Használati útmutató Pentax X-5
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Pentax X-5 (66 oldal) a kamera kategóriában. Ezt az útmutatót 6 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/66
Bedienungsanleitung
Manuel d’instructions
Handleiding
Manuale d‘istruzione
“WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN”
Bei der Benutzung dieser Maschine sind die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen, einschließlich der im Folgenden
aufgeführten, jederzeit einzuhalten.
“Lesen Sie alle Anweisungen genau durch, bevor Sie die Maschine in Gebrauch nehmen.”
SICHERHEITSHINWEIS - Um die Gefahr eines Stromschlags zu minimieren:
1. Die Maschine nie unbeaufsichtigt lassen, solange sie an das Stromnetz angeschlossen ist. Den Netzstecker der
Maschine immer unmittelbar nach der Benutzung und vor dem Reinigen der Maschine herausziehen.
2. Vor dem Auswechseln der Glühbirne immer zuerst den Netzstecker der Maschine herausziehen. Verwenden Sie eine
Glühbirne vom gleichen Typ (12 V, 5 W).
ACHTUNG - Um die Gefahr von Verbrennungen, Feuer, Stromschlag und Verletzungen zu minimieren:
1. Diese Maschine darf nicht als Spielzeug verwendet werden. Die Benutzung der Maschine durch Kinder oder in der
Nähe von Kindern muss genau überwacht werden.
2. Die Maschine darf nur zu ihrem vorgesehenen Zweck gemäß den Darlegungen in diesem Handbuch benutzt werden.
Es sind nur die vom Hersteller in diesem Handbuch angegebenen Zubehörteile zu verwenden.
3. Die Maschine darf nicht benutzt werden, wenn ihr Stromkabel oder Netzstecker beschädigt sind, wenn sie nicht
richtig funktioniert, wenn sie heruntergefallen ist. Liefern Sie die Maschine bei einem Fachhändler oder
Kundendienstzentrum in Ihrer Nähe ab, damit sie überprüft und repariert bzw. elektrische oder mechanische
Einstellungen an ihr vorgenommen werden können.
4. Nehmen Sie die Maschine nie in Betrieb, wenn ihre Lüftungslöcher verstopft sind. Entfernen Sie Ablagerungen von
Fusseln, Staub und Geweberesten regelmäßig von den Lüftungslöchern der Maschine und vom Fußanlasser.
5. Führen Sie keine Gegenstände in die Öffnungen der Maschine ein.
6. Benutzen Sie die Maschine nie im Freien.
7. Um die Maschine vom Stromnetz abzutrennen, stellen Sie den Netzschalter auf “ O ” (aus) und ziehen Sie den
Stecker aus der Steckdose.
8. Den Stecker nicht aus der Steckdose ziehen, indem Sie am Kabel ziehen. Fassen Sie den Stecker an, nicht das
Netzkabel, und ziehen Sie ihn aus der Steckdose.
9. Halten Sie Ihre Finger fern von allen beweglichen Teilen. Insbesondere im Bereich der Nadel sollte größte Vorsicht
walten.
10. Benutzen Sie immer die richtige Stichplatte. Bei Benutzung der falschen Platte kann die Nadel abbrechen.
11. Verwenden Sie keine verbogenen Nadeln.
12. Den Stoff während des Nähens nicht ziehen oder zerren. Dies kann zur Folge haben, dass die Nadel sich verbiegt
und abbricht.
13. Stellen Sie den Schalter der Maschine auf “ O ” (aus), wenn Sie Änderungen im Nadelbereich vornehmen, wie
Einfädeln, Auswechseln der Nadel, Einfädeln des Oberfadens und Auswechseln des Nähfußes.
14. Ziehen Sie immer erst den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie Abdeckungen entfernen, die Maschine ölen
oder sonstige vom Benutzer ausführbare Änderungen vornehmen, die in diesem Handbuch aufgeführt sind.
15. Diese Nähmaschine ist nicht für die Benutzung durch kleine Kinder oder gebrechliche Personen ohne entsprechende
Beaufsichtigung gedacht.
16. Kleine Kinder sind zu beaufsichtigen, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dieser Maschine spielen.
“BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN GUT
AUF”
“Diese Maschine ist nur zur Benutzung in
Privathaushalten gedacht.”
“IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE”
Lors de l’utilisation de la machine à coudre, il convient de toujours suivre les consignes de sécurité essentielles et de
prendre notamment les précautions suivantes:
“Lire toutes les instructions avant d’utiliser la machine.”
DANGER - Pour réduire le risque de décharge électrique:
1. Ne jamais laisser la machine sans surveillance lorsqu’elle est branchée. Toujours débrancher la machine à coudre
après son utilisation et avant de procéder au nettoyage.
2. Toujours débrancher la machine avant de changer l’ampoule de la lampe. Remplacer l’ampoule par une du même
type, de 15 watts.
AVERTISSEMENT - Pour réduire le risque de brûlures, d’incendie, de choc électrique ou de
blessures:
1. Ne pas utiliser cette machine comme un jouet. Il convient de faire particulièrement attention lorsqu’elle est utilisée par
des enfants ou dans leur entourage.
2. Ne jamais utiliser cette machine à d’autres fins que celles pour lesquelles elle a été conçue, telles que décrites dans
le présent manuel. Utiliser uniquement les accessoires recommandés par le fabricant tels que repris dans le manuel.
3. Ne jamais faire fonctionner la machine si le cordon d’alimentation ou la fiche ont été endommagés, s’il y a un pro-
blème de fonctionnement, si elle est tombée ou a été abîmée, ou si elle a été plongée dans du liquide. Retourner la
machine à coudre auprès du revendeur autorisé ou du service technique le plus proche afin qu’il puisse l’examiner, la
réparer ou effectuer certains réglages électriques ou mécaniques.
4. Ne jamais faire fonctionner la machine si l’un des orifices de ventilation est obstrué. Veiller à ce que ces orifices et la
commande au pied ne soient jamais encombrés de peluches, poussières et morceaux de tissus.
5. Ne jamais laisser tomber ou insérer des objets dans ces ouvertures.
6. Ne pas utiliser la machine à l’extérieur.
7. Ne pas faire fonctionner la machine en cas d’utilisation de produits aérosols (vaporisateurs) ou d’administration
d’oxygène.
8. Pour l’éteindre, mettre l’interrupteur principal sur le symbole “O” pour “Off”, puis retirer la fiche de la prise.
9. Ne jamais débrancher en tirant sur le cordon d’alimentation. Pour débrancher, saisir la fiche (et non le cordon) et tirer.
10. Tenir ses doigts à l’écart de toute pièce mobile. Faire tout spécialement attention a proximité de l’aiguille.
11. Toujours utiliser la plaque à aiguille adéquate. Une mauvaise plaque peut casser l’aiguille.
12. Ne jamais utiliser une aiguille tordue.
13. Ne pas tirer ou pousser le tissu en cousant. Cela peut entraver le fonctionnement de l’aiguille et causer sa rupture.
14. Eteindre la machine (mettre sur “O”) lors des réglages dans la zone de l’aiguille, tels que l’enfilage, le changement
d’aiguille, la mise en place de la canette ou le changement de pied-de-biche.
15. Toujours débrancher la machine à coudre avant de retirer les plaques de protection, de la graisser ou avant d’effec-
tuer toute modification accessible à l’utilisateur telles qu’elles sont reprises dans le présent manuel d’utilisation.
16. Cette machine à coudre n’est pas prévue pour être utilisée sans surveillance par de jeunes enfants ou des personnes
handicapées.
17. Surveillez les jeunes enfants, afin de vous assurer qu’ils ne jouent pas avec cette machine.
“CONSERVER CES INSTRUCTIONS”
“Cette machine à coudre est prévue pour un
usage domestique.”
Termékspecifikációk
| Márka: | Pentax |
| Kategória: | kamera |
| Modell: | X-5 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Pentax X-5, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók kamera Pentax
12 Január 2025
12 Január 2025
23 Augusztus 2024
23 Augusztus 2024
23 Augusztus 2024
23 Augusztus 2024
23 Augusztus 2024
23 Augusztus 2024
23 Augusztus 2024
23 Augusztus 2024
Útmutatók kamera
- kamera Samsung
- kamera Sony
- kamera Braun
- kamera National Geographic
- kamera Acer
- kamera Nedis
- kamera Philips
- kamera Reolink
- kamera Olympus
- kamera Oregon Scientific
- kamera SilverCrest
- kamera Panasonic
- kamera Canon
- kamera JVC
- kamera Lenovo
- kamera Casio
- kamera Toshiba
- kamera Ozito
- kamera HP
- kamera BenQ
- kamera TP-Link
- kamera Medion
- kamera Vimar
- kamera Xiaomi
- kamera Fujifilm
- kamera EZVIZ
- kamera Prixton
- kamera Polaroid
- kamera Kyocera
- kamera Technaxx
- kamera GoPro
- kamera Speco Technologies
- kamera Ricoh
- kamera Hikvision
- kamera Epson
- kamera Netgear
- kamera Vtech
- kamera Rollei
- kamera Agfa
- kamera Lamax
- kamera Hitachi
- kamera Kodak
- kamera Ring
- kamera Nikon
- kamera Alpine
- kamera Optoma
- kamera Logitech
- kamera Bresser
- kamera Dahua Technology
- kamera Viewsonic
- kamera Cobra
- kamera Scosche
- kamera Denver
- kamera Minox
- kamera Trevi
- kamera Joy-It
- kamera Daewoo
- kamera Gembird
- kamera GE
- kamera SPC
- kamera Powerfix
- kamera Eufy
- kamera Avaya
- kamera Levenhuk
- kamera Konica Minolta
- kamera Mamiya
- kamera Lorex
- kamera Foscam
- kamera Kogan
- kamera SJCAM
- kamera Imou
- kamera AgfaPhoto
- kamera Sigma
- kamera Velleman
- kamera D-Link
- kamera Blaupunkt
- kamera InfiRay
- kamera Fluke
- kamera Arlo
- kamera Trust
- kamera Konig
- kamera ARRI
- kamera Pyle
- kamera Emerson
- kamera MuxLab
- kamera Lumens
- kamera Sanyo
- kamera DataVideo
- kamera Lenco
- kamera Leica
- kamera Azden
- kamera Vemer
- kamera Burris
- kamera Marshall Electronics
- kamera Getac
- kamera AViPAS
- kamera Creative
- kamera EverFocus
- kamera SereneLife
- kamera Swann
- kamera Anker
- kamera Microtek
- kamera Linksys
- kamera Elmo
- kamera UniView
- kamera Laserliner
- kamera IGET
- kamera Vivitar
- kamera PTZ Optics
- kamera BZBGear
- kamera Argus
- kamera Lexibook
- kamera Bushnell
- kamera Easypix
- kamera Maginon
- kamera AVerMedia
- kamera Celestron
- kamera Yashica
- kamera Flir
- kamera Daitsu
- kamera Nest
- kamera Ansco
- kamera Sygonix
- kamera Intel
- kamera Zenit
- kamera EVE
- kamera Fuji
- kamera Minolta
- kamera Zorki
- kamera RunCam
- kamera SeaLife
- kamera FIMI
- kamera Liiv360
- kamera Watec
- kamera Meade
- kamera Contax
- kamera Sinji
- kamera Traveler
- kamera Exakta
- kamera Digital Watchdog
- kamera ZeissIkon
- kamera Silvergear
- kamera Dorr
- kamera Spypoint
- kamera HOLGA
- kamera Praktica
- kamera Hasselblad
- kamera Moto Mods (Motorola)
- kamera Fantasea Line
- kamera Brinno
- kamera Z CAM
- kamera General
- kamera Ergoguys
- kamera Strex
- kamera General Electric
- kamera Berger & Schröter
- kamera Leitz Focomat IIc
- kamera Syrp
- kamera Cosina
- kamera Hanwha
- kamera Videology
- kamera Pelco
- kamera Videotec
- kamera Cambo
- kamera Kobian
- kamera Kyocera Yashica
- kamera Red Digital Cinema
- kamera Bauhn
- kamera Konica
- kamera Akaso
- kamera Seek Thermal
- kamera Aida
- kamera Ikegami
- kamera Ikelite
- kamera Adeunis
- kamera Hoppstar
- kamera IOptron
- kamera Moultrie
- kamera PatrolEyes
- kamera Camouflage
- kamera HuddleCamHD
- kamera Aplic
- kamera Linhof
- kamera GoXtreme
- kamera KanDao
- kamera Aquapix
Legújabb útmutatók kamera
10 Április 2025
9 Április 2025
3 Április 2025
1 Április 2025
29 Március 2025
29 Március 2025
28 Március 2025
27 Március 2025
27 Március 2025
20 Március 2025