Használati útmutató Nuova Simonelli Prontobar Touch
Nuova Simonelli
Koffiezetapparaat
Prontobar Touch
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Nuova Simonelli Prontobar Touch (88 oldal) a Koffiezetapparaat kategóriában. Ezt az útmutatót 4 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/88
PRONTOBAR TOUCH
IT LIBRETTO ISTRUZIONI (Istruzioni Originali)
EN USER HANDBOOK (Translation of the Original Instructions)
FR MANUEL D’INSTRUCTIONS (Traduction des Instructions Originales)
INDICE / INDEX / SOMMAIRE
PRESCRIZIONI DI SICUREZZA
SAFETY INDICATIONS
PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ
INFORMAZIONI GENERALI / GENERAL INFORMATIONS
INFORMATIONS GÉNÉRALES
DATI TECNICI /TECHNICAL DATA / DONNÉES TECHNIQUES
DESCRIZIONE MACCHINA /MACHINE DESCRIPTION
DESCRIPTION DE L’APPAREIL
INSTALLAZIONE / INSTALLATION / INSTALLATION
REGOLAZIONI DEL TECNICO QUALIFICATO / QUALIFIED TECHNICIAN
ADJUSTMENTS / RÉGLAGES DU TECHNICIEN QUALIFIE
UTILIZZO / USE / UTILISATION
DISPLAY TOUCH SCREEN / TOUCH SCREEN DISPLAY / ÉCRAN TACTILE
PULIZIA / CLEANING / NETTOYAGE
RISOLUZIONE PROBLEMI / TROUBLESHOOTING / RÉSOLUTION
PROBLÈMES
MANUTENZIONE / MAINTENANCE / MAINTENANCE
SCHEMA ELETTRICO / ELECTRICAL DIAGRAM / SCHÉMA ÉLECTRIQUE
3
11
19
27
28
30
34
38
41
48
68
76
78
81
3
PRONTOBAR TOUCH
• Il presente libretto costituisce parte integrante ed essenziale del prodotto e
dovrà essere consegnato all’utilizzatore. Leggere attentamente le avvertenze
contenute nel presente libretto in quanto forniscono importanti indicazioni ri-
guardanti la sicurezza di installazione, d’uso e manutenzione. Conservare con
cura questo libretto per ogni ulteriore consultazione.
• Le immagini riportate nel presente manuale sono puramente indicative.
• Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all’uso descritto in questo
manuale. Il costruttore non può essere considerato responsabile per eventuali
danni causati da usi impropri, erronei ed irragionevoli.
• Prima di utilizzare la macchina leggere interamente il manuale d’uso o quan-
tomeno le prescrizioni di sicurezza e la messa a punto.
• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni
e persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o mancanza di
esperienza e conoscenza se sono stati supervisionati o istruiti sull’uso dell’ap-
parecchio in modo sicuro e comprendono i pericoli coinvolti. I bambini non de-
vono giocare con l’apparecchio. La pulizia e la manutenzione dell’utente non
devono essere eseguite da bambini senza supervisione.
• Dopo aver tolto l’imballaggio assicurarsi dell’integrità dell’apparecchio. In
caso di dubbio non utilizzare l’apparecchio e rivolgersi a personale professio-
nalmente qualificato. Gli elementi dell’imballaggio (sacchetti in plastica, poli-
stirolo espanso, chiodi, ecc..) non devono essere lasciati alla portata dei bam-
bini in quanto potenziali fonti di pericolo, né essere dispersi nell’ambiente.
• La manutenzione dell’apparecchio è limitata al solo personale qualificato.
• L’apparecchio non deve essere installato dove possono essere usati getti d’acqua.
• Il livello di pressione sonora è inferiore ai 70 dB (A).
• Per favorire l’areazione della macchina posizionarla a cm 10 da muri o altre
macchine dalla parte dell’areazione.
• Ricordare che prima di eettuare qualsiasi operazione di installazione, manu-
tenzione, scarico, regolazione, l’operatore qualificato deve indossare i guanti
da lavoro e le scarpe antinfortunistiche.
• Prima di collegare l’apparecchio accertarsi che i dati di targa siano rispondenti
a quelli della rete di distribuzione elettrica. La targa è situata sul retro della
macchina. La macchina deve essere installata secondo le norme (codici) appli-
cabili federali, statali e locali in vigore (per maggiori informazioni si veda pa-
ragrafo 4.2 del presente manuale). Per questo motivo, i collegamenti idraulici
devono essere eseguiti da un tecnico qualificato. La garanzia decade nel caso
in cui le caratteristiche dell’alimentazione elettrica non siano corrispondenti
ai dati di targa.
IT PRESCRIZIONI DI SICUREZZA
Termékspecifikációk
Márka: | Nuova Simonelli |
Kategória: | Koffiezetapparaat |
Modell: | Prontobar Touch |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Nuova Simonelli Prontobar Touch, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók Koffiezetapparaat Nuova Simonelli
4 Szeptember 2024
11 Augusztus 2024
9 Augusztus 2024
6 Augusztus 2024
5 Augusztus 2024
4 Augusztus 2024
Útmutatók Koffiezetapparaat
- Koffiezetapparaat Mestic
- Koffiezetapparaat Ikea
- Koffiezetapparaat Braun
- Koffiezetapparaat Beko
- Koffiezetapparaat Electrolux
- Koffiezetapparaat Moulinex
- Koffiezetapparaat Nedis
- Koffiezetapparaat Grundig
- Koffiezetapparaat Philips
- Koffiezetapparaat Adler
- Koffiezetapparaat Princess
- Koffiezetapparaat SilverCrest
- Koffiezetapparaat Bosch
- Koffiezetapparaat Nivona
- Koffiezetapparaat MPM
- Koffiezetapparaat AEG
- Koffiezetapparaat Emerio
- Koffiezetapparaat Teka
- Koffiezetapparaat Neff
- Koffiezetapparaat Bartscher
- Koffiezetapparaat Makita
- Koffiezetapparaat Gastronoma
- Koffiezetapparaat Scarlett
- Koffiezetapparaat Tefal
- Koffiezetapparaat Siemens
- Koffiezetapparaat Exquisit
- Koffiezetapparaat Miele
- Koffiezetapparaat Camry
- Koffiezetapparaat DeLonghi
- Koffiezetapparaat Krups
- Koffiezetapparaat Heinner
- Koffiezetapparaat Sunbeam
- Koffiezetapparaat Ariete
- Koffiezetapparaat Wilfa
- Koffiezetapparaat Klarstein
- Koffiezetapparaat Amica
- Koffiezetapparaat Keurig
- Koffiezetapparaat Instant
- Koffiezetapparaat Nespresso
- Koffiezetapparaat Vivax
- Koffiezetapparaat Smeg
- Koffiezetapparaat Fagor
- Koffiezetapparaat Unold
- Koffiezetapparaat Jura
- Koffiezetapparaat Sage
- Koffiezetapparaat Melitta
- Koffiezetapparaat Brentwood
- Koffiezetapparaat Bifinett
- Koffiezetapparaat Cuisinart
- Koffiezetapparaat Baumatic
- Koffiezetapparaat Rommelsbacher
- Koffiezetapparaat Kenwood
- Koffiezetapparaat AEG-Electrolux
- Koffiezetapparaat Etna
- Koffiezetapparaat Solis
- Koffiezetapparaat Clatronic
- Koffiezetapparaat Bomann
- Koffiezetapparaat Bauknecht
- Koffiezetapparaat Ambiano
- Koffiezetapparaat Ninja
- Koffiezetapparaat Hotpoint
- Koffiezetapparaat Frigidaire
- Koffiezetapparaat Cecotec
- Koffiezetapparaat Sencor
- Koffiezetapparaat Privileg
- Koffiezetapparaat Küppersbusch
- Koffiezetapparaat La Cimbali
- Koffiezetapparaat Rowenta
- Koffiezetapparaat TurboTronic
- Koffiezetapparaat Westinghouse
- Koffiezetapparaat Inventum
- Koffiezetapparaat Gaggia
- Koffiezetapparaat Sanremo
- Koffiezetapparaat Continental Edison
- Koffiezetapparaat Izzy
- Koffiezetapparaat Telefunken
- Koffiezetapparaat La Pavoni
- Koffiezetapparaat Nevir
- Koffiezetapparaat Tchibo
- Koffiezetapparaat Domo
- Koffiezetapparaat Russell Hobbs
- Koffiezetapparaat Caso
- Koffiezetapparaat Solac
- Koffiezetapparaat JennAir
- Koffiezetapparaat Create
- Koffiezetapparaat Black & Decker
- Koffiezetapparaat G3 Ferrari
- Koffiezetapparaat Hamilton Beach
- Koffiezetapparaat Turmix
- Koffiezetapparaat Severin
- Koffiezetapparaat Orbegozo
- Koffiezetapparaat Livoo
- Koffiezetapparaat Cremesso
- Koffiezetapparaat Rancilio
- Koffiezetapparaat Muse
- Koffiezetapparaat GE
- Koffiezetapparaat Bellini
- Koffiezetapparaat Bialetti
- Koffiezetapparaat Alaska
- Koffiezetapparaat Caple
- Koffiezetapparaat Polti
- Koffiezetapparaat CDA
- Koffiezetapparaat KitchenAid
- Koffiezetapparaat Asko
- Koffiezetapparaat OBH Nordica
- Koffiezetapparaat TriStar
- Koffiezetapparaat Zelmer
- Koffiezetapparaat Tower
- Koffiezetapparaat Caffitaly
- Koffiezetapparaat Koenic
- Koffiezetapparaat Steba
- Koffiezetapparaat Trisa
- Koffiezetapparaat Electroline
- Koffiezetapparaat Kogan
- Koffiezetapparaat Profilo
- Koffiezetapparaat ProfiCook
- Koffiezetapparaat Saturn
- Koffiezetapparaat Fisher & Paykel
- Koffiezetapparaat DCG
- Koffiezetapparaat Efbe-Schott
- Koffiezetapparaat Blaupunkt
- Koffiezetapparaat Chefman
- Koffiezetapparaat Ilve
- Koffiezetapparaat Witt
- Koffiezetapparaat Korona
- Koffiezetapparaat Bertazzoni
- Koffiezetapparaat Foster
- Koffiezetapparaat Taurus
- Koffiezetapparaat Hendi
- Koffiezetapparaat AFK
- Koffiezetapparaat Fulgor Milano
- Koffiezetapparaat BEEM
- Koffiezetapparaat Barazza
- Koffiezetapparaat Konig
- Koffiezetapparaat Lelit
- Koffiezetapparaat Kalorik
- Koffiezetapparaat Morphy Richards
- Koffiezetapparaat Healthy Choice
- Koffiezetapparaat Alpina
- Koffiezetapparaat Gastroback
- Koffiezetapparaat Philco
- Koffiezetapparaat ECG
- Koffiezetapparaat Gaggenau
- Koffiezetapparaat Franke
- Koffiezetapparaat Ufesa
- Koffiezetapparaat Proctor Silex
- Koffiezetapparaat Trebs
- Koffiezetapparaat Galanz
- Koffiezetapparaat AYA
- Koffiezetapparaat WMF
- Koffiezetapparaat Wolf
- Koffiezetapparaat Graef
- Koffiezetapparaat Arendo
- Koffiezetapparaat Beper
- Koffiezetapparaat Bestron
- Koffiezetapparaat Breville
- Koffiezetapparaat Becken
- Koffiezetapparaat ECM
- Koffiezetapparaat Ascaso
- Koffiezetapparaat OneConcept
- Koffiezetapparaat Haeger
- Koffiezetapparaat De Dietrich
- Koffiezetapparaat Sogo
- Koffiezetapparaat Cloer
- Koffiezetapparaat Quigg
- Koffiezetapparaat Animo
- Koffiezetapparaat Aroma
- Koffiezetapparaat Salton
- Koffiezetapparaat Tomado
- Koffiezetapparaat Sinbo
- Koffiezetapparaat Swan
- Koffiezetapparaat Profitec
- Koffiezetapparaat Fritel
- Koffiezetapparaat Mellerware
- Koffiezetapparaat Douwe Egberts
- Koffiezetapparaat Bella
- Koffiezetapparaat Eldom
- Koffiezetapparaat Illy
- Koffiezetapparaat Lavazza
- Koffiezetapparaat First Austria
- Koffiezetapparaat Boretti
- Koffiezetapparaat Café Bar
- Koffiezetapparaat Elba
- Koffiezetapparaat Proline
- Koffiezetapparaat King
- Koffiezetapparaat Malmbergs
- Koffiezetapparaat Champion
- Koffiezetapparaat Farberware
- Koffiezetapparaat Presto
- Koffiezetapparaat Bunn
- Koffiezetapparaat Cilio
- Koffiezetapparaat Capresso
- Koffiezetapparaat Arzum
- Koffiezetapparaat Isomac
- Koffiezetapparaat Nova
- Koffiezetapparaat Primo
- Koffiezetapparaat Clas Ohlson
- Koffiezetapparaat Ices
- Koffiezetapparaat Nescafe
- Koffiezetapparaat Saeco
- Koffiezetapparaat Waeco
- Koffiezetapparaat Team
- Koffiezetapparaat CaterChef
- Koffiezetapparaat Bravilor Bonamat
- Koffiezetapparaat Magimix
- Koffiezetapparaat Lifetec
- Koffiezetapparaat Varo
- Koffiezetapparaat Bodum
- Koffiezetapparaat Schaerer
- Koffiezetapparaat Superior
- Koffiezetapparaat Kunft
- Koffiezetapparaat Dualit
- Koffiezetapparaat Bugatti
- Koffiezetapparaat Fakir
- Koffiezetapparaat Arno
- Koffiezetapparaat Carimali
- Koffiezetapparaat Handpresso
- Koffiezetapparaat OXO
- Koffiezetapparaat Grunkel
- Koffiezetapparaat Nesco
- Koffiezetapparaat Waves
- Koffiezetapparaat Coline
- Koffiezetapparaat Technivorm
- Koffiezetapparaat Home Electric
- Koffiezetapparaat Butler
- Koffiezetapparaat Bravilor
- Koffiezetapparaat Wittenborg
- Koffiezetapparaat Micromaxx
- Koffiezetapparaat Weasy
- Koffiezetapparaat Gutfels
- Koffiezetapparaat Mia
- Koffiezetapparaat Faema
- Koffiezetapparaat Amici
- Koffiezetapparaat Azkoyen
- Koffiezetapparaat Riviera And Bar
- Koffiezetapparaat SAB
- Koffiezetapparaat Puc
- Koffiezetapparaat Micro Matic
- Koffiezetapparaat L'or
- Koffiezetapparaat UNIC
- Koffiezetapparaat Fine Dine
- Koffiezetapparaat Rosseto
- Koffiezetapparaat Francis Francis
- Koffiezetapparaat K-fee
- Koffiezetapparaat Wilbur Curtis
- Koffiezetapparaat Fetco
- Koffiezetapparaat Avantco
- Koffiezetapparaat La Marzocco
- Koffiezetapparaat Cecilware
- Koffiezetapparaat La San Marco
- Koffiezetapparaat Estella Caffe
- Koffiezetapparaat QuickMill
- Koffiezetapparaat Autobar
- Koffiezetapparaat Didiesse
- Koffiezetapparaat Espressions
- Koffiezetapparaat Toddy
- Koffiezetapparaat KING Hoff
- Koffiezetapparaat WestBend
- Koffiezetapparaat Mr Coffee
- Koffiezetapparaat Newco
- Koffiezetapparaat Elektra
- Koffiezetapparaat Vibiemme
- Koffiezetapparaat Hario
- Koffiezetapparaat Casadio
- Koffiezetapparaat Bloomfield
- Koffiezetapparaat Giesen Coffee Roasters
- Koffiezetapparaat Casselin
- Koffiezetapparaat Victoria Arduino
- Koffiezetapparaat Girmi
- Koffiezetapparaat HeyCafe
- Koffiezetapparaat Espressotoria
- Koffiezetapparaat Bonavita
- Koffiezetapparaat Beautiful
- Koffiezetapparaat Rhea
- Koffiezetapparaat Catler
- Koffiezetapparaat Ideen Welt
- Koffiezetapparaat Royal Catering
- Koffiezetapparaat Szarvasi
- Koffiezetapparaat Auspure
- Koffiezetapparaat Avoury
- Koffiezetapparaat The Little Guy
- Koffiezetapparaat Barista Mate
- Koffiezetapparaat Imarflex
- Koffiezetapparaat Mystery
- Koffiezetapparaat HomeCraft
- Koffiezetapparaat Flytek
Legújabb útmutatók Koffiezetapparaat
16 Október 2024
16 Október 2024
15 Október 2024
15 Október 2024
15 Október 2024
15 Október 2024
14 Október 2024
14 Október 2024
14 Október 2024
14 Október 2024