Használati útmutató Mitsubishi MSY-GW42VFD-A1
Mitsubishi
légkondicionáló
MSY-GW42VFD-A1
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Mitsubishi MSY-GW42VFD-A1 (8 oldal) a légkondicionáló kategóriában. Ezt az útmutatót 2 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/8

1. BEFORE INSTALLATION
WARNING
5LVNRI¿UH
7KLVXQLWXVHVDÀDPPDEOHUHIULJHUDQW
,IUHIULJHUDQWOHDNVDQGFRPHVLQFRQWDFWZLWK¿UHRUKHDWLQJSDUWLWZLOOFUHDWHKDUPIXOJDVDQGWKHUHLVULVNRI¿UH
5HDGWKH23(5$7,1*,16758&7,216FDUHIXOO\EHIRUHRSHUDWLRQ
6HUYLFHSHUVRQQHODUHUHTXLUHGWRFDUHIXOO\UHDGWKH23(5$7,1*,16758&7,216DQG,167$//$7,210$18$/EHIRUHRSHUDWLRQ
)XUWKHULQIRUPDWLRQLVDYDLODEOHLQWKH23(5$7,1*,16758&7,216,167$//$7,210$18$/DQGWKHOLNH
1-1. THE FOLLOWING SHOULD ALWAYS BE OBSERVED FOR SAFETY
%HVXUHWRUHDG³7+()2//2:,1*6+28/'$/:$<6%(2%6(59(')256$)(7<´EHIRUHLQVWDOOLQJWKHDLUFRQGLWLRQHU
%HVXUHWRREVHUYHWKHZDUQLQJVDQGFDXWLRQVVSHFL¿HGKHUHDVWKH\LQFOXGHLPSRUWDQWLWHPVUHODWHGWRVDIHW\
$IWHUUHDGLQJWKLVPDQXDOEHVXUHWRNHHSLWWRJHWKHUZLWKWKH23(5$7,1*,16758&7,216IRUIXWXUHUHIHUHQFH
:KHQXVLQJWKLVSURGXFWLQ$XVWUDOLDFDUHIXOO\UHDGWKH$XVWUDOLDQ,QVWLWXWHRI5HIULJHUDWLRQDQG)ODPPDEOHUHIULJHUDQWV6DIHW\*XLGHLQ$LUFRQGLWLRQLQJDQG+HDWLQJ$,5$+DVZHOO
-*1+ Required Tools for Installation
3KLOOLSVVFUHZGULYHU
/HYHO
6FDOH
8WLOLW\NQLIHRUVFLVVRUV
PPKROHVDZ
7RUTXHZUHQFK
:UHQFKRUVSDQQHU
PPKH[DJRQDOZUHQFK
)ODUHWRROIRU55$
*DXJHPDQLIROGIRU55$
9DFXXPSXPSIRU55$
&KDUJHKRVHIRU55$
3LSHFXWWHUZLWKUHDPHU
63/,77<3($,5&21',7,21(56
INSTALLATION MANUAL
ENGLISH
Model names are indicated in 1-3.
REFRIGERANT
CAUTION
&RXOGOHDGWRVHULRXVLQMXU\LQSDUWLFXODUHQYLURQPHQWVZKHQRSHUDWHGLQFRUUHFWO\
WARNING &RXOGOHDGWRGHDWKVHULRXVLQMXU\HWF
■ Install an earth leakage breaker depending on the
installation place.
,IDQHDUWKOHDNDJHEUHDNHULVQRWLQVWDOOHGLWFRXOGFDXVH
HOHFWULFVKRFN
■ Perform the drainage/piping work securely according
to the installation manual.
,IWKHUHLVGHIHFWLQWKHGUDLQDJHSLSLQJZRUNZDWHUFRXOG
GURSIURPWKHXQLWVRDNLQJDQGGDPDJLQJKRXVHKROGJRRGV
■ 'RQRWWRXFKWKHDLULQOHWRUWKHDOXPLQXP¿QVRIWKH
outdoor unit.
7KLVFRXOGFDXVHLQMXU\
■ Do not install the outdoor unit where small animals
may live.
,IVPDOODQLPDOVHQWHUDQGWRXFKWKHHOHFWULFSDUWVLQVLGHWKH
XQLWLWFRXOGFDXVHDPDOIXQFWLRQVPRNHHPLVVLRQRU¿UH
$OVRDGYLVHXVHUWRNHHSWKHDUHDDURXQGWKHXQLWFOHDQ
■ Do not operate the air conditioner during interior
FRQVWUXFWLRQDQG¿QLVKLQJZRUNRUZKLOHZD[LQJWKH
ÀRRU
%HIRUH RSHUDWLQJ WKH DLUFRQGLWLRQHU YHQWLODWH WKHURRP
ZHOODIWHUVXFKZRUNLVSHUIRUPHG2WKHUZLVHLWPD\FDXVH
YRODWLOH HOHPHQWV WR DGKHUH LQVLGH WKH DLU FRQGLWLRQHU
UHVXOWLQJLQZDWHUOHDNDJHRUVFDWWHULQJRIGHZ
MEANINGS OF SYMBOLS DISPLAYED ON INDOOR UNIT AND/OR OUTDOOR UNIT
■ Do not install the unit by yourself (user).
,QFRPSOHWHLQVWDOODWLRQFRXOGFDXVH¿UHHOHFWULFVKRFNLQMXU\
GXHWRWKHXQLWIDOOLQJRUOHDNDJHRIZDWHU&RQVXOWWKHGHDOHU
IURPZKRP\RXSXUFKDVHGWKHXQLWRUDTXDOL¿HGLQVWDOOHU
■ Perform the installation securely referring to the
installation manual.
,QFRPSOHWH LQVWDOODWLRQ FRXOG FDXVH ¿UH HOHFWULF VKRFN
LQMXU\GXHWRWKHXQLWIDOOLQJRUOHDNDJHRIZDWHU
■ :KHQLQVWDOOLQJWKHXQLWXVHDSSURSULDWHSURWHFWLYH
equipment and tools for safety.
)DLOXUHWRGRVRFRXOGFDXVHLQMXU\
■ Install the unit securely in a place which can bear the
weight of the unit.
,IWKHLQVWDOODWLRQ ORFDWLRQFDQQRWEHDU WKH ZHLJKWRI WKH
XQLWWKHXQLWFRXOGIDOOFDXVLQJLQMXU\
■ Do not alter the unit.
,WPD\FDXVH¿UHHOHFWULFVKRFNLQMXU\RUZDWHUOHDNDJH
■ (OHFWULFDO ZRUN VKRXOGEHSHUIRUPHG E\D TXDOL¿HG
H[SHULHQFHGHOHFWULFLDQDFFRUGLQJWRWKHLQVWDOODWLRQ
PDQXDO %HVXUH WRXVH DQH[FOXVLYHFLUFXLW 'RQRW
connect other electrical appliances to the circuit.
,IWKHFDSDFLW\RIWKHSRZHUFLUFXLWLVLQVXႈFLHQWRUWKHUH
LVLQFRPSOHWHHOHFWULFDOZRUNLWFRXOGUHVXOWLQD¿UHRUDQ
HOHFWULFVKRFN
■ Earth the unit correctly.
'RQRWFRQQHFWWKHHDUWKWRDJDVSLSHZDWHUSLSHOLJKW
QLQJ URG RU WHOHSKRQH HDUWK 'HIHFWLYH HDUWKLQJ FRXOG
FDXVHHOHFWULFVKRFN
■ 'RQRWGDPDJHWKHZLUHVE\DSSO\LQJH[FHVVLYHSUHV-
sure with parts or screws.
'DPDJHGZLUHVFRXOGFDXVH¿UHRUHOHFWULFVKRFN
■ %HVXUHWRFXWRႇWKHPDLQSRZHULQFDVHRIVHWWLQJ
up the indoor P.C. board or wiring works.
)DLOXUHWRGRVRFRXOGFDXVHHOHFWULFVKRFN
■ 8VH WKH VSHFL¿HG ZLUHVWR FRQQHFW WKH LQGRRU DQG
RXWGRRUXQLWVVHFXUHO\DQGDWWDFKWKHZLUHV¿UPO\WR
the terminal block connecting sections so the stress
of the wires is not applied to the sections. Do not
H[WHQGWKHZLUHVRUXVHLQWHUPHGLDWHFRQQHFWLRQ
,QFRPSOHWHFRQQHFWLQJDQGVHFXULQJFRXOGFDXVH¿UH
■ 'RQRWLQVWDOOWKHXQLWLQDSODFHZKHUHLQÀDPPDEOH
gas may leak.
,IJDVOHDNVDQGDFFXPXODWHVLQWKHDUHDDURXQGWKHXQLW
LWFRXOGFDXVHDQH[SORVLRQ
■ Do not use intermediate connection of the power
FRUGRUWKHH[WHQVLRQFRUGDQGGRQRWFRQQHFWPDQ\
devices to one AC outlet.
,WFRXOGFDXVHD¿UHRUDQHOHFWULFVKRFNGXHWRGHIHFWLYH
FRQWDFW GHIHFWLYHLQVXODWLRQ H[FHHGLQJ WKHSHUPLVVLEOH
FXUUHQWHWF
■ %HVXUHWRXVHWKHSDUWVSURYLGHGRUVSHFL¿HGSDUWV
for the installation work.
7KHXVHRIGHIHFWLYHSDUWVFRXOGFDXVHDQLQMXU\RUOHDNDJH
RIZDWHUGXHWRD¿UHDQHOHFWULFVKRFNWKHXQLWIDOOLQJ
HWF
■ :KHQSOXJJLQJWKHSRZHUVXSSO\SOXJLQWRWKHRXWOHW
PDNHVXUH WKDW WKHUH LV QRGXVW FORJJLQJ RU ORRVH
parts in both the outlet and the plug. Make sure that
the power supply plug is pushed completely into the
outlet.
,I WKHUH LV GXVW FORJJLQJ RU ORRVH SDUWV RQ WKH SRZHU
VXSSO\SOXJRUWKHRXWOHWLWFRXOGFDXVHHOHFWULFVKRFNRU
¿UH ,I ORRVH SDUWVDUH IRXQGRQ WKH SRZHUVXSSO\ SOXJ
UHSODFHLW
■ Attach the electrical cover to the indoor unit and the
service panel to the outdoor unit securely.
,IWKHHOHFWULFDOFRYHURIWKHLQGRRUXQLWDQGRUWKHVHUYLFH
SDQHORIWKHRXWGRRUXQLWDUHQRWDWWDFKHGVHFXUHO\LWFRXOG
UHVXOWLQD¿UHRUDQHOHFWULFVKRFNGXHWRGXVWZDWHUHWF
■ :KHQ LQVWDOOLQJ UHORFDWLQJ RU VHUYLFLQJ WKH XQLW
PDNHVXUHWKDWQRVXEVWDQFHRWKHUWKDQWKHVSHFL¿HG
refrigerant (R32) enters the refrigerant circuit.
$Q\SUHVHQFHRIIRUHLJQVXEVWDQFHVXFKDVDLUFDQFDXVH
DEQRUPDO SUHVVXUH ULVH DQG PD\ UHVXOW LQ H[SORVLRQ RU
LQMXU\ 7KH XVHRI DQ\ UHIULJHUDQWRWKHU WKDQ WKDWVSHFL
¿HGIRUWKHV\VWHPZLOOFDXVHPHFKDQLFDOIDLOXUHV\VWHP
PDOIXQFWLRQ RU XQLW EUHDNGRZQ ,Q WKH ZRUVW FDVH WKLV
FRXOG OHDGWRD VHULRXV LPSHGLPHQW WRVHFXULQJ SURGXFW
VDIHW\
■ Do not discharge the refrigerant into the atmosphere.
,I UHIULJHUDQW OHDNV GXULQJ LQVWDOODWLRQ YHQWLODWH WKH
room. Check that the refrigerant does not leak after
installation has been completed.
,IUHIULJHUDQWOHDNVDQGFRPHVLQFRQWDFWZLWK¿UHRUKHDW
LQJSDUWRIVXFKDIDQKHDWHUNHURVHQHKHDWHURUFRRNLQJ
VWRYHLWZLOOFUHDWHKDUPIXOJDV
■ Use appropriate tools and piping materials for instal-
lation.
7KHSUHVVXUHRI5LVWLPHVPRUHWKDQ51RWXVLQJ
DSSURSULDWHWRROVRUPDWHULDOVDQGLQFRPSOHWHLQVWDOODWLRQ
FRXOGFDXVHWKHSLSHVWREXUVWRULQMXU\
■ :KHQ SXPSLQJ GRZQ WKH UHIULJHUDQW VWRS WKHFRP-
pressor before disconnecting the refrigerant pipes.
,IWKHUHIULJHUDQWSLSHVDUHGLVFRQQHFWHGZKLOHWKHFRP
SUHVVRULVUXQQLQJDQGWKHVWRSYDOYHLVRSHQDLUFRXOGEH
GUDZQLQDQGWKHSUHVVXUHLQWKHUHIULJHUDWLRQF\FOHFRXOG
EHFRPHDEQRUPDOO\KLJK7KLVFRXOGFDXVHWKHSLSHVWR
EXUVWRULQMXU\
■ :KHQLQVWDOOLQJWKHXQLWVHFXUHO\FRQQHFWWKHUHIULJHU-
ant pipes before starting the compressor.
,IWKHFRPSUHVVRULVVWDUWHGEHIRUHWKHUHIULJHUDQWSLSHVDUH
FRQQHFWHGDQGZKHQWKHVWRSYDOYHLVRSHQDLUFRXOGEH
GUDZQLQDQGWKHSUHVVXUHLQWKHUHIULJHUDWLRQF\FOHFRXOG
EHFRPHDEQRUPDOO\KLJK7KLVFRXOGFDXVHWKHSLSHVWR
EXUVWRULQMXU\
■ )DVWHQDÀDUHQXWZLWKDWRUTXHZUHQFKDVVSHFL¿HG
in this manual.
,IIDVWHQHG WRR WLJKW D ÀDUH QXWPD\ EUHDN DIWHU D ORQJ
SHULRGDQGFDXVHUHIULJHUDQWOHDNDJH
■ The unit shall be installed in accordance with national
wiring regulations.
■ :KHQ XVLQJ D JDVEXUQHU RU RWKHUÀDPHSURGXFLQJ
HTXLSPHQW FRPSOHWHO\ UHPRYH DOORIWKHUHIULJHUDQW
from the air conditioner and ensure that the area is
well-ventilated.
,I WKH UHIULJHUDQW OHDNV DQG FRPHV LQ FRQWDFW LQ ¿UH RU
KHDWLQJSDUWLWZLOOFUHDWHKDUPIXOJDVDQGWKHUHLVULVNRI
¿UH
■ Do not use means to accelerate the defrosting process
RU WR FOHDQ RWKHU WKDQ WKRVH UHFRPPHQGHG E\ WKH
manufacturer.
■ The appliance shall be stored in a room without
FRQWLQXRXVO\ RSHUDWLQJ LJQLWLRQ VRXUFHV IRU H[DP-
SOH RSHQ ÀDPHVDQ RSHUDWLQJ JDVDSSOLDQFH RU DQ
operating electric heater.
■ Do not pierce or burn.
■ Be aware that refrigerants may not contain an odour.
■ Pipe-work shall be protected from physical damage.
■ The installation of pipe-work shall be kept to a mini-
mum.
■ Compliance with national gas regulations shall be
observed.
■ Keep any required ventilation openings clear of ob-
struction.
■ ,Q$XVWUDOLDRQO\WHFKQLFLDQVWKDWSRVVHVVWKHDSSUR-
priate license issued by the Australian Refrigeration
Council (ARC) should install this product.
$SSURSULDWHSHUVRQDOSURWHFWLYHHTXLSPHQW
7KHLQVWDOOHUVVKRXOGHQVXUHWKH\FKHFNWKHUHVSHFWLYH:RUN+HDOWK
DQG6DIHW\:+6$FWZLWKLQWKHLUMXULVGLFWLRQDVWKHUHTXLUHPHQWV
DQGREOLJDWLRQVPD\GLႇHU

1-2. SELECTING THE INSTALLATION LOCATION
1-3. SPECIFICATIONS
&RQQHFWWRWKHSRZHUVZLWFKZKLFKKDVDJDSRIPPRUPRUHZKHQRSHQWRLQWHUUXSW
WKHVRXUFHSRZHUSKDVH:KHQWKHSRZHUVZLWFKLVVKXWRႇLWPXVWLQWHUUXSWDOOSKDVHV
8VHZLUHVLQFRQIRUPLW\ZLWKGHVLJQ,(&
8VHZLUHVLQFRQIRUPLW\ZLWKGHVLJQ$61=6
1HYHU XVH SLSHV ZLWK WKLFNQHVV OHVV WKDQ VSHFL¿HG 7KH SUHVVXUH UHVLVWDQFH ZLOO EH
LQVXႈFLHQW
8VHDFRSSHUSLSHRUDFRSSHUDOOR\VHDPOHVVSLSH
%HFDUHIXOQRWWRFUXVKRUEHQGWKHSLSHGXULQJSLSHEHQGLQJ
5HIULJHUDQWSLSHEHQGLQJUDGLXVPXVWEHPPRUPRUH
,ISLSHOHQJWKH[FHHGVPDGGLWLRQDOUHIULJHUDQW5FKDUJHLVUHTXLUHG1RDGGLWLRQDO
FKDUJHLVUHTXLUHGIRUSLSHOHQJWKOHVVWKDQP
$GGLWLRQDOUHIULJHUDQW $îSLSHOHQJWKP±
,QVXODWLRQPDWHULDO+HDWUHVLVWLQJIRDPSODVWLFVSHFL¿FJUDYLW\
%HVXUHWRXVHWKHLQVXODWLRQRI VSHFL¿HGWKLFNQHVV([FHVVLYHWKLFNQHVVPD\FDXVH
LQFRUUHFWLQVWDOODWLRQRIWKHLQGRRUXQLWDQGLQVXႈFLHQWWKLFNQHVVPD\FDXVHGHZGULS
SDJH
0RGHO 3RZHUVXSSO\ :LUHVSHFL¿FDWLRQV 3LSHVL]H
WKLFNQHVV 0D[LPXPDPRXQWRI
UHIULJHUDQWFKDUJH
,QGRRUXQLW 2XWGRRUXQLW 5DWHG
9ROWDJH )UHTXHQF\ %UHDNHU
FDSDFLW\
3RZHU
VXSSO\
,QGRRURXWGRRUFRQ
QHFWLQJZLUH
'HPDQGFRQWUROVLJQDO
WUDQVPLVVLRQFDEOH *DV/LTXLG
06<*:9)' 08<*:9)'
9 +] $ FRUH
PP
FRUH
PPPP¡PP
PP
J
06<*:9)' 08<*:9)' J
06<*:9)' 08<*:9)'
Note:
:KHQRSHUDWLQJWKHDLUFRQGLWLRQHULQORZRXWVLGHWHPSHUDWXUHEHVXUHWRIROORZWKHLQVWUXF
WLRQVGHVFULEHGEHORZ
1HYHULQVWDOOWKHRXWGRRUXQLWLQDSODFHZKHUHLWVDLULQOHWRXWOHWVLGHPD\EHH[SRVHG
GLUHFWO\WRZLQG
7RSUHYHQWH[SRVXUHWRZLQGLQVWDOOWKHRXWGRRUXQLWZLWKLWVDLULQOHWVLGHIDFLQJWKHZDOO
7RSUHYHQWH[SRVXUHWRZLQGLWLVUHFRPPHQGHGWRLQVWDOODEDႉHERDUGRQWKHDLURXWOHW
VLGHRIWKHRXWGRRUXQLW
$YRLGWKHIROORZLQJSODFHVIRULQVWDOODWLRQZKHUHDLUFRQGLWLRQHUWURXEOHLVOLDEOHWRRFFXU
:KHUHÀDPPDEOHJDVFRXOGOHDN
:KHUHWKHUHLVPXFKPDFKLQHRLO
:KHUHRLOLVVSODVKHGRUZKHUHWKHDUHDLV¿OOHGZLWKRLO\VPRNHVXFKDVFRRNLQJDUHDV
DQGIDFWRULHVLQZKLFKWKHSURSHUWLHVRISODVWLFFRXOGEHFKDQJHGDQGGDPDJHG
6DOW\SODFHVVXFKDVWKHVHDVLGH
:KHUHVXO¿GHJDVLVJHQHUDWHGVXFKDVKRWVSULQJVHZDJHZDVWHZDWHU
:KHUHWKHUHLVKLJKIUHTXHQF\RUZLUHOHVVHTXLSPHQW
:KHUHWKHUHLVHPLVVLRQRIKLJKOHYHOVRI92&VLQFOXGLQJSKWKDODWHFRPSRXQGVIRU
PDOGHK\GHHWFZKLFKPD\FDXVHFKHPLFDOFUDFNLQJ
7KHDSSOLDQFHVKDOOEHVWRUHGVRDVWRSUHYHQWPHFKDQLFDOGDPDJHIURPRFFXUULQJ
INDOOR UNIT
3LSHOHQJWKDQGKHLJKWGLႇHUHQFH
0D[SLSHOHQJWK P
0D[KHLJKWGLႇHUHQFH P
0D[QXPEHURIEHQGV
5HIULJHUDQWDGMXVWPHQW$ JP
,QVXODWLRQWKLFNQHVV
PP
OUTDOOR UNIT
:KHUHLWLVQRWH[SRVHGWRVWURQJZLQG
:KHUHDLUÀRZLVJRRGDQGGXVWOHVV
:KHUHUDLQRUGLUHFWVXQOLJKWFDQEHDYRLGHGDVPXFKDVSRVVLEOH
:KHUHQHLJKERXUVDUHQRWDQQR\HGE\RSHUDWLRQVRXQGRUKRWRUFRRODLU
:KHUH ULJLGZDOORUVXSSRUWLVDYDLODEOHWRSUHYHQWWKHLQFUHDVH RIRSHUDWLRQVRXQGRU
YLEUDWLRQ
:KHUHWKHUHLVQRULVNRIFRPEXVWLEOHJDVOHDNDJH
:KHQLQVWDOOLQJWKHXQLWDWDKLJKOHYHOEHVXUHWRVHFXUHWKHXQLWOHJV
:KHUH LWLVDWOHDVW P DZD\IURP WKHDQWHQQDRI 79 VHWRUUDGLR2SHUDWLRQRI WKHDLU
FRQGLWLRQHUPD\LQWHUIHUHZLWKUDGLRRU79UHFHSWLRQLQDUHDVZKHUHUHFHSWLRQLVZHDN$Q
DPSOL¿HUPD\EHUHTXLUHGIRUWKHDႇHFWHGGHYLFH
,QVWDOOWKHXQLWKRUL]RQWDOO\
3OHDVHLQVWDOOLWLQDQDUHDQRWDႇHFWHGE\VQRZIDOORUEORZLQJVQRZ,QDUHDVZLWKKHDY\
VQRZSOHDVHLQVWDOODFDQRS\DSHGHVWDODQGRUVRPHEDႉHERDUGV
Note:
,WLVDGYLVDEOHWRPDNHDSLSLQJORRSQHDURXWGRRUXQLWVRDVWRUHGXFHYLEUDWLRQWUDQVPLW
WHGIURPWKHUH
:KHUHDLUÀRZLVQRWEORFNHG
:KHUHFRRORUZDUPDLUVSUHDGVRYHUWKHHQWLUHURRP
5LJLGZDOOZLWKRXWYLEUDWLRQ
:KHUHLWLVQRWH[SRVHGWRGLUHFWVXQVKLQH'RQRWH[SRVHWRGLUHFWVXQVKLQHDOVRGXULQJ
WKHSHULRGIROORZLQJXQSDFNLQJWREHIRUHXVH
:KHUHHDVLO\GUDLQHG
$WDGLVWDQFHPRUPRUHDZD\IURP\RXU79DQGUDGLR2SHUDWLRQRIWKHDLUFRQGLWLRQHU
PD\LQWHUIHUHZLWKUDGLRRU79UHFHSWLRQ$QDPSOL¿HUPD\EHUHTXLUHGIRUWKHDႇHFWHG
GHYLFH
,QDSODFHDVIDUDZD\DVSRVVLEOHIURPÀXRUHVFHQWDQGLQFDQGHVFHQWOLJKWV,QRUGHUWR
PDNHWKHLQIUDUHGUHPRWHFRQWUROFDQRSHUDWHWKHDLUFRQGLWLRQHUQRUPDOO\7KHKHDWIURP
WKHOLJKWVPD\FDXVHGHIRUPDWLRQRUWKHXOWUDYLROHWPD\FDXVHGHWHULRUDWLRQ
:KHUHWKHDLU¿OWHUFDQEHUHPRYHGDQGUHSODFHGHDVLO\
:KHUHLWLVDZD\IURPWKHRWKHUKHDWRUVWHDPVRXUFH
REMOTE CONTROLLER
:KHUHLWLVHDV\WRRSHUDWHDQGHDVLO\YLVLEOH
:KHUHFKLOGUHQFDQQRWWRXFKLW
6HOHFWDSRVLWLRQDERXWPDERYHWKHÀRRUDQGFKHFNWKDWVLJQDOVIURPWKHUHPRWH
FRQWUROOHUDUHVXUHO\UHFHLYHGE\WKHLQGRRUXQLWIURPWKDWSRVLWLRQµEHHS¶RUµEHHSEHHS¶
UHFHLYLQJWRQHVRXQGV:KHQWKHUHPRWHFRQWUROOHUKROGHULVVXSSOLHGLQVWDOOLWDWDSRVL
WLRQIURPZKLFKWKHLQGRRUXQLWFDQUHFHLYHVLJQDOV
Note:
,QURRPVZKHUHLQYHUWHUW\SHÀXRUHVFHQWODPSVDUHXVHGWKHVLJQDOIURPWKHZLUHOHVVUHPRWH
FRQWUROOHUPD\QRWEHUHFHLYHG
WARNING
7KHXQLWVKRXOGEHLQVWDOOHGLQURRPVZKLFKKDYHWKHÀRRUVSDFHVSHFL¿HG
below.
GW25: 2.7 m²
GW35/42: 3.2 m²
When the indoor unit is connected to the multi type outdoor unit of R32 refriger-
DQWSOHDVHFRQVXOW\RXUGHDOHUDERXWWKHÀRRUVSDFHVSHFL¿HG
$VIRUWKHGHWDLOVSOHDVHUHIHUWRWKH,QVWDOODWLRQ6HUYLFH0DQXDOIRU1HZ5HIULJ-
erant System.

1-4. INSTALLATION DIAGRAM
ACCESSORIES
&KHFNWKHIROORZLQJSDUWVEHIRUHLQVWDOODWLRQ
,QGRRUXQLW!
,QVWDOODWLRQSODWH
,QVWDOODWLRQSODWH¿[LQJVFUHZ
îPP
:LUHOHVVUHPRWHFRQWUROOHU
)HOWWDSH
)RUOHIWRUOHIWUHDUSLSLQJ
5HPRWHFRQWUROOHUKROGHU
)L[LQJVFUHZIRU
îPP%ODFN
%DWWHU\$$$IRU
PARTS TO BE PROVIDED
AT YOUR SITE
$ ,QGRRURXWGRRUXQLWFRQQHFWLQJZLUH
% ([WHQVLRQSLSH
& :DOOKROHVOHHYH
' :DOOKROHFRYHU
( 3LSH¿[LQJEDQG WR
) )L[LQJVFUHZIRU(îPP WR
* 3LSLQJWDSH
+ 3XWW\
,
'UDLQKRVH
RUVRIW39&KRVHPPLQQHU
GLDPHWHURUKDUG39&SLSH93
RU
- 5HIULJHUDWLRQRLO
. 3RZHUVXSSO\FRUG
Note:
3ODFHLQGRRURXWGRRUXQLWFRQQHFWLQJZLUH$
DQGSRZHUVXSSO\FRUG.DWOHDVWPDZD\
IURPWKH79DQWHQQDZLUH
(5)
(6)
(7)
(3)
(B)
(K)
(A)
(I)
PP
RUPRUH
PPRU
PRUH
PP
RUPRUHIRUOHIWOHIW
UHDUSLSLQJXVLQJ
VSDFHU
:KHQWKHSLSLQJLVWREHDWWDFKHGWRDZDOOFRQWDLQLQJPHWDOVWLQSODWHG
RUPHWDOQHWWLQJXVHDFKHPLFDOO\WUHDWHGZRRGHQSLHFHPPRUWKLFNHU
EHWZHHQWKHZDOODQGWKHSLSLQJRUZUDSWRWXUQVRILQVXODWLRQYLQ\OWDSH
DURXQGWKHSLSLQJ
7RXVHH[LVWLQJSLSLQJSHUIRUP&22/RSHUDWLRQIRUPLQXWHVDQGSXPS
GRZQEHIRUHUHPRYLQJWKHROGDLUFRQGLWLRQHU5HPDNHÀDUHDFFRUGLQJWR
WKHGLPHQVLRQIRUQHZUHIULJHUDQW
$SSHDUDQFHRIWKHRXWGRRUXQLWPD\GLႇHUIURPVRPHPRGHOV
PP
RUPRUH
PP
RUPRUH
PWRPIURPWKH
ÀRRULVUHFRPPHQGHG
FOHDU
PP
RUPRUH
PP
RUPRUH
PP
RUPRUH
PP
RUPRUH
$LULQOHW
$LURXWOHW
Outdoor unit installation
PPPPîPPVORW
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PPRUPRUHZKHQIURQWDQG
VLGHVRIXQLWDUHFOHDU
:KHQDQ\VLGHVRIOHIWULJKWDQGUHDURI
XQLWDUHFOHDU
IMPORTANT NOTES
• 8QLWVVKRXOGEHLQVWDOOHGE\OLFHQVHGFRQWUDFWRUDFFRUGLQJWRORFDOFRGH
UHTXLUHPHQWV
• 7RFRPSO\ZLWKWKHUHTXLUHPHQWVRI$XVWUDOLDQVWDQGDUG$61=6
HOHFWULFDOLQVWDOODWLRQVZLULQJUXOHVWKHHOHFWULFDOZLULQJUHTXLUHGEHWZHHQ
WKHLQGRRUDQGRXWGRRUXQLWVPXVWEHLQVWDOOHGE\DOLFHQFHGHOHFWULFDO
FRQWUDFWRU
• &KHFNWKDWFDEOLQJZLOOQRWEHVXEMHFWWRZHDUFRUURVLRQH[FHVVLYHSUHV
VXUHYLEUDWLRQVKDUSHGJHVRUDQ\RWKHUDGYHUVHHQYLURQPHQWDOHႇHFWV
7KHFKHFNVKDOODOVRWDNHLQWRDFFRXQWWKHHႇHFWVRIDJLQJRUFRQWLQXDO
YLEUDWLRQIURPVRXUFHVVXFKDVFRPSUHVVRUVRUIDQV
$IWHUWKHOHDNWHVWDSSO\LQVXODWLQJPDWHULDOWLJKWO\VR
WKDWWKHUHLVQRJDS
WARNING
7RDYRLGULVNRI¿UHHPEHGRUSURWHFWWKHUHIULJHUDQWSLSLQJ
([WHUQDOGDPDJHRQWKHUHIULJHUDQWSLSLQJFDQEHFDXVHRI¿UH
%H VXUH WR XVH ZDOO KROH
VOHHYH & WR SUHYHQW LQ
GRRURXWGRRU FRQQHFWLQJ
ZLUH $ IURP FRQWDFWLQJ
PHWDO SDUWV LQ WKH ZDOO
DQGWRSUHYHQWGDPDJHE\
URGHQWV LQ FDVH WKH ZDOO
LVKROORZ
,QGRRUXQLW
:DOOKROH
VOHHYH&
&XWRႇWKH
H[WUDOHQJWK 3LSH¿[LQJEDQG(
:DOOKROHFRYHU'
6HDOWKHZDOOKROHJDS
ZLWKSXWW\+
)L[WKHSLSHWRZDOO
ZLWKSLSH¿[LQJEDQG
(
)L[LQJVFUHZ)
$LULQOHW
Termékspecifikációk
Márka: | Mitsubishi |
Kategória: | légkondicionáló |
Modell: | MSY-GW42VFD-A1 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Mitsubishi MSY-GW42VFD-A1, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók légkondicionáló Mitsubishi

27 Március 2025

27 Március 2025

27 Március 2025

27 Március 2025

9 Január 2025

9 Január 2025

1 Január 2025

14 December 2024

14 December 2024

14 December 2024
Útmutatók légkondicionáló
- légkondicionáló Mestic
- légkondicionáló Samsung
- légkondicionáló Beko
- légkondicionáló Fujitsu
- légkondicionáló Dometic
- légkondicionáló Electrolux
- légkondicionáló Whirlpool
- légkondicionáló Nedis
- légkondicionáló LG
- légkondicionáló Grundig
- légkondicionáló Ariston Thermo
- légkondicionáló Candy
- légkondicionáló Philips
- légkondicionáló Gorenje
- légkondicionáló Adler
- légkondicionáló Princess
- légkondicionáló Oregon Scientific
- légkondicionáló Bosch
- légkondicionáló NewAir
- légkondicionáló Theben
- légkondicionáló Panasonic
- légkondicionáló Zanussi
- légkondicionáló MPM
- légkondicionáló AEG
- légkondicionáló Emerio
- légkondicionáló Sharp
- légkondicionáló Einhell
- légkondicionáló Toshiba
- légkondicionáló Ozito
- légkondicionáló Bartscher
- légkondicionáló Hyundai
- légkondicionáló Hisense
- légkondicionáló HQ
- légkondicionáló Siemens
- légkondicionáló Medion
- légkondicionáló Exquisit
- légkondicionáló Corbero
- légkondicionáló Camry
- légkondicionáló TCL
- légkondicionáló Xiaomi
- légkondicionáló Danby
- légkondicionáló DeLonghi
- légkondicionáló Insignia
- légkondicionáló Heinner
- légkondicionáló Infiniton
- légkondicionáló Wilfa
- légkondicionáló Klarstein
- légkondicionáló VOX
- légkondicionáló Be Cool
- légkondicionáló Tripp Lite
- légkondicionáló Vivax
- légkondicionáló Thomson
- légkondicionáló Fuave
- légkondicionáló Unold
- légkondicionáló Ardes
- légkondicionáló Orima
- légkondicionáló Eden
- légkondicionáló Jocel
- légkondicionáló Bimar
- légkondicionáló Starlyf
- légkondicionáló Clatronic
- légkondicionáló Bomann
- légkondicionáló Bauknecht
- légkondicionáló Amana
- légkondicionáló Hotpoint
- légkondicionáló Haier
- légkondicionáló Frigidaire
- légkondicionáló Cecotec
- légkondicionáló Sencor
- légkondicionáló Qlima
- légkondicionáló Baxi
- légkondicionáló Innoliving
- légkondicionáló Avidsen
- légkondicionáló Rowenta
- légkondicionáló Westinghouse
- légkondicionáló Hitachi
- légkondicionáló Inventum
- légkondicionáló BLUEPALM
- légkondicionáló Telefunken
- légkondicionáló GoldAir
- légkondicionáló Domo
- légkondicionáló Russell Hobbs
- légkondicionáló Carson
- légkondicionáló SHE
- légkondicionáló Create
- légkondicionáló Black & Decker
- légkondicionáló G3 Ferrari
- légkondicionáló Wood's
- légkondicionáló Vaillant
- légkondicionáló Livington
- légkondicionáló Orbegozo
- légkondicionáló Daewoo
- légkondicionáló Livoo
- légkondicionáló ARGO
- légkondicionáló Balay
- légkondicionáló Hotpoint Ariston
- légkondicionáló OK
- légkondicionáló GE
- légkondicionáló Guzzanti
- légkondicionáló Concept
- légkondicionáló Whynter
- légkondicionáló SVAN
- légkondicionáló Keystone
- légkondicionáló Sanus
- légkondicionáló Consul
- légkondicionáló TriStar
- légkondicionáló Zelmer
- légkondicionáló Suntec
- légkondicionáló Bavaria
- légkondicionáló APC
- légkondicionáló CyberPower
- légkondicionáló Daizuki
- légkondicionáló Koenic
- légkondicionáló Daikin
- légkondicionáló Midea
- légkondicionáló Trisa
- légkondicionáló Electroline
- légkondicionáló Heller
- légkondicionáló Progress
- légkondicionáló Kogan
- légkondicionáló Profilo
- légkondicionáló Honeywell
- légkondicionáló Truma
- légkondicionáló Broan
- légkondicionáló Stirling
- légkondicionáló Mesko
- légkondicionáló Sigma
- légkondicionáló Furrion
- légkondicionáló Remeha
- légkondicionáló Dimplex
- légkondicionáló Master
- légkondicionáló Aspes
- légkondicionáló Kenmore
- légkondicionáló Thermex
- légkondicionáló DCG
- légkondicionáló Lanaform
- légkondicionáló Melissa
- légkondicionáló Trotec
- légkondicionáló Manta
- légkondicionáló Blaupunkt
- légkondicionáló EcoFlow
- légkondicionáló HTW
- légkondicionáló Easy Home
- légkondicionáló Korona
- légkondicionáló Conrad
- légkondicionáló Taurus
- légkondicionáló Comfee
- légkondicionáló Be Quiet!
- légkondicionáló Logik
- légkondicionáló Finlux
- légkondicionáló Gree
- légkondicionáló AKAI
- légkondicionáló H.Koenig
- légkondicionáló TechniSat
- légkondicionáló GlobalTronics
- légkondicionáló Emerson
- légkondicionáló Sôlt
- légkondicionáló Kalorik
- légkondicionáló Sanyo
- légkondicionáló Frilec
- légkondicionáló Philco
- légkondicionáló ECG
- légkondicionáló Rotel
- légkondicionáló Esatto
- légkondicionáló Element
- légkondicionáló Ufesa
- légkondicionáló Meireles
- légkondicionáló Galanz
- légkondicionáló Friedrich
- légkondicionáló Rinnai
- légkondicionáló Argoclima
- légkondicionáló Ausclimate
- légkondicionáló Brandt
- légkondicionáló RCA
- légkondicionáló Bestron
- légkondicionáló Soler & Palau
- légkondicionáló SereneLife
- légkondicionáló Ravanson
- légkondicionáló Teesa
- légkondicionáló Carrier
- légkondicionáló Lavorwash
- légkondicionáló Becken
- légkondicionáló OneConcept
- légkondicionáló BOSFOR
- légkondicionáló Tatung
- légkondicionáló Olimpia Splendid
- légkondicionáló ActronAir
- légkondicionáló Mistral
- légkondicionáló Coolix
- légkondicionáló Orava
- légkondicionáló Arçelik
- légkondicionáló Eurom
- légkondicionáló Climadiff
- légkondicionáló Celiera
- légkondicionáló Sauber
- légkondicionáló IFB
- légkondicionáló Salicru
- légkondicionáló Sonnenkönig
- légkondicionáló Tectro
- légkondicionáló Matsui
- légkondicionáló Toyotomi
- légkondicionáló TOSOT
- légkondicionáló Zibro
- légkondicionáló Airlux
- légkondicionáló Aermec
- légkondicionáló Acson
- légkondicionáló Airwell
- légkondicionáló Amcor
- légkondicionáló Andrews
- légkondicionáló Akira
- légkondicionáló Ariston
- légkondicionáló Airview
- légkondicionáló Calor
- légkondicionáló Tomado
- légkondicionáló Vestel
- légkondicionáló Itho
- légkondicionáló Mabe
- légkondicionáló Anslut
- légkondicionáló Termozeta
- légkondicionáló Eldom
- légkondicionáló Jocca
- légkondicionáló Nabo
- légkondicionáló Defy
- légkondicionáló Premium
- légkondicionáló White Knight
- légkondicionáló Profile
- légkondicionáló Ferroli
- légkondicionáló Inventor
- légkondicionáló Evolar
- légkondicionáló Kubo
- légkondicionáló Elba
- légkondicionáló Proline
- légkondicionáló Royal Sovereign
- légkondicionáló Meaco
- légkondicionáló Ansonic
- légkondicionáló Kelvinator
- légkondicionáló Malmbergs
- légkondicionáló Everglades
- légkondicionáló Heylo
- légkondicionáló ElectriQ
- légkondicionáló Listo
- légkondicionáló Daitsu
- légkondicionáló Milectric
- légkondicionáló Saunier Duval
- légkondicionáló Challenge
- légkondicionáló Duux
- légkondicionáló Alpatec
- légkondicionáló Primo
- légkondicionáló Godrej
- légkondicionáló Maiko
- légkondicionáló Waeco
- légkondicionáló Essentiel B
- légkondicionáló Team
- légkondicionáló Equation
- légkondicionáló Edy
- légkondicionáló Prime3
- légkondicionáló Blumfeldt
- légkondicionáló Edgestar
- légkondicionáló Maxicool
- légkondicionáló KDK
- légkondicionáló Dantherm
- légkondicionáló Carrefour Home
- légkondicionáló Equator
- légkondicionáló Kunft
- légkondicionáló Day
- légkondicionáló Koenig
- légkondicionáló Fakir
- légkondicionáló MundoClima
- légkondicionáló Proklima
- légkondicionáló Home Electric
- légkondicionáló Eco-De
- légkondicionáló REMKO
- légkondicionáló Fairland
- légkondicionáló DEXP
- légkondicionáló Just Fire
- légkondicionáló Teco
- légkondicionáló Iceberg
- légkondicionáló Chigo
- légkondicionáló RIDGID
- légkondicionáló Hokkaido
- légkondicionáló Tarrington House
- légkondicionáló Gutfels
- légkondicionáló Telair
- légkondicionáló Klarbach
- légkondicionáló MDV
- légkondicionáló Mobile Airco
- légkondicionáló Heiko
- légkondicionáló Firstline
- légkondicionáló Qlima - Zibro
- légkondicionáló Holland Electro
- légkondicionáló Handson
- légkondicionáló Bryant
- légkondicionáló Klima1stKlaas
- légkondicionáló Emmeti
- légkondicionáló Evapolar
- légkondicionáló Elgin
- légkondicionáló Tronix
- légkondicionáló Liebert
- légkondicionáló Sencys
- légkondicionáló Frigor
- légkondicionáló Fronius
- légkondicionáló TechnoLife
- légkondicionáló Shinco
- légkondicionáló Innova
- légkondicionáló Avalon Bay
- légkondicionáló SMC
- légkondicionáló D-Let
- légkondicionáló Domair
- légkondicionáló Braemar
- légkondicionáló Klimaire
- légkondicionáló General
- légkondicionáló Duracraft
- légkondicionáló SEEGER
- légkondicionáló Thermo Comfort
- légkondicionáló Khind
- légkondicionáló LERAN
- légkondicionáló General Electric
- légkondicionáló SPT
- légkondicionáló Mizushi
- légkondicionáló Simplicity
- légkondicionáló Sinclair
- légkondicionáló Aerian
- légkondicionáló Moa
- légkondicionáló Fuji Electric
- légkondicionáló Polocool
- légkondicionáló Convair
- légkondicionáló Kibernetik
- légkondicionáló Fral
- légkondicionáló Companion
- légkondicionáló Prem-i-air
- légkondicionáló Arcoaire
- légkondicionáló Bodin
- légkondicionáló Magnavox
- légkondicionáló Zymbo
- légkondicionáló AFINTEK
- légkondicionáló Brivis
- légkondicionáló MRCOOL
- légkondicionáló Volteno
- légkondicionáló B-Air
- légkondicionáló Monzana
- légkondicionáló Trilec
- légkondicionáló Kaden
- légkondicionáló Geist
- légkondicionáló Avallon
- légkondicionáló Columbia Vac
- légkondicionáló TURBRO
- légkondicionáló House & Luft
- légkondicionáló Bonaire
- légkondicionáló Evapcool
- légkondicionáló Protector
- légkondicionáló Vostok
- légkondicionáló American Comfort
- légkondicionáló Ocean Breeze
- légkondicionáló Quirky
- légkondicionáló Krone
- légkondicionáló KwiKool
- légkondicionáló SMD
- légkondicionáló Big Ass Fans
- légkondicionáló Arctic King
- légkondicionáló Artrom
- légkondicionáló Senville
- légkondicionáló Climachill
- légkondicionáló Commercial Cool
- légkondicionáló Riffel
- légkondicionáló Heat Controller
- légkondicionáló Luma Comfort
- légkondicionáló Norpole
- légkondicionáló Kaco
- légkondicionáló Omega Altise
- légkondicionáló Middle Atlantic
- légkondicionáló Goodwe
- légkondicionáló Swegon
- légkondicionáló InAlto
- légkondicionáló JHS
- légkondicionáló FREONIC
- légkondicionáló ARCTIC WIND
- légkondicionáló KuulAire
- légkondicionáló Cool-Space
- légkondicionáló Aconatic
- légkondicionáló AireMax
- légkondicionáló VänEE
- légkondicionáló Mayer
- légkondicionáló Perfect Aire
- légkondicionáló Koldfront
- légkondicionáló Yamazen
- légkondicionáló Universal Blue
- légkondicionáló Symphony
- légkondicionáló Corona
Legújabb útmutatók légkondicionáló

1 Április 2025

31 Március 2025

31 Március 2025

31 Március 2025

31 Március 2025

30 Március 2025

30 Március 2025

30 Március 2025

30 Március 2025

30 Március 2025