Használati útmutató Panasonic CS-ME9NKE
Panasonic
légkondicionáló
CS-ME9NKE
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Panasonic CS-ME9NKE (20 oldal) a légkondicionáló kategóriában. Ezt az útmutatót 3 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/20
CV623318774785264181223000
Operating Instructions
Split System Air Conditioner
Model No.
Indoor Units
CS-ME7NKE
CS-ME9NKE
CS-ME12NKE
Outdoor Units
CU-5E34NBE
EΛΛΗΝΙΚΆ 110 ~ 126
Πριν θέσετε τη μονάδα σε λειτουργία, διαβάστε πολύ καλά αυτές τις οδηγίες χρήσης και διατηρήστε τις
για μελλοντική αναφορά.
ENGLISH 2 ~ 19
Before operating the unit, read these operating instructions thoroughly and keep them for future
reference.
ESPAÑOL 20 ~ 37
Antes de operar la unidad, lea atentamente estas instrucciones de funcionamiento y guárdelas para
futuras consultas.
FRANÇAIS 38 ~ 55
Avant d’utiliser l’appareil, lisez ce mode d’emploi dans son intégralité et conservez-le pour toute
référence ultérieure.
DEUTSCH 56 ~ 73
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch
und bewahren Sie sie für die künftige Verwendung auf.
ITALIANO 74 ~ 91
Prima di utilizzare l’unità, leggere a fondo queste istruzioni per l’uso e conservarle come riferimento
futuro.
PORTUGUÊS 92 ~ 109
Antes de utilizar o aparelho, leia completamente este manual de instruções e guarde-o para futuras
referências.
© Panasonic Corporation 2012
Unauthorized copying and distribution is a
violation of law.
110
ȋǹȇǹȀȉǾȇǿȈȉǿȀDZ
ȉȠ ʌĮȡȩȞ țȜȚȝĮIJȚıIJȚțȩ İȓȞĮȚ ȝȚĮ ȝȠȞȐįĮ IJȪʌȠȣ İȞĮȜȜȐțIJȘ ʌȠȣ ȡȣșȝȓȗİȚ ĮȣIJȩȝĮIJĮ IJȚȢ įȣȞĮIJȩIJȘIJİȢ ȩʌȦȢ ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ. ȁİʌIJȠȝȑȡİȚİȢ ȖȚĮ IJȚȢ İȞ
ȜȩȖȦ įȓȞȠȞIJĮȚ ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ ʌĮȡĮțȐIJȦ. ǹȞĮIJȡȑȟIJİ ʌİȡȚȖȡĮijȑȢ ıIJȚȢ ĮȣIJȑȢ ȩIJĮȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ IJȠ țȜȚȝĮIJȚıIJȚțȩ.
•ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ İȜİȖȤȩȝİȞȘ Įʌȩ ȝȚțȡȠİʌİȟİȡȖĮıIJȒ
ȉȠ İıȦIJİȡȚțȩ IJȝȒȝĮ IJȠȣ IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȘȡȓȠȣ ʌİȡȚȑȤİȚ ʌȠȜȜȐ
ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐ įȚİȣțȩȜȣȞıȘ IJȘȢ ȖȚĮ ĮȣIJȩȝĮIJȘȢ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ȜȠȖȚțȒ İȞįİȓȟİȦȞ ȖȚĮ, ȝİ IJȠʌȠșȑIJȘıȘ IJȦȞ
İȪțȠȜȘ ȤȡȒıȘ.
•ǹʌȜȩ, ȝİ ʌȐIJȘȝĮ İȞȩȢ ʌȜȒțIJȡȠȣ, IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ
ȉȠ IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ ȑȤİȚ ʌȠȜȜȐ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐ ȖȚĮ
įȚİȣțȩȜȣȞıȘ ĮȣIJȩȝĮIJȘȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ IJȘȢ .
•ȋȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘȢ ȦȡȫȞ 24 ON/OFF
ȅ ȤȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘȢ ȞĮ ȝʌȠȡİȓ ȡȣșȝȚıIJİȓ ĮȣIJȩȝĮIJĮ ȞĮ
ĮȞȠȓȖİȚ Ȓ ȞĮ țȜİȓȞİȚ IJȘ ıȣıțİȣȒ ıİ ȝȚĮ ȤȡȠȞȚțȒ ʌİȡȓȠįȠ
24 ȦȡȫȞ.
•ȋȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘȢ OFF 1-ȫȡĮȢ
ǹȣIJȩȢ Ƞ ȤȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘȢ ȞĮ ȞĮ ȝʌȠȡİȓ ȡȣșȝȚıIJİȓ ȖȚĮ
țȜİȓȞİȚ ıȣıțİȣȒ IJȘ ȝİIJȐ Įʌȩ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ IJȠȣȜȐȤȚıIJȠ ȝȚĮȢ
ȫȡĮȢ.
•ȃȣȤIJİȡȚȞȒ ȡȪșȝȚıȘ
Ǿ ȡȪșȝȚıȘ ĮȣIJȒ İȟȠȚțȠȞȠȝİȓ İȞȑȡȖİȚĮ ȝİ IJȘȢ IJȠȞ ȑȜİȖȤȠ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ ȜȚȖȩIJİȡȠ ʌĮȡȐȖİȚ șȩȡȣȕȠ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ Įʌȩ ȩ, IJȚ țĮȞȠȞȚțȐ.
•ǹȣIJȩȝĮIJȘ țĮȚ 3-ȕĮșȝȘ IJĮȤȪIJȘIJĮ ĮȞİȝȚıIJȒȡĮ
ǹȣIJȩȝĮIJȘ ȋĮȝȘȜȒ/ȊȥȘȜȒ/ȂȑIJȡȚĮ/
•ȇȣșȝȚıIJȚțȩ ıȐȡȦıȘȢ ĮȑȡĮ
ǹȣIJȒ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ʌIJİȡȪȖȚȠ Ș țȚȞİȓ ȑȞĮ İʌȐȞȦ țĮȚ țȐIJȦ
ıIJȘȞ ȑȟȠįȠ ĮȑȡĮ, įȚİȣșȪȞȠȞIJĮȢ IJȠȞ ĮȑȡĮ ıĮȡȦIJȚțȐ ȖȪȡȦ
ıIJȠ įȦȝȐIJȚȠ ȖȚĮ ʌĮȡȠȤȒ ȐȞİıȘȢ ıİ țȐșİ ȖȦȞȚȐ.
•ǹȣIJȩȝĮIJȠȢ ȑȜİȖȤȠȢ ʌIJİȡȣȖȓȦȞ
ǹȣIJȩ ȡȣșȝȓȗİȚ ʌIJİȡȪȖȚĮ ĮȣIJȩȝĮIJĮ IJĮ ıIJȘ ȕȑȜIJȚıIJȘ șȑıȘ
țĮIJȐ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ șȑȡȝĮȞıȘȢ, ȥȪȟȘȢ țĮȚ ĮijȪȖȡĮȞıȘȢ.
•ȈȪıIJȘȝĮ șȑȡȝĮȞıȘȢ ȝİ ȗİıIJȒ İțțȓȞȘıȘ
ǹʌȩ IJȘȞ ȐȞİIJȠȢ ĮȡȤȒ Ƞ ĮȑȡĮȢ İȓȞĮȚ ȗİıIJȩȢ țĮȚ . ǹȣIJȩ IJȠ
ıȪıIJȘȝĮ ʌȡȠȜĮȝȕȐȞİȚ țȡȪĮ ijȣıȒȝĮIJĮ ĮȑȡĮ ıIJȘȞ ĮȡȤȒ
İȞȫ Ș ĮȞIJȜȓĮ ȗİıIJȠȪ ĮȑȡĮ ȗİıIJĮȓȞİIJĮȚ ĮțȩȝĮ , Ȓ țĮȚ ȩIJĮȞ
ȟİʌĮȖȫȞİȚ.
•ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ ĮȣIJȩȝĮIJȘȢ İʌĮȞİțțȓȞȘıȘȢ ıİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ
įȚĮțȠʌȒȢ ȡİȪȝĮIJȠȢ
ǹțȩȝȘ ȡİȪȝĮIJȠȢ țĮȚ įȚĮțȠʌȒȢ ıİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ , Ș
ʌȡȠȖȡĮȝȝĮIJȚıȝȑȞȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ İʌĮȞİȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJĮȚ ȝİIJȐ
IJȘȞ ĮʌȠțĮIJȐıIJĮıȘ ȡİȪȝĮIJȠȢ IJȠȣ .
•ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ ȚıȤȪȠȢ ȣȥȘȜȒȢ
ǹȞ įİȞ ȕȡȓıțİIJĮȚ ĮȣIJȩȝĮIJȘ ıİ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ıȣıțİȣȒ, Ș
ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ ȝİ ȝȑȖȚıIJȘ ĮʌȩįȠıȘ ȖȚĮ 30 ȜİʌIJȐ, ĮȞİȟȐȡIJȘIJĮ
Įʌȩ IJȘȞ İʌȚșȣȝȘIJȒ .șİȡȝȠțȡĮıȓĮ
Ǿ IJĮȤȪIJȘIJĮ IJȠȣ ĮȞİȝȚıIJȒȡĮ ȕȡȓıțİIJĮȚ 1 ȕȒȝĮ ʌȐȞȦ Įʌȩ
IJȘȞ ȣȥȘȜȒ IJĮȤȪIJȘIJĮ.
•ǹșȩȡȣȕȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ȅ ĮȞİȝȚıIJȒȡĮȢ ʌİȡȚıIJȡȑijİIJĮȚ ʌȚȠ Įʌȩ ĮȡȖȐ IJȘ ȡȪșȝȚıȘ
IJĮȤȪIJȘIJĮȢ ĮȞİȝȚıIJȒȡĮ ȖȚĮ ȞĮ ʌĮȡȑȤİȚ ĮșȩȡȣȕȘ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ.
•ǹȞIJȚ-İȣȡȦIJȚțȩ ijȓȜIJȡȠ
ǹȣIJȒ ıȣıțİȣȒ İȓȞĮȚ ĮȞIJȚ Ș İijȠįȚĮıȝȑȞȘ ȝİ ȑȞĮ -İȣȡȦIJȚțȩ
ijȓȜIJȡȠ ʌȠȣ İȝʌȠįȓȗİȚ IJȘȞ ĮȞȐʌIJȣȟȘ ȝȠȪȤȜĮȢ țĮȚ
ȕĮțIJȘȡȓȦȞ.
•ĭȓȜIJȡȠ țĮșĮȡȚıȝȠȪ ĮȑȡĮ
ȊʌȐȡȤİȚ įȚĮșȑıȚȝȠ ȑȞĮ ijȓȜIJȡȠ ĮȑȡĮ ʌȠȣ ĮʌȠȝĮțȡȪȞİȚ IJȚȢ
įȣıȐȡİıIJİȢ ȠıȝȑȢ țĮȚ țĮșĮȡȓȗİȚ IJȠȞ ĮȑȡĮ.
ǹȖȠȡȐıIJİ ȑȞĮ ijȓȜIJȡȠ ȖȚĮ ĮȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘ Įʌȩ IJȠȞ IJȠʌȚțȩ
ıĮȢ ʌȡȠȝȘșİȣIJȒ. (ȝȠȞIJȑȜȠ CZ-SA1U)
ȆǼȇǿǼȋǵȂǼȃǹ
ȈİȜȓįĮ
ȋǹȇǹȀȉǾȇǿȈȉǿȀDZ.......................................................................................................................... 110
ȆȁǾȇȅĭȅȇǴǼȈ īǿǹ ȉȅ ȆȇȅȎǵȃ ..................................................................................................111
ȆȇȅĭȊȁǹȄǼǿȈ ǹȈĭǹȁǼǿǹȈ ..........................................................................................................111
ĬDzȈǾ ǼīȀǹȉDZȈȉǹȈǾȈ ..................................................................................................................111
ǾȁǼȀȉȇǿȀDzȈ ȆȇȅȏȆȅĬDzȈǼǿȈ ....................................................................................................111
ȅǻǾīǿǼȈ ǹȈĭǹȁǼǿǹȈ ................................................................................................................... 112
ȆȁǾȇȅĭȅȇǿǼȈ ............................................................................................................................. 113
ȅȃǵȂǹȉǹ ȂǼȇǷȃ ........................................................................................................................ 114
ȋȇǾȈǾ ȉǾȁǼȋǼǿȇǿȈȉǾȇǴȅȊ ȉȅȊ ................................................................................................ 118
ȁǼǿȉȅȊȇīǴǹ ȂǼ ȉȅ ȉǾȁǼȋǼǿȇǿȈȉdzȇǿȅ..................................................................................... 119
1. ǹȣIJȩȝĮIJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ........................................................................................................ 119
2. ȋİȚȡȠțȓȞȘIJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ..................................................................................................... 119
3. ȇȪșȝȚıȘ IJȘȢ IJĮȤȪIJȘIJĮȢ ĮȞİȝȚıIJȒȡĮ................................................................................. 120
4. ĬȑıȘ ȞȣȤIJİȡȚȞȒȢ ȡȪșȝȚıȘȢ.............................................................................................. 120
5. ĬȑıȘ QUIET.................................................................................................................... 120
6. ĬȑıȘ HIGH POWER ....................................................................................................... 121
ǼǿǻǿȀDzȈ ȆǹȇǹȉǾȇdzȈǼǿȈ ............................................................................................................. 121
ȇǶĬȂǿȈǾ ȉȅȊ ȋȇȅȃȅǻǿǹȀǵȆȉǾ ..............................................................................................122
ȋȇǾȈǾ ȉȅȊ ȋȇȅȃȅǻǿǹȀǵȆȉǾ OFF 1-ǷȇǹȈ ............................................................................. 123
ȋȇdzȈǿȂǼȈ ȊȆȅǻǼǴȄǼǿȈ īǿǹ ǼȄȅǿȀȅȃǵȂǾȈǾ ǼȃDzȇīǼǿǹȈ .................................................... 123
ȇǶĬȂǿȈǾ ȉǾȈ ǻǿǼǶĬȊȃȈǾȈ ȇȅdzȈ ǹDzȇǹ ................................................................................ 123
ȁǼǿȉȅȊȇīǴǹ ȉǾȁǼȋǼǿȇǿȈȉdzȇǿȅ ȋȍȇǴȈ ȉȅ ............................................................................... 124
ĭȇȅȃȉǴǻǹ Ȁǹǿ ȀǹĬDZȇǿȈȂǹ ........................................................................................................ 124
ǹȃȉǿȂǼȉȍȆǿȈǾ ȆȇȅǺȁǾȂǹȉȍȃ (Ȇȇǿȃ ȈǼȇǺǿȈ ȀǹȁǼȈǼȉǼ ȉȅ )............................................. 125
ȆǼǻǴȅ ȉǿȂǷȃ ȁǼǿȉȅȊȇīǴǹȈ .......................................................................................................125
ȆȇȅǻǿǹīȇǹĭǼȈ ............................................................................................................................ 126
111
ȆȁǾȇȅĭȅȇǴǼȈ īǿǹ ȉȅ ȆȇȅȎǵȃ
ǹȞ ȑȤİIJİ ʌȡȠȕȜȒȝĮIJĮ Ȓ ĮʌȠȡȓİȢ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȠ ıȪıIJȘȝĮ țȜȚȝĮIJȚıȝȠȪ ıĮȢ, șĮ ȤȡİȚĮıIJİȓIJİ IJȚȢ ʌĮȡĮțȐIJȦ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ.
ȅȚ ĮȡȚșȝȠȓ IJȠȣ ȝȠȞIJȑȜȠȣ ȕȡȓıțȠȞIJĮȚ ȝȑȡȠȢ țĮȚ IJȘȢ ıİȚȡȐȢ țȣțȜȠijȠȡȓĮȢ ıIJȘȞ ʌȚȞĮțȓįĮ ıIJȠ țȐIJȦ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ.
ǹȡȚșȝȩȢ ȝȠȞIJȑȜȠȣ __________________________________________________________________
ǹȡȚșȝȩȢ țȣțȜȠijȠȡȓĮȢ _______________________________________________________________
ǾȝİȡȠȝȘȞȓĮ ĮȖȠȡȐȢ _________________________________________________________________
ǻȚİȪșȣȞıȘ ʌȡȠȝȘșİȣIJȒ ______________________________________________________________
ȉȘȜȑijȦȞȠ_________________________________________________________________________
ȆȇȅĭȊȁǹȄǼǿȈ ǹȈĭǹȁǼǿǹȈ
ȉĮ ʌĮȡĮțȐIJȦ ıȪȝȕȠȜĮ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ ıĮȢ ʌȡȠİȚįȠʌȠȚȠȪȞ ı' ĮȣIJȩ IJȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ, ȖȚĮ İȞįİȤȩȝİȞİȢ
İʌȚțȓȞįȣȞİȢ țĮIJĮıIJȐıİȚȢ ȖȚĮ ȤȡȒıIJİȢ IJȠȣȢ , IJȠ ʌȡȠıȦʌȚțȩ İʌȚıțİȣȒȢ Ȓ IJȠ ȝȘȤȐȞȘȝĮ:
ĬDzȈǾ ǼīȀǹȉDZȈȉǹȈǾȈ
•ȈĮȢ ıȣȞȚıIJȠȪȝİ ȖȓȞİȚ ıȦıIJȐ ȞĮ Ș İȖțĮIJȐıIJĮıȘ IJȠȣ ıȣıIJȒȝĮIJȠȢ țȜȚȝĮIJȚıȝȠȪ Įʌȩ İȚįȚțİȣȝȑȞȠȣȢ IJİȤȞȓIJİȢ
İȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ ȅįȘȖȓİȢ ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ ʌȠȣ ʌĮȡȑȤȠȞIJĮȚ ȝİ ıȣıțİȣȒ IJȘ .
•ȆȡȚȞ Įʌȩ IJȘȞ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ ıʌȓIJȚ ıĮȢ, ȕİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ Ș IJȐıȘ IJȠȣ ıIJȠ ȘȜİțIJȡȚțȠȪ ȡİȪȝĮIJȠȢ Ȓ ıIJȠ ȖȡĮijİȓȠ İȓȞĮȚ Ș
ȓįȚĮ ȝİ IJȘȞ IJȐıȘ ʌȠȣ ĮȞĮȖȡȐijİIJĮȚ ıIJȘȞ ʌȚȞĮțȓįĮ.
ǹʌȠijȪȖİIJİ:
īȚĮ ȞĮ țȜȚȝĮIJȚıȝȠȪ ʌȡȠıIJĮIJȑȥİIJİ IJȠ ıȪıIJȘȝĮ Įʌȩ įȚȐȕȡȦıȘ ıȠȕĮȡȒ , ĮʌȠijȪȖİIJİ IJȘȞ ȝȠȞȐįĮȢ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ IJȘȢ İȟȦIJİȡȚțȒȢ ıİ ȝȑȡȘ
ȩʌȠȣ șĮȜĮııȚȞȩ ʌȑıİȚ Ȟİȡȩ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ țĮIJİȣșİȓĮȞ IJȘȢ İʌȐȞȦ Ȓ țȠȞIJȐ ıİ ȚĮȝĮIJȚțȒ ʌȘȖȒ ȝİ șİȚȠȪȤȠ ĮȑȡĮ.
ǾȁǼȀȉȇǿȀDzȈ ȆȇȅȏȆȅĬDzȈǼǿȈ
1. ǵȜİȢ țĮȜȦįȚȫıİȚȢ ȠȚ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȖȓȞȠȞIJĮȚ ĮʌȠȜȪIJȦȢ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠȣȢ IJȠʌȚțȠȪȢ ȘȜİțIJȡȚțȠȪȢ țȫįȚțİȢ.
ȈȣȝȕȠȣȜİȣșİȓIJİ ıĮȢ IJȠȞ ʌȡȠȝȘșİȣIJȒ Ȓ ȑȞĮȞ İȚįȚțİȣȝȑȞȠ ȘȜİțIJȡȠȜȩȖȠ ȖȚĮ ȜİʌIJȠȝȑȡİȚİȢ.
2. ȀȐșİ ȝȠȞȐįĮ ʌȡȑʌİȚ ȝİ ȝȑıȦ ıȦȜȘȞȫıİȦȞ ȪįȡİȣıȘȢ ȞĮ İȓȞĮȚ ȖİȚȦȝȑȞȘ ȑȞĮ țĮȜȫįȚȠ ȖİȓȦıȘȢ Ȓ .
3. ȅȚ țĮȜȦįȚȫıİȚȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȖȓȞȠȣȞ Įʌȩ ȑȞĮȞ İȚįȚțİȣȝȑȞȠ ȘȜİțIJȡȠȜȩȖȠ.
ǵIJĮȞ įİȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ ȖȚĮ ȝİȖȐȜȠ ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıIJȘȝĮ , ĮʌȠıȣȞįȑıIJİ IJȠ ȕȪıȝĮ ȘȜİțIJȡȚțȒȢ ʌĮȡȠȤȒȢ Įʌȩ IJȘȞ
ʌȡȓȗĮ, țĮIJİȕȐıIJİ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİ IJȘȞ ĮıijȐȜİȚĮ Ȓ IJȠ įȚĮțȩʌIJȘ ȚıȤȪȠȢ, ȫıIJİ ȞĮ ĮʌȠȝȠȞȫıİIJİ țȜȚȝĮIJȚıIJȚțȩ IJȠ Įʌȩ IJȘȞ
țİȞIJȡȚțȒ ʌĮȡȠȤȒ.
ǹȣIJȩ IJȠ ıȪȝȕȠȜȠ ĮȞĮijȑȡİIJĮȚ ıİ ıİ ȝȚĮ ȞĮ İʌȚțȓȞįȣȞȘ Ȓ İʌȚıijĮȜȒ İȞȑȡȖİȚĮ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȠįȘȖȒıİȚ
ıȠȕĮȡȩ ʌȡȠıȦʌȚțȩ IJȡĮȣȝĮIJȚıȝȩ Ȓ șȐȞĮIJȠ.
ǹȣIJȩ IJȠ ıȪȝȕȠȜȠ ĮȞĮijȑȡİIJĮȚ ıİ ıİ ȝȚĮ ȞĮ İʌȚțȓȞįȣȞȘ Ȓ İʌȚıijĮȜȒ İȞȑȡȖİȚĮ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȠįȘȖȒıİȚ
ʌȡȠıȦʌȚțȩ IJȡĮȣȝĮIJȚıȝȩ Ȓ ȗȘȝȚȐ IJȠȣ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ Ȓ IJȘȢ ʌİȡȚȠȣıȓĮȢ ıĮȢ.
•ȂȘȞ İȖțĮIJĮıIJȒıİIJİ ĮȣIJȩ Ȓ İȪijȜİțIJĮ Ȓ IJȠ țȜȚȝĮIJȚıIJȚțȩ ıİ ȤȫȡȠȣȢ ȝİ ĮȞĮșȣȝȚȐıİȚȢ ĮȑȡȚĮ, ıİ ȑȞĮ
İȟĮȚȡİIJȚțȐ ȣȖȡȩ ȤȫȡȠ ȩʌȦȢ İȓȞĮȚ ȑȞĮ șİȡȝȠțȒʌȚȠ.
•ȂȘȞ İȖțĮIJĮıIJȒıİIJİ ĮȣIJȩ IJȠ țȜȚȝĮIJȚıIJȚțȩ ıİ ȤȫȡȠȣȢ ȩʌȠȣ İȓȞĮȚ IJȠʌȠșİIJȘȝȑȞĮ șİȡȝȠȖȩȞĮ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ
İȟĮȚȡİIJȚțȐ ȣȥȘȜȒȢ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ.
ȆǹȇǹȉǾȇǾȈǾ
Termékspecifikációk
| Márka: | Panasonic |
| Kategória: | légkondicionáló |
| Modell: | CS-ME9NKE |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Panasonic CS-ME9NKE, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók légkondicionáló Panasonic
9 Április 2025
9 Április 2025
13 Január 2025
6 Január 2025
29 December 2024
29 December 2024
29 December 2024
29 December 2024
23 December 2024
22 December 2024
Útmutatók légkondicionáló
- légkondicionáló Mestic
- légkondicionáló Samsung
- légkondicionáló Beko
- légkondicionáló Fujitsu
- légkondicionáló Dometic
- légkondicionáló Electrolux
- légkondicionáló Whirlpool
- légkondicionáló Nedis
- légkondicionáló LG
- légkondicionáló Grundig
- légkondicionáló Ariston Thermo
- légkondicionáló Candy
- légkondicionáló Philips
- légkondicionáló Gorenje
- légkondicionáló Adler
- légkondicionáló Princess
- légkondicionáló Oregon Scientific
- légkondicionáló Bosch
- légkondicionáló NewAir
- légkondicionáló Theben
- légkondicionáló Zanussi
- légkondicionáló MPM
- légkondicionáló AEG
- légkondicionáló Emerio
- légkondicionáló Sharp
- légkondicionáló Einhell
- légkondicionáló Toshiba
- légkondicionáló Ozito
- légkondicionáló Bartscher
- légkondicionáló Hyundai
- légkondicionáló Hisense
- légkondicionáló HQ
- légkondicionáló Siemens
- légkondicionáló Medion
- légkondicionáló Exquisit
- légkondicionáló Corbero
- légkondicionáló Camry
- légkondicionáló TCL
- légkondicionáló Xiaomi
- légkondicionáló Danby
- légkondicionáló DeLonghi
- légkondicionáló Insignia
- légkondicionáló Heinner
- légkondicionáló Infiniton
- légkondicionáló Wilfa
- légkondicionáló Klarstein
- légkondicionáló VOX
- légkondicionáló Be Cool
- légkondicionáló Tripp Lite
- légkondicionáló Vivax
- légkondicionáló Thomson
- légkondicionáló Fuave
- légkondicionáló Unold
- légkondicionáló Ardes
- légkondicionáló Orima
- légkondicionáló Eden
- légkondicionáló Jocel
- légkondicionáló Bimar
- légkondicionáló Starlyf
- légkondicionáló Clatronic
- légkondicionáló Bomann
- légkondicionáló Bauknecht
- légkondicionáló Amana
- légkondicionáló Hotpoint
- légkondicionáló Haier
- légkondicionáló Frigidaire
- légkondicionáló Mitsubishi
- légkondicionáló Cecotec
- légkondicionáló Sencor
- légkondicionáló Qlima
- légkondicionáló Baxi
- légkondicionáló Innoliving
- légkondicionáló Avidsen
- légkondicionáló Rowenta
- légkondicionáló Westinghouse
- légkondicionáló Hitachi
- légkondicionáló Inventum
- légkondicionáló BLUEPALM
- légkondicionáló Telefunken
- légkondicionáló GoldAir
- légkondicionáló Domo
- légkondicionáló Russell Hobbs
- légkondicionáló Carson
- légkondicionáló SHE
- légkondicionáló Create
- légkondicionáló Black & Decker
- légkondicionáló G3 Ferrari
- légkondicionáló Wood's
- légkondicionáló Vaillant
- légkondicionáló Livington
- légkondicionáló Orbegozo
- légkondicionáló Daewoo
- légkondicionáló Livoo
- légkondicionáló ARGO
- légkondicionáló Balay
- légkondicionáló Hotpoint Ariston
- légkondicionáló OK
- légkondicionáló GE
- légkondicionáló Guzzanti
- légkondicionáló Concept
- légkondicionáló Whynter
- légkondicionáló SVAN
- légkondicionáló Keystone
- légkondicionáló Sanus
- légkondicionáló Consul
- légkondicionáló TriStar
- légkondicionáló Zelmer
- légkondicionáló Suntec
- légkondicionáló Bavaria
- légkondicionáló APC
- légkondicionáló CyberPower
- légkondicionáló Daizuki
- légkondicionáló Koenic
- légkondicionáló Daikin
- légkondicionáló Midea
- légkondicionáló Trisa
- légkondicionáló Electroline
- légkondicionáló Heller
- légkondicionáló Progress
- légkondicionáló Kogan
- légkondicionáló Profilo
- légkondicionáló Honeywell
- légkondicionáló Truma
- légkondicionáló Broan
- légkondicionáló Stirling
- légkondicionáló Mesko
- légkondicionáló Sigma
- légkondicionáló Furrion
- légkondicionáló Remeha
- légkondicionáló Dimplex
- légkondicionáló Master
- légkondicionáló Aspes
- légkondicionáló Kenmore
- légkondicionáló Thermex
- légkondicionáló DCG
- légkondicionáló Lanaform
- légkondicionáló Melissa
- légkondicionáló Trotec
- légkondicionáló Manta
- légkondicionáló Blaupunkt
- légkondicionáló EcoFlow
- légkondicionáló HTW
- légkondicionáló Easy Home
- légkondicionáló Korona
- légkondicionáló Conrad
- légkondicionáló Taurus
- légkondicionáló Comfee
- légkondicionáló Be Quiet!
- légkondicionáló Logik
- légkondicionáló Finlux
- légkondicionáló Gree
- légkondicionáló AKAI
- légkondicionáló H.Koenig
- légkondicionáló TechniSat
- légkondicionáló GlobalTronics
- légkondicionáló Emerson
- légkondicionáló Sôlt
- légkondicionáló Kalorik
- légkondicionáló Sanyo
- légkondicionáló Frilec
- légkondicionáló Philco
- légkondicionáló ECG
- légkondicionáló Rotel
- légkondicionáló Esatto
- légkondicionáló Element
- légkondicionáló Ufesa
- légkondicionáló Meireles
- légkondicionáló Galanz
- légkondicionáló Friedrich
- légkondicionáló Rinnai
- légkondicionáló Argoclima
- légkondicionáló Ausclimate
- légkondicionáló Brandt
- légkondicionáló RCA
- légkondicionáló Bestron
- légkondicionáló Soler & Palau
- légkondicionáló SereneLife
- légkondicionáló Ravanson
- légkondicionáló Teesa
- légkondicionáló Carrier
- légkondicionáló Lavorwash
- légkondicionáló Becken
- légkondicionáló OneConcept
- légkondicionáló BOSFOR
- légkondicionáló Tatung
- légkondicionáló Olimpia Splendid
- légkondicionáló ActronAir
- légkondicionáló Mistral
- légkondicionáló Coolix
- légkondicionáló Orava
- légkondicionáló Arçelik
- légkondicionáló Eurom
- légkondicionáló Climadiff
- légkondicionáló Celiera
- légkondicionáló Sauber
- légkondicionáló IFB
- légkondicionáló Salicru
- légkondicionáló Sonnenkönig
- légkondicionáló Tectro
- légkondicionáló Matsui
- légkondicionáló Toyotomi
- légkondicionáló TOSOT
- légkondicionáló Zibro
- légkondicionáló Airlux
- légkondicionáló Aermec
- légkondicionáló Acson
- légkondicionáló Airwell
- légkondicionáló Amcor
- légkondicionáló Andrews
- légkondicionáló Akira
- légkondicionáló Aircooler
- légkondicionáló Ariston
- légkondicionáló Airview
- légkondicionáló Calor
- légkondicionáló Tomado
- légkondicionáló Vestel
- légkondicionáló Itho
- légkondicionáló Mabe
- légkondicionáló Anslut
- légkondicionáló Termozeta
- légkondicionáló Eldom
- légkondicionáló Jocca
- légkondicionáló Nabo
- légkondicionáló Defy
- légkondicionáló Buderus
- légkondicionáló Premium
- légkondicionáló White Knight
- légkondicionáló Profile
- légkondicionáló Ferroli
- légkondicionáló Inventor
- légkondicionáló Evolar
- légkondicionáló Kubo
- légkondicionáló Elba
- légkondicionáló Proline
- légkondicionáló Royal Sovereign
- légkondicionáló Meaco
- légkondicionáló Ansonic
- légkondicionáló Kelvinator
- légkondicionáló Malmbergs
- légkondicionáló Everglades
- légkondicionáló Heylo
- légkondicionáló ElectriQ
- légkondicionáló Listo
- légkondicionáló Daitsu
- légkondicionáló Milectric
- légkondicionáló Saunier Duval
- légkondicionáló Challenge
- légkondicionáló Duux
- légkondicionáló Alpatec
- légkondicionáló Primo
- légkondicionáló Godrej
- légkondicionáló Maiko
- légkondicionáló Waeco
- légkondicionáló Essentiel B
- légkondicionáló Team
- légkondicionáló Equation
- légkondicionáló Edy
- légkondicionáló Prime3
- légkondicionáló Blumfeldt
- légkondicionáló Edgestar
- légkondicionáló Maxicool
- légkondicionáló KDK
- légkondicionáló Dantherm
- légkondicionáló Carrefour Home
- légkondicionáló Equator
- légkondicionáló Kunft
- légkondicionáló Day
- légkondicionáló Koenig
- légkondicionáló Fakir
- légkondicionáló MundoClima
- légkondicionáló Proklima
- légkondicionáló Home Electric
- légkondicionáló Eco-De
- légkondicionáló REMKO
- légkondicionáló Fairland
- légkondicionáló DEXP
- légkondicionáló Just Fire
- légkondicionáló Teco
- légkondicionáló Iceberg
- légkondicionáló Chigo
- légkondicionáló RIDGID
- légkondicionáló Hokkaido
- légkondicionáló Tarrington House
- légkondicionáló Gutfels
- légkondicionáló Telair
- légkondicionáló Klarbach
- légkondicionáló MDV
- légkondicionáló Mobile Airco
- légkondicionáló Heiko
- légkondicionáló Firstline
- légkondicionáló Qlima - Zibro
- légkondicionáló Holland Electro
- légkondicionáló Handson
- légkondicionáló Bryant
- légkondicionáló Klima1stKlaas
- légkondicionáló Emmeti
- légkondicionáló Evapolar
- légkondicionáló Elgin
- légkondicionáló Tronix
- légkondicionáló Liebert
- légkondicionáló Sencys
- légkondicionáló Frigor
- légkondicionáló Fronius
- légkondicionáló TechnoLife
- légkondicionáló Shinco
- légkondicionáló Innova
- légkondicionáló Avalon Bay
- légkondicionáló SMC
- légkondicionáló D-Let
- légkondicionáló Domair
- légkondicionáló Braemar
- légkondicionáló Klimaire
- légkondicionáló General
- légkondicionáló Duracraft
- légkondicionáló SEEGER
- légkondicionáló Thermo Comfort
- légkondicionáló Khind
- légkondicionáló LERAN
- légkondicionáló General Electric
- légkondicionáló SPT
- légkondicionáló Mizushi
- légkondicionáló Simplicity
- légkondicionáló Sinclair
- légkondicionáló Aerian
- légkondicionáló Moa
- légkondicionáló Fuji Electric
- légkondicionáló Polocool
- légkondicionáló Convair
- légkondicionáló Kibernetik
- légkondicionáló Fral
- légkondicionáló Companion
- légkondicionáló Prem-i-air
- légkondicionáló Arcoaire
- légkondicionáló Bodin
- légkondicionáló Magnavox
- légkondicionáló Zymbo
- légkondicionáló AFINTEK
- légkondicionáló Brivis
- légkondicionáló MRCOOL
- légkondicionáló Volteno
- légkondicionáló B-Air
- légkondicionáló Monzana
- légkondicionáló Trilec
- légkondicionáló Kaden
- légkondicionáló Geist
- légkondicionáló Avallon
- légkondicionáló Columbia Vac
- légkondicionáló TURBRO
- légkondicionáló House & Luft
- légkondicionáló Bonaire
- légkondicionáló Evapcool
- légkondicionáló Protector
- légkondicionáló Vostok
- légkondicionáló American Comfort
- légkondicionáló Ocean Breeze
- légkondicionáló Quirky
- légkondicionáló Krone
- légkondicionáló KwiKool
- légkondicionáló SMD
- légkondicionáló Big Ass Fans
- légkondicionáló Arctic King
- légkondicionáló Artrom
- légkondicionáló Senville
- légkondicionáló Climachill
- légkondicionáló Commercial Cool
- légkondicionáló Riffel
- légkondicionáló Heat Controller
- légkondicionáló Luma Comfort
- légkondicionáló Norpole
- légkondicionáló Kaco
- légkondicionáló Omega Altise
- légkondicionáló Middle Atlantic
- légkondicionáló Goodwe
- légkondicionáló Swegon
- légkondicionáló InAlto
- légkondicionáló JHS
- légkondicionáló FREONIC
- légkondicionáló ARCTIC WIND
- légkondicionáló KuulAire
- légkondicionáló Cool-Space
- légkondicionáló Aconatic
- légkondicionáló AireMax
- légkondicionáló VänEE
- légkondicionáló Mayer
- légkondicionáló Perfect Aire
- légkondicionáló Koldfront
- légkondicionáló Yamazen
- légkondicionáló Universal Blue
- légkondicionáló Symphony
- légkondicionáló Corona
- légkondicionáló Hoffman
Legújabb útmutatók légkondicionáló
10 Április 2025
10 Április 2025
10 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025