Használati útmutató MSR AutoFlow XL

MSR Légtisztító AutoFlow XL

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót MSR AutoFlow XL (1 oldal) a Légtisztító kategóriában. Ezt az útmutatót 11 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF
Oldal 1/1
1. HET AUTOFLOW-SYSTEEM VOORBEREIDEN 1. Sluit het open
uiteinde van de inlaatslang (K) aan op de zwarte aansluiting van de inlaatslang
(H). (OPMERKING: De pijl (stroomrichting water) op het filterelement (I) moet naar
het schoonwaterreservoir wijzen.) 2. Sluit de uitlaatslang (O) aan op de witte
aansluiting van de uitlaatslang (J). 3. Sluit het open uiteinde van de uitlaatslang aan
op de universele flesadapter (M). 4. Verwijder de afsluitdop aan de schone zijde
en bevestig een schoonwaterreservoir aan de universele flesadapter. 5. Sluit de
afsluitklem op de uitlaatslang.
2.WATER FILTEREN 1. Haal de mannelijke snelkoppeling (F) los van
de vrouwelijke snelkoppeling (G) op het vuilwaterreservoir (L). 2. Vul het
vuilwaterreservoir met ongefilterd water. 3. Vouw de sluitband (B) op het
vuilwaterreservoir minstens 4 keer ter afdichting. Verbind de gespen van de
sluitband met elkaar. 4. Hang het vuilwaterreservoir op aan de hangband (C).
(OPMERKING: Hang het vuilwaterreservoir zo hoog mogelijk zonder dat er
spanning op de slangen ontstaat of dat het schoonwaterreservoir los van de grond
wordt getrokken.) 5. Maak de mannelijke snelkoppeling weer vast.
6. Open de afsluitklem (N) om de waterstroom op gang te brengen. Laat het
water naar beneden stromen van het vuilwaterreservoir via het filterelement (I)
in het schoonwaterreservoir. (OPMERKING: Opgesloten lucht in het filterelement
beïnvloedt de waterstroming. Laat lucht ontsnappen door wat water (1/4 l) te filteren
in het schoonwaterreservoir en deze vervolgens tot boven het vuilwaterreservoir te
tillen.)
3. HET AUTOFLOW-SYSTEEM INPAKKEN EN OPBERGEN 1.
Verwijder al het water uit het systeem. 2. Bevestig de afsluitdop aan de schone
zijde (P) weer op de universele flesadapter (M). 3. Wikkel de slangen om het
filterelement (I). (OPMERKING: Alle onderdelen (reservoir, slangen, element,
adapter) moeten met elkaar verbonden blijven om kruisbesmetting tijdens
opslag onderweg te voorkomen.) 4. Wikkel het vuilwaterreservoir (L) rond het
filterelement en de slangen en plaats dit in de opbergzak. Desinfecteer het filter
altijd voorafgaand aan of na afloop van langdurige opslag of na lange tijd te zijn
gebruikt (15 of meer dagen achter elkaar). Zie Stap 5.
4. HET FILTERELEMENT DOORSPOELEN Spoel het filterelement (I)
na elke 8 liter door (vaker bij troebel of theekleurig water) om het te reinigen,
een optimale waterstroming te behouden en de levensduur van het filter te
verlengen.1. Doe ten minste ½ liter gefilterd water in een door MSR aanbevolen
schoonwaterreservoir. 2. Haal de inlaatslang (K) los van de mannelijke
snelkoppeling (F). 3. Houd of hang een schoonwaterreservoir boven het
filterelement en laat het water terugstromen door het filter en uit de mannelijke
snelkoppeling. 4. Laat ten minste ½ liter door het filterelement stromen om
opgehoopt vuil uit de vezels te verwijderen. Als u het AutoFlow-systeem langere tijd
wilt opbergen, raadpleegt u Stap 5.
5. FILTER DESINFECTEREN Om de groei van bacteriën of schimmels te
voorkomen, moet u het filter altijd vóór en na langdurige opslag of na langdurig
gebruik (meer dan 15 dagen achter elkaar) desinfecteren. 1. Trek de mannelijke
snelkoppeling (F) van het vuilwaterreservoir (L). 2. Spoel het vuilwaterreservoir
met schoon water. Verwijder eventueel vuil uit de voorfilterzeef (E). 3. Maak een
oplossing van 2 druppels huishoudbleekmiddel in 1 liter water en giet deze in het
vuilwaterreservoir. 4. Zet het AutoFlow-systeem weer in elkaar. Sluit de afsluitklem
(N) om de waterstroom te stoppen. Plaats het open uiteinde van de uitlaatslang (O)
(of universele flesadapter (M) in de wasbak. Houd of hang het vuilwaterreservoir
boven de wasbak. 5. Open de afsluitklem en laat de bleekwateroplossing via
het filter in de wasbak stromen. 6. Laat de onderdelen van het AutoFlow-systeem
goed aan de lucht drogen of droog deze met een handdoek. (OPMERKING:
De binnenkant van het filterelement hoeft niet helemaal te drogen, maar het
bleekmiddel in de oplossing zal de groei van schadelijke micro-organismen en
een biofilm voorkomen. Een volledig droog filter voorkomt echter beschadiging
door vallen of bevriezing.) Om het filter na het desinfecteren helemaal te drogen:
Verwijder de grijze beschermbumpers van het filter. Verwijder de witte en zwarte
schroefdoppen en laat het filter bij omgevingstemperatuur ten minste 1 week staan.
Om kruisbesmetting te voorkomen, moet de witte dop op de uitlaat van het filter en
de zwarte dop op de inlaat worden vervangen. Vervang de beschermbumpers.
7. Doe het hele AutoFlow-systeem in de opbergzak.
6. FILTERINTEGRITEITSTEST Test uw filter als volgt: 1. Spoel minimaal
0,5 liter water in omgekeerde richting door het filter. 2. Verwijder de
schoonwaterslang. 3. Blaas lucht door de slang en controleer het volgende: Kan
geen lucht door het filter blazen = vezelmembraan in orde en kan worden gebruikt
Zie constante stroom luchtbellen = —vezelmembraan is beschadigd; niet STOP!
gebruiken. VERVANG HET FILTERELEMENT.
7. ANDERE OPVANGMETHODEN Ter voorkoming van kruisbesmetting bij
het filteren van water, beveelt MSR deze opvangmethoden aan:
MSR® universele flesadapter – met schroefdraad (MSR® Dromedary™ zak, Nalgene®
flessen en andere soortgelijke producten) Verwijder de afsluitdop aan de schone
zijde. Schroef de universele flesadapter op de zak of de flesopening. Volg Stap
1-3 (gebruikshandleiding). Nadat het water is gefilterd en opgevangen, brengt u
de dop van de zak of de fles weer aan. Breng de afsluitdop aan schone zijde
weer aan en berg het op.
MSR® Universele flesadapter – met druksluiting (Platypus® Hoser™, Sigg® flessen en
andere soortgelijke producten) Verwijder de afsluitdop aan de schone zijde. Duw
de universele flesadapter op de flesopening. Volg (gebruikshandleiding). Stap 1-3
Nadat het water is gefilterd en opgevangen, brengt u de dop van de fles weer
aan. Breng de afsluitdop aan schone zijde weer aan en berg deze op.
MSR® Universele flesadapter – drinkslang (Platypus®, CamelBak® handsfree
hydratatiesystemen) Verwijder de bijtklep en bewaar deze op een schone plaats.
Bevestig de hydratatiedrinkslang aan de universele flesadapter. Volg Stap 1-3
(gebruikshandleiding). Nadat het water is gefilterd en opgevangen, brengt u de
bijtklep weer aan. Breng de afsluitdop aan schone zijde weer aan en berg het op.
Behandel het filterelement voorzichtig, aangezien een beschadigd filter de blootstelling
aan schadelijke micro-organismen niet kan voorkomen. Test het filter op beschadiging nadat u dit vanaf 1,5 m of meer op een
hard oppervlak hebt laten vallen. (Zie handleiding filtertest.) Indien het filter defect is, moet u dit niet meer gebruiken en het
element vervangen.
WAARSCHUWING
Bij het filteren van water moet u ervoor zorgen dat er geen vuil of ongefilterd water in
het schoonwaterreservoir spat. Daardoor kan verontreiniging optreden.
WAARSCHUWING
Berg het filterelement nooit op bij koude temperaturen (onder 0º C). Als het filter
bevroren raakt, zullen de inwendige vezels namelijk blijvend beschadigd worden. Spoel filteronderdelen altijd uit en droog deze.
WAARSCHUWING
Desinfecteer het filter grondig voordat u dit voor langere tijd opbergt ter voorkoming van
de groei van schimmel, meeldauw en bacteriën. Desinfecteer de onderdelen nooit in de vaatwasser of magnetron, aangezien deze
door de grote warmte daarvan beschadigen of smelten.
WAARSCHUWING
Meer informatie over de beperkte garantie vindt u op msrgear.com/warranty
Voor het oplossen van problemen, ga naar: msrgear.com/autoflow-gravity-filter
BELANGRIJKE OPMERKINGEN:
• Reinig het element door dit na elke 8 liter (1x/dag in gebruik) door te spoelen
om opeenhoping van bezinksel te voorkomen en de levensduur van het filter te
verlengen. (Zie Stap 4, gebruikshandleiding.) Indien de stroming na het doorspoelen
nog steeds niet is hersteld, vervangt u het element.
• Neem op langere tochten een reserve-element mee. U kunt dit kopen bij de
plaatselijke of online MSR-dealer.
• Gebruik het schoonste beschikbare water.
• Filter geen zilt, troebel of modderig water, water afkomstig van een gletsjer of
theekleurig water dat zichtbare tannine bevat, aangezien het filter bij dit soort
bronnen snel verstopt zal raken.
• Indien er geen helder water beschikbaar is, laat de deeltjes dan naar de bodem
zakken voordat u het water filtert. Vul het vuilwaterreservoir met water en laat
het water staan tot deeltjes naar de bodem zijn gezakt. Reinig indien nodig het
voorfilterscherm achter de vrouwelijke snelkoppeling.
• Als u water wilt behandelen waarvan u vermoedt dat het in het water voorkomende
virussen bevat, gebruik dan een geschikt desinfecteringsmiddel. Informatie over
desinfecteringsmiddelen vindt u op de website van de Centers for Disease Control:
www.CDC.gov.
• Voor een betere waterstroming hangt u het vuilwaterreservoir zo hoog mogelijk
zonder dat er spanning op de slangen ontstaat of dat het schoonwaterreservoir los
van de grond wordt getrokken.
• Opgesloten lucht in de bovenkant van het filterelement kan de waterstroming
verminderen. Laat de opgesloten lucht ontsnappen door eerst wat water (1/4 l) te
filteren in het schoonwaterreservoir en deze vervolgens boven het vuilwaterreservoir
te tillen (zonder de slangen te knikken) om de waterstroming om te keren. Wanneer
de luchtbellen zijn ontsnapt, plaatst u het schoonwaterreservoir op de grond zodat
het systeem weer water kan filteren.
BELANGRIJK
Voordat u dit waterfilter gaat monteren en gebruiken, moet u deze gehele
handleiding zorgvuldig lezen en begrijpen. Bewaar deze handleiding voor
toekomstig gebruik. Begrijpt u deze handleiding niet of hebt u vragen, bel dan
naar Cascade Designs op 1-800-531-9531.
AUTOFLOW™ ZWAARTEKRACHT-MICROFILTER INSTRUCTIES
MICROFILTERDELEN:
A. Hanggesp
B. Sluitband
C. Hangband
D. Sluitgesp
E. Voorfilterscherm
F. Mannelijke snelkop-
peling
G. Vrouwelijke
snelkoppeling
H. Aansluiting inlaatslang
(zwart)
I. Filterelement
J. Aansluiting (wit)
K. Inlaatslang
(30 cm)
L. Vuilwaterreservoir
M. Universele flesadapter
N. Afsluitklem
O. Uitlaatslang
(122 cm)
P. Afsluitdop aan
schone zijde
BIOLOGISCH GEVAAR
Er zijn risico’s verbonden aan reizen door afgelegen gebieden en het gebruik van waterfilters. Het drinken van onbehandeld water
kan leiden tot blootstelling aan schadelijke micro-organismen en een verhoogd risico op maag-darmziekten. Het onjuist gebruik van
dit filter verhoogt het risico dat u wordt blootgesteld aan schadelijke micro-organismen en verhoogt het risico op maag-darmziekten.
Verklein de kans om ziek te worden door de waarschuwingen en instructies in deze handleiding in acht te nemen en u te informeren
over waterveiligheid in afgelegen gebieden.
U BENT VERANTWOORDELIJK VOOR UW EIGEN VEILIGHEID EN VAN DEGENEN IN UW GROEP. GA VERSTANDIG MET DE ARTIKELEN OM.
Gebruik de AutoFlow nooit om zeewater of chemisch verontreinigd water te filteren, zoals water uit opvangvijvers van
mijnbouwbedrijven of nabij grote agrarische bedrijven. De AutoFlow maakt geen drinkwater van deze bronnen en verwijdert niet alle
virussen, chemicaliën en radioactieve stoffen of deeltjes kleiner dan 0,2 micron.
Houd de slangen en andere mogelijk verontreinigde onderdelen uit de buurt van het gefilterde water om kruisbesmetting te
voorkomen.
VOORDAT U DIT FILTER GAAT GEBRUIKEN, MOET U ALLE INSTRUCTIES EN WAARSCHUWINGEN IN DEZE HANDLEIDING LEZEN,
BEGRIJPEN EN OPVOLGEN. Als u de waarschuwingen en instructies niet opvolgt, kunnen maag-darmziekten ontstaan.
WAARSCHUWING
Het AutoFlow™ Microfilter maakt gebruik van holle-vezeltechnologie om
in water levende pathogene bacteriën en protozoa alsmede deeltjes uit
verswaterbronnen te verwijderen. Dit filter verwijdert geen virussen.
INSTRUCTION
MANUAL
AUTOFLOW™ GRAVITY
MICROFILTER
INSTRUCTIONS FOR
2 L, 4 L & 10 L MODELS.
Retain these instructions for future reference.
C a s c a d e D e s i g n s , I n c .
4000 First Avenue South | Seattle, WA 98134 USA
Cascade Designs, Inc., USA - 1-800-531-9531 or 206-505-9500
Cascade Designs, Ltd., Ireland - (+353) 21-4621400
www.msrgear.com | info@cascadedesigns.com
K.
C.
A.
B.
D.
F.
G.
E.
L.
H.
O.
N.
I.
J.
M.
P.
F.
N.
N. L.
7
K.
O. M.
H.
P.

Termékspecifikációk

Márka: MSR
Kategória: Légtisztító
Modell: AutoFlow XL

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége MSR AutoFlow XL, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek


Útmutatók Légtisztító MSR

MSR

MSR HyperFlow Útmutató

6 Szeptember 2024
MSR

MSR AutoFlow XL Útmutató

4 Szeptember 2024
MSR

MSR Home Emergency Water Filter Útmutató

4 Szeptember 2024
MSR

MSR TrailShot Útmutató

3 Szeptember 2024
MSR

MSR MiniWorks EX Útmutató

3 Szeptember 2024
MSR

MSR Guardian Útmutató

3 Szeptember 2024

Útmutatók Légtisztító

Legújabb útmutatók Légtisztító

Prem-i-air

Prem-i-air EH1580EU Útmutató

10 Április 2025
Airpura

Airpura T600DLX Útmutató

10 Április 2025
Airpura

Airpura V700 Útmutató

9 Április 2025
Dyson

Dyson Purifier Cool TP09 Útmutató

9 Április 2025
Honeywell

Honeywell HFD-120 Útmutató

8 Április 2025
Honeywell

Honeywell HPA300 series Útmutató

7 Április 2025
Kaysun

Kaysun KPU-700.1 Útmutató

7 Április 2025
Airpura

Airpura F700DLX Útmutató

6 Április 2025
Blue Air

Blue Air Classic 405 Útmutató

5 Április 2025
Breville

Breville the Smart Air Plus Connect LAP508 Útmutató

5 Április 2025