Használati útmutató Orbegozo TRSL 750
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Orbegozo TRSL 750 (3 oldal) a csésze kategóriában. Ezt az útmutatót 2 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/3
TERMOS LÍQUIDOS – MANUALDEINSTRUCCIONES
VACUUMFLASKS‐INSTRUCTIONMANUAL
BOUTEILLETHERMIQUE‐MANUELD’INSTRUCTIONS
GARRAFATÉRMICA‐MANUALDEINSTRUÇÕES
Sonifer,S.A.
AvenidadeSantiago,86
30007Murcia
España
E‐ mail: sonifer@sonifer.es
Leaatentamente futuraseste antes estemanual deutilizar aparato y guárdelopara
consultas.Sóloasípodráobtenerlosmejores resultados y la máxima seguridad de uso.
Readthis this referencemanualcarefullybefore running applianceandsaveitfor in
order and to obtainthebestresults ensuresafe use.
Veuillezlireattentivementcemanuel avant d’utilisercetappareil conservezet ‐ le pour
touteconsultation unefuture. laC’est seulefaçon les d’obtenir meilleursrésultatset
sécuritéoptimale d’utilisation.
Leia antesestemanualcuidadosamente deutilizar este aparelho e guarde‐ o para
consultafutura.Só assim, poderáobter resultados segurançaosmelhores e a máxima
nautilização
TRL TRL TRL350 500TRL 750 1000 750 1000TRSL TRSL
2
ESPAÑOL
Eltermoque deacaba adquirires enidealparamantenerlatemperatura alimentos
sólidos y líquidos fabricación(Serie (SerieTRSL) y líquidos TRL)hasta 24hrs. Su enacero
inoxidableleconfiereunaduraciónmuysuperior los atermostradicionales y además
permiteelusodecubitos.
INSTRUCCIONESDEUSO
Para uso,unóptimo recomendamosatemperareltermopreviamentellenándolodurante 3
minutos elconagua segúncaliente o fría líquido o sólido a conservar.Elmáximorendimiento
se consigue con peroeltermolleno recuerdesiempredejarlibreel elespacioqueocupa
tapón.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Alutilizarlopor primera vez y también elenperiodos meses,superiores a 3 limpiar interiorcon
agua detergentecalienteutilizandoun suave y aclarar abundantemente. Nosumergirlo.No
utilice: materialesestropajos, abrasivos,lejía,niellavavajillas.
Alguardarlo,nocierreeltapón.
ATENCIÓN
No lo useconlechenialimentosinfantileslácteos(podríancortarse).Recuerdequeellíquido
delinterior provocar coloquepuedeestarmuycaliente y podría quemaduras en la piel.No lo
en el microondas.Mantenerfueradelalcancedelosniños.
ENGLISH
Thethermos bought liquidflaskyouhave is dealfor temperaturemaintainingthe ofsolidand
(TRSLseries)orliquid(TRLSeries)for24 steelhours.Itsstainless constructionmakesitmore
durable used.thantraditionalthermosflasksandalsoenablesicecubestobe
INSTRUCTIONSFORUSE
Forbest temperatureuse,thethermosshould previously be brought upto by filling for 3
minuteswithhotorcold water depending on the liquid or solid to be preserved. Best results
are achieved with a full thermos,however,remember spacealways leaveto enough forthe
stopper.
CLEANINGANDMAINTENANCE
Whenusing after periods use,forthefirsttimeandalways of 3 monthswithout cleanthe
insideof the thermos flask with hot water and mild detergent, and rinse thoroughly. Do not
immerse.Avoid notusing a scoureror orabrasivematerials,bleach washingupliquid.Do close
thestopperwhen putting away.
WARNING
Donotusewithmilkor children’s dairyfoods(theycouldsour).Rememberthe liquid inside
the theflaskmightbe burnsveryhotandcouldcause on skin.Donotplace in a microwave.
Keepoutof ofthe reach children.
TRL TRL TRL350 500TRL 750 1000 750 1000TRSL TRSL
3
FRANÇAIS
Lethermosquevousvenezd’acquérirestidéalpourmaintenir la températured’aliments
solides jusqu’àet liquides et (TRSLSeries) liquides(TRLSeries) 24heures.Safabricationen
acier donne traditionnelsinoxydablelui une celleduréedeviesupérieure àdes thermos etlui
permet en outred’être utilisé avecdesglaçons.
MODED’EMPLOI
Pourun deusageoptimum,nousrecommandons mettre le thermos à la températureen le
remplissantpréalablement pendant 3 mn.avec selonuneeauchaudeoufroide leliquideoule
solide à conserver.Lerendementmaximumseraobtenu plein.avec le thermos Nepasoublier
cependant de laisser un espace suffisant pour le bouchon.
NETTOYAGEETENTRETIEN
Pour ainsi la première utilisation qu’aprèsune deabsenced’utilisation 3 moisouplus,nettoyer
l’intérieuravecde un peul’eauchaudeenutilisant détergent corrosifetrincerabondamment.
Ne Nepas le submerger. pasutiliserde depaille fer, d’eaude nimatièresabrasives, deJavel.
Nepasle lelaveraulave‐vaisselle.Pour ranger, ne pas fermer le bouchon.
ATTENTION
Nepas conserver utiliser le thermos pour du nilait desproduitslaitierspourenfants(ceux‐ci,
eneffet,pourraient tourner). Sesouvenirqueleproduit àl’intérieurpeutêtretrèschaudet
qu’ilpeut Ne mettreprovoquerdesbrûluresde la peau. pas le auxmicro‐ondes.Maintenir le
thermoshorsd’atteintedesenfants.
PORTUGUÊSE
O é a etermoqueacabadecomprar idealparaconservar temperaturaemalimentossólidos
líquidos e O(TRSLSeries) líquidos(TRLSeries)até24h. seufabricoemaçainoxidávelconfere‐
lheumaduraçãomuitosuperioraostermos tradicionais e permite,alémdisso, o usodecubos
degelo.
INSTRUÇÕESDEUSO
Paraumusoóptimo,recomendamosaquecer durante o termopreviamente, ‐ enchendo o 3
minutoscomaguaquenteou oufríasegundo o líquido sólido a conservar. O rendimiento
máximo é conseguido esqueça espaçocom o termocheio,masnãose dedeixarsemprelivre o
queocupa o tampão.
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
Aoutilizá‐ lo pelaprimeiravez e tambémapósperíodos meses,superiores a 3 limpar o interior
comaguaquente,utilizandoum detergente suave e enxaguar abundantemente.Não
submergir.Nãoutilize: nemesfregões lixívia,deesparto,materiaisabrasivos, a máquinade
lavar. lo,Aoguardá‐ nãofeche o tampão.
ATENÇAO
Nãousarcomleitenemalimentosinfantislácticos(podemcortar‐se).Recordeque o líquido
do na nointerior muitopodeestar quente e poderia causar queimaduras pele.Nãocoloque
microondas.Conservarforadoalcancedascrianças.
Termékspecifikációk
| Márka: | Orbegozo |
| Kategória: | csésze |
| Modell: | TRSL 750 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Orbegozo TRSL 750, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók csésze Orbegozo
2 Szeptember 2024
30 Július 2024
11 Július 2024
4 Július 2024
4 Július 2024
4 Július 2024
15 Május 2024
Útmutatók csésze
- csésze Tommee Tippee
- csésze BabyBjörn
- csésze Grohe
- csésze Ernesto
- csésze Silverline
- csésze Stelton
- csésze EMSA
- csésze Kambukka
Legújabb útmutatók csésze
9 December 2024
21 Szeptember 2024
20 Szeptember 2024
18 Szeptember 2024
14 Szeptember 2024
11 Szeptember 2024
31 Augusztus 2024
27 Augusztus 2024
14 Augusztus 2024
10 Augusztus 2024