Használati útmutató Melissa 646-089

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Melissa 646-089 (23 oldal) a késélező kategóriában. Ezt az útmutatót 2 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Oldal 1/23
DK Knivsliber............................................................................. 2
SE Knivslip................................................................................ 5
NO Knivsliper............................................................................. 8
FI Veitsenteroitin...................................................................... 11
UK Knife sharpener.................................................................... 14
DE Elektrischer Messerschärfer................................................ 17
PL Ostrzałka do noży.................................................................
20
www.adexi.eu
646-089/646-103
INTRODUKTION
For at du kan få mest mulig glæde af dit nye
apparat, beder vi dig gennemlæse denne
brugsanvisning, før du tager apparatet
i brug. Vær særligt opmærksom på
sikkerhedsforanstaltningerne. Vi anbefaler dig
desuden at gemme brugsanvisningen, hvis du
senere skulle få brug for at genopfriske din viden
om apparatets funktioner.
SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
Generelt
• Forkertbrugafapparatetkanmedføre
personskade og beskadige apparatet.
• Anvendkunapparatettildet,deter
beregnet til. Producenten er ikke ansvarlig
for skader, der opstår som følge af forkert
brug eller håndtering (se også under
Reklamationsbestemmelser).
• Apparateterudelukkendeberegnettil
husholdningsbrug.Apparatetmåikke
anvendes udendørs eller til erhvervsbrug.
• Apparatetmåkunsluttestil230V,50Hz.
• Apparatet,ledningenogstikketmåikke
nedsænkes i vand, og der må ikke trænge
vand ind i apparatet.
• Røraldrigvedapparatet,ledningeneller
stikkontakten med våde eller fugtige hænder.
• Udsætikkeapparatetfordirektesollys,høje
temperaturer, fugt, støv eller ætsende stoffer.
• Forladikkeapparatet,nårdetertændt.
• Nårapparateteribrug,børdetholdesunder
konstant opsyn. Børn bør altid holdes under
opsyn, når apparatet anvendes.
• Brugkuntilbehør,derfølgermedapparatet
eller er anbefalet af producenten.
• Nårapparateteribrug,børdetholdesunder
konstant opsyn. Børn bør altid holdes under
opsyn, når apparatet anvendes, for at sikre,
atdeikkelegermedapparatet.Apparateter
ikkelegetøj.
• Apparatetmåikkebrugesafpersonermed
nedsat følsomhed, fysiske eller mentale
handicap, eller personer, som ikke er i
standtilatbetjeneapparatet,medmindre
de overvåges eller instrueres i brugen af en
person, som er ansvarlig for deres sikkerhed.
Brug af apparatet
• Anbringaltidapparatetpåettørt,plantog
stabilt underlag.
• Berørikkeapparatetsbevægeligedele.
• Apparateterberegnettilatslibeknive
fremstillet af legeret stål, kulstofstål
eller rustfrit stål. Det kan bruges til såvel
køkkenknive som sportsknive.
• Brugikkeapparatettilatslibesakse,
brødknive, elektriske knive med luftskær
eller knive med luftskær på begge sider.
• Dumågernebrugeapparatettilatslibe
knive med luftskær på den ene side. Brug i
såfaldkunknivstyreneihøjreside,ogslib
kun den glatte side af knivbladet.
• Forsøgaldrigatslibeenkniv,derikkenemt
kan passe ned i apparatets knivstyr.
• Stikaldrigkniveniapparatetmedspidsen
først ogr den fremad. Træk altid kniven
mod dig selv gennem apparatet.
• Holdknivsæggenparalleltmedbordpladen
undtagen ved slibning af spidsen.
• Trykikkehårdtnedpåkniven,nården
trækkes gennem apparatet, da det kan få
slibestenene til at blokere.
• Værmegetforsigtig,nårduhåndtererknive.
Kør aldrig en finger langs knivbladet for at
mærke, om æggen er skarp.
• Detkanværenødvendigtatslibevisse
knive flere gange, før de bliver tilstrækkeligt
skarpe.
• Tøraltidknivbladetafmedenvådkludfor
atfjernemetalspånerfraslibeprocessen,når
du er færdig med at slibe kniven.
• Derkandannesgnister,nårknivefremstillet
afstålmedhøjtkulstofindholdkommeri
kontakt med slibestenene. Dette er helt
normalt og er ikke farligt.
• Nårslibesteneneroterer,kander
fremkomme en vibrerende lyd. Dette er helt
normalt.
• Smørikkeapparatetmednogenformerfor
smøremidler.
Ledning og stik
• Ladikkeledningenhængeudover
bordkanten.
• Kontrollér,atdetikkeermuligtattrækkei
eller snuble over apparatets ledning eller en
eventuel forlængerledning.
• Holdledningenogapparatetvækfra
varmekilder, varme genstande og åben ild.
• Anbringledningen,såknivenikkekan
komme i kontakt med den under slibningen.
• Tagstikketudafstikkontaktenførrengøring,
oghvisapparatetikkeeribrug.Undladat
trække i ledningen, når du tager stikket ud af
stikkontakten, men tag fat om selve stikket.
• Sørgfor,atledningenerrulletheltud.
• Ledningenmåikkejesellerviklesomkring
apparatet.
• Kontrollérjævnligt,omledningenellerstikket
er beskadiget, og brug ikke apparatet, hvis
dette er tilfældet, eller hvis det har været tabt
på gulvet eller er blevet beskadiget på anden
måde.
2
DK
• Hvisapparatet,ledningenellerstikketer
beskadiget, skal apparatet efterses og
om nødvendigt repareres af en autoriseret
reparatør. Forsøg aldrig at reparere
apparatet selv. Kontakt købsstedet, hvis
der er tale om en reparation, der falder ind
underreklamationsretten.Hvisderforetages
uautoriserede indgreb i apparatet, bortfalder
reklamationsretten.
OVERSIGT OVER APPARATETS DELE
1. Knivstyr til præcisionsslibning (trin 1)
2. Knivstyr til finslibning (trin 2)
3. Dækplade
4. Tænd/sluk-knap
BRUG AF APPARATET
Apparatethartosætknivstyr:Demivenstre
side(1)ertilpræcisionsslibning,ogdemihøjre
side(2)ertilfinslibning.Styreneervinklet,såde
giver den rette slibevinkel. De to styr i hvert sæt
sliber således hver sin side af knivsæggen.
Startaltidmedpræcisionsslibning,ogskift
derefter til finslibning, medmindre andet er
angivet.
1. Fugt sugekopperne under bunden af
apparatetmedlidtvand.Anbringapparatet
på et plant underlag, f.eks. et køkkenbord,
ogkontrollér,atapparatetstårgodtfast.
2. Sætstikketistikkontakten,ogtændfor
strømmen.
3. Tændapparatetvedattrykketænd/sluk-
knappen (4) til positionen "I".
4. Trin1–præcisionsslibning:Træklangsomt
kniven mod dig selv gennem først det ene
og så det andet knivstyr i venstre side. Gør
dette tre gange for hvert af styrene. Tryk ikke
hårdt ned på kniven, og træk den ikke for
hurtigt gennem apparatet. Brug 1 sekund for
hver 5 cm af knivbladets længde.
5. Holdknivsæggenparalleltmedbordpladen
undtagen ved slibning af spidsen.
6. Slibspidsenafknivenvedatløfteknivens
håndtag let, idet den buede del af knivbladet
trækkes gennem styret.
7. Trin2–finslibning:Træklangsomtkniven
mod dig selv gennem først det ene og så
detandetknivstyrihøjreside.Gørdettetre
gange for hvert af styrene. Tryk ikke hårdt
ned på kniven, og træk den ikke for hurtigt
gennemapparatet.Brugca.3sekundereller
derover, alt afhængig af knivbladets længde.
8. Afslutfinslibningenmedattrækkeknivenén
ganghurtigtgennemhvertafstyreneihøjre
side (ca. 1 sekunds varighed).
9. Tør altid knivbladet af med en våd klud for
atfjernemetalspånerfraslibeprocessen,når
du er færdig med at slibe kniven.
10. Gentag trin 1 og 2, hvis kniven ikke er blevet
tilstrækkeligt skarp.
11.Slukapparatetvedattrykketænd/sluk-
knappen til positionen "0", og tag stikket ud
af stikkontakten, når du er færdig med at
slibe kniven.
VIGTIGT!Stikaldrigkniveniapparatetmed
spidsen først og før den fremad. Træk altid
kniven mod dig selv gennem apparatet.
VIGTIGT! Brug ikke apparatet til at slibe sakse,
brødknive, elektriske knive med luftskær eller
knive med luftskær på begge sider.
NB!Detkanværenødvendigtatslibevisse
knive flere gange, før de bliver tilstrækkeligt
skarpe. Det kan f.eks. være tilfældet, hvis
en kniv tidligere har været slebet dårligt eller
forkert, eller hvis kniven er fremstillet af hærdet
stål, som er meget hårdt. Gentag blot trin 1 og
2, indtil kniven let skærer gennem fødevarer.
Slibningafflereomgangevildogkunvære
nødvendigt første gang, du sliber en sådan kniv.
Næstegangkandunøjesmedatudføretrin1
og2éngang.
Særligt for knive med luftskær på én side
Du må gerne bruge apparatet til at slibe knive
med luftskær på den ene side.
• Brugisåfaldkuntrin2(styreneihøjreside),
og slib kun den glatte side af knivbladet (den
uden riller).
• Brugetmegetlettryk,nårdutrækkerkniven
gennem styrene.
• Bemærk,atetlillestykkeafluftskærene
fjernes,hvergangknivenslibes,indtildetil
slut er helt væk.
RENGØRING
Ved rengøring af apparatet bør du være
opmærksompåfølgendepunkter:
• Tagstikketudafstikkontakten,oglad
apparatet køle helt af, før du rengør det.
• Apparatetmåikkenedsænkesivand,ogder
må ikke trænge vand ind i det.
• Rengørapparatetvedattørredetaf
med en fugtig klud. Tilsæt eventuelt lidt
opvaskemiddel til vandet, hvis apparatet er
meget snavset.
3

Termékspecifikációk

Márka: Melissa
Kategória: késélező
Modell: 646-089

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Melissa 646-089, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek