Használati útmutató Mikrotik R11e-5HacD

Mikrotik nincs kategorizálva R11e-5HacD

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Mikrotik R11e-5HacD (23 oldal) a nincs kategorizálva kategóriában. Ezt az útmutatót 3 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/23

EN - English -Quick Guide

EN - English -Quick GuideEN - English -Quick Guide:

This series Quick Guide covers models:

R11e-5HnD,R11e-5HacD,R11e-5HacT.

This is a miniPCI-e card. You can find the product model name on the label (ID).

Please visit the user manual page on for the full up-to-date user manual. Or scan the QR code with your mobile phone.https://mt.lv/um

Technical specifications, brochures, and more info about products at https://mikrotik.com/products

Configuration manual for software in your language with additional information can be found athttps://mt.lv/help

If you need help with configuration, please seek a consultanthttps://mikrotik.com/consultants

It is the responsibility of the installer to ensure the use of authorized antennas; only those antennas certified with the product should be used.

The installer must configure the antenna output power level in accordance with national regulations and each antenna type. Professional installation of connector

equipment is required to ensure compliance with health and safety.

First Use:

First Use:First Use:

Use a wrist grounding strap when unpacking and working with electrical components to avoid electrical discharge (ESD) damage;

After unpacking, please place the card on the anti-static mat;

When installing, make sure there are no objects that can damage or touch the PCB plate;

The card can be installed in your desired device using the factory provided screw holes in a PCB plate;

Locate the miniPCI-e slot on your device;

Unscrew two attached screws;

Optionally, you can use the thermal pad, by placing it under the card, the thermal pad is not included in the package;

Install the module to the miniPCIe slot and secure it with previously removed screws. Tightening torque 0,3 Nm;

Attach antenna cables to the connectors on the module.

Safety Information:

Safety Information:Safety Information:

Before you work on any MikroTik equipment, be aware of the hazards involved with electrical circuitry, and be familiar with standard practices for preventing

accidents. The installer should be familiar with network structures, terms, and concepts.

The product comes without enclosure and is meant to be installed into the MikroTik host device by trained and qualified personnel.For mounting instructions

see MikroTik Host Product's Quick Guide. The installer is responsible for making sure, that the Installation of the equipment is compliant with local the chosen

and national electrical codes. Do not attempt to disassemble, repair, or modify the device.

Please read the mounting instructions carefully before beginning installation. Failure to use the correct hardware and configuration or to follow the correct

procedures could result in a hazardous situation for people and damage to the system.

Keep this away from water, fire, humidity, or hot environments.miniPCI-e card

We cannot guarantee that no accidents or damage will occur due to the improper use of the device. Please use this product with care and operate at your own

risk!

This MikroTik equipment complies with the FCC, IC, and European Union radiation exposure limits set forth for an

Exposu

ExposuExposure

re re to

to to Radio

Radio

Radio Radio Frequency

Frequency

FrequencyFrequency

Radiation:

Radiation:Radiation:





uncontrolled environment.This MikroTik device should be installed and operated no closer than 20 centimeters from your body, occupational user, or the general

public.

Manufacturer: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Latvia, LV1039.

BG - Български. Бързо ръководство

BG - Български. Бързо ръководствоBG - Български. Бързо ръководство:

Тази серия Бързо ръководство обхваща модели: R11e-5HnD,R11e-5HacD,R11e-5HacT.



Това е мини PCIe карта. Можете да намерите името на модела на продукта на етикета на регистъра (ID).

Моля, посетете страницата с ръководството за потребителя на за пълното актуализирано ръководство за употреба.https://mt.lv/um-bg

Или сканирайте QR кода с мобилния си телефон.

Технически спецификации, брошури и повече информация за продуктите наhttps://mikrotik.com/products

Ръководство за конфигуриране на софтуер на вашия език с допълнителна информация можете да намерите на https://mt.lv/help-bg

Ако имате нужда от помощ при конфигуриране, моля, потърсете консултант https://mikrotik.com/consultants

Отговорност на монтажника е да осигури използването на оторизирани антени; трябва да се използват само тези антени, сертифицирани с продукта.

Инсталаторът трябва да конфигурира нивото на изходна мощност на антената в съответствие с националните разпоредби и всеки тип антена.

Необходима е професионална инсталация на съединителното оборудване, за да се гарантира съответствие със здравето и безопасността.

Първа употреба:

Първа употреба:Първа употреба:

The chosen MikroTik host device for thismini PCIe cardneeds to be upgraded to RouterOS v7.2.3 or the latest version to ensure compliance with local

authority regulations!

It is the end users' responsibility to follow local country regulations, including operation within legal frequency channels, output power, cabling

requirements, and Dynamic Frequency Selection (DFS) requirements. All MikroTik devices must be installed according to instructions.

Избраното устройство MikroTik за тази мини PCIe карта трябва да бъде надстроено до RouterOS v7.2.3 или най-новата версия, за да се

гарантира спазването на местните регулаторни разпоредби!

Крайните потребители са отговорни да спазват местните разпоредби, включително работа в рамките на законни честотни канали, изходна

мощност, изисквания за окабеляване и изисквания за динамичен избор на честота (DFS). Всички устройства на MikroTik трябва да бъдат

инсталирани съгласно инструкциите.

Използвайте лента за заземяване на китката, когато разопаковате и работите с електрически компоненти, за да избегнете повреда на електрически

разряд (ESD);

След разопаковането, моля поставете картата на антистатичната постелка;

Когато инсталирате, уверете се, че няма предмети, които могат да повредят или докоснат плочата на печатни платки;

Картата може да бъде инсталирана в желаното от вас устройство с помощта на фабрично осигурените отвори за винтове в платката за печатни

платки;

Намерете слота miniPCI-e на вашето устройство;

Развийте два прикрепени винта;

По желание можете да използвате термичната подложка, като я поставите под картата, термичната подложка не е включена в пакета;

Инсталирайте модула в слота miniPCIe и го закрепете с предварително свалени винтове. Въртящ момент на затягане 0,3 Nm;

Прикрепете антенни кабели към конекторите на модула.

Информация за безопасност:

Информация за безопасност:Информация за безопасност:

Преди да работите с което и да е оборудване на MikroTik, имайте предвид опасностите, свързани с електрическата верига, и се запознайте със

стандартните практики за предотвратяване на злополуки. Инсталаторът трябва да е запознат с мрежовите структури, термини и понятия.

Продуктът се предлага без заграждане и е предназначен да бъде инсталиран в хост-устройството на MikroTik от обучен и квалифициран персонал.

За инструкции за монтаж вижте бързото ръководство MikroTik. Инсталаторът отговаря за това, че инсталирането на на избрания продукт

оборудването е в съответствие с местните и националните електрически кодове. Не се опитвайте да разглобявате, ремонтирате или модифицирате

устройството.

Моля, прочетете внимателно инструкциите за монтаж преди да започнете инсталирането. Ако не използвате правилния хардуер и конфигурация

или не спазвате правилните процедури, това може да доведе до опасна ситуация за хората и да повреди системата.

Пазете тази далеч от вода, пожар, влажност или гореща среда.miniPCI-e карта

Не можем да гарантираме, че няма злополуки или повреди поради неправилна употреба на устройството. Моля, използвайте внимателно този

продукт и работете на свой риск!

Излаг

ИзлагИзлагане

ане

ане ане на

на

на на радио

радио

радиорадиочесто

често

честочестотно

тно

тно тно излъчване

излъчване

излъчванеизлъчване:

::Това оборудване MikroTik отговаря на ограниченията за радиация на радиационната радиация FCC, IC и

Европейския съюз, определени за неконтролирана среда.Това устройство MikroTik трябва да бъде инсталирано и експлоатирано на не по-малко от20

сантиметра от вашето тяло, професионален потребител или широката общественост.

Производител: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Рига, Латвия, LV1039.

CS - Česko. Rychlý průvodce

CS - Česko. Rychlý průvodceCS - Česko. Rychlý průvodce:

Tato řada Stručná příručka zahrnuje modely: R11e-5HnD,R11e-5HacD,R11e-5HacT.



Toto je mini karta PCIe. Název modelu produktu najdete na štítku případu (ID).

Úplnou aktuální uživatelskou příručku naleznete na stránce uživatelské příručky na .adrese https://mt.lv/um-cs Nebo naskenujte QR kód pomocí

mobilního telefonu.

Technické specifikace, brožury a další informace o produktech naadresehttps://mikrotik.com/products

Konfigurační příručku pro software ve vašem jazyce s dalšími informacemi naleznete na adrese https://mt.lv/help-cs

Pokud potřebujete pomoc s konfigurací, vyhledejte konzultanta https://mikrotik.com/consultants

Je na odpovědnosti instalačního technika, aby zajistil použití autorizovaných antén; měly by být používány pouze antény certifikované s výrobkem. Instalační

technik musí nakonfigurovat výstupní výkon antény v souladu s národními předpisy a každým typem antény. Pro zajištění dodržování BOZP je nutná odborná

montáž konektorového zařízení.

První použití:

První použití:První použití:

Při vybalování a práci s elektrickými součástmi používejte uzemňovací pásek na zápěstí, abyste zabránili poškození elektrickým výbojem (ESD);

Po vybalení vložte kartu na antistatickou podložku;

Při instalaci se ujistěte, že neexistují žádné předměty, které by mohly poškodit nebo se dotknout desky PCB;

Karta může být nainstalována do požadovaného zařízení pomocí otvorů pro šrouby dodaných z výroby v desce PCB;

Vyhledejte slot miniPCI-e v zařízení;

Odšroubujte dva připevněné šrouby;

Volitelně můžete použít tepelnou podložku, umístěním pod kartu, tepelná podložka není součástí balení;

Namontujte modul do slotu miniPCIe a zajistěte jej dříve vyjmutými šrouby. Utahovací moment 0,3 Nm;

Připojte anténní kabely ke konektorům na modulu.

Bezpečná informace:

Bezpečná informace:Bezpečná informace:

Než začnete pracovat na jakémkoli zařízení MikroTik, uvědomte si rizika spojená s elektrickými obvody a seznamte se se standardními postupy pro

předcházení nehodám. Instalátor by měl být obeznámen se síťovými strukturami, termíny a koncepty.

Produkt je dodáván bez krytu a je určen k instalaci do hostitelského zařízení MikroTik vyškoleným a kvalifikovaným personálem. Pokyny k montáži najdete ve

Stručném průvodci hostitele produktu MikroTik. Instalátor odpovídá za to, že instalace zařízení je v souladu s místními a národními elektrickými vybraného

předpisy. Nepokoušejte se zařízení rozebírat, opravovat ani upravovat.

Před zahájením instalace si pozorně přečtěte montážní pokyny. Pokud nepoužijete správný hardware a konfiguraci nebo nebudete dodržovat správné

postupy, může to mít za následek nebezpečnou situaci pro lidi a poškození systému.

Udržujte tuto mimo vodu, oheň, vlhkost nebo horké prostředí.kartu miniPCI-e

Nemůžeme zaručit, že v důsledku nesprávného používání zařízení nedojde k nehodám nebo poškození. Tento produkt používejte opatrně a používejte jej na

vlastní nebezpečí!

Toto zařízení MikroTik splňuje limity pro ozáření FCC, IC a Evropské unie stanovené pro nekontrolované prostředí. Toto

Vystavení

Vystavení Vystavení vysokofrek

vysokofrek

vysokofrekvysokofrekvenčnímu

venčnímu

venčnímu venčnímu záření:

záření:

záření:záření: 

zařízení MikroTik by mělo být instalováno a provozováno ne dále než centimetrů od těla, profesionálního uživatele nebo široké veřejnosti.20

Výrobce: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Lotyšsko, LV1039.

DA - Dansk. Hurtig guide

DA - Dansk. Hurtig guideDA - Dansk. Hurtig guide:

Vybrané hostitelské zařízení MikroTik pro tuto kartu mini PCIe musí být upgradováno na RouterOS v7.2.3 nebo na nejnovější verzi, aby se zajistilo

dodržování předpisů místních úřadů!

Je na koncových uživatelích, aby dodržovali místní předpisy, včetně provozu v rámci legálních frekvenčních kanálů, výstupního výkonu, požadavků na

kabeláž a požadavků na dynamický výběr frekvence (DFS). Všechna zařízení MikroTik musí být nainstalována podle pokynů.

Denne serie hurtigguide dækker modeller: R11e-5HnD,R11e-5HacD,R11e-5HacT.



Dette er netværksenhed. Du kan finde produktmodelnavnet på sagetiketten (ID).

Besøg siden med brugermanualen på for den fulde ajourførte brugermanual.https://mt.lv/um-da Eller skan QR-koden med din mobiltelefon.

Tekniske specifikationer, brochurer og mere info om produkter påhttps://mikrotik.com/products

Konfigurationsvejledning til software på dit sprog med yderligere oplysninger kan findes på https://mt.lv/help-da

Hvis du har brug for hjælp til konfiguration, bedes du kontakte en konsulent https://mikrotik.com/consultants

Det er installatørens ansvar at sikre brugen af autoriserede antenner; kun de antenner, der er certificeret med produktet, bør bruges.

Installatøren skal konfigurere antennens udgangseffektniveau i overensstemmelse med nationale bestemmelser og hver antennetype. Professionel installation af

konnektorudstyr er påkrævet for at sikre overholdelse af sundhed og sikkerhed.

Første brug:

Første brug:Første brug:

Brug en jordforbindelsesstropp til håndled, når du pakker ud og arbejder med elektriske komponenter for at undgå skader på elektrisk udladning (ESD);

Efter udpakning skal du placere kortet på den antistatiske matte;

Når du installerer, skal du sørge for, at der ikke er genstande, der kan beskadige eller berøre printpladen.

Kortet kan installeres i den ønskede enhed ved hjælp af de fabriksskruer, der er leveret af skruerne, på en printplade;

Find miniPCI-e-slot på din enhed;

Skru to fastgjorte skruer løs;

Valgfrit kan du bruge den termiske pude ved at placere den under kortet, den termiske pude er ikke inkluderet i pakken;

Installer modulet på miniPCIe-åbningen, og fastgør det med tidligere fjernede skruer. Tilspændingsmoment 0,3 Nm;

Sæt antennekabler til stikkene på modulet.

Sikkerhedsoplysninger:

Sikkerhedsoplysninger:Sikkerhedsoplysninger:

Inden du arbejder med MikroTik-udstyr, skal du være opmærksom på farerne i forbindelse med elektriske kredsløb og kende almindelig praksis til

forebyggelse af ulykker. Installationsprogrammet skal være bekendt med netværksstrukturer, vilkår og koncepter.

Produktet leveres uden kabinet og er beregnet til at blive installeret i MikroTik-værtsenheden af uddannet og kvalificeret personale. For

monteringsinstruktioner se MikroTik Host Product's Quick Guide. Installatøren er ansvarlig for at sikre, at installationen af udstyret er i den valgte

overensstemmelse med lokale og nationale elektriske koder. Forsøg ikke at adskille, reparere eller ændre enheden.

Læs monteringsvejledningen omhyggeligt, inden installationen påbegyndes. Undladelse af at bruge den rigtige hardware og konfiguration eller at følge de

korrekte procedurer kan resultere i en farlig situation for mennesker og beskadigelse af systemet.

Hold dette væk fra vand, ild, fugtighed eller varme omgivelser.miniPCI-e-kort

Vi kan ikke garantere, at der ikke vil ske ulykker eller skader på grund af forkert brug af enheden. Brug dette produkt med omhu og betjen det på egen risiko!

Dette MikroTik-udstyr overholder FCC, IC og EU's strålingseksponeringsgrænser, der er fastsat for et ukontrolleret miljø.

Eksponering

Eksponering Eksponering for

for

for for radio

radio

radioradiofrekvensstråling

frekvensstråling

frekvensstrålingfrekvensstråling:

:: 

Denne MikroTik-enhed skal installeres og betjenes ikke nærmere centimeter fra din krop, erhvervsbruger eller offentligheden.20

Producent: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Letland, LV1039.

DE - Deutsche. Kurzanleitung

DE - Deutsche. KurzanleitungDE - Deutsche. Kurzanleitung:

Diese Kurzanleitung für die Serie umfasst folgende Modelle: R11e-5HnD,R11e-5HacD,R11e-5HacT.



Dette er et mini PCIe-kort. Den Produktmodellnamen finden Sie auf dem Gehäuseaufkleber (ID).

Bitte besuchen Sie die Seite mit dem Benutzerhandbuch unter  um das vollständige und aktuelle Benutzerhandbuch zuhttps://mt.lv/um-de,

erhalten. Oder scannen Sie den QR-Code mit Ihrem Handy.

Technische Spezifikationen, Broschüren und weitere Informationen zu Produkten finden Sie unter https://mikrotik.com/products

Das Konfigurationshandbuch für Software in Ihrer Sprache mit zusätzlichen Informationen finden Sie unter https://mt.lv/help-de

Wenn Sie Hilfe bei der Konfiguration benötigen, wenden Sie sich an einen Berater unter https://mikrotik.com/consultants

Es liegt in der Verantwortung des Installateurs sicherzustellen, dass zugelassene Antennen verwendet werden; Es sollten nur die mit dem Produkt zertifizierten

Antennen verwendet werden. Der Installateur muss den Antennenausgangsleistungspegel gemäß den nationalen Vorschriften und jedem Antennentyp

konfigurieren. Die fachgerechte Installation von Anschlussgeräten ist erforderlich, um die Einhaltung von Gesundheit und Sicherheit zu gewährleisten.

Erste Benutzung:

Erste Benutzung:Erste Benutzung:

Verwenden Sie beim Auspacken und Arbeiten mit elektrischen Bauteilen ein Erdungsband am Handgelenk, um Schäden durch elektrische Entladung (ESD)

zu vermeiden.

Legen Sie die Karte nach dem Auspacken bitte auf die Antistatikmatte.

Stellen Sie bei der Installation sicher, dass keine Gegenstände vorhanden sind, die die Leiterplatte beschädigen oder berühren können.

Die Karte kann mithilfe der werkseitig bereitgestellten Schraubenlöcher in einer Leiterplattenplatte in Ihrem gewünschten Gerät installiert werden.

Suchen Sie den miniPCI-e-Steckplatz auf Ihrem Gerät.

Lösen Sie zwei befestigte Schrauben.

Optional können Sie das Wärmeleitpad verwenden, indem Sie es unter die Karte legen. Das Wärmeleitpad ist nicht im Lieferumfang enthalten.

Installieren Sie das Modul im miniPCIe-Steckplatz und sichern Sie es mit zuvor entfernten Schrauben. Anzugsmoment 0,3 Nm;

Schließen Sie Antennenkabel an die Anschlüsse des Moduls an.

Sicherheitsinformation:

Sicherheitsinformation:Sicherheitsinformation:

Den valgte MikroTik- værtenhed til dette mini PCIe-kort skal opgraderes til RouterOS v7.2.3 eller den nyeste version for at sikre overholdelse af lokale

myndigheders regler!