Használati útmutató Panta Safe Light Solar

Panta nincs kategorizálva Safe Light Solar

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Panta Safe Light Solar (40 oldal) a nincs kategorizálva kategóriában. Ezt az útmutatót 6 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Oldal 1/40
Gebrauchsanleitung ................................................. 05
Instructions for Use .................................................. 09
Mode d’emploi .......................................................... 12
Manuale di utilizzazione ........................................... 16
Gebruiksaanwijzing ................................................. 19
Használati utasítás ................................................... 23
Návod k použití ......................................................... 26
Návod na použitie ..................................................... 29
Instrucţiuni de utilizare ............................................ 33
3703_PantaSafeLightSolar_Manual_105x140mm_20221013_MM.indd 1
3703_PantaSafeLightSolar_Manual_105x140mm_20221013_MM.indd 1
3703_PantaSafeLightSolar_Manual_105x140mm_20221013_MM.indd 1
3703_PantaSafeLightSolar_Manual_105x140mm_20221013_MM.indd 133703_PantaSafeLightSolar_Manual_105x140mm_20221013_MM.indd 1 13.10.22 11:
13.10.22 11:
13.10.22 11:
13.10.22 11:13.10.22 11
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
A:
Erdspieß-
Spitze
B:
Erdspieß-
Oberteil
HINWEIS: Stellen Sie vor der Installation sicher, dass sich der Schalter im Motionmodus befindet.
NOTE: Before installation, make sure the switch is switched to motion mode.
REMARQUE : avant l‘installation, assurez-vous que l‘interrupteur est en mode mouvement.
NOTA: prima dell‘installazione, assicurarsi che l‘interruttore sia in posizione modalità movimento.
OPMERKING: Controleer voor de installatie of de schakelaar op de bewegingsmodus staat.
MEGJEGYZÉS: A telepítés előtt győződjön meg arról, hogy a kapcsoló mozgás üzemmódban van-e.
UPOZORNĚNÍ: Před instalací zajistěte, aby spínač byl v režimu pohybu.
UPOZORNENIE: Pred montážou zabezpečte, aby bol vypínač v režime pohybu.
INDICAŢIE: Înainte de instalare asiguraţi-vă că întrerupătorul se află în modul de funcţionare.
3703_PantaSafeLightSolar_Manual_105x140mm_20221013_MM.indd 2
3703_PantaSafeLightSolar_Manual_105x140mm_20221013_MM.indd 2
3703_PantaSafeLightSolar_Manual_105x140mm_20221013_MM.indd 2
3703_PantaSafeLightSolar_Manual_105x140mm_20221013_MM.indd 233703_PantaSafeLightSolar_Manual_105x140mm_20221013_MM.indd 2 13.10.22 11:
13.10.22 11:
13.10.22 11:
13.10.22 11:13.10.22 11
DE
LIEFERUMFANG UND BEZEICHNUNG
DER TEILE
Lieferumfang: 1 x Panta Safe Light
Solar, 1 x Erdspieß, 3 x Schrauben,
3 x Dübel
1. Solarpanel
2. Einstellbarer Schwenkarm
3. Montageplatte
4. Bewegungssensor
5. Motionmodus / Ein-/Aus-
Schalter
6. Erdspieß (bestehend aus 2
Teilen)
7. 3 x Schrauben, 3 x Dübel
A: Erdspieß-Spitze
B: Erdspieß-Oberteil
EN
DELIVERY CONTENTS AND
DESCRIPTION OF THE PARTS
Delivery contents: 1 x Panta Safe
Light Solar, 1 x ground stake,
3 x dowels, 3 x screws
1. Solar panel
2. Adjustable swivel arm
3. Mounting plate
4. Motion sensor
5. Motion mode/On/Off switch
6. Ground stake (consisting of
2 parts)
7. 3 x screws, 3 x dowels
A: Ground stake tip
B: Ground stake upper part
FR
CONTENU ET DÉSIGNATION
DES PIÈCES
Contenu : 1 x Panta Safe Light Solar,
1 x piquet, 3 x vis, 3 x chevilles
1. Panneau solaire
2. Bras pivotant réglable
3. Support de montage
4. Détecteur de mouvement
5. Mode mouvement / interrupteur
marche/arrêt
6. Piquet (en 2 parties)
7. 3 x vis, 3 x chevilles
A : pointe du piquet
B : partie supérieure du piquet
IT
FORNITURA E DESCRIZIONE DEI
COMPONENTI
Fornitura: 1 x Panta Safe Light Solar,
1 x picchetto, 3 x viti, 3 x tasselli
1. Pannello solare
2. Braccio girevole regolabile
3. Piastra di montaggio
4. Sensore di movimento
5. Modalità movimento/interruttore
on/off
6. Picchetto (composto da 2 parti)
7. 3 x viti + 3 x tasselli
A: Punta del picchetto
B: Parte superiore del picchetto
NL
INBEGREPEN IN HET PAKKET
EN BESCHRIJVING VAN DE
ONDERDELEN
Inbegrepen in het pakket: 1 x Panta
Safe Light Solar, 1 x grondpen,
3 x pluggen, 3 x schroeven
1. Zonnepaneel
2. Verstelbare zwenkarm
3. Montageplaat
4. Bewegingssensor
5. Bewegingsmodus / aan-/uitknop
6. Grondpen (bestaand uit 2 delen)
7. 3 x schroeven, 3 x pluggen
A: punt van grondpen
B: bovendeel van grondpen
HU
SZÁLLÍTÁSI TERJEDELEM ÉS AZ
ALKATRÉSZEK MEGNEVEZÉSE
Szállítási terjedelem: 1 x Panta Safe
Light Solar, 1 x talajtüske, 3 x csavar,
3 x tipli
1. Szolárpanel
2. Állítható forgó kar
3. Szerelőlemez
4. Mozgásérzékelő
5. Mozgás-üzemmód / Be-/Ki-
kapcsoló
6. Talajtüske (2 részből áll)
7. 3 x csavar, 3 x tipli
A: Talajtüske hegye
B: Talajtüske felső része
CZ
OBSAH BALENÍ A OZNAČENÍ ČÁSTÍ
Obsah balení: 1 x Panta Safe Light
Solar, 1x zem kotva, 3x šroub, 3x
hmdinka
1. Solární panel
2. Nastavitelné otočné rameno
3. Montážní deska
4. Snímač pohybu
5. Režim pohybu/Spínač zapnuto/
vypnuto
6. Zemní kotva (skládá se ze 2 částí)
7. 3 x šroub, 3x hmoždinka
A: Hrot zemní kotvy
B: Horní část zemní kotvy
SK
OBSAH BALENIA A OZNAČENIE
DIELOV
Obsah balenia: 1 x Panta Safe Light
Solar, 1 x zapichovací kolík,
3 x hmoždinky, 3 x skrutky
1. Solárny panel
2. Nastaviteľné výkyvné rameno
3. Montážna doska
4. Snímač pohybu
5. Vypínač režimu pohybu
6. Zapichovací kolík (skladá sa z
2 dielov)
7. 3 x skrutky, 3 x hmoždinky
A: Dolný diel zapichovacieho kolíka
B: Horný diel zapichovacieho kolíka
RO
CONŢINUT COLET ŞI PĂRŢI
COMPONENTE
Conţinut colet: 1 x Panta Safe Light
Solar, 1 x suport pentru fixare în
pământ, 3 x şuruburi, 3 x dibluri
1. Panou solar
2. Braţ pivotant
3. Talpa de montare
4. Senzor de mișcare
5. Mod de funcţionare: întrerupător
ON/OFF
6. Suport pentru fixarea în pământ
(compus din 2 piese)
7. 3 x şuruburi, 3 x dibluri
A: Vârful suportului pentru fixarea
în pământ
B: Partea superioară a suportului
pentru fixarea în pământ
3703_PantaSafeLightSolar_Manual_105x140mm_20221013_MM.indd 3
3703_PantaSafeLightSolar_Manual_105x140mm_20221013_MM.indd 3
3703_PantaSafeLightSolar_Manual_105x140mm_20221013_MM.indd 3
3703_PantaSafeLightSolar_Manual_105x140mm_20221013_MM.indd 333703_PantaSafeLightSolar_Manual_105x140mm_20221013_MM.indd 3 13.10.22 11:
13.10.22 11:
13.10.22 11:
13.10.22 11:13.10.22 11

Termékspecifikációk

Márka: Panta
Kategória: nincs kategorizálva
Modell: Safe Light Solar

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Panta Safe Light Solar, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek




Útmutatók nincs kategorizálva Panta

Útmutatók nincs kategorizálva

Legújabb útmutatók nincs kategorizálva