Használati útmutató NEC MultiSync LCD 400

NEC Monitor MultiSync LCD 400

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót NEC MultiSync LCD 400 (96 oldal) a Monitor kategóriában. Ezt az útmutatót 3 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/96

MultiSync LCD400

MultiSync LCD2000

User’s Manual

Declaration of the Importer

We hereby certify that the color monitors

MultiSync LCD400 (LA-1421JMW)

MultiSync LCD2000 (LA-2031JMW)

are in compliance with

Council Directive 73/23/EEC:

- EN 60950

Council Directive 89/336/EEC:

- EN 55022

- EN 61000-3-2

- EN 61000-3-3

- EN 50082-1

(IEC 801-2)

(IEC 801-3)

(IEC 801-4)

and marked with

NEC Europe Ltd. Ismaning Office

Steinheilstraße 4-6

D-85737 Ismaning, Germany

Safety Instruction

Caution:

When operating the LA-1421JMW/LA-2031JMW with a 220-240V AC

power source in Europe except UK, use the power cord provided with

the monitor.

In UK, a BS approved power cord with moulded plug has a Black (five

Amps) fuse installed for use with this equipment. If a power cord is not

supplied with this equipment please contact your supplier.

When operating the LA-1421JMW/LA-2031JMW with a 220-240V AC

Power source in Australia, use the power cord provided with the

monitor.

For all other cases, use a power cord that matches the AC voltage of the

power outlet and has been approved by and complies with the safety

standard of your particular country.

IBM PC/XT/AT, PS/2, MCGA, VGA, 8514/A and XGA are registered trademarks of

International Business Machines Corporation.

Apple and Macintosh are registered trademarks of Apple Computer Inc.

Microsoft and Windows are registered trademarks of the Microsoft Corporation.

NEC is a registered trademark of NEC Corporation. ErgoDesign, IPM, OSM, ColorControl,

OptiClear, CROMACLEAR and Advanced Digital Control System are trademarks of NEC Home

Electronics, Ltd.

MultiSync is a registered trademark of NEC Technologies, Inc in U.S., and of NEC Home

Electronics, Ltd in Canada, U.K., Germany, France, Spain, Italy, Austria, Benelux,

Switzerland, Denmark, Finland, Norway and Saudi Arabia.

All other trademarks or registered trademarks are property of their respective owners.

For the Customer to use in U.S.A or Canada.

Canadian Department of Communications Compliance

Statement

DOC: This Class B digital apparatus meets all requirements of the

Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du

Règlement sur le matériel brouiller du Canada.

C-UL: Bears the C-UL Mark and is in compliance with Canadian

Safety Regulations according to C.S.A. C22.2 #950.

Ce produit porte la marque ‘C-UL’ et se conforme aux règlements de

sûrele Canadiens selon CAN/CSA C22.2 No. 950.

FCC Information

1. Use the attached specified cables with the LA-1421JMW and

LA-2031JMW color monitors so as not to interfere with radio and

television reception.

(1) Please use the Shielded power cable or equivalent to ensure

FCC compliance.

(2) MultiSync LCD400: Shielded video signal cable.

(3) MultiSync LCD2000: Shielded 15-pin VGA to BNC cable.

Use of other cables and adapters may cause interference with

radio and television reception.

2. This equipment has been tested and found to comply with the

limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC

Rules. These limits are designed to provide reasonable protection

against harmful interference in a residential installation. This

equipment generates, uses, and can radiate radio frequency

energy, and, if not installed and used in accordance with the

instruction, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that interference

will not occur in a particular installation. If this equipment does

cause harmful interference to radio or television reception, which

can be determined by turning the equipment off and on, the

user is encouraged to try to correct the interference by one or

more of the following measures:

-Reorient or relocate the receiving antenna.

-Increase the separation between the equipment and

receiver.

-Connect the equipment into an outlet on a circuit different

from that to which the receiver is connected.

-Consult your dealer or an experienced radio/TV

technician for help.

If necessary, the user should contact the dealer or an

experienced radio/television technician for additional

suggestion. The user may find the following booklet, prepared

by the Federal Communications Commission, helpful: “How

to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems.”

This booklet is available from the U.S. Government Printing

Office, Washington, D.C., 20402, Stock No.

004-000-00345-4.

English

ErgoDesign Features

Enhance human ergonomics to improve the working environment,

protect the health of the user and save money. Examples include OSM

controls for quick and easy image adjustments, tilt/swivel base for

preferred angle of vision small footprint and compliance with MPRII

guidelines for lower emissions.

Plug and Play (MultiSync LCD400 only)

The Microsoft solution with the Windows 95 operating system

facilitates setup and installation by allowing the monitor to send its

capabilities (such as screen size and resolutions supported) directly to

your computer, automatically optimizing display performance.

IPM (Intelligent PowerManager) System

Provides innovative power-saving methodes that allow the monitor to

shift to a lower power consumption level when on but not in use, saving

two-thirds of your monitor energy cost, reducing emissions and

lowering the air conditioning cost of the workplace.

Multiple frequency Technology

Automatically adjusts monitor to the display card’s scanning frequency,

thus displaying the resolution required.

FullScan Capability

Allows you to use the entire screen area in most resolutions,

significantly expanding image size.

E - 2 Introduction to the NEC MultiSync LCD400 2000/LCD

Contents of Package

Your new MultiSync LCD monitor box should contain the following:

–NEC MultiSync LCD400 (Model LA-142lJMW)/

NEC MultiSync LCD2000 (Model LA-203lJMW).

–AC power cable.

–Video signal cable – 15 pin mini D-SUB to 15 pin mini D-SUB

(LCD400)/

Video signal cable – 15 pin mini D-SUB to BNC (LCD2000).

–User’s manual.

Remember to save the original box and packing materials to transport or

ship this monitor.

Contents of Package E - 3

Recommended Use

For optimum performance, please note the following when setting up

and using the MultiSync LCD400/LCD2000 colour monitor:

•The optimum monitor position is facing away from direct

sunlight.

•Allow adequate ventilation around the monitor so that heat

can properly dissipate.

•Do not place any heavy objects on the power cord. Damage

to the cord may cause shock or fire.

•Use the monitor in a clean and dry area.

•Handle with care when transporting. Save packaging for

transporting.

•The power cable connector is the primary means of detaching

the system from the power supply. The monitor should be

installed close to a power outlet which is easily accessible.

•Clean the LCD monitor surface with a lint-free, non-abrasive

cloth. Avoid using any cleaning solution, glass cleaner or

tissue paper.

•For optimum performance, allow 20 minutes for warm-up.

•Avoid displaying fixed patterns on the monitor for extremely

long periods of the time to avoid after-image effects.

•Avoid applying pressure to the LCD monitor surface.

E - 4 Recommended Use

CORRECT PLACMENT AND ADJUSTMENT OF THE MONITOR

CAN REDUCE EYE, SHOULDER AND NECK FATIGUE. CHECK

THE FOLLOWING WHEN YOU POSITION THE MONITOR:

•Adjust the monitor height so that thr top of the screen is at or

slightly below eye level. Your eyes should look slightly

downward when viewing the middle of the screen.

•Position your monitor no closer than 40 cm and no further

away than 70 cm from your eyes. The optimal distance of

MultiSync LCD400 is 53 cm, MultiSync LCD2000 is 61 cm.

•Rest your eyes periodically by focusing on an object at least

6 m away.

•Position the monitor at a 90° angle to windows and other light

sources to minimize glare and reflections. Adjust the monitor

tilt so that ceiling lights do not reflect on your screen.

•If reflected light makes it hard for you to see your screen, use

an anti-glare filter.

•Adjust the monitor’s brightness and contrast control to

enhance readability.

•Use a document holder placed close to the screen.

•Position whatever you are looking at most of the time (the

screen or reference material) directly in front of you to

minimize turning your head while you are typing.

•Get regular eye checkups.

Recommended Use E - 5

Installation

Connection to your Personal Computer

The MultiSync LCD400/LCD2000 true colour monitor complements PC

compatible computers. Your system has one of two configurations:

–the video controller is built into the computer.

–the video controller is in the form of a display card (sometimes

referred to as graphics card, video adapter or graphics board).

Both configurations have a video connector (or a CRT PORT on laptop

computers). If you are not sure which connector is the video connector,

refer to your computer or display card manual.

To attach the monitor to your system, follow these instructions:

1. Turn off the power to the monitor and computer.

2. If necessary, install the display card. For more information

about installing your card, refer to the display card manual.

3. Connect the 15-pin mini D-SUB of the appropriate signal

cable to the connector of the display card in your computer.

Tighten all srews.

4. For the LCD400: Connect the 15-pin mini D-SUB of the

video signal cable to the appropriate connector on the back of

the monitor.

For the LCD2000: Connect the BNC cable to the appropriate

connectors on the back of the monitor. Connect the red BNC

cable to the BNC connector on the monitor labelled R, the green

BNC cable to the BNC connector on the monitor labelled

G/Sync, the blue BNC cable to the BNC connector on the

monitor labelled B. If you have a fourth BNC connector

(Composite Sync), connect it to the BNC connector on the

monitor labelled H/CS. If you have a fifth BNC connector

(Vertical Sync), connect it to the BNC connector on the monitor

labelled VS.

E - 6 Installation

Note: Incorrect cable connections may result in irregular operation,

damage display quality/components of LCD module and/or shorten the

module’s life.

5. Connect one end of the power cable to the MultiSync LCD

monitor and the other end to the power outlet.

6. Turn on the monitor and the computer.

7. This completes the installation.

If you have any problems, please refer to the Troubleshooting section of

this manual.

Connection to your Personal Computer (Macintosh)

With the Macintosh cable adapter, the MultiSync LCD400/LCD2000

colour monitor is compatible with the Macintosh family of computers.

You will connect your MultiSync colour monitor one of two ways to

your Macintosh computer:

–On-board video port

–NuBus/PCI/PDS display card

Both configurations should have the same style video connector. If you

are not sure which port is the monitor connector, please reference your

computer or display card manual.

To attach the monitor to your system, follow these instructions:

1. Turn off the power to your MultiSync LCD monitor and

Macintosh.

2. If necessary, install the display card. For more information on

this installation, reference the display card manual.

3. Connect the MultiSync LCD400 or MultiSync LCD2000

Macintosh cable adapter to the computer. Attach the 15-pin

mini D-SUB end of the appropriate signal cable to the

Macintosh cable adapter. Tighten all srews.

Installation E - 7

4. For the LCD400: Connect the 15-pin mini D-SUB of the

video signal cable to the appropriate connector on the back of

the monitor.

For the LCD2000: Connect the BNC cable to the appropriate

connectors on the back of the monitor. Connect the red BNC

cable to the BNC connector on the monitor labelled R, the

green BNC cable to the BNC connector on the monitor

labelled G/Sync, the blue BNC cable to the BNC connector

on the monitor labelled B. If you have a fourth BNC

connector (Composite Sync), connect it to the BNC connector

on the monitor labelled H/CS. If you have a fifth BNC

connector (Vertical Sync), connect it to the BNC connector

on the monitor labelled VS.

Note: Incorrect cable connections may result in irregular operation,

damage display quality/components of LCD module and/or shorten the

module’s life.

5. Connect one end of the power cable to the MultiSync LCD

monitor and the other end to the power outlet.

6. Turn on the monitor and the computer.

7. This completes the installation.

If you have any problems, please refer to the Troubleshooting section of

this manual.

Please contact your local dealer for information about the Mac Adapter.

Power Macintosh 6100/60 and 66 users need to use the Apple HDI-45

cable adapter and Powerbook users need to use the Apple VID-14 cable

adapter in conjunction with the appropriate MultiSync Macintosh cable

adapter when connecting a MultiSync LCD monitor.

E - 8 Installation

Controls

OSM Controls

The OSM controls on the front of the monitor provide the following

functions:

Control Main Menu Sub-Menu

EXIT Exits the OSM controls. Exits to the OSM controls

main menu.

CONTROL ▲ ▼/Moves the highlighted

area up/down to select one

of the controls.

Moves the highlighted

area up/down to select

one of the controls

CONTROL -/+ +Has no function. Moves the bar in the or

- direction to increase or

decrease the adjustment.

PROCEED Proceeds to selected menu

choice (indicated by the

highlighted area).

Activates Auto Adjust

feature. In Display Mode,

opens additional window

RESET: The

currently highlighted

control to the factory

setting.

Resets all the controls

within the highlighted

menu.

Resets the highlighted

control.

NOTE: When RESET is pressed, a warning window will appear

allowing you to cancel the reset function.

Controls E - 9

Brightness and Contrast

Brightness: Adjust the overall image and background screen brightness.

Contrast: Adjust the image brightness in relation to the background.

Auto Adjust Contrast: Corrects the image displayed for non-standard

video inputs.

Auto Adjust

Allows automatic adjustment of the position and image adjust control.

Position

Control horizontal and vertical image position within the display area of

the LCD.

Auto Adjust Position: Automatically sets the horizontal and vertical

image position within the display area of the LCD.

Image Adjust

Coarse: Adjust the horizontal size by increasing or decreasing the

Coarse total.

Fine: Improves focus, clarity and image stability by increasing or

decreasing the Fine total.

NOTE: The Image Adjust Fine control must be used to complete the

setup of your MultiSync LCD2000 monitor.

Auto Adjust Coarse/Fine: (MultiSync LCD400 monitor only) Auto-

matically adjusts the Coarse or Fine settings.

Auto Adjust Coarse: (MultiSync LCD2000 monitor only) Auto-

matically adjusts the Coarse setting.

Color Control System

Colour presets 1 through 5 selects the desired colour setting. Each

colour setting is adjusted at the factory to the stated degree Kelvin. If a

setting is adjusted, the name of the setting will change from degree

Kelvin to Custom. Color Gain (Red, Green, Blue): Increases or

decreases red, green or blue colour portion depending upon which is

selected. The change in colour will appear on screen and the direction

(increase or decrease) will be shown by the colour bars.

E - 10 Controls

OSM Location

You can choose where you would like the OSM control image to appear

on your screen. Selecting OSM Location allows you to manually adjust

the position of the OSM control menu left, right, up or down.

OSM Turn Off Time

The OSM control menu will stay on as long as it is in use. In the OSM

Turn Off Time submenu, you can select how long the monitor waits

after the last touch of a button to shut off the OSM control menu. The

preset choices are 10, 20, 30, 60 and 120 seconds.

OSM Lock Out

This control completely locks out access to all OSM control functions.

When attempting to activate OSM controls while in the lock out mode, a

screen will appear indicating the OSM controls are locked out. To

activate the OSM Lock Out function, press PROCEED, then ▲ and

hold down simultaneously. To de-activate the OSM Lock Out, press

PROCEED, then ▲ and hold down simultaneously.

Display Mode

Display Mode provides information about the current resolution display

and technical data including the preset timing being used and the

horizontal and vertical frequencies.

NOTE: Display Mode should only be used if a resolution is not recognized

by the monitor. The user can change to the appropriate resolution by entering

the Display Mode sub-menu and selecting the corresponding option.

Language Select

OSM control menus are available in six languages.

Factory Preset

Selecting Factory Preset allows you to reset all OSM control settings

back to the factory settings. The RESET button will need to be held

down for several seconds to take effect, individual settings can be reset

by highlighting the control to be reset and pressing the RESET button.

Controls E - 11

Specifications

MultiSync LCD400

Display 35.8 cm (14.1 inch) viewable image size; 1024 x 768

native resolution (Pixel Count); active matrix;

thin film transistor (TFT); liquid crystal display (LCD);

0.28 mm dot pitch; XtraView™ technology; 180 cd/m²

white luminance, typical; 150:1 contrast ratio, typical

Input Signal Video Analog 0.7 Vp-p 75 Ω

Sync Separate sync. TTL Level

Horizontal sync. Positive/Negative

Vertical sync. Positive/Negative

Composite sync. (Positive/Negative)

(TTL Level)

Sync on Green video (Positive) 0.7

Vp-p and sync. Negative 0.3 Vp-p

Display Colours Analog Input: Unlimited number of colours

(Depends on the graphics board)

Synchronisation

Range

Horizontal 24.8 kHz to 60.0 kHz (Automatically)

Vertical 56.2 Hz to 85.1 Hz (Automatically)

Resolutions

Supported

720 x 400: VGA text*

640 x 480 at 60 Hz to 85 Hz*

800 x 600 at 56 Hz to 85 Hz*

832 x 624 at 75 Hz*

1024 x 768 at 60 Hz to 75 Hz**

Active Display

Area***

Horizontal 286 mm

Vertical 214 mm

Power supply AC 100-120 V / 220-240 V 50/60 Hz

Current Rating 0.9 A @ 100-120 V /

0.5 A @ 220-240 V

Dimensions W x H x D 357 x 362 x 168 mm

Weight 5.2 kg

E - 12 Specifications

Operating

Environmental

Considerations

Temperature 5° C to + 35° C

Humidity 30% to 80%

Storage

Environmental

Considerations

Temperature -10° C to + 60° C

Humidity 10% to 85%

* Interpolated Resolutions: when resolutions are shown that are lower than the pixel

count of the LCD module, text my appear chappy or lines may appear to be bold. This is

normal and necessary for all current flat panel technologies, each dot on the screen is

actually one pixel, so to expand resolutions to full screen, an interpolation of the

resolution must be done. When the interpolated resolutions is not an exact multiple of

the native resolution, the mathematical interpolation necessary may cause some lines to

appear thicker than others.

** NEC cites recommend resolutions at 60 Hz for optimal display performance.

*** Active display area is dependent upon the signal timing.

Technical specifications are subject to change without notice.

Specifications E - 13

Multisync LCD2000

Display 51.1 cm (20.1 inch) viewable image size; 1280 x 1024

native resolution (Pixel Count); active matrix;

thin film transistor (TFT); liquid crystal display (LCD);

0.31 mm dot pitch; XtraView™ technology; 150 cd/m²

white luminance, typical; 150:1 contrast ratio, typical

Input Signal Video Analog 0.7 Vp-p 75 Ω

Sync Separate sync. TTL Level

Horizontal sync. Positive/Negative

Vertical sync. Positive/Negative

Composite sync. (Positive/Negative)

(TTL Level)

Sync on Green video (Positive) 0.7

Vp-p and sync. Negative 0.3 Vp-p

Display Colours Analog Input: Unlimited number of colours

(Depends on the graphics board)

Synchronisation

Range

Horizontal 24.0 kHz to 80.0 kHz (Automatically)

Vertical 56.0 Hz to 76.0 Hz (Automatically)

Resolutions

Supported

720 x 400: VGA text*

640 x 480 at 60 Hz to 76 Hz

800 x 600 at 56 Hz to 76 Hz*

832 x 624 at 75 Hz*

1024 x 768 at 60 Hz to 76 Hz*

1280 x 960 at 60 Hz to 76 Hz

1280 x 1024 at 60 Hz to 76 Hz**

Active Display

Area***

Horizontal 399 mm

Vertical 319 mm

Power supply AC 100-120 V / 220-240 V 50/60 Hz

Current Rating 1.0 A @ 100-120 V /

0.5 A @ 220-240 V

Dimensions W x H x D 500 x 483 x 220 mm

Weight 10.0kg

E - 14 Specifications

Operating

Environmental

Considerations

Temperature 5° C to + 30° C

Humidity 30% to 80%

Storage

Environmental

Considerations

Temperature -10° C to + 60° C

Humidity 10% to 85%

* Interpolated Resolutions: when resolutions are shown that are lower than the pixel

count of the LCD module, text my appear chappy or lines may appear to be bold. This is

normal and necessary for all current flat panel technologies, each dot on the screen is

actually one pixel, so to expand resolutions to full screen, an interpolation of the

resolution must be done. When the interpolated resolutions is not an exact multiple of

the native resolution, the mathematical interpolation necessary may cause some lines to

appear thicker than others.

** NEC cites recommend resolutions at 60 Hz for optimal display performance.

*** Active display area is dependent upon the signal timing.

Technical specifications are subject to change without notice.

Troubleshooting/Support

Problem Check These Items

No pictures - The signal cable should be completely connected to

the display card/computer.

- The display card should be completely seated in its

slot.

- Power Switch and computer power switch should be

in the ON position.

- Check to make sure that a supported mode has been

selected on the display card or system being used.

(Please consult display card or system manual to

change graphics mode.)

- Check the monitor and your display card with respect

to compatibility and recommended settings.

- Check the signal cable connector for bent or

pushed-in pins.

Troubleshooting/Support E - 15

Problem Check These Items

Image is unstable,

unfocused or

swimming is

apparent

- Signal cable should be completely attached to the

computer.

- Use the OSM Image Adjust controls to focus and

adjust display by increasing or decreasing the fine

total. When the display mode will be changed, the

OSM Image Adjust settings may need to be

re-adjusted.

- Check the monitor and your display card with respect

to compatibility and recommended signal timings.

LED on the monitor

is not lit (no green or

amber colour can be

seen)

Power Switch should be in the ON position and the

power cord should be connected.

Display image has a

green cast to it

Open OSM Display Mode and press the + Control

button.

Display image is not

centered

Use OSM Position adjustment controls to adjust

centering.

Display image is not

sized properly

- Use the OSM Image Adjust controls to increase or

decrease the Coarse total.

- Check to make sure that a supported mode has been

selected on the display card or system being used.

(Please consult display card or system manual to

change graphics mode.)

Selected resolution

is not displayed

properly

Use OSM Display Mode to enter Mode Change sub

menu and confirm that the appropriate resolution has

been selected. If not, select corresponding option.

E - 16 Troubleshooting/Support

Vorstellung des NEC MultiSync LCD400 2000/LCD

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres NEC MultiSync LCD400/

LCD2000 Farbmonitors.

Analog ist besser

Der MultisyncLCD400/LCD2000 kann eine unbegrenzte Zahl an Farben

detailtreu darstellen. Der sehr hohe Kontrastumfang erhöht die

Farbbrillanz und verbessert die Bildschärfe ohne die Bildgeometrie zu

beeinflussen.

Anschlußvielfalt

Der MultiSync LCD Monitor ist durch und durch ein analoger Monitor.

Mit dem analogen Interface ist ein Anschluß an spezielle Grafik- bzw.

Interface-Karten nicht erforderlich, sondern der LCD Monitor kann

direkt über die RGB Signale arbeiten.

Minimierte Stellfläche

Die überragende Bildqualität bei minimaler Bildgröße und Gewicht sind

die idealen Voraussetzungen für einen ergonomischen Bildschirm-

arbeitsplatz. Als kleines, leichtes Arbeitsgerät kann der MultiSync

LCD400/LCD2000 ohne Probleme von einer Einsatzstelle zur nächsten

transportiert werden.

Farbeinstellungsmenü (ColorControl System)

Über das ColorControl System kann die Farbintensität Ihres

Bildschirmes exakt eingestellt werden.

OSM (On Screen Manager)

Der On Screen Manager erlaubt eine direkte, menügesteuerte

Einstellung individueller Bildparameter.

Vorstellung des NEC MultiSync LCD400/LCD2000 D - 1

Ergo Design

Das Ergo Design, verbessert die Arbeitsumgebung an die Eigenschaften

und Bedürfnisse des Menschen, schützt die Gesundheit des Benutzers

und ermöglicht finanzielle Einsparungen. Zu den ergonomischen

Anordnungen gehören u.a. das OSM-Menü für einfache und schnelle

Bildeinstellungen, die Einstellmöglichkeiten des Betrachtungs-winkels,

die kleine Stellfläche und die Strahlenschutzverordnung gemäß MPRII.

Plug&Play (nur MultiSync LCD400)

Plug&Play ist die in Windows 95 integrierte Antwort von Microsoft bei

der Installation von Peripheriegeräten. Der Multisync Monitor teilt seine

Leistungsmerkmale direkt dem System mit, so daß von diesem

automatisch die bestmögliche Auflösung und Bildfrequenz eingestellt

wird.

Intelligen Power Manager

Der Intelligent Power Manager (intelligenter Energiesparer) ist eine

fortschrittliche Einrichtung zum Energiesparen. Somit werden bei

Arbeitspausen am LCD Monitor 2/3 an Energie und Kosten eingespart,

Emissionen reduziert und der Sauerstoffverbrauch am Arbeitsplatz wird

niedriger.

Multi-Frequenz-Technologie

Multi-Frequenz-Technologie hat die Eigenschaft, daß die horizontale

und vertikale Frequenz bei allen Bildschirmauflösungen automatisch

eingestellt wird.

FullScan

FullScan hat die Eigenschaft, bei allen Bildschirmauflösungen immer

die maximale Bildschirmfläche zu nutzen.

D - 2 Vorstellung des NEC MultiSync LCD400/LCD2000

Lieferumfang

Die folgende Übersicht zeigt den Lieferumfang Ihres neuen MultiSync

LCD Monitors:

–NEC MultiSync LCD400 (Model LA-142lJMW)/

NEC MultiSync LCD2000 (Model LA-203lJMW).

–AC Netzkabel.

–Videosignalkabel - 15 pin mini D-SUB auf 15 pin mini D-SUB

(LCD400)

Videosignalkabel - 15 pin mini D-SUB to BNC (LCD2000).

–Bedienerhandbuch.

Karton und Verpackungsmaterial sollten Sie für einen späteren

Transport bzw. Versand Ihres LCD Monitors aufbewahren.

Lieferumfang D - 3

Aufstellen

Um eine optimale Qualität Ihres MultiSync LCD400/LCD2000 zu

gewährleisten, sollten Sie folgende Punkte bei der Aufstellung Ihres

Farbmonitors beachten:

•Plazieren Sie den Monitor nicht in direktem Sonnenlicht.

•Achten sie darauf, daß die Lüftungsschlitze des LCD

Monitors nicht verdeckt sind, um eine optimale Wärmeabfuhr

zu gewährleisten.

•Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Netzkabel

des LCD Monitors. Beschädigtes Netzkabel kann zu Brand

oder Stromschlag führen.

•Benutzen Sie den LCD Monitor nur in trockener und sauberer

Umgebung.

•Transportieren Sie den LCD Monitor mit der nötigen

Vorsicht.

•Schließen Sie den LCD Monitor an eine Steckdose an, die

sich leicht zugänglich, in der Nähe des Gerätes befinden muß.

•Zur Reinigung der LCD Display-Oberfläche benutzen Sie am

besten ein weiches Tuch. Benutzen Sie keine

Reinigungsflüssigkeit oder Papiertücher.

•Um eine optimale Abbildungsleistung zu erreichen, benötigt

der Monitor ca. 20 Minuten Zeit zur Aufwärmung.

•Vermeiden Sie die Darstellung von festgelegten

Abbildungsmustern über einen extrem langen Zeitraum, um

Beeinträchtigungen der Bildschirmqualität zu verhindern.

•Vermeiden Sie Druckeinwirkungen auf die LCD-Oberfläche.

D - 4 Aufstellen

DAMIT AUGEN, NACKEN- UND SCHULTERMUSKULATUR

BEIM ARBEITEN AN DEM BILDSCHIRM ENTLASTET WERDEN,

BEACHTEN SIE BEIM AUFSTELLEN UND EINSTELLEN IHRES

LCD MONITORS BITTE FOLGENDES:

•Stellen Sie die Höhe des Monitors so ein, daß sich der obere

Rand des Bildschirms in der Höhe Ihrer Augen oder etwas

tiefer befindet.

•Der Abstand Auge und Monitor sollte zwischen 40 cm und

70 cm betragen. Der optimale Abstand beträgt beim

MultiSync LCD400 53cm, beim MultiSync LCD2000 61 cm.

•Entspannen Sie Ihre Augen regelmäßig durch Fixierung eines

Gegenstandes in mindestens 6 m Abstand. Blinzeln Sie oft

mit den Augen.

•Stellen Sie den Monitor in einem Winkel von 90° zum

Fenster oder anderen Lichtquellen auf, damit Blendungen und

Reflexionen auf dem Bildschirm soweit wie möglich

vermieden werden. Stellen Sie den Schwenk-/Neigefuß Ihres

Montitors so ein, daß durch Deckenbeleuchtung

Spiegelungen auf dem Bildschirm vermieden werden.

•Falls durch eine zu starke Beleuchtung die Erkennbarkeit

Ihres Monitors erschwert wird, benutzen Sie einen

Antireflixionsfilter.

•Stellen Sie die Helligkeit und den Kontrast so ein, daß die

Lesbarkeit des Bildschirms erhöht wird.

•Benutzen Sie einen Vorlagenhalter, der in der Nähe Ihres

Monitors aufgestellt wird.

•Plazieren Sie Vorlagen, auf die Sie am meisten schauen,

direkt vor sich, damit beim Schreiben der Kopf so wenig wie

möglich bewegt muß.

•Lassen Sie regelmäßig Ihre Augen vom Arzt überprüfen.

Aufstellen D - 5

Installation

Anschluß an kompatiblen PCs

Der LCD400/LCD2000 Farbmonitor ist geeignet für den Einsatz an PC

kompatiblen Computern. Ihr System verfügt über einen von zwei

Konfigurationen:

–Einen eingebauten Grafikadapter.

–Eine installierte Grafikkarte.

Beide Variaten haben einen Videoausgangsbuchse zum Anschluß eines

Monitors. Sollten Sie nicht sicher sein, an welche Buchse der Monitor

anzuschließen ist, so lesen Sie dies im Benutzerhandbuch der

Grafikkarte oder des Computer nach. Im Zweifelsfall fragen Sie Ihren

NEC Fachhändler.

Zum Anschluß Ihres Monitors an das System verfahren sie wie folgt:

1. Schalten Sie die Stromversorgung vom Computer und

Monitor aus.

2. Falls notwendig, installieren Sie eine Grafikkarte nach den

Anweisungen im Benutzerhandbuch der Grafikkarte.

3. Schließen Sie das Signalkabel (15-pin mini D-SUB) am

Signaleingang des LCD Monitors und an der entsprechenden

Videobuchse Ihres Computers an.

4. LCD400: Schließen Sie das 15-pin mini D-SUB Signalkabel

an der Geräterückseite Ihres Monitors an.

LCD2000: Die BNC-Kabel sind durch die Farben rot, grün

und blau gekennzeichnet und müssen wie folgt an die

BNC-Anschlüsse des LCD-Monitors auf der Geräterückseite

angeschlossen werden: Das rote Kabel an den BNC-Anschluß

mit der Bezeichnung R. Das grüne Kabel an den

BNC-Anschluß mit der Bezeichnung G/Sync. Das blaue

Kabel an den BNC-Anschluß mit der Bezeichnung B. Sollten

Sie einen vierten haben, schließen Sie das Kabel an den

BNC-Anschluß mit der Bezeichnung H/CS an. Sollten Sie

D - 6 Installation

einen fünften BNC-Anschluß haben, schließen Sie das Kabel

an den BNC-Anschluß mit der Bezeichnung VS

(VerticalSync) an.

Achtung: Falsch angeschlossene Signalkabel können zu Unregel-

mäßigkeiten beim Monitorbetrieb, einer schlechten Bildqualität bzw.

der Beschädigung des LCD Moduls führen und verkürzt somit die

Lebensdauer.

5. Verbinden Sie das mitgelieferte Netzkabel auf einer Seite mit

dem LCD Monitor und auf der anderen Seite mit einer

geerdeten Wandsteckdose.

6. Schalten Sie den Monitor und Computer ein.

7. Hiermit ist der Anschluß des Monitors abgeschlossen.

Sollten sich hierbei Probleme ergeben, so lesen Sie bitte den Abschnitt

„Hilfe bei Problemen“

Anschluß an Macintosh Computer

Der LCD400/LCD2000 Farbmonitor ist geeignet für den Anschluß an

Computer der Macintosh Familie.

Es gibt eine von zwei Möglichkeiten, Ihren NEC MultiSync

Farbmonitor an den Macintosh Computer anzuschließen:

–Integrieten Grafikadapter

–NuBus-, PCI-, PDS-Grafikkarte

Beide Varianten haben eine Videoausgangsbuchse. Sollten Sie nicht

sicher sein, an welche Buchse der Monitor anzuschließen ist, so lesen

Sie dies im Benutzerhandbuch der Grafikkarte oder des Computer nach.

Verfahren Sie wie folgt, um Ihren Monitor an einen Macintosh

Computer anzuschließen:

1. Schalten Sie die Stromversorgung von Computer und Monitor

aus.

2. Falls notwendig, installieren Sie die Grafikkarte nach den

Anweisungen im Benutzerhandbuch der Grafikkarte.

Installation D - 7

Bedienung

OSM Bedienelemente

Die OSM Bedienelemente befinden sich vorne am Monitor und geben

Ihnen einen Überblick über folgende Funktionen:

Bedienelemente Hauptmenü Untermenü

EXIT Beendet das OSM-Menü. Verzweigt zum OSM

Hauptmenü.

CONTROL ▲ ▼/ Verschiebt den hervor-

gehobenen Bereich nach

oben oder unten, um einen

Menüpunkt auszuwählen

Verschiebt den hervor-

gehobenen Bereich nach

oben oder unten, um einen

Menüpunkt auszuwählen

CONTROL -/+Hat keine Funktion Erhöht oder verringert den

Wert des markierten Para-

meters durch Verschieben

des Bildlauffeldes in die +

oder - Richtung .

PROCEED PROCEEDDie Taste

dient der Auswahl eines

markierten Menüpunktes.

Verzweigt in das

markierte Untermenü.

RESET: setzt die

aktuellen Parameter

auf die Werksein-

stellung zurück.

Setzt alle Parameter des

aktivierten Menüpunktes

auf die Werkseinstellung

zurück.

Setzt den aktuellen

Paramater auf die

Werkseinstellung zurück.

HINWEIS: Wird die Reset Taste gedrückt, so erscheint ein Fenster mit

einer Warnung, die darauf hinweist, daß Sie den aktuellen Menüpunkt

auf die Werkseinstellung zurücksetzen können

Bedienung D - 9

Helligkeits- und Kontrasteinstellung

Helligkeit: Erlaubt die Einstellung der Bildhelligkeit in Abhängigkeit

vom Bildschirmhintergrung.

Kontrast: Ändert die Helligkeit des Bildinhaltes im Verhältnis zum

Bildhintergrund.

Automatische Anpassung Kontrast: Korrigiert die Bilddarstellung,

wenn Signalquelle nicht dem Standard entspricht.

Automatische Bildeinstellung

Stellt die Bildgröße und Bildlage automatisch ein.

Bildlage Menü

Steuert die horizontale und vertikale Bildlage der LCD-Anzeige.

Automatische Anpassung Position: Positioniert automatisch das Bild

horizontal und vertikal innerhalb der Anzeigefläche des LCDs.

Bildeinstellung

Bildpunkte: macht das Bild schmaler oder breiter

Stabilität: dient als Feinjustierung, um die Bildschärfe, Reinheit und

Stabilität zu verbessern.

Hinweis: Die Fein-Regelung für die Bildanpassung muß angewandt

werden, um die Einstellung Ihres MultiSync LCD2000 zu

vervollständigen.

Automatische Bildanpassung grob/fein: (nur MultiSync LCD400

Monitor) justiert automatisch die grobe oder feine Bildanpassung.

Automatische grobe Bildanpassung: (nur MultiSync LCD200

Monitor) justiert automatisch die grobe Bildanpassung.

ColorControl Menü

Das ColorControl Menü erlaubt die Auswahl zwischen 5 verschiedenen

Farbeinstellungen, die individuell geändert werden können. Jede

Einstellung ist werkseitig auf eine definierte Farbtemperatur justiert, die

in Kelvin angezeigt wird. Wird diese Vorgabe individuell geändert, so

wechselt die Anzeige Kelvin in Custom. Farbintensität (Rot, Grün,

Blau): Erhöht oder verringert den Anteil der jeweiligen Farbe. Die

Farbanteile können Sie erhöhen oder verringern in dem Sie die die

D - 10 Bedienung

Laufleiste über die Funktionstaste -/+ in die gewünschte Richtung

bewegen. Die Änderung der Farbe wird auf dem Bildschirm präsentiert.

OSM-Position

Über die OSM-Position haben sie die Möglichkeit, den Erscheinungsort

des OSM-Menüs entsprechend nach links, rechts, oben oder unten zu

verschieben.

OSM-Anzeigedauer

Während der Bearbeitung des OSM-Menüs, schaltet sich die

OSM-Anzeige nicht ab. Im Untermenü „OSM-Anzeigedauer“ können

Sie die Verweildauer der OSM-Anzeige auf dem Bildschirm, die hier in

Sekunden definiert ist, einstellen. Sie haben eine Auswahl zwischen 10,

20, 30, 60 und 120 Sekunden.

OSM-Abschaltung

Schaltet den Zugriff auf die Einstellmöglichkeiten des OSM ab. Wird

auf das OSM-Menü zugegriffen, so erscheint eine Bildschirmmeldung,

daß das OSM abgeschaltet wird. Soll der Zugriff auf das OSM dauerhaft

abgeschaltet werden, so drücken Sie die PROCEED-Taste, halten diese

gedrückt und drücken dann die Taste ▲. Um den Zugriff auf das OSM

erneut zu ermöglichen, drücken Sie die gleiche Tastenkombination wie

beim Abschalten.

Grafik Modus

Dieser OSM-Menüpunkt liefert Informationen über den aktuell

benutzten Grafikmodus mit den wichtigsten technische Daten wie

Bildwiederholfrequenz und das vorgebene Timing.

HINWEIS: Der Grafik Modus sollte nur aufgerufen werden, wenn der

aktuelle Bildmodus nicht korrekt wiedergegeben wird. Sie können die

eingestellte Auflösung im Untermenü des Grafik Modus koregieren.

Sprachauswahl

Dieser OSM-Menüpunkt erlaubt die Auswahl zwischen 6 verschiedenen

Sprachen.

Bedienung D - 11

Werkseinstellung

In diesem Menüpunkt werden alle Einstellungen auf die

Werkseinstellungen zurückgesetzt, indem Sie die RESET-Taste für ein

paar Sekunden gedrückt halten. Um einzelne Einstellungen

zurückzusetzen, makieren Sie den hervorgehobenen Bereich und

drücken dann die RESET-Taste.

Technische Daten

MultiSync LCD400

Anzeige 35,8 cm (14,1 Zoll) sichtbarer Bereich; Aktiv Matrix

Dünnfilm Transistor (TFT) LCD-Anzeige; 0,28 mm Dot

Pitch, max. Auflösung 1024 x 768; XtraView™

Technologie; 180cd/m² Leuchtstärke; Kontrast 150:1

Eingangssignal Video Analog RGB 0,7 Vp-p/75 Ohm

positiv

Sync Separate Sync. TTL Pegel

Horizontal Sync. Positiv/Negativ

Vertikal Sync. Positiv/Negativ

Composite Sync. TTL-Pegel

Positiv/Negativ

Sync. on Green video 0,7 Vp-p

Positiv und Sync. 0,3 Vp-p Negativ

Darstellbare

Farben

Analoges

Eingangssignal

unbegrenzte Anzahl von Farben

(abhängig von der benutzten

Grafikkarte)

Synchronisation Horizontal 24,8 kHz to 60,0 kHz (automatisch)

Vertical 56,2 Hz to 85,1 Hz (automatisch)

Unterstützte

Formate

720 x 400: VGA Text*

640 x 480: 60 Hz bis 85 Hz*

800 x 600: 56 Hz bis 85 Hz*

832 x 624: 75 Hz*

1024 x 768: 60 Hz bis 75 Hz**

D - 12 Technische Daten

Sichtbarer Bereich Horizontal 286 mm

Vertikal 214 mm

Nennspannung AC 100-120 V/ 220-240 V 50/60 Hz

Stromaufnahme 0,9 A bei 100-120 V /

0,5 A bei 220-240 V

Abmessungen B x H x T 357 x 362 x 168 mm

Gewicht 5,2 kg

Betriebs-

bedingungen

Temperatur 5° C bis + 35° C

Luftfeuchtigkeit 30% bis 80%

Lagerbedingungen Temperatur -10° C bis + 60° C

Luftfeuchigkeit 10% bis 85%

* Interpolierte Auflösungen: Werden Auflösungen benutzt, die niedriger sind als die

physikalische Auflösung des LCD Moduls, kann Text unscharf und Linien zu fett

angezeigt werden. Bei allen aktuellen LCD Monitoren ist es normal und üblich, daß ein

Dot einem Punkt (Pixel) entspricht, so daß bei kleineren Auflösungen die Full Screen

angezeigt werden die Auflösung interpoliert werden muß. Entspricht die interpolierte

Auflösung nicht exakt einem Vielfachen der physikalischen Auflösung, können bei der

mathematischen Interpolationen gleichen Linien dicker als andere erscheinen.

** Von NEC empfohlene Auflösung bei 60 Hz für ergomonisches Arbeiten.

*** Der aktive sichtbare Bereich ist abhängig vom Eingangssignal.

Technische Änderungen vorbehalten

Technische Daten D - 13

MultiSync LCD2000

Anzeige 51,1 cm (20,1 Zoll) sichtbarer Bereich; Aktiv Matrix

Dünnfilm Transistor (TFT) LCD-Anzeige; 0,31 mm Dot

Pitch, max. Auflösung 1280 x 1024; XtraView™

Technologie; 150cd/m² Leuchtstärke; Kontrast 150:1

Eingangssignal Video Analog RGB 0,7 Vp-p/75 Ohm

positiv

Sync Separate Sync. TTL Pegel

Horizontal Sync. Positiv/Negativ

Vertikal Sync. Positiv/Negativ

Composite Sync. TTL-Pegel

Positiv/Negativ

Sync. on Green video 0,7 Vp-p

Positiv und Sync. 0,3 Vp-p Negativ

Darstellbare

Farben

Analoges

Eingangssignal

unbegrenzte Anzahl von Farben

(abhängig von der benutzten

Grafikkarte)

Synchronisation Horizontal 24,0 kHz to 80,0 kHz (automatisch)

Vertical 56,0 Hz to 76,0 Hz (automatisch)

Unterstützte

Formate

720 x 400: VGA Text*

640 x 480, 60 Hz bis 76 Hz

800 x 600, 56 Hz bis 76 Hz*

832 x 624, 75 Hz*

1024 x 768, 60 Hz bis 76 Hz*

1280 x 960, 60 Hz bis 76 Hz*

1280 x 1024, 60 Hz bis 76 Hz**

Sichtbarer Bereich Horizontal 399 mm

Vertikal 319 mm

Nennspannung AC 100-120 V/ 220-240 V 50/60 Hz

Stromaufnahme 1,0 A bei 100-120 V /

0,5 A bei 220-240 V

Abmessungen B x H x T 500 x 483 x 220 mm

Gewicht 10,0 kg

D - 14 Technische Daten

Betriebs-

bedingungen

Temperatur 5° C bis + 30° C