Használati útmutató Meradiso IAN 314840

Meradiso Különféle IAN 314840

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Meradiso IAN 314840 (2 oldal) a Különféle kategóriában. Ezt az útmutatót 8 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF
Oldal 1/2
4 x1 x 2 x
4 x
1 2 3
2 x
W2
W1
a a
(W1-W2) : 2 = a
W2
W2
W1
a a
≥ 1 cm
a
a a
1a 2
1b 3 a 3 b
5
a
a
a
a
4 a 4 b
4 5 6
2x
4 - 24 mm
https://youtu.be/DNCnFciLeO4
DE/AT/CH: Montageanleitung
GB: installation instruction
FR/BE: instruction d'installation
NL/BE: Montage Instructie
CZ: montážní návod
RO: instrucțiunile de asamblare
RS: Uputstvo za montažu
HU: Szerelési útmutató
DE/AT/CH: Information / Distributor
GB/IE : Informations / Distributeur
FR/BE: Informatie / Distributeur
NL/BE: Informatie / Distributeur
CZ: Informace / dodavatel
RO: Informații / Distribuitor
RS: Informacije / Distributer
HU: Információk / Forgalmazó
Warn- und
Sicherheitshinweise
beachten!
Observe caution
and safety notes!
Respecter les
avertissements et
consignes de sécurité!
Waarschuwings- en
veiligheidsinstructies
in acht nehmen!
věnujte prosím pozornost
varovným a bezpečnostním
pokynům
Vă rugăm sa acordați
atenție avertizărilor și
instrucțiunilor de siguranță!
Pridržavajte se upozorenih
i sigurnosnih uputstava!
Strangulations
gefahr!
Strangulation
hazard!
Risque d̓
étranglement !
Strangulatie-
gevaar!
Nebezpečí
uškrcení!
pericol de
strangulare
Nicht
waschen
Do not
wash
Ne pas
laver.
Niet
wassen.
neprat
Nu
spălați
DE/AT/CH: Legende der verwendeten Piktogramme
GB: List of pictograms used
FR/BE: Légende des pictogrammes utilisés
NL/BE: Legenda van de gebruikte pictogrammen
CZ: Legenda k použitým piktogramům
RO: Legenda pictogramelor utilizate
RS: Legenda o korišćenim piktogramima
HU: A felhasznált piktogramok listája
Boviva GmbH
Maybachstr. 16-20
32257 Bünde
DE: Reinigung
Nicht waschbar, mit Staubwedel oder
Handstaubsauger auf niedrigster Stufe
abstauben.
DE: Service
Bei Fragen oder Reklamationen schreiben
Sie uns bitte eine E-Mail an die unten
angegebene E-Mail-Adresse:
lidl@boviva-online.de
IAN 314841 Tür
IAN 314840 Fenster
Bitte geben Sie Ihre IAN-Nummer an.
DE: Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Produkt ist nur zur Dekoration von Fenstern
bestimmt. Eine andere Verwendung als zuvor be-
schrieben oder eine Veränderung des Produkts
ist nicht zulässig und kann zu Verletzungen und
/ oder Beschädigungen des Produkts führen.
Für aus bestimmungswidriger Verwendung
entstandene Schäden übernimmt der Hersteller
keine Haftung. Das Produkt ist nicht für den
gewerblichen Einsatz bestimmt.
DE: Wichtige Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Montage-
und Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der
Garantieanspruch! Für Folgeschäden wird keine Haftung
übernommen! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch
unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachtung der
Sicherheitshinweise verursacht werden, wird keine Haftung
übernommen! Hinweis: Für die Sicherheit von Personen ist
es wichtig, diese Sicherheitsanweisungen zu befolgen.
GB: Cleaning
Not washable, dust with a feather duster
or hand-held vacuum cleaner at the
lowest setting.
GB: Service
If you have any questions or complaints,
please e-mail us at the following adress:
lidl@boviva-online.de
IAN 314841 Door
IAN 314840 Window
Please quote your IAN number.
GB: Intended use
This product is only suitable for decorating windows.
Any use other than described above or any product
modification is prohibited and can result in injuries and
or product damage. The manufacturer is not liable for
damage caused by improper use.
The product is not intended for commercial use.
GB: important safety instructions
Damages due to failure to observe these instructions for
installation and use will void warranty! We assume no liability
for property damage or personal injury due to improper
handling or failure to observe the safety instructions!
Note: for personal safety it's impotant to observe
these safety instructions.
FR/BE: Nettoyage
Non lavable, nettoyer au moyen d´un
plumeau ou d´un aspirateur à main en
utilisant la plus faible puissance.
FR/BE: Service après-vente
Pour toute question ou réclamation,
veuillez nous envoyer un courrier
électronique à l´adresse e-mail indiquée
ci-dessous: lidl@boviva-online.de
IAN 314841 Porte
IAN 314840 Fenêtre
Veuillez indiquer le numéro IAN.
FR/BE: Utilisation conforme
Ce produit est exclusivement destiné à la décoration
des fenêtres. Toute utilisation autre que celle décrite
ci-dessus ou toute modification du produit n´est pas
autorisée et peut occasionner des blessures et / ou un
endommagement du produit. Le fabricant décline toute
responsabilité pour les dommages résultant d´une
utilisation non conforme. Le produit n´est pas destiné
à une utilisation commerciale.
FR/BE: Importantes indications de sécurité
Les dammages causès par le non-respect de ces
instructions de montage et d´utilisation ont pour
effet I´annulation de la garantie! Le fabricant décline
toute responsabilité pour les dammages consécutifs!
Toute responsabilité est déclinée pour les dammages
matériels ou corporels causés par une manipulation
incorrecte ou par le non-respect des consignes de sécurité!
Indication: Pour la sécurité des personnes, il est important
de suivre ces consignes de sécurité.
NL/BE: Reiniging
Niet wasbaar, met een stofdoek of
een kruimeldief op de laagste stand
afstoffen
NL/BE: Service
Bij vragen of reclamaties kunt u ons een
e-email sturen naar het beneden
aangegeven E-mailadres:
lidl@boviva-online.de
IAN 314841 Deur
IAN 314840 Raam
Deel ons alstublieft uw IAN-nummer mee.
NL/BE: Correct gebruik
Dit product is uitsluitend bestemd voor de decoatie
van ramen. Een ander gebruik als eerder beschreven
of een verandering van het product is niet toagestaan
en kann tot letsel en / of beschadigung van het product
voeren. De fabrikant is niet correct gebruik voortvloeiende
schade. Het product is niet bestemd voor commercielle
doeleinden.
NL/BE: Belangrijke veiliheidsinstructies
In geval van beschadigingen die werden veroorzaakt door
het niet in acht nehmen van deze montage en
gebruiksaanwijzing, komt de garantie te vervallen!
Wij zijin niet aansprakalijk voor gevolgschade! Bij materiele
schadeof persoonlijk letsel dat wordt veroorzaakt door
onjuistgebruik of het niet in acht nemen van de
veiligheidsinstructies zijn wij niet aansprakelijk!
Opmerking: voor de veiligheid van personen is het belangrijk,
deze veiligheidsinstructies in acht te nemen.
CZ: Čištění
Neprat, pro odstranění prachu použijte
prachovku, nebo ruční vysavač nastavený
na nejnižší výkon.
CZ: Servis
Otázky, nebo případné reklamace pište
na níže uvedenou emailovou adresu,
s udáním místa použití:
lidl@boviva-online.de
IAN 314841 Dveře
IAN 314840 Okno
prosím zadejte IAN kód výrobku.
CZ: Pokyny k použití
Tento výrobek je určen pouze k dekoraci oken.
Použití k jinému účelu je nepřípustné a vzniká tím
nebezpečí zranění, či nebezpečí poškození výrobku.
Výrobce nepřebírá žádnou zodpovědnost za vzniklé
škody, nebo zranění v důsledku toho, že výrobek byl
použit pro jiný účel, než je určen!
Výrobek není určen k podnikání.
CZ: Důležité bezpečnostní pokyny
Škody vzniklé nedodržením těchto montážních pokynů
nemohou být uznány v rámci reklamačního řízení za oprávněné.
Za vzniklé následné škody nepřebíráme žádnou zodpovědnost!
Pokud nedodržením bezpečnostních pokynů a nedodržením
návodu k montáži dojde k poškození věcí, nebo k poškození
zdraví, tak za takto vzniklé škody neneseme žádnou
zodpovědnost!
POZOR: z důvodu bezpečnosti osob je důležité tyto
bezpečnostní pokyny respektovat.
RO: Curățare
Nu e lavabil, se desprăfuiește cu pămătuful
de parf sau cu aspiratorul manual la viteza
cea mai mică.
RO: Service
Pentru întrebări sau reclamații, vă rugăm
să ne scrieți un e-mail la adresa de
mai jos: lidl@boviva-online.de
IAN 314841 Ușă
IAN 314840 Fereastră
Vă rugăm să indicați numărul dvs. IAN.
RO: Utilzarea corectă
Acest produs este conceput exclusiv pentru decorarea
ferestrelor. O altă utilizare decât cea anterior descrisă
sau o modificare a produsului nu oferă siguranță și poate
duce la rănire și/sau cauzarea de stricăciuni produsului.
Producătorul nu își asumă responsabilitatea pentru daunele
cauzate de utilizarea incorectă a produsului. Produsul nu este
conceput pentru utilizare în scopuri comerciale.
RO: Instrucțiuni de utilizare
Garanția nu acoperă daunele produse din cauza nerespectării
acestor instrucțiuni de montaj și utilizare! Nu ne asumăm
responsabilitatea pentru consecințele acestor daune!
Nu ne asumăm responsabilitatea pentru daunele materiale sau
accidentarea de persoane, care sunt rezultat al manevrării
incorecte sau a neacordării de atenție la instrucțiunile de
siguranță! Sfat: pentru siguranța persoanelor este important
să se urmeze aceste instrucțiuni de siguranță.
RS: Čišćenje
Nemojte prati, prašinu uklonite četkom za čišćenje
prašine ili usisivačem na najnižem nivou usisavanja.
RS: Servis
Ako imate bilo kakvih pitanja ili pritužbi, pošaljite
nam e-mail na dole navedenu adresu e pošte:
lidl@boviva-online.de
IAN 314841 Vrata
IAN 314840 Prozor
Unesite IAN broj.
RS: Nameravana upotreba
Ovaj proizvod služi samo za ukrašavanje prozora. Nije dopuštena
druga upotreba od ove što je gore opisana ili modifikacija
proizvoda, jer može rezultirati povredom i/ili oštećenjem
proizvoda. Proizvođač ne preuzima nikakvu odgovornost za štetu
nastalu zbog nepravilne upotrebe. Proizvod nije namenjen
komercijalnoj upotrebi.
RS: Važna sigurnosna uputstva
Štete prouzrokovane nepridržavanjem ovih uputstava za
ugradnju i upotrebu poništavaju garanciju! Za posledičnu
štetu ne preuzima se nikakva odgovornost! U slučaju oštećenja
imovine ili lične ozlede prouzrokovane nepravilnim rukovanjem
ili ne poštovanjem sigurnosnih uputstava,ne preuzima se
nikakva odgovornost!
HU: Tisztítás
A termék nem mostható, tollseprűvel vagy kézi porszívóval
a legalacsonyabb fokozaton porszívózza le.
HU: Szervíz
Kérdés, vagy reklamáció esetén kérjük, írjon nekün egy e-mailt
a lent megadott e-mail címre: lidl@boviva-online.de
IAN 314841 Ajtó
IAN 314840 Ablak
Kérjük, adja meg IAN-számát.
HU: Rendeltetésszerű használat
Ez a termék kizárólag ablakok díszítésére alkalmas. A használati
utasítástól eltérő alkalmazás esetén, illetve a termék
megváltoztatása/átalakítása nem engedélyezett és személyi
sérülésekhez, vagy a termék megkárosodásához vezethet.
A nem rendeltetésszerű használatból eredő károkért a gyártó
nem vállal felelősséget! A terméket nem közületi felhasználásra
tervezték.
HU: Fontos biztonsági tudnivalók
A kezelési útmutató figyelmen kívül hagyásából eredő károkra
nem vonatkozik a garancia! Az ebből adódó keletkezett károkért
a gyártó nem vállal felelosséget! Azokért a tárgyi-, vagy személyi
sérülésekért, amelyek a szakszerűtlen kezelésből, vagy a
biztonsági tudnivalók figyelmen kívül hagyásából erednek,
a gyártó nem vállal felelősséget! Figyelmeztetés: A személyi
biztonság érdekében fontos, hogy kövesse ezeket az
utasításokat !
Nicht
bleichen
Do not
use bleach
Ne pas
blanchir.
Niet
bleken.
nepoužívat
bělící
prostředky
Nu folosiți
înălbitor
Nicht im
Trockner
trocknen
Do not
tumble dry
Ne pas
sécher au
sèche-linge
Niet in
de wasdroger
drogen
nesušit v
sušičce
Nu uscați
în uscător
Nicht
bügeln
Do not
iron
Ne pas
repasser
Niet
strijken
nežehlit
Nu călcați
Nicht chemisch
reinigen
Do not
dry clean
Ne pas
nettoyer à sec
Niet chemisch
reinigen
nečistit
chemicky
Nu curățați
chimic
Entsorgen Sie Verpackung
und Produkt umweltgerecht!
Dispose of the packaging
and the product in an environmentally
friendly manner!
Assurer une mise au rebut
écologique de I´em-ballage
et du produit!
Voer de verpakking en het
product op milieuvriendelijke
wijze af!
Obal odevzdejte prosím do sběrných
dvorů k ekologické likvidaci. Stejně tak postupujte
při likvidaci výrobku, pokud jej již nebudete používat.
Respectați normele de protecție a
mediului și gestionare a deșeurilor,
atât pentru produs cât și pentru ambalaj!
Opasnost
gušenja Nemojte
prati Nemojte
izbeljivati Nemojte sušiti
u mašini za
sušenje veša
Nemojte
peglati Nemojte
hemijski čistiti Odložite ambalažu i proizvod na ekološki
prihvatljiv način!
Tartsa be a figyelmeztető
és biztonsági utasításokat! Fulladás
veszély Nem
mosható Nem
fehéríthető Szárítógépben
nem száríható Nem
vasalható Kémiailag
nem tisztítható A terméket és csomagolását környezetbarát
módon távolítsa el.

Termékspecifikációk

Márka: Meradiso
Kategória: Különféle
Modell: IAN 314840

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Meradiso IAN 314840, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek


Útmutatók Különféle Meradiso

Meradiso

Meradiso IAN 314840 Útmutató

8 Augusztus 2024

Útmutatók Különféle

Legújabb útmutatók Különféle

GoPro

GoPro Wi-Fi Combo Kit Útmutató

16 Január 2025
GoPro

GoPro Battery-BacPac Útmutató

16 Január 2025
Amplicom

Amplicom RingFlash 100 Útmutató

16 Január 2025
AL-KO

AL-KO AKS 1300 Útmutató

16 Január 2025
Schavis

Schavis CIRCLE DUO X-LINE Útmutató

13 Január 2025
Schavis

Schavis INDOOR DUO X-LINE Útmutató

13 Január 2025
Schavis

Schavis INDOOR DUO Útmutató

13 Január 2025
Superrollo

Superrollo GW245 Útmutató

12 Január 2025
Huawei

Huawei X Gentle Monster Eyewear Útmutató

12 Január 2025
Superrollo

Superrollo GW240 Útmutató

12 Január 2025