Használati útmutató Mc Crypt MC-56

Mc Crypt MC-56

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Mc Crypt MC-56 (38 oldal) a kategóriában. Ezt az útmutatót 3 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/38

Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbe-

triebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weiterge-

ben.

Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!

Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzah-

len auf Seite 5.

 These Operating Instructions are part of the product. They contain important information on

commissioning and installation. Please follow them, including when passing this product on to third

parties.

Please keep the Operating Instructions for future reference!

The contents page on page 23 lists the contents of these instructions together with the relevant page num-

ber.

Le présent mode d'emploi fait partie intégrante du produit. Il comporte des directives impor-

tantes pour la mise en service et la manipulation de l’appareil. Tenir compte de ces remarques,

même en cas de transfert du produit à un tiers.

Conserver le présent mode d'emploi afin de pouvoir le consulter à tout moment.

La table des matières se trouve à la page 41

Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product en bevat belangrijke richtlijnen voor de ingebruik-

neming en het gebruik. Let hierop, ook als u dit product aan derden doorgeeft.

Bewaar daarom de gebruiksaanwijzing om deze in voorkomende gevallen te kunnen raadplegen!

In de inhoudsopgave op pagina 59 vindt u puntsgewijs de behandelde onderwerpen met vermelding van

het bijbehorende paginanummer.

Version 06/03

 Electronic Keyboard

„Mc Crypt MC-56“ Seite 4 - 21

 Electronic Keyboard

"Mc Crypt MC-56" Page 22 - 39

 Synthétiseur

« Mc Crypt MC-56 » Page 40 - 57

 Elektronisch keyboard

"Mc Crypt MC-56" Page 58 - 75

Best.-Nr. / Item-No. / Node commande: 30 11 12

BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS

MODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING

 Impressum

Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic GmbH, Klaus-Conrad-

Straße 1, D-92240 Hirschau.

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie,

Mikroverfilmung, oder die Erfassung in EDV-Anlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung

des Herausgebers.

Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.

Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in

Technik und Ausstattung vorbehalten.

 Imprint

These operating instructions are published by Conrad Electronic GmbH, Klaus-Conrad-Str. 1,

92240 Hirschau/Germany

No reproduction (including translation) is permitted in whole or part e.g. photocopy, microfil-

ming or storage in electronic data processing equipment, without the express written consent of

the publisher.

The operating instructions reflect the current technical specifications at time of print. We reser-

ve the right to change the technical or physical specifications.

 Note de l´éditeur

Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic GmbH, Klaus-Conrad-Str. 1,

92240 Hirschau/Allemagne.

ple photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte electronique est soumise à

une autorisation préalable écrite de l`éditeur.

Impression, même partielle, interdite.

Cette notice est conforme à la règlementation en vigueur lors de l´impression. Données techni-

ques et conditionnement soumis à modifications sans aucun préalable.

Impressum

Deze gebruiksaanwijzing is een publikatie van Conrad Electronic Ned BV.

Alle rechten, inclusief de vertaling, voorbehouden. Reprodukties van welke aard dan ook, foto-

kopie, microfilm of opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, alleen met schrifteli-

jke toestemming van de uitgever.

Nadruk, ook in uittreksel, verboden.

Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het ter perse gaan. Wijzigingen in

techniek en uitrusting voorbehouden.

100%

Recycling-

papier.

Chlorfrei

gebleicht.

CONRAD IM INTERNET http://www.conrad.de

100%

recycling

paper.

Bleached

without

chlorine.

100%

papier

recyclé.

Blanchi

sans

chlore.

100%

Recycling-

papier.

Chloorvrij

gebleekt.

773 3

Bild 1

Illustration 1

Figure 1

Afbeelding 1

Bild 2

Illustration 2

Figure 2

Afbeelding 2

Bild 3

Illustration 3

Figure 3

Afbeelding 3

Einführung

Sehr geehrter Kunde,

wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts.

Das Produkt ist EMV-geprüft und erfüllt somit die Anforderungen der geltenden europäischen und

nationalen Richtlinien. Die CE-Konformität wurde nachgewiesen, die entsprechenden Erklärungen

sind beim Hersteller hinterlegt.

Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender

diese Bedienungsanleitung beachten!

Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inha-

Bei Fragen wenden Sie sich an unsere Technische Beratung

Deutschland: Tel. 0180/5 31 21 16 oder 09604/40 88 47

Fax 09604/40 88 48

e-mail: tkb@conrad.de

Mo. - Fr. 8.00 bis 18.00 Uhr

Österreich: Tel. 0 72 42/20 30 60 · Fax 0 72 42/20 30 66

e-mail: support@conrad.at

Mo. - Do. 8.00 bis 17.00 Uhr

Fr. 8.00 bis 14.00 Uhr

Schweiz: Tel. 0848/80 12 88 · Fax 0848/80 12 89

e-mail: support@conrad.ch

Mo. - Fr. 8.00 bis 12.00 Uhr, 13.00 bis 17.00 Uhr

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient zur Erzeugung von Tönen, die Sie über die Tasten spielen können. Diese werden über die

eingebauten Lautsprecher wiedergegeben. Der Anschluss eines Kopfhörers oder eines externen Verstär-

kers ist möglich. Weiterhin steht ein Midi-Ausgang zur Verfügung.

Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zu Beschädigungen dieses Produkts, ausserdem ist

dies mit Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc. verbunden. Das gesamte Produkt

darf nicht geändert bzw. umgebaut werden. Das Gehäuse darf nicht geöffnet werden. Die auf dem Produkt

befindlichen Aufkleber dürfen nicht beschädigt oder entfernt werden.

Inhaltsverzeichnis

Seite

1. Merkmale & technische Daten ..................................................................................................................6

2. Lieferumfang..............................................................................................................................................6

3. Symbol-Erklärung......................................................................................................................................6

4. Sicherheitshinweise...................................................................................................................................7

a) Allgemein ..............................................................................................................................................7

b) Batterie- und Akku-Hinweise................................................................................................................7

5. Batterien einsetzen, Batteriewechsel ........................................................................................................8

6. Betrieb über externes Netzteil...................................................................................................................8

7. Bedienelemente.........................................................................................................................................9

8. Anschluss eines Kopfhörers....................................................................................................................10

9. Anschluss eines externen Verstärkers.....................................................................................................10

10.Anschluss von MIDI-Geräten...................................................................................................................11

11.Bedienung ...............................................................................................................................................11

a) Ein-/Ausschalten, Lautstärke einstellen..............................................................................................11

b) Demo-Songs abspielen ......................................................................................................................11

c) Abspielen eines einzelnen Demo-Songs ............................................................................................12

12.Instrumente und Effekte ..........................................................................................................................12

a) Instrument wählen ("VOICE")..............................................................................................................12

b) Sostenuto-Effekt (Taste "Sustain") und Vibrato-Effekt (Taste "VIBRATO")........................................13

c) X´POSER .............................................................................................................................................13

13.Akkorde und Begleitrhythmen.................................................................................................................14

a) Auto-Akkorde ("CHORD")...................................................................................................................14

b) Begleitrhythmen ("STYLES")...............................................................................................................14

c) Wiedergabe des Begleitrhythmus starten/beenden ...........................................................................15

d) Synchro-Start......................................................................................................................................15

e) Fill-In-Funktion....................................................................................................................................15

f) Begleitrhythmus mit einem Intro-Sound starten/beenden..................................................................16

g) Geschwindigkeit einstellen .................................................................................................................16

h) Lautstärke des Begleitrhythmus einstellen.........................................................................................16

i) Metronom ein/aus, Taktart wählen .....................................................................................................17

14.Aufnahme und Wiedergabe.....................................................................................................................17

a) Aufnahme............................................................................................................................................17

b) Wiedergabe.........................................................................................................................................17

15.MIDI .........................................................................................................................................................18

16.Notenständer einsetzen...........................................................................................................................18

17.Handhabung............................................................................................................................................18

18.Wartung und Reinigung...........................................................................................................................19

19.Entsorgung ..............................................................................................................................................20

a) Allgemein ............................................................................................................................................21

b) Batterie-/Akku-Entsorgung.................................................................................................................21

20.Behebung von Störungen .......................................................................................................................21