Használati útmutató Memup Kiosk

Memup külső merevlemez Kiosk

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Memup Kiosk (3 oldal) a külső merevlemez kategóriában. Ezt az útmutatót 5 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/3



USB port

Power supply

Power on/off

KIOSK 3.5 - QUICK STARTER GUIDE 

The KIOSK hard disk by Memup is supplied ready to use as a complete solution including:

- USB cable

- AC adapter

- Quick Starter Guide

Configuration & compatibility:

- Windows 98 (driver available on www.memup.com) - 98SE – Me - 2000 – XP and Vista

- Mac OS 10.2 or superior

- Linux: Distrib. Ubuntu 7.10

General recommendations:

- Wait until the device has warned to room temperature before

use

- Best using conditions : 15 et 40°c

- Avoid dust and damp environnement

- Protect the device against shocks, mechanical disturbances and

electromagnetic sources

Connecting the KIOSK:

- Plug one end of the USB cable supplied into the USB port on your

KIOSK and the other end into the USB port on your computer

- As soon as you set up the KIOSK, a new peripheral will be displayed on

your computer screen

Installation :

- After connecting the KIOSK, it is automatically recognized as a mass storage peripherical

- A new letter will be associated with the KIOSK is then displayed

- Your hard drive is now ready to use

Disconnecting the KIOSK:

An incorrect action could lead to the loss of data or cause the computer and the KIOSK to crash.

DO NOT RANDOMLY REMOVE THE USB CABLE.

- You must close any of the KIOSK files that have been opened in the current applications

- Click on the icon “to eject” (disconnect) the KIOSK from the computer (with right click on KIOSK disk) and select

“safely remove”

Troubleshooting :

Please check :

- Your KIOSK is correctly connected to the computer via the USB cable

- Your computer has the minimum configuration required

- The computer Power safe feature is disabled

Memup service :

On the internet, to the following website: www.memup.com

Before contacting us, make sure that you have the following information to hand:

- Serial number of the device

- Version of your operating system and software causing the problem

- Type of the problem and error messages displayed on screen



Port USB

Entrée d’alimentation

Marche/Arrêt

KIOSK 3,5 - UTILISATION RAPIDE 

Prêt à l’emploi, le disque dur KIOSK est une solution complète, livré avec :

- Câble USB (connexion ordinateur et alimentation disque dur)

- Câble d’alimentation

- Guide d’utilisation rapide

Configuration et compatibilité :

- Windows 98 (driver sur www.memup.com) - 98SE – Me - 2000 – XP et Vista

- Mac OS 10.2 ou supérieur

- Linux: Distrib. Ubuntu 7.10

Recommandations générales:

- Veillez à mettre en service l’appareil lorsqu’il a atteint la

température ambiante

- Conditions d’utilisation : 15 et 40°c

- Evitez les environnements humides et poussiéreux

- Protégez l’appareil contre les chocs, perturbations mécaniques et

sources électromagnétiques

Connexion du KIOSK:

- Branchez le câble USB fourni au port USB de votre KIOSK et au port

correspondant de votre ordinateur

- Dès la connexion, un nouvel appareil apparaît sur votre ordinateur

Installation :

- Après avoir été connecté, le KIOSK apparaît comme « périphérique de

stockage de masse »

- Si un message vous indique que le disque dur n’est pas formaté. Cliquer sur Oui

pour commencer le formatage

- Après un court instant, l’ordinateur vous informera que le formatage est terminé. Cliquez sur OK.

- Votre disque est maintenant prêt à l’emploi.

Déconnexion du KIOSK :

Une manipulation incorrecte pourrait effacer les données ou bloquer l’ordinateur et le KIOSK.

NE RETIREZ PAS LE CABLE USB N’IMPORTE QUAND

- Vous devez fermer tous les fichiers du KIOSK

- Cliquez sur l’icône pour éjecter (déconnecter) le KIOSK de l’ordinateur et sélectionnez le message « retirer en toute

sécurité »

Résolution des problèmes :

Vérifier que :

- Votre KIOSK est correctement connecté au câble USB et à l’ordinateur.

- Votre ordinateur répond à la configuration minimale requise

- L’économiseur d’énergie de l’ordinateur est désactivé

Le service Memup :

Sur internet, à l’adresse www.memup.com

Par téléphone (en France Métropolitaine uniquement)

08 92 70 02 57

Du lundi au vendredi de 9h00 à 12h30 et de 14h00 à 18h00. (0.34 €/min)

Tenez-vous, si possible, devant votre ordinateur lorsque vous appelez.

Avant de nous appeler, rassemblez les informations suivantes :

- Le numéro de série figurant sur votre appareil

- La version du système d’exploitation et du logiciel posant problème

La nature du problème et les messages d’erreur affichés à l’écran



USB anschlus

Stromversorgung

On/Off button

KIOSK 3,5 - - 

SCHNELLSTART ANLEITUNG

Die Memup-Festplatte aus der KIOSK-Reihe kommt als einen Komplettlösung für:

- Kabel USB 2.0

- AC-adapter

- Kurzanleitung

Einrichtung und Kompatibilität:

- Windows 98 (

verfügbar in

on www.memup.com) - 98SE – Me - 2000 – XP und Vista

- Mac OS 10.2 oder höher

- Linux: Distrib. Ubuntu 7.10

Allgemeine Empfehlungen:

- Warten Sie daher, bis es Zimmertemperatur angenommen hat

Bedingungen für die Verwendung

: 15 et 40°c

- Benutzen Sie das Laufwerk nicht in feuchter oder staubiger

Umgebung

- chützen Sie das Laufwerk vor Erschütterungen und sonstigen

mechanischen Beeinträchtigungen und elektromagnetischen Quellen laufen

KIOSK-Leistungsmerkmale:

- Stecken Sie das eine Ende des mitgelieferten USB-Kabels in den

entsprechenden Port des KIOSK- Laufwerks, das andere in den zugehörigen

Rechnerausgang

- Sobald Sie das KIOSK-Gerät eingerichtet haben, sollte ein entsprechendes

Symbol auf dem Bildschirm erscheinen

Installation der KIOSK :

- Nach der Verbindung wird das KIOSK-Laufwerk innerhalb weniger Sekunden als Massenspeicher erkannt

- Sie können nun das KIOSK wie jedes andere Laufwerk verwenden

- Sie können direkt über den Windows® Explorer darauf zugreifen und Dateien einfach über Drag & Drop hin- und

herschieben

Die KIOSK-Verbindung lösen:

Sonst kann es zu Datenverlusten oder Abstürzen des Rechners und des KIOSK-Laufwerks kommen.

Lösen sie vor allem die kabelverbindung nicht, solange die voraussetzungen dafür nicht erfüllt sind.

- KIOSK-Laufwerks nicht, solange eine Datei darauf in einem laufenden Programm geöffnet ist.

- Sie müssen sämtliche geöffneten KIOSK-Dateien schließen und in manchen Fällen sogar die betreffenden

Programme beenden. Verwenden Sie den grünen Pfeil im Systemabschnitt, bevor Sie die Geräteverbindung lösen.

- Klicken Sie auf das Symbol, und wählen Sie den Eintrag zur sicheren Trennung (Windows® XP and 98 SE).

Problembehebung :

Bitte überprüfen Sie :

- Ihr KIOSK-Laufwerk ist korrekt über das USB-Kabel mit dem Rechner verbunden.

- Ihr Rechner erfüllt die Mindestanforderungen für den Betrieb des Laufwerks.

- Die Energiesparfunktion des Computers ist deaktiviert.

Memup service :

Im Internet, auf der folgenden Website: www.memup.com

Bevor Sie Kontakt zu uns dass Sie über folgende Informationen verfügen:

- Die Seriennummer auf Ihrem Gerät

- Version Ihres Betriebssystems und der Software, die eventuell Probleme macht

- Die Art des Problems und die Fehlermeldungen, die auf dem Bildschirms erscheinen



Port USB

Fuente de alimentación

On/Off botón

KIOSK 3,5 - QUICK STARTER GUIDE 

Listo para usar, el Disco Duro KIOSK Memup se suministra con :

- Cable USB 2.0

- Adaptador

- Guia rápida de instalación

Configuracion y Compatibilidad :

- Windows 98 (driver en www.memup.com) - 98SE – Me - 2000 – XP yVista

- Mac OS 10.2 o superior

- Linux: Distrib. Ubuntu 7.10

Recomendaciones generales:

- No ponga el periférico en funcionamiento hasta que alcance la

temperatura ambiente

- Condiciones de uso: entre 15º C y 40°C

- El KIOSK no debe utilizarse en un entorno húmedo y con polvo

- Proteger el aparato de choques y otras perturbaciones

mecánicas y rayos electromagnéticos

Conexión del KIOSK:

- Enchufe el cable USB suministrado al puerto USB de su KIOSK y al puerto

correspondiente de su ordenador

- En cuanto haya procedido a la instalación del KIOSK, un nuevo periférico

aparecerá en la pantalla de su ordenador

Instalación mediante el cable USB :

- Después de haberse conectado, se reconoce automáticamente al KIOSK

como un periférico de almacenamiento en masa en pocos segundos

- Una nueva letra de unidad, asociada al KIOSK, aparece en Mi PC

- Ahora puede utilizar KIOSK como cualquier otro disco

Desconexión del KIOSK :

Una manipulación incorrecta podría borrar los datos o bloquear el ordenador y el KIOSK.

NO QUITE NUNCA EL CABLE USB.

- Deberá cerrar todos los archivos del KIOSK, en todas las aplicaciones en curso e incluso a veces cerrar estas

últimas. Utilizar la flecha verde en la barra de estado del sistema con el fin de desconectar el KIOSK con total

seguridad

- Haga clic sobre el icono para expulsar (desconectar) el KIOSK del ordenador y seleccione el mensaje 'Safely

remove' (retirar con total seguridad)

Resolución de problemas :

Verifique que :

- Su KIOSK está conectado correctamente al cable USB y al ordenador

- Su ordenador responde a la configuración mínima requerida

- El economizador de energía del ordenador está desactivado

El servicio Memup :

En Internet, en la dirección www.memup.com

Puede ponerse en contacto con nuestra Línea Directa en el número de teléfono siguiente:

91 3238605

De lunes a viernes de 9.00 a 14.00 h. y de 15.30 a 18.30 h

Esté delante de su ordenador cuando nos llame.

Antes de llamarnos, reuna las siguientes informaciones:

- El número de serie que figura en su aparato

- La versión de su sistema operativo y de la aplicación informática que ocasiona el problema

- La naturaleza del problema y los mensajes de error que aparecen en la pantalla



Porta USB

Alimentação de energia

On/Off botão

KIOSK 3,5 - QUICK STARTER GUIDE 

O disco rígido KIOSK da Memup é fornecido pronto a utilizar e como uma solução completa :

- Cabo USB 2.0

- Adaptador AC

- Guia de Início Rápido

Configuração e compatibilidade:

- Windows 98 (driver em www.memup.com) - 98SE – Me - 2000 – XP e Vista

- Mac OS 10.2 ou superior

- Linux: Distrib. Ubuntu 7.10

Recomendações gerais:

- Aguarde que o dispositivo fique à temperatura ambiente antes

de o utilizar

- Condições de utilização: entre 15 e 40°

- O KIOSK não pode ser utilizado em ambientes poeirentos ou

húmidos

- Proteja o dispositivo contra choques e outras perturbações

mecânicas ou de fontes electromagnéticas

Ligar o KIOSK:

- Ligue uma das extremidade do cabo USB fornecido, à porta USB do KIOSK

e a outra extremidade a uma porta USB do computador

- Assim que tiver ligado e o computador tiver configurado o KIOSK, aparece

um novo periférico no ecrã

Instalar o KIOSK:

- Passados alguns segundos depois de ligar o KIOSK, este é reconhecido

automaticamente como um periférico de armazenamento em massa.

- É apresentada uma nova letra de unidade

- Agora já pode utilizar o KIOSK como qualquer outro disco

Desligar o KIOSK:

Uma acção errada poderá resultar na perda de dados ou no bloqueio do computador e do KIOSK.

NÃO RETIRE O CABO USB DE FORMA DESCUIDADA.

- É necessário fechar todos os ficheiros do KIOSK que abriu nas aplicações actuais e, por vezes, é também

necessário encerrar as próprias aplicações. Utilize a seta verde de remoção no tabuleiro do sistema antes de desligar

o KIOSK com segurança.

- Clique no ícone para ejectar (desligar) o KIOSK do computador e seleccione a mensagem “Remover com

segurança”

Resolução de problemas:

Verifique se :

- o seu KIOSK está devidamente ligado ao computador por um cabo USB

- o seu computador possui a configuração mínima necessária

- a função de poupança de energia do computador está desactivada

Assistência da Memup:

Página da Internet www.memup.com

Pode contactar-nos através da nossa linha telefónica pelo número:

HOT LINE – (+351) 21 983 3535

De segunda a sexta, das 9h às 13h e das 14h às 18h

Caso seja possível, certifique-se de que está ao computador quando telefonar.

Antes de nos contactar, certifique-se de que dispõe das seguintes informações:

- O número de série do dispositivo

- A versão do sistema operativo e o software que provocou o problema

- O tipo de problema e as mensagens de erro apresentadas no ecrã



Porta USB

Alimentatore



On/Off pulsante

KIOSK 3,5 - GUIDA RAPIDA 

Il Hard Disk Memup di KIOSK include tutto il necessario per n’installazione 'plug and play':

- Cavi USB 2.0

- AC adapter

- Guida d'uso rapido

Configurazione e compatibilità:

- Windows 98 (driver disponibili su www.memup.com) - 98SE – Me - 2000 – XP eVista

- Mac OS 10.2 o superiore

- Linux: Distrib. Ubuntu 7.10

Raccomandazioni generali:

- Pertanto, attendere finché il dispositivo p3-ha raggiunto la

temperatura ambiente prima di usarlo

- Condizioni d’uso : 15 et 40°c

- Non deve essere usato in un ambiente polveroso o umido

- Proteggere il dispositivo da urti e altri disturbi meccanici e

sorgenti elettromagnetiche

Funzionalità di KIOSK:

- Connettere un'estremità del cavo USB fornito nella porta USB su KIOSK e

l'altra estremità nella porta corrispondente sul computer

- Al termine dell'impostazione di KIOSK, sullo schermo del computer apparirà

una nuova periferica

Installazione del KIOSK :

- Dopo il collegamento, KIOSK viene automaticamente riconosciuto in pochi secondi

come periferica di memorizzazione di massa

- Viene quindi mostrata in Risorse del computer una nuova lettera di unità associata a KIOSK

- E' ora possibile usare KIOSK come un normale disco

Scollegamento di KIOSK:

Azioni scorrette potrebbero portare alla perdita di dati o al blocco di KIOSK.

NON RIMUOVERE CASUALMENTE IL CAVO USB.

- E' necessario chiudere tutti i file KIOSK aperti nelle applicazioni aperte e a volte persino chiudere le applicazioni

stesse. Usare la freccia verde di rimozione nell'area di notifica prima di scollegare in maniera sicura KIOSK

- Appare un messaggio che informa che KIOSK può essere scollegato in maniera sicura. E' ora possibile scollegare il

cavo USB da KIOSK

Risoluzione dei problemi :

Controlla che :

- KIOSK è collegato correttamente al computer tramite il cavo USB

- Il computer p3-ha la minima configurazione richiesta

- La funzionalità di risparmio energetico del computer è disabilitata

Servizio Memup:

Memup offre i seguenti servizi tramite il sito web www.memup.com

Prima di chiamarci, assicurarsi di avere le seguenti informazioni:

- Il numero di serie del dispositivo

- Il numero di versione del sistema operativo e il software che causa il problema

Il tipo del problema e i messaggi di errore mostrati sullo schermo

Termékspecifikációk

Márka:	Memup
Kategória:	külső merevlemez
Modell:	Kiosk

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Memup Kiosk, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek

Az Ön neve*

Az Ön e-mail címe*

Írja ide kérdését

Útmutatók külső merevlemez Memup

Memup Kiosk Útmutató

24 Augusztus 2024

Memup Kiosk Mini Útmutató

24 Augusztus 2024

Útmutatók külső merevlemez

Legújabb útmutatók külső merevlemez

IStorage diskAshur DT USB 3.0 256-bit Útmutató

8 Október 2024

Seagate STEB2000100 Útmutató

7 Október 2024

Seagate Backup Plus Desktop Útmutató

5 Október 2024

Origin Storage Datalocker Útmutató

3 Október 2024

Freecom Mobile Drive Classic 3.0 Útmutató

3 Október 2024

LaCie Mobile Drive Secure Útmutató

1 Október 2024

Fantec mobi X2U3-6G Útmutató

1 Október 2024

Goodram HX100 Útmutató

1 Október 2024

Goodram HL100 Útmutató

1 Október 2024

Goodram DataGO HDDGR-03-320 Útmutató

1 Október 2024