Használati útmutató Miele KMR 1124-3 G EDST/CLST

Miele sütő KMR 1124-3 G EDST/CLST

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Miele KMR 1124-3 G EDST/CLST (56 oldal) a sütő kategóriában. Ezt az útmutatót 2 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF
Oldal 1/56
Operating and Installation
Instructions
Rangetops
To prevent accidents and damage to the range, you read allmust
instructions supplied before installing or using the appliance.
en-US, CA M.-Nr. 12 002 930
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or
explosion may result causing property damage, personal injury, or death.
- Do not use or store gasoline or other combustible liquids or vapors in the vicinity
of this or any other appliance.
- WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS
– Do not try to light any appliance.
– Do not touch any electric switches.
– Do not use any phones inside your building.
– Immediately call your gas supplier from a neighbor's phone. Follow the gas
supplier's instructions.
– If you are unable to reach your gas provider, call the fire department.
- Installation and service must be performed by a qualified installer, qualified
service agency or your gas provider.
(In Massachusetts, installation must be performed by a licensed installer / gas
fitter.)
- Note to the installer:
Please give these installation instructions to the consumer for the local
electrical/gas inspector.
WARNING: Never Operate the Top Surface Cooking Section of this
Appliance Unattended.
- Failure to follow this warning statement could result in fire, explosion, or burn
hazard that could cause property damage, personal injury, or death.
- If a fire sould occur, keep away from the appliance and immediately call your fire
department.
DO NOT ATTEMPT TO EXTINGUISH AN OIL/GREASE FIRE WITH WATER.
®®
2
Contents
3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ............................................................ 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ............................................................ 5
Guide to the Rangetop...................................................................................... 13
KMR 1124-3 ........................................................................................................ 13
KMR 1134-3 ........................................................................................................ 14
KMR 1135-3 ........................................................................................................ 15
KMR 1136-3 ........................................................................................................ 16
KMR 1354-3 ........................................................................................................ 17
KMR 1355-3 ........................................................................................................ 18
KMR 1356-3 ........................................................................................................ 19
Control panel ..................................................................................................... 20
Burner knob......................................................................................................... 20
Operation tips...................................................................................................... 20
Automatic re-ignition ...................................................................................... 20
Before first use .................................................................................................. 21
Cleaning the rangetop for the first time............................................................... 21
Seasoning the griddle plate................................................................................. 21
Operation of the burners .................................................................................. 22
Turning on............................................................................................................ 22
Switching on during a power outage .................................................................. 22
Adjusting the flame.............................................................................................. 23
Visual characteristics gas flames ................................................................... 23
Turning off............................................................................................................ 23
Cookware ........................................................................................................... 25
Energy saving tips ............................................................................................ 26
Operation of the grill ......................................................................................... 27
Assembling the grill ............................................................................................. 27
Turning on the grill ............................................................................................... 28
Tips for grilling..................................................................................................... 28
Operation of the griddle.................................................................................... 29
Turning on the griddle.......................................................................................... 29
Settings ............................................................................................................... 29
Tips for frying ...................................................................................................... 30
Contents
4
Cleaning and care ............................................................................................. 31
Rangetop............................................................................................................. 32
Dishwasher-safe grates.................................................................................. 32
Burner control knobs with stainless steel finish ............................................. 32
Simmer burner / Power burners .................................................................... 32
Cleaning the dishwasher-safe grilling grate ........................................................ 33
Cleaning the griddle plate ................................................................................... 33
Frequently Asked Questions ............................................................................ 34
Notes on installation ......................................................................................... 36
Distance to the range hood ................................................................................. 36
RBGDF Backguard.............................................................................................. 36
Weights................................................................................................................ 37
Dimensional drawings....................................................................................... 38
Rangetops KMR 1124-3, KMR 113x-3, KMR 135x-3 ......................................... 39
Electrical connection ........................................................................................ 44
Gas connection.................................................................................................. 46
Burner ratings .................................................................................................... 48
Burner ratings KMR 1124-3 ................................................................................ 48
Burner ratings KMR 1134-3 ................................................................................ 49
Burner ratings KMR 1135-3 ................................................................................ 50
Burner ratings KMR 1136-3 ................................................................................ 50
Burner ratings KMR 1354-3 ................................................................................ 51
Burner ratings KMR 1355-3 ................................................................................ 52
Burner ratings KMR 1356-3 ................................................................................ 52
Customer Service.............................................................................................. 53
Contact in the event of a fault ............................................................................. 53
Appliance warranty and product registration ...................................................... 53
Data plate............................................................................................................ 53
Caring for the environment .............................................................................. 54
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using the appliance, follow basic safety precautions, including the
following:
Read all instructions before installation and use of the rangetop to prevent
accidents and machine damage.
This appliance conforms to current safety requirements.
Inappropriate use can, however, lead to personal injury and
damage to property.
To avoid the risk of accidents and damage to the appliance,
please read these instructions carefully before installing or using it
for the first time. They contain important notes on installation,
safety, use and maintenance.
Miele cannot be held responsible for damage caused by the non-
observance of these instructions.
Keep these instructions in a safe place and pass them on to any
future owner.
Appropriate use
This rangetop is intended for residential use and use in other
similar environments.
This appliance is not intended for outdoor use.
The rangetop is intended for residential use only to prepare food
and keep it warm. Any other use occurs at the owner's own risk and
may be dangerous.
Persons who are unable to safely operate the range due to limited
physical, sensory or mental capabilities, or because of a lack of
experience or knowledge, may only use the appliance if they are
supervised while doing so. These persons may only use the
appliance without supervision if they have been shown how to use it
in a safe manner, and if they are able to recognize and understand
the potential risks of improper use.
5
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Safety with children
Do not leave children unattended: Children should not be alone or
unsupervised in the area where the rangetop is installed. Do not
allow them to sit or stand on the appliance.
All children must be kept away from the rangetop.
Please supervise any children in the vicinity of the rangetop and
do not let them play with the appliance.
The rangetop gets hot when in use and remains hot for some time
after being turned off. Keep children away from the appliance until it
has cooled down and is no longer a burn hazard.
Danger of suffocation. While playing, children may become
entangled in packaging material (such as plastic wrapping) or pull it
over their head, presenting the risk of suffocation. Keep packaging
material away from children.
Burn hazard!
Keep the spaces above and behind the rangetop clear of any items
that could draw the attention of children. Otherwise, they can be
tempted into climbing onto the appliance.
Risk of burning or scalding. Turn pot and pan handles inward, so
children cannot pull them down and be burned.
Technical safety
Failure to observe the information contained in the installation
instructions can lead to serious or fatal injuries for children and
adults.
Unauthorized installation, maintenance, and repairs can cause
considerable danger for the user. Installation, maintenance, and
repairs must only be carried out by a Miele authorized technician.
Maintenance by the user: Never repair or replace any part of the
appliance unless the instructions specifically recommend doing so.
Service work should only be performed by a qualified technician.
6
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
A damaged rangetop can be dangerous. Always check for visible
signs of damage. Never use a damaged appliance.
Temporary or permanent operation on an autonomous power
supply system or a power supply system that is not synchronized
with the grid power supply (e.g., island networks, back-up systems)
is possible. A prerequisite for operation is that the power supply
system complies with the specifications of EN50160 or an
equivalent standard.
The function and operation of the protective measures provided in
the domestic electrical installation and in this Miele product must
also be maintained in isolated operation or in operation that is not
synchronized with the grid power supply, or these measures must be
replaced by equivalent measures in the installation. As described, for
example, in the current version of VDE-AR-E 2510-2.
The electrical safety of the rangetop can only be guaranteed when
it is properly grounded. Compliance with this essential safety
requirement is absolutely mandatory. If in any doubt, please have the
building's wiring system inspected by a qualified electrician.
Proper installation: Make sure that your appliance has been installed
correctly and that it has been grounded by a qualified technician.
Do not operate the appliance until it has been properly installed.
To avoid damaging the rangetop, make sure that the information
(voltage and frequency) on the data plate correspond to the
building's power supply before connecting the appliance.
When in doubt, consult a qualified electrician.
Installation and maintenance of the gas connection must be
performed by qualified installers, service agencies or gas providers.
Do not use a power strip or extension cord to connect the
rangetop to electricity (risk of fire).
This appliance must not be installed and operated in non-
stationary locations (e.g., on a ship).
7
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Any contact with live connections or tampering with the electrical
or mechanical components of the rangetop will endanger your safety
and may lead to appliance malfunctions.
Do not open the appliance housing under any circumstances.
Any repairs not performed by a Miele authorized service
technician will void the warranty.
Defective components should be replaced by Miele original parts
only. Only with these parts can safety of the appliance be assured as
intended by the manufacturer.
During installation, maintenance, and repair work, the rangetop must
be completely disconnected from the household electricity supply. The
gas supply must be shut off. Ensure that this is the case by:
- removing the fuse,
- “tripping” the circuit breaker, or
- unplugging the unit. Pull the plug not the cord.
- Shut off the gas supply and disconnect the rangetop from the gas
supply. Installation and maintenance of the gas connection must
be performed by qualified installers, service agencies or gas
providers.
Risk of electric shock!
If the rangetop is defective, immediately turn the appliance off and
discontinue use. Disconnect the range from the gas and power
supply and call Miele Service.
If the rangetop is installed behind a cabinet door, do not close the
door while the range is in operation. Heat and moisture can build up
behind the closed door and cause damage to the range, cabinetry,
and flooring. Do not close the door until the range has completely
cooled down.
Reaching over a hot stovetop to access the cabinets can result in
burns. You can reduce the risk of burns by installing a range hood
that extends at least 4³/₄" (12 cm) past the bottom of the cabinets.
8
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Correct use
Do not leave the rangetop unattended when cooking on high
power. Spilled food will begin to smoke and cause grease splatter,
which can ignite on the range.
Oil and fat can catch fire if overheated. Never leave the appliance
unattended when cooking with oil and fat. If the oil or fat catches
fire, do not attempt to put the flames out with water.
Turn off the rangetop and smother the flames using a lid or a suitable
fire blanket.
Smother the fire or flames, or use a dry chemical extinguishing
agent or foam fire extinguisher.
Storage in or on the appliance: Flammable materials should not be
stored in an oven or in the vicinity of the rangetop.
The flames could set the grease filters of a ventilation hood on fire.
Do not flambé under a ventilation hood.
Never heat empty cookware.
Do not heat up food in closed containers, as pressure will build up
in the container, causing them to explode. Do not use the rangetop
to boil or heat up cans.
If the rangetop is covered, there is a risk that the material of the
cover will ignite, explode or if the range is still hot or if turned on
inadvertently. Never cover the range with a board, cloth, or
protective sheet.
When using an electrical appliance, e.g., a hand mixer, near the
rangetop, make sure that the power cable does not come into
contact with the hot range. The cable's insulation could become
damaged.
Cookware made of plastic or aluminum foil will melt at high
temperatures. Do not use any plastic or aluminum foil cookware.
9
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
The rangetop gets hot when in use and remains hot for some time
after being turned off. Do not touch the appliance if there is a
possibility that it could still be hot.
You can burn yourself on a hot rangetop. When cooking on the
appliance, protect your hands by using heat-resistant pot holders or
oven mitts. Only use dry pot holders or gloves. Wet or damp textiles
conduct heat more effectively and produce steam, which poses a
burn hazard. Be sure to keep all textiles away from the gas flames.
Do not use oversized cloths, dish towels or other similar materials.
If the rangetop is accidentally turned on or is still hot, metal
objects on the appliance can heat up. Other items may melt or catch
fire. Do not place unused items on the range for storage!
A range hood installed above the range can become damaged or
catch fire as a result of intense heat. Do not use the gas burners
without cookware.
The high temperatures radiated could cause objects near the
rangetop to catch fire.
Do not use the range to heat the room.
Only light the gas burners after all burner parts have been properly
assembled.
If the cookware is too small, it will not sit properly on the burner. If
the cookware is too large, heat emitted from the bottom of the
cookware may damage the counter, walls with poor heat resistance
(e.g., paneled walls), or portions of the rangetop.
Make sure that the burner flames do not extend beyond the
bottom of the cookware and rise up its sides.
Only use cookware with a thick enough bottom. Failure to do so
may result in damage to the rangetop.
Always use the burner grates supplied with the cooktop. Never
place cookware directly on the burner.
10
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Install the burner grates in an upright position to avoid scratching
the cooktop.
Remove all grease splatters and other flammable (food) residues
on the rangetop. They are a fire hazard.
Do not use pots or pans that are large enough to cover several
burners. The resulting heat buildup can damage the appliance.
If the rangetop has not been used for a long period of time, be
sure to thoroughly clean it and have it inspected by an authorized
technician before using it again.
The use of the rangetop creates heat, moisture and combustion
products in the room where it is installed. Make sure that the
appliance is installed in location with sufficient ventilation. Natural
ventilation openings should not be blocked. Alternatively, a
mechanical ventilation device (e.g. a range hood) can be installed.
Prolonged intensive use of the appliance may require additional
ventilation of the room, e.g., by opening a window, or by turning the
range hood to a higher setting.
Ask your installer to show you the location of your gas shutoff
valve and fuses or circuit breaker panel in your apartment or home.
Be sure that you know how and where to disconnect the gas and
power supply to your rangetop.
Ensure that the igniters are clean and dry to allow the burners to
ignite and burn properly.
Fire hazard! Loose-fitting or hanging garments can catch fire. Be
sure to wear appropriately fitting clothing when cooking. Never allow
loose clothing or flammable materials to come into contact with the
burners while the burners are in use.
When you have finished cooking, make sure that the burners are
turned off by checking the position of the knobs.
11
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
The grates, burner cap, bottom parts of the burner, and any other
parts located near the burner flame, can still be very hot after
cooking and cause burns. Do not touch these components when
using the rangetop.
Wind can blow curtains over the rangetop, causing them to catch
fire. If the range is installed near a window, do not use long curtains.
Only certain types of glass, ceramic or other enamel cookware
can be used on a gas rangetop without breaking as a result of
sudden temperature changes.
Do not use cooking utensils on the grill.
Wet sponges or clothes can cause burns due to hot steam if they
are used to wipe spilled food off a hot cooktop. Some cleansers can
emit hazardous vapors if they are applied to a hot surface. Be careful
when cleaning the cooktop.
Avoid allowing liquids or foods containing salt to spill onto the
cooktop. If salty foods or liquids do get on the cooktop, they should
be removed as soon as possible to avoid the risk of corrosion.
The following applies to stainless steel surfaces:
Adhesives will damage the coated stainless steel surface and
cause it to lose its dirt-repellent protective coating. Do not use sticky
notes, adhesive tape, or other types of adhesive on the stainless
steel surface.
Magnets can cause scratches. Do not use the stainless steel
surface as a magnetic notice board.
Cleaning and maintenance
Do not use a steam cleaner to clean this appliance.
Steam could penetrate electrical components and cause a short
circuit.
SAVE THESE INSTRUCTIONS AND REVIEW THEM PERIODICALLY
12
Guide to the Rangetop
KMR 1124-3
aBurner control knob for rear left
burner
bBurner control knob for front left
burner
cBurner control knob for front right
burner
dBurner control knob for rear right
burner
ePower burner
fGrates
gSimmer burner
13
Guide to the Rangetop
KMR 1134-3
aBurner control knob for rear left
burner
bBurner control knob for front left
burner
cBurner control knob for front center
burner
dBurner control knob for rear center
burner
eBurner control knob for front right
burner
fBurner control knob for rear right
burner
gPower burner, front
hPower burner, rear
iSimmer burner
jGrates
14

Termékspecifikációk

Márka: Miele
Kategória: sütő
Modell: KMR 1124-3 G EDST/CLST

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Miele KMR 1124-3 G EDST/CLST, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek


Útmutatók sütő Miele

Miele

Miele H 4710B Útmutató

21 Március 2025
Miele

Miele H 2267-1 BP Útmutató

16 Január 2025
Miele

Miele H 4130 E Útmutató

16 Január 2025
Miele

Miele h 310 1 b Útmutató

16 Január 2025
Miele

Miele H 4318 BP Útmutató

16 Január 2025
Miele

Miele H 7560 BP Útmutató

15 Január 2025
Miele

Miele H 7264 Útmutató

15 Január 2025
Miele

Miele h 326 3 b Útmutató

15 Január 2025
Miele

Miele H810 Útmutató

14 Január 2025
Miele

Miele H 2755 B Útmutató

25 December 2024

Útmutatók sütő

Legújabb útmutatók sütő

AEG

AEG Competence 573 V W Útmutató

2 Április 2025
Samsung

Samsung BQ1AD4T243 Útmutató

2 Április 2025
Zanussi

Zanussi zhn 723 zht 74 kp Útmutató

2 Április 2025
Atag

Atag ox60 a Útmutató

2 Április 2025
Electrolux

Electrolux EON3010 Útmutató

2 Április 2025
De Dietrich

De Dietrich DOP790 Útmutató

2 Április 2025
Krefft

Krefft RGC 051M Útmutató

2 Április 2025
Stoves

Stoves SE60MFPTi Útmutató

2 Április 2025
Wolf

Wolf CI30460C/B Útmutató

2 Április 2025
Atag

Atag OX 6024GL Útmutató

1 Április 2025