Használati útmutató Oregon Scientific SmartGlobe Discovery SG268

Oregon Scientific okos otthon SmartGlobe Discovery SG268

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Oregon Scientific SmartGlobe Discovery SG268 (6 oldal) a okos otthon kategóriában. Ezt az útmutatót 6 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF
Oldal 1/6
About Your SmartGlobe™ Discovery Kit
G268
6+
Dear Parents/Guardians,
Thank you for purchasing SmartGlobe™ Discovery by Oregon Scientic.
We hope that this product will help you and your family to learn more about the
world we live in, and to develop the interest in geography, history, and cultures around
the world. As a truly international company,
all of us at Oregon Scientic take a personal interest in designing products
that help both children and adults understand more about our global neighbors.
It is our goal that you will learn something new and inspiring that might change your
perspective of the world. As such, we hope that every day will bring a new
adventure to your world using SmartGlobe™ Discovery.
About Your SmartGlobe™ Discovery Kit
Compare
To compare information between two places, use the tip of the SmartPen
to touch an activity of the “Compare” category on the left rear activity
panel and then touch two countries on the globe one after the other.
Find
To play a nd game, use the tip of the SmartPen to touch an activity of
the “Find” category on the left rear activity panel. The SmartGlobe™
Discovery will tell you to nd certain places on the globe, and you must
answer the questions as quickly as you can. Each activity has 3 different
levels, and for each level the player must answer the required number
of questions correctly. Players need to answer the questions within the
time limit; The “Ultimate Challenge” game is a combination of questions
from all the other categories.
This table shows the time limit of each game.
This table shows the number of correct answers required from the player to advance to a higher level.
Amazing Facts
To explore amazing facts in our world, use the tip of the SmartPen to touch Amazing Facts on the
“Touch” activity panel (located on the base), and then use the SmartPen to point to a place on the
globe.
Local Map
A Local Map is available on the right rear activity panel. To explore different topics on the local
map, touch any activity on the other two panels and then touch any local place.
Oregon Scientic (UK) Ltd.
Unit 1, Switchback, Gardner Road,
Maidenhead, Berkshire SL6 7RJ.
Hotline number: 0871 222 1966
Email: Technical@oregonuk.com
Website: www.oregonscientic.co.uk
Cleaning and Maintenance
Your SmartGlobe™ Discovery should be checked regularly for damage to avoid the danger of an
electric shock. Do not use them if they are damaged.
Always remove the batteries before cleaning. Do not attempt to dismantle any part of the product,
and only use a soft, dry cloth for cleaning.
Do not get SmartGlobe™ Discovery or any of its parts wet, and be sure that your hands and the tip
of the SmartPen are clean before touching the globe surface; otherwise, the SmartPen may fail to
read information from the Globe.
Contact Information
Prompts, instructions and game functions may change as we continue to improve SmartGlobe™
Discovery and its user interface. We would be happy to receive your comments and suggestions,
and appreciate your feedback. Feel free to contact us at www.oregonscientic.co.uk.
Note: All SmartGlobe™ Discovery data is for reference only, and is not intended to be used as a
source for academic or professional research.
6
7
43
8
5
1
Key functions
• Pause
Touch this icon if you would like to pause the game. Touch it again to
resume your game.
• Repeat
Touch this icon to repeat a question or instruction prompt.
• Volume
To raise the volume, touch [ ] +
To lower the volume, touch [ - ]
Touch
To learn about a country, use the tip of the SmartPen to touch any activity of the “Touch” category
on the front activity panel (located on the base), and then use the SmartPen to point to a place on the
globe. To learn more about a particular country, use the SmartPen to touch a different activity on
the activity panel, and touch the country again.
Your uses three AA SmartGlobe™ Discovery
size batteries. To open the battery cover,
remove the screw under the base with a coin
and then pull it open as shown. Install the
batteries and then replace the cover back.
Turn on the SmartPen by pressing the button
on the SmartPen.
Auto off
The SmartPen will automatically shut off after
a few minutes if it is not being used.
Front
Getting Started
Getting Started
Activities
Activities
Touch
Population
Area
Compare
Find
Level 1 1 question
Level 2 2 questions
Level 3 3 questions
User manual
Activity Panels
Speaker
Base
SmartPen
SmartGlobe™ Discovery
Back
Local Map
Battery cover
P/N: 300103696-00001-10
Unit base Area
Highest Point
Geography
Currency
Continent
Name
Capital
Population
Features
History
Language
National Anthem
Continents
Countries
Capitals
Ultimate Challenge
Pursuant to and in accordance with Article 14 of the Directive 2012/19/EU of the
European Parliament on waste electrical and electronic equipment (WEEE), and
pursuant to and in accordance with Article 20 of the Directive 2006/66/EC of the
European Parliament on batteries and accumulators and waste batteries.
The barred symbol of the rubbish bin shown on the equipment indicates that, at the end of its useful
life, the product must be collected separately from other waste.
Please note that the batteries / rechargeable batteries must be removed from the equipment before it
is given as waste. To remove the batteries / accumulators refer to the specications in the user
manual. Therefore, any products that have reached the end of their useful life must be given to waste
disposal centres specialis-ing in separate collection of waste electrical and electronic equipment,
or given back to the dealer when purchasing a new WEEE, pursuant to and in accordance with
Article 14 as implemented in the country.
The adequate separate collection for the subsequent start-up of the equipment sent to be recycled,
treated and disposal of in an environmentally compatible way contributes to prevent-ing
possible negative effects on the environment and health and optimises the recycling and reuse of
components making up the apparatus.
Abusive disposal of the product by the user involves application of the administrative sanctions
according to the laws in force.
Continents
Countries
Capitals
Ultimate Challenge
90 seconds
120 seconds
120 seconds
120 seconds
9
Your is supplied with the following SmartGlobe™ Discovery
parts; please contact Oregon Scientic if any parts are missing.
10
2
Caution
• Different types of batteries or new and used batteries are not
to be mixed.
• Only use batteries of the same or equivalent type.
• Batteries are to be inserted with the correct polarity.
• Remove batteries from the unit if the unit is not going to be
used for a long time.
• Remove all batteries when replacing.
• Do not dispose of batteries in re.
• Non-rechargeable batteries are not to be recharged.
• Rechargeable batteries are to be removed from the product
before being charged.
• Rechargeable batteries are only to be charged under adult
supervision.
• Exhausted batteries are to be removed from the product.
• The supply terminals are not to be short-circuited.
• In an environment prone to static discharge, the unit may
malfunction. To reset, remove batteries for at least 10
seconds before connecting the power supply again.
• Warning! Not suitable for children under
36 months. Small parts. Choking hazard.
À propos de votre kit SmartGlobe™ Discovery
SG268
6+
Cher client,
Nous vous remercions d’avoir fait
l’acquisition du SmartGlobe™ Discovery d’Oregon Scientic.
Nous espérons que ce produit vous aidera vous et votre famille à enrichir vos
connaissances sur le monde dans lequel nous vivons tout en développant un intérêt pour la
géographie, l’histoire et les différentes cultures du monde. En tant qu’entreprise internationale,
nous nous intéressons tout particulièrement à développer des produits qui permettent
aux enfants comme aux adultes de mieux comprendre le monde qui nous entoure.
Nous espérons que vous découvrirez de nouvelles choses, qui vous inspireront et
vous permettront de voir le monde sous un autre jour. Vous pouvez mettre à jour
le SmartGlobe™ Discovery en le connectant à Internet grâce au câble USB fourni.
Nous espérons que le SmartGlobe™ Discovery vous apportera
chaque jour une nouvelle aventure à vivre.
À propos de votre kit SmartGlobe™ Discovery
Comparer
Pour comparer deux endroits sur le globe, utilisez la pointe de votre
SmartPen pour toucher une activité de la catégorie «Comparer»,
le panneau d’activité arrière gauche, puis touchez deux pays sur le
globe l’un après l’autre.
Trouver
Pour vous amuser à trouver des lieux donnés, utilisez la pointe du
SmartPen pour toucher une activité de la catégorie «Trouver» sur le
panneau d’activité arrière gauche. Le SmartGlobe ™ Discovery vous
demandera alors de trouver certains endroits sur le globe, et vous devrez
répondre aux questions aussi vite que possible. Chaque activité a trois
différents niveaux, et pour chaque niveau le joueur doit répondre un
nombre requis de question correctement. Les joueurs doivent répondre
dans un certain temps imparti. Le jeu “Dernier Dé” rassemble des
questions de toutes les catégories.
Ce tableau vous indique le temps limite.
Ce tableau vous indique le nombre de réponses correctes requises pour passer au niveau suivant.
Faits insolites
Pour connaître des tas de faits insolites sur le monde entier, efeurez la catégorie “Faits insolites” du
panneau d’activités avec le Smart Pen, puis efeurez un point sur le globe.
Carte de France
Une carte de France est incluse. Pour utiliser la carte de France, appuyez sur n’importquelle activité
du panneau puis touchez un lieu.
Entretien et maintenance
Votre SmartGlobe ™ Discovery doit être contrôlé régulièrement pour éviter tout risque
d’électrocution. Ne pas l’utilisez si ce dernier est endommagé.
Retirez toujours les piles avant de nettoyer l’appareil. N’essayez pas de démonter une partie
quelconque de l’appareil et utilisez uniquement un chiffon doux et sec pour le nettoyage.
Ne mouillez pas le SmartGlobe ™ Discovery ni aucun de ses éléments et assurez-vous que
vos mains ainsi que la pointe du SmartPen sont propres avant de toucher la surface du globe.
Dans le cas contraire, le SmartPen peut ne pas lire les informations sur le globe.
Contacts
Étant donné que ce produit est actualisable, les messages, instructions et fonctions des jeux peuvent
être modiés en vue d’améliorer le SmartGlobe™ Discovery et son interface utilisateur. N’hésitez
pas nous faire part de vos commentaires ou suggestions. N’hésitez pas à nous contacter par e-mail à
l’adresse ci-dessous.
Remarque : Toutes les données du sont à titre indicatif uniquement et ne SmartGlobe™ Discovery
sont pas destinées à être utilisées comme source dans le cadre de recherches académiques ou
professionnelles.
6
7
43
8
5
1
Fonctions clés
• Pause
Appuyez sur cette icône pour mettre le jeu en pause. Appuyez de nouveau
pour reprendre le jeu.
• Répéter
Appuyez sur cette icône pour répéter la question ou le message d’instruction.
• Contrôle du volume
Pour augmenter le volume, appuyez sur [ ] +
Pour diminuer le volume, appuyez sur [ - ]
Effleurer
Pour apprendre des tas de choses sur un pays donné, efeurez l’une des catégories de l’activité
“Efeurer” sur le panneau d’activités (situé sur la base) avec la pointe du Smart Pen, puis efeurez
un point sur le globe. Pour en savoir plus sur un pays donné, efeurez une autre catégorie sur le
panneau d’activités puis efeurez de nouveau le pays sur le globe.
Votre Smart Pen est alimenté par trois piles de
taille AA. Pour ouvrir le compartiment à piles,
retirez la vis sous la base du globe avec une pièce
de monnaie et puis retirez le couvercle du compar
timent à piles, comme illustré. Installez les piles,
puis remettez le couvercle du compartiment à piles.
Allumez le Smart Pen en appuyant sur le bouton
.
Arrêt automatique
Le Smart Pen s’éteint automatiquement après
quelques minutes s’il n’est pas utilisé.
Avant
Pour commencer
Pour commencer
Activités
Activités
EFFLEURER
Population
Supercie
COMPARER
Trouver
Niveau 1 1 question
Niveau 2 2 questions
Niveau 3 3 questions
Manuel de l’utilisateur
Panneau d’activité
Haut-parleur
Base
SmartPen
SmartGlobe™ Discovery
Arrière
Carte de France
Couvercle du
compartiment
à piles
P/N: 300103789-00001-10
Dessous du globe Supercie
Point Culminant
Géographie
Monnaie
Continent
Nom
Capitale
Population
Caractéristiques
Histoire
Langue
Hymne National
Continents
Pays
Capitales
Dernier Dé
Continents
Pays
Capitales
Dernier Dé
90 seconds
120 seconds
120 seconds
120 seconds
9
Votre SmartGlobe™ Discovery est livré avec les éléments suivants,
veuillez contacter Oregon Scientic en cas de pièce manquante.
10
PAUSE
VOLUME
RÉPÉTER
2
Attention
• Ne pas mélanger différents types de piles ou des piles neuves
avec des piles usées.
• Utiliser uniquement des piles du type recommandé ou de type
équivalent.
• Insérer les piles en respectant la polarité.
• Retirer les piles si l’appareil n’est pas utilisé pendant
longtemps.
• Remplacer toutes les piles en même temps.
• Ne pas jeter des piles usées dans le feu.
• Ne pas essayer de recharger des piles non- rechargeables.
• Enlever les piles rechargeables du produit avant de les recharger.
• Les piles rechargeables doivent être rechargées sous la
surveillance étroite d’un adulte.
• Enlever les piles de l’appareil lorsqu’elles sont usées.
• Veillez à ce que les bornes d’alimentation ne soient
pas en court-circuit.
• Dans un environnement sujet à des décharges statiques, le
produit peut mal fonctionner. Pour réinitialiser, enlever les piles
ou déconnecter l’adapteur pendant au moins 10 secondes avant
de rebrancher.
• Attention! Ne convient pas aux enfants de
moins de 36 mois. Comporte de petites pièces.
Risque d’étouffement.
Aux termes des Directives européennes 2011/65/EU et 2012/19/EU, relatives à la réduction
de l’utilisation de substances dangereuses dans les appareils électriques et électroniques et
à l’élimination des déchets.
Le symbole représentant une poubelle barrée reporté sur l’appareil indique que le produit doit être collecté
séparément des autres déchets à la n de sa propre vie.
L’usager devra done remettre l’appareil, lorsqu’il ne l’utilisera plus, à des centres adaptés de collecte sélective
pour les déchets électroniques et électrotechniques, ou bien il devra le rapporter au revendeur au moment de
l’achat d’un nouvel appareil de type équivalent, en raison d’un contre un.
La collecte sélective adéquate pour la transmission successive de l’appareil qui n’est plus utilisé au recyclage,
au traitement ou à l’élimination compatible au niveau environnemental, contribue à éviter les effets négatifs
possibles sur l’environnement et sur la santé et favorise le recyclage des matériaux dont l’appareil est composé.
L’élimination illégale du produit par l’usager est passible de l’application de sanctions selon les lois en vigueur.
Distribué par:
Calle C, n°3 Sector B Zona
Franca, Barcelona, SPAIN
Information consommateur
Tel : 0 800 100 737
(appel gratuit depuis un poste xe)
Mail : info.france@diset.com
Diset, S.A.
Descrizione del kit SmartGlobe™ Discovery
G268
6+
Gentile genitore/cliente,
Grazie per aver scelto SmartGlobe™ Discovery di Oregon Scientic.
Ci auguriamo che questo prodotto possa essere uno strumento utile per essere sempre
informati sul mondo in cui viviamo, sviluppando un interesse maggiore riguardo a storia,
geograa e differenze culturali del nostro mondo. Come azienda internazionale, noi di
Oregon Scientic abbiamo un interesse genuino a creare prodotti che stimolino sia
giovani che adulti ad avere una comprensione più globale degli altri paesi,
vicini e lontani. Il nostro obiettivo è suscitare una sana curiosità in
grandi e piccini, che possa ispirare prospettive differenti
nella visione del mondo. Vi auguriamo di vivere ogni
giorno un’avventura diversa nel mondo
con SmartGlobe™ Discovery.
Descrizione del kit SmartGlobe™ Discovery
Paragona
Per paragonare informazioni di due paesi tocca con la punta della SmartPen
un’attività nella categoria “Paragona” sulla parte posteriore sinistra del
pannello delle attività, quindi seleziona, uno dopo l’altro, due paesi sul
mappamondo.
Localizza
Usa la punta della SmartPen per selezionare un’attività della categoria
“Localizza” sulla parte posteriore sinistra del pannello delle attività.
SmartGlobe™ Discovery ti dirà di cercare un certo luogo sulla mappa
e devi cercare di rispondere il più veloce possibile. Ogni attività p3-ha 3
livelli differenti e per ogni livello il giocatore deve rispondere
correttamente alle domande entro il limite di tempo stabilito. Il gioco
“Ultima sda” è una combinazione di domande di tutte le altre categorie.
Questa tabella mostra i limiti di tempo per ogni gioco.
Questa tabella mostra il numero di risposte corrette richieste per passare al livello successivo.
Fatti insoliti e curiosità
Per conoscere curiosità culturali dei paesi, prima tocca con la penna l’icona Fatti insoliti e curiosità
sul pannello delle attività (sulla base) e poi sempre con la penna seleziona un paese direttamente sul
mappamondo.
Cartina locale
Una cartina locale è disponibile nella parte posteriore destra del pannello delle attività. Per esplorare
i vari argomenti sulla cartina, tocca una qualsiasi attività sugli altri due pannelli e poi tocca una
località qualsiasi.
Prodotto da:
Oregon Scientic Global Distribution Limited
Block C, 9/F, Kaiser Estate, Phase 1,
41 Man Yue Street, Hunghom, Kowloon, Hong Kong
Tel: 852 2764 7873
Fax: 852 2765 7435
http://www.oregonscientic.com
Distribuito da:
Oregon Scientic Italia Spa
P.zzo Taurus 2, Viale Colleoni, 3, 20864 Agrate Brianza (MB)
Tel: 039 656181
Fax: 039 6433111
www.oregonscientic.it
Manutenzione e pulizia
SmartGlobe™ Discovery deve essere controllato regolarmente per vericare che non ci siano danni
ed evitare il rischio di scossa elettrica. Non utilizzarlo se danneggiato.
Rimuovere sempre le batterie prima di pulire. Non cercare di smontare qualsiasi parte del prodotto e
usare soltanto un panno morbido e asciutto per pulire.
Non bagnare SmartGlobe™ Discovery nè alcuna sua parte con liquidi e assicurarsi sempre che le
tue mani e la punta della SmartPen siano asciutte e pulite prima di toccare la supercie del globo
altrimenti la penna potrebbe non leggere le informazioni.
Contatti per le informazioni
Essendo il prodotto aggiornabile, suggerimenti, istruzioni e funzioni di gioco possono cambiare
nel tempo poichè continuiamo a migliorare SmartGlobe™ Discovery e la sua interfaccia. Saremo
felici di ricevere i vostri suggerimenti, commenti e domande. Potete liberamente contattarci a
smartglobe.us@oregonscientic.com.
Nota: Tutti i contenuti di SmartGlobe™ Discovery sono solo di riferimento e non possono essere
utilizzati come fonte di ricerca accademica o professionale.
6
7
43
8
5
1
Funzione dei tasti
• Pausa
Premi questo tasto per fermare il gioco. Premi di nuovo per ricominciare
a giocare.
• Ripeti
Premi questo tasto per ripetere una domanda o ascoltare di nuovo
un’istruzione.
• Volume
Per alzare il volume tocca il tasto [ ]+
Per abbassare il volume tocca il tasto [ - ]
Seleziona
Per ascoltare informazioni su un paese, tocca con la SmartPen una delle categorie in “Seleziona”
sul pannello delle attività (che si trova sulla base), poi sempre con la penna tocca un luogo
rafgurato sul mappamondo. Per imparare di più su un determinato paese, con la SmartPen
tocca una categoria diversa sul pannello e tocca nuovamente il paese sul mappamondo.
SmartGlobe™ Discovery funziona con tre batterie
AA. Per aprire il coperchio del vano batterie,
rimuovere la vite sotto la base con una moneta e
tirare come nella gura. Inserire le batterie e
rimettere il coperchio.
Tenere premuto il tasto per alcuni secondi nché
si sente un messaggio di benvenuto.
Spegnimento automatico
La SmartPen si spegne automaticamente dopo
alcuni minuti se non viene usata.
Parte anteriore
Avvio
Avvio
Attività
Attività
Seleziona
Popolazione
Supercie
Paragona
Trova
Livello 1 1 domanda
Livello 2 2 domande
Livello 3 3 domande
Manuale d’istruzioni
Pannello delle attività
Altoparlante
Base
SmartPen
SmartGlobe™ Discovery
Parte posteriore
Cartina locale
Coperchio batterie
P/N: 300103697-00001-10
Base Supercie
Punto più alto
Geograa
Moneta
Continente
Nome
Capitale
Popolazione
Caratteristiche
Storia
Lingua
Inno nazionale
Continenti
Paesi
Capitali
Ultima Sda
Ai sensi dell’art.26 del Decreto Legislativo 14 marzo 2014, n. 49 “Attuazione della
Direttiva 2012/19/UE sui riuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)”
ed ai sensi dell’art.22 del Decreto Legislativo 188 del 20 novembre 2008 “Attuazione
della direttiva 2006/66/CE concernente pile, accumulatori e relativi riuti”.
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il
prodotto alla ne della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri riuti per
permetterne un adeguato trattamento e riciclo.
Si ricorda che le pile/accumulatori devono essere rimosse dall’apparecchiatura prima che questa sia
conferita come riuto. Per rimuovere le pile/ accumulatori fare riferimento alle speciche indicate
nelle istruzioni d’uso.
L’utente dovrà, pertanto, conferire gratuitamente l’apparecchiatura e la pila giunta a ne vita agli
idonei centri comunali di raccolta differenziata dei riuti elettrici ed elettronici, oppure riconsegnarle
al rivenditore secondo le seguenti modalità.
• sia pile portatili sia apparecchiature di piccole dimensioni, ovvero con almeno un lato esterno non
superiore a 25 cm, è prevista la consegna gratuita senza obbligo di acquisto presso i negozi con una
supercie di vendita delle apparecchiature elettriche ed elettroniche superiore ai 400 mq. Per negozi
con dimensioni inferiori, tale modalità è facoltativa.
• per apparecchiature con dimensioni superiori a 25 cm, è prevista la consegna in tutti i punti di
vendita in modalità 1 contro 1, ovvero la consegna al rivenditore potrà avvenire solo all’atto
dell’acquisto di un nuovo prodotto equivalente, in ragione di uno a uno.
Continenti
Paesi
Capitali
Ultima Sda
90 secondi
120 secondi
120 secondi
120 secondi
9
La confezione di SmartGlobe™ Discovery contiene i seguenti pezzi; si
raccomanda di contattare Oregon Scientic in caso di pezzi mancanti.
10
PAUSA
VOLUME
RIPETI
2
Attenzione
• Non mischiare diversi tipi di batterie o batterie nuove e usate.
• Usare solo batterie dello stesso tipo o equivalenti, come
raccomandato.
• Le batterie devono essere inserite con la corretta polarità.
• Rimuovere le batterie dal prodotto se questo non viene
utilizzato per un lungo periodo.
• Rimuovere tutte le batterie per cambiarle.
• Non gettare le batterie nel fuoco.
• Non ricaricare le batterie che non sono ricaricabili.
• Le batterie ricaricabili devono essere rimosse dal prodotto
prima di essere caricate.
• Le batterie ricaricabili devono essere ricaricate solo sotto la
supervisione di un adulto.
• Le batterie scariche devono essere rimosse dal prodotto.
• I morsetti non devono essere cortocircuitati.
• In un ambiente soggetto a scariche statiche, il prodotto
potrebbe non funzionare correttamente. Per resettarlo
rimuovere le batterie per almeno 10 secondi prima di
collegarlo di nuovo alla corrente.
• Attenzione! Non adatto a bambini di età
inferiore a 36 mesi.
L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura e delle pile/
accumulatori dismessi al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente
compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e
favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui essi sono composti.
Lo smaltimento abusivo di apparecchiature, pile ed accumulatori da parte dell’utente comporta
l’applicazione delle sanzioni di cui alla corrente normativa di legge.
Le batterie non devono essere smaltite con i riuti domestici. Si raccomanda di smaltirle
correttamente portandole presso gli apposti punti di raccolta. Rivolgersi alle autorità locali
o al rivenditore per ottenere indicazioni sul riciclaggio.
ATTENZIONE!: Giocattolo non adatto ai bambini di età inferiore ai 3 anni. Contiene
piccole parti che potrebbero essere ingerite o inalate provocando il soffocamento.
Si consiglia l’utilizzo sotto la supervisione di un adulto. Leggere attentamente prima
dell’uso e conservare le avvertenze per future referenze. Rimuovere tutto il materiale di
imballaggio prima di consegnare il giocattolo al bambino. I colori e i dettagli possono variare
rispetto a quanto illustrato.

Termékspecifikációk

Márka: Oregon Scientific
Kategória: okos otthon
Modell: SmartGlobe Discovery SG268

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Oregon Scientific SmartGlobe Discovery SG268, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek


Útmutatók okos otthon Oregon Scientific

Oregon Scientific

Oregon Scientific SmartGlobe Discovery SG268 Útmutató

9 Augusztus 2024
Oregon Scientific

Oregon Scientific SG268R Útmutató

5 Augusztus 2024
Oregon Scientific

Oregon Scientific ST328 Útmutató

5 Augusztus 2024

Útmutatók okos otthon

Legújabb útmutatók okos otthon

Qnect

Qnect QN-WP01 - 414000005 Útmutató

16 Október 2024
Qnect

Qnect QN-WP04 - 414000001 Útmutató

16 Október 2024
Tenda

Tenda SP15 Útmutató

9 Október 2024
Eufy

Eufy Lumi Plug-in Night Light Útmutató

6 Október 2024
ETiger

ETiger ES-D4A Útmutató

3 Október 2024
Netgear

Netgear Orbi RBS50Y Útmutató

2 Október 2024
Alecto

Alecto EUP-90W Útmutató

2 Október 2024
EZVIZ

EZVIZ L2 Útmutató

2 Október 2024
Shelly

Shelly Qubino Wave 1PM Mini Útmutató

1 Október 2024
Niko

Niko 450-00068 Útmutató

30 Szeptember 2024