Használati útmutató Maginon MS 7100

Maginon Scanner MS 7100

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Maginon MS 7100 (168 oldal) a Scanner kategóriában. Ezt az útmutatót 4 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/168

Hauptmerkmale

t .VMUJ4DBOOFSNJUFJOFS#JMEHSÚFWPO.FHBQJYFM

t )PIF4DBO2VBMJUÊUWPOEQJVOEEQJJOUFSQPMJFSU

t %JBT'PUPOFHBUJWFVOE'PUPTTFLVOEFOTDIOFMMEJHJUBMJTJFSFO

t "VUPNBUJTDIFVOENBOVFMMF#FMJDIUVOHTFJOTUFMMVOHVOE"VUPNBUJTDIF'BSCCBMBODF

t 4USPNWFSTPSHVOHàCFSEJF64#7FSCJOEVOH

Verpackungsinhalt

*OEFS7FSQBDLVOHCFöOEFOTJDIGPMHFOEF,PNQPOFOUFO

  ."(*/0/.VMUJ4DBOOFS.4

  Y)BMUFSGàS%JBT

  Y)BMUFSGàS/FHBUJWF

  'PUPTDIMJUUFOYDNYDNVOEYDN

  64#,BCFM

  64#/FU[BEBQUFS

  4PGUXBSF$%

  #FEJFOVOHTBOMFJUVOH

  (BSBOUJFLBSUF

-JFCF,VOEJOMJFCFS,VOEF

IFS[MJDIFO(MàDLXVOTDI[VN,BVGFJOFTRVBMJUBUJWIPDIXFSUJHFO."(*/0/1SPEVLUFT

4JFIBCFOTJDIGàSFJOFONPEFSOFO.VMUJ4DBOOFSNJUHVUFSUFDIOJTDIFS"VTTUBUUVOHVOE

FOUTQSFDIFOEFN;VCFIÚSFOUTDIJFEFOEFSTJDICFTPOEFSTFJOGBDICFEJFOFOMÊTTU#JUUFMFTFO4JF

BMMF)JOXFJTFTPSHGÊMUJHVOEBVGNFSLTBN#FBDIUFO4JFCFTPOEFSTBMMF4JDIFSIFJUTIJOXFJTF

"VGEBT(FSÊUIBCFO4JFESFJ+BISF(BSBOUJF'BMMTEFS.VMUJ4DBOOFSFJONBMEFGFLUTFJOTPMMUF

CFOÚUJHFO4JFEJFCFJHFGàHUF(BSBOUJFLBSUFVOE*ISFO,BVGCFMFH#FXBISFO4JFEJFTF

[VTBNNFONJUEFS#FEJFOVOHTBOMFJUVOHTPSHGÊMUJHBVG

'àHFO4JFEJF#FEJFOVOHTBOMFJUVOHCFJEFS8FJUFSHBCFBO%SJUUFVOCFEJOHUCFJ

Hinweis:

t 7FSXFOEFO4JFEFO4DBOOFSOVSGàSEJFWPSHFTFIFOFO;XFDLF8JSEFSGàSBOEFSF;XFDLF

 WFSXFOEFUVOELPNNUFTEBEVSDI[V4DIÊEFOBN(FSÊUTPFSMJTDIUEJF(BSBOUJF

 ;VEFNLÚOOFOOVSCFJCFTUJNNVOHTHFNÊFS7FSXFOEVOH4DIÊEFOBO.FOTDIVOE

 6NXFMUBVTHFTDIMPTTFOXFSEFO



5.8. Wiedergabe 22

5.8.1. Automatische Diaschau 22

5.8.2. Einzelwiedergabe 23

5.8.3. Bearbeitungsmenü 23

5.9. Spracheinstellung 26

5.10. USB-Modus 27

6. BLAZEPHOTO (Bildbearbeitungssoftware) 28

6.1. Installation 28

6.2. Bearbeitungsfunktionen 28

6.2.1. Fotos importieren (Fotos imp.) 28

6.2.2. Vorschau 29

6.2.3. Bearbeiten 30

6.2.4. Erstellen 32

6.2.5. Verteilen 32

7. ENTSORGUNG 33

8. GARANTIE UND SERVICE 33

9. KONFORMITÄT 34

10. TECHNISCHE DATEN 35

11. STICHWORTVERZEICHNIS 36



1. Sicherheitshinweise

GEFAHR für Kinder

t ,JOEFSFSLFOOFOOJDIUEJF(FGBISFOEJFCFJVOTBDIHFNÊFN6NHBOHNJU&MFLUSPHFSÊUFO

 FOUTUFIFOLÚOOFO)BMUFO4JF,JOEFSEBIFSWPOEFN"SUJLFMGFSO

t )BMUFO4JF,JOEFSWPO7FSQBDLVOHTNBUFSJBMGFSO&TCFTUFIUVB&STUJDLVOHTHFGBIS

GEFAHR durch Elektrizität

t 5BVDIFO4JFEFO.VMUJ4DBOOFSEBT64#7FSCJOEVOHTLBCFMVOEEFO64#/FU[BEBQUFSOJFNBMTJO

 8BTTFSEBEBOOEJF(FGBISFJOFTFMFLUSJTDIFO4DIMBHFTCFTUFIU

t #FSàISFO4JFEFO"SUJLFMOJDIUNJUGFVDIUFO)ÊOEFOVOECFUSFJCFO4JFJIOOJDIUJN'SFJFOPEFSJO

 3ÊVNFONJUIPIFS-VGUGFVDIUJHLFJU

t 4UFMMFO4JFLFJOFNJU'MàTTJHLFJUHFGàMMUFO(FGÊFXJF[#7BTFOBVGEBT(FSÊUPEFSJOEJFOÊIFSF

 6NHFCVOH%BT(FGÊLBOOVNLJQQFOVOEEJF'MàTTJHLFJUEJFFMFLUSJTDIF4JDIFSIFJUCFFJOUSÊDI

 UJHFO

t %FS.VMUJ4DBOOFSEBSGOVSBOFJOFO3FDIOFSNJUFJOFS64#4DIOJUUTUFMMFBCEFS7FSTJPOBOHF

 TDIMPTTFOXFSEFO%FS#FUSJFCBOFJOFS64#4DIOJUUTUFMMFLBOOJN'FIMFSGBMM[V,VS[TDIMVTT

 VOE#SBOEHFGBISGàISFO

t 5SFOOFO4JFEFO.VMUJ4DBOOFSWPOEFS4USPNWFSTPSHVOH

 XFOO4JFEBT(FSÊUMÊOHFSF;FJUOJDIUOVU[FO

 CFJ(FXJUUFS

 CFWPS4JFEBT(FSÊUSFJOJHFOVOE

 XFOOXÊISFOEEFT#FUSJFCFT4UÚSVOHFOBVGUSFUFO

 8FOOEFS.VMUJ4DBOOFSNJUEFS4UFDLEPTFWFSCVOEFOJTUTP[JFIFO4JFJNNFSBN64#/FU[BEBQ

 UFSOJDIUBN64#7FSCJOEVOHTLBCFM

t 6NEBT(FSÊUWPN$PNQVUFS[VUSFOOFO[JFIFO4JFEBT64#,BCFMBVTEFN64#"OTDIMVTTEFT

 $PNQVUFST

t %JF"OTDIMVTTMFJUVOHEBSGOJDIUHFLOJDLUPEFSHFRVFUTDIUXFSEFO)BMUFO4JFEJF"OTDIMVTTMFJ

 UVOHWPOIFJFO0CFSøÊDIFOVOETDIBSGFO,BOUFOGFSO

t /FINFO4JFEBT(FSÊUOJDIUJO#FUSJFCXFOOEBT(FSÊUTFMCTUEBT64#7FSCJOEVOHTLBCFMPEFS

 EFS64#/FU[BEBQUFSTJDIUCBSF4DIÊEFOBVGXFJTFO

t /FINFO4JFLFJOF7FSÊOEFSVOHFOBN"SUJLFMWPS"VDIEBT64#7FSCJOEVOHTLBCFMPEFSEFS 

 64#/FU[BEBQUFSEàSGFOOJDIUTFMCTUBVTHFUBVTDIUXFSEFO-BTTFO4JF3FQBSBUVSFOBN(FSÊUOVS

 WPOFJOFS'BDIXFSLTUBUUC[XJN4FSWJDF$FOUFSEVSDIGàISFO%VSDIVOTBDIHFNÊF3FQBSBUVSFO

 LÚOOFOFSIFCMJDIF(FGBISFOGàSEFO#FOVU[FSFOUTUFIFO

t 4JFTPMMUFOEJF64#"OTDIMàTTF*ISFT$PNQVUFSTOJDIUàCFSMBTUFO8FOO[VWJFMF(FSÊUFBN$PN

 QVUFSBOHFTDIMPTTFOTJOEXJF[#TDIOVSMPTF.BVT.FEJBTQJFMFS)BOEZTPEFSBOEFSF64# 

 CFUSJFCFOF(FSÊUFTUFIUNÚHMJDIFSXFJTFOJDIUHFOàHFOE4USPNGàSEJF7FSTPSHVOHEFT.VMUJ

 4DBOOFST[VS7FSGàHVOH



WARNUNG vor Verletzungen

t 7FSMFHFO4JFEBT64#7FSCJOEVOHTLBCFMTPEBTTFTOJDIU[VS4UPMQFSGBMMFXJSE

VORSICHT – Sachschäden

t 4UFMMFO4JFEFO.VMUJ4DBOOFSBVGFJOFOGFTUFOFCFOFO6OUFSHSVOE

t 4DIàU[FO4JFEBT(FSÊUWPS/ÊTTF4UBVCIPIFO5FNQFSBUVSFOVOEEJSFLUFS4POOFOFJOTUSBIMVOH

 "OEFSOGBMMTLBOOFT[V'FIMGVOLUJPOFOVOE4DIÊEFOBO&MFLUSPOJLPEFS(FIÊVTFLPNNFO

t "DIUFO4JFBVGBVTSFJDIFOEFO'SFJSBVN[VS#FMàGUVOHVNEBT(FSÊU

t )BMUFO4JFBVTSFJDIFOE"CTUBOE[V8ÊSNFRVFMMFOXJF[#)FSEQMBUUFOPEFS½GFO

t -BTTFO4JFEFO.VMUJ4DBOOFSOJDIUGBMMFOVOETFU[FO4JFJIOLFJOFOTUBSLFO4UÚFOBVT

t 4UFMMFO4JFLFJOF,FS[FOPEFSBOEFSFPòFOF#SBOERVFMMFOJOEJF/ÊIFEFT(FSÊUFT

t 4UFMMFO4JFEBT(FSÊUOJDIUOFCFOTUBSLF.BHOFUGFMEFS[#WPO-BVUTQSFDIFSO%JF'VOLUJPO 

 LÚOOUFHFTUÚSUXFSEFO

t 7FSXFOEFO4JF[VN3FJOJHFOLFJOFTDIBSGFO$IFNJLBMJFOBHHSFTTJWFPEFSTDIFVFSOEF3FJOJ 

 HVOHTNJUUFM

Verwendungszweck

%FS.VMUJ4DBOOFSJTUGàSEJF/VU[VOHJOUSPDLFOFO*OOFOSÊVNFOWPSHFTFIFO&SJTUGàSEJF

QSJWBUF/VU[VOHLPO[JQJFSUVOEGàSHFXFSCMJDIF;XFDLFVOHFFJHOFU



18 19

  &*/"644DIBMUFS

  ,POUSPMM-&%'PUPTDBO.PEVT

  ,POUSPMM-&%'JMNTDBO.PEVT

  4DBO5BTUF

  4DIBMUFSGàS4DBO.PEVT

  .JOJ64#"OTDIMVTT

  4QFJDIFSLBSUFOTDIBDIUGàS4%4%)$VOE 

  ..$4QFJDIFSLBSUFO

  -JOLT5BTUFW

  &JOHBCF5BTUFENTER

 3FDIUT5BTUFX

 .PEVT5BTUFMODE

 &JOHBCFTDIMJU[GàS'PUPTDIMJUUFO

 4DIJFCFS[VS"VTXBIMEFS4DBO7PSMBHF

 DN5'5-$%'BSCNPOJUPS

 %JB)BMUFSJN&JOHBCFTDIMJU[GàS%JBTVOE 

 /FHBUJWF

 )BMUFSVOHGàS%JBT

 )BMUFSVOHGàS/FHBUJWF

 'PUPTDIMJUUFOEFS(SÚFYDN

 'PUPTDIMJUUFOEFS(SÚFYDN

 'PUPTDIMJUUFOEFS(SÚFYDN

2. Geräteübersicht



3. Vorbereitung

3.1. Stromversorgung

ÃCFSEFO64#"OTDIMVTTTFJUMJDIBN.VMUJ4DBOOFSLBOOEBT(FSÊUEJSFLUNJUEFN4USPNWFSCVOEFO

XFSEFO4DIMJFFO4JFEBT64#,BCFMFOUTQSFDIFOEEFO"CCJMEVOHFOBOEFO.VMUJ4DBOOFSVOEBO

EFO64#/FU[BEBQUFSBO

4UFDLFO4JFEFO64#/FU[BEBQUFSJOFJOFGSFJ[VHÊOHMJDIF4UFDLEPTFFJO%BT(FSÊUJTUOVOCFUSJFCT

CFSFJU

3.2. Ein- und Ausschalten

;VN&JOTDIBMUFOEFT.VMUJ4DBOOFSTESàDLFO4JF

EJFEin-/Aus5BTUF%BSBVGIJOMFVDIUFUFJOFEFS

-&%TGàSv1IPUPTDBOiPEFSv'JMNTDBOiBVGVOE

EFS.POJUPSTDIBMUFUTJDIFJO

;VN"VTTDIBMUFOEFT4DBOOFSTESàDLFO4JFEJF

Ein-/Aus5BTUFFSOFVU

8JSEDB.JOVUFOLFJOF5BTUFEFT4DBOOFSTCF

UÊUJHUXJSETPTDIBMUFUEBT(FSÊUBVUPNBUJTDIBC

Hinweis:

t %FS.VMUJ4DBOOFSLBOOBVDIàCFSEFO64#"OTDIMVTTFJOFT$PNQVUFSTNJU4USPNWFSTPSHU

 XFSEFO4JFLÚOOFOEBOOFOUXFEFSBN(FSÊU#JMEFSFJOTDBOOFOPEFSBCFSEJFCFSFJUTFJO

 HFTDBOOUFO#JMEFSBVGEFO$PNQVUFSàCFSUSBHFO



3.3. Speicherkarte einsetzen

8FOOLFJOF4QFJDIFSLBSUFFJOHFMFHUJTUTPFSTDIFJOU

CFJN&JOTDIBMUFOOFCFOTUFIFOEFS8BSOIJOXFJT

%JFTFSFSMJTDIUOBDIXFOJHFO4FLVOEFO

4FU[FO4JFEBIFS[VOÊDITUFJOF4QFJDIFSLBSUFFJO

CFWPS4JF#JMEFSFJOTDBOOFO&TLÚOOFO4%4%)$

VOE..$4QFJDIFSLBSUFOCJTNBYJNBM(#ZUF

WFSXFOEFUXFSEFO

'àISFO4JFEJF4QFJDIFSLBSUFJOEFO4QFJDIFSLBS

UFO4DIBDIUBVGEFS4FJUFEFT4DBOOFSTFOUTQSF

DIFOEEFSOFCFOTUFIFOEFO"CCJMEVOHFJO

%SàDLFO4JFEJF4QFJDIFSLBSUFTPUJFGJOEFO

4DIBDIUCJTEJFTFIÚSCBSFJOSBTUFU6NEJF

4QFJDIFSLBSUFXJFEFS[VFOUOFINFOESàDLFO4JF

FSOFVUBVGEJF,BSUFEJF,BSUFMÚTUTJDIEBSBVGIJO

VOEXJSEFUXBTBVTEFN(FSÊUIFSBVTHFTDIPCFO

8JSEEJF4QFJDIFSLBSUFCFJFJOHFTDIBMUFUFN4DBO

OFSFJOHFMFHUTPFSGPMHUFJO8BSOIJOXFJTVOEEBT

(FSÊUTDIBMUFUBVUPNBUJTDIBC

'BMMTOBDIEFN&JOTFU[FOEFS4QFJDIFSLBSUFJOEFS

-JWF"O[FJHFFJOF4QFJDIFSLBSUFNJU4DIMPTT

TZNCPMSFDIUTVOUFOJN.POJUPSBOHF[FJHUXJSE

TPJTUEJFFJOHFMFHUF4QFJDIFSLBSUFTDISFJC

HFTDIàU[U4PMMUFUSPU[EFNFJO4DBO7FSTVDI

FSGPMHFOTPXJSECFJN%SàDLFOEFS4DBO5BTUFEJF

4QFJDIFSLBSUFNJU4DIMPTTTZNCPMJOEFS.JUUFEFT

#JMETDIJSNTLVS[[FJUJHBOHF[FJHU

&OUOFINFO4JFEJF4QFJDIFSLBSUFVOEFOUGFSOFO

EFO4DISFJCTDIVU[JOEFN4JFEFOTFJUMJDIFO

4DIJFCFSBOEFS4QFJDIFSLBSUFJOEJFBOEFSF1PTJ

UJPOTDIJFCFO



3.4. Speicher voll

8FOO4JFJN"VGOBINFNPEVTEJF 5BTUFCFSCAN

UÊUJHFOVOEFTXJSEJN%JTQMBZEFT.VMUJ4DBOOFST

EJFOFCFOTUFIFOEF8BSOVOHBOHF[FJHUTPJTUEJF

WFSXFOEFUF4QFJDIFSLBSUFWPMM4JFNàTTFOEJF#JM

EFSEBOO[VOÊDITUBVGEFO$PNQVUFSàCFSUSBHFO

PEFSFJOFOFVF4QFJDIFSLBSUFFJOTFU[FOCFWPS4JF

XFJUFSF#JMEFSFJOTDBOOFOLÚOOFO

8JSEEBSBVGIJODB.JOVUFOLFJOF5BTUFEFT

4DBOOFSTCFUÊUJHUXJSETPTDIBMUFUEBT(FSÊU

BVUPNBUJTDIBC



4. Bildvorlagen einlegen

4.1. Dias einlegen

6NNJUEFN.VMUJ4DBOOFS%JBTFJO[VTDBOOFOTDIJFCFO4JFbeide4DIJFCFTDIBMUFSJOEJF1PTJUJPO

vFilm Scanneri%JBTXFSEFOIJFSBMTv'JMNiCFUSBDIUFU

½òOFO4JFEFO%JB)BMUFSBOEFSNJUv0QFOiNBSLJFSUFO4UFMMFVOEMFHFOEFOHFÚòOFUFO)BMUFSXJF

JNOBDIGPMHFOEFO#JMEEBSHFTUFMMUWPSTJDIIJO%JF%JBTQMBU[JFSFO4JFOVOJOOPSNBMFS"VTSJDIUVOH

OJDIUHFESFIUVOEOJDIUTFJUFOWFSLFISUJOEJFEBGàSWPSIBOEFOFO"VTTQBSVOHFOEFT)BMUFST

4DIMJFFO4JFEFO%JB)BMUFSVOEESàDLFO4JFBVGEJF3ÊOEFSCJTEJFTFFJOSBTUFO

'àISFO4JFOVOEFO%JB)BMUFSTPWPOEFSSFDIUFO4FJUFJOEFO&JOHBCFTDIMJU[EFT.VMUJ4DBOOFSTGàS

%JBVOE/FHBUJW)BMUFSFJOEBTTEJFXFJF%SFJFDLT.BSLJFSVOHWPSBOVOETJDIUCBSJTU

4DIJFCFO4JFEFO%JB)BMUFSTPXFJUJOEFO.VMUJ4DBOOFSFJOCJTEJFTFSTQàSCBSJOEFSFSTUFO%JB

1PTJUJPOFJOSBTUFU

Hinweis:

t "DIUVOH'àISFO4JFEFO%JBC[X/FHBUJW)BMUFSOJDIUWPOEFSMJOLFO4FJUFJOEFO&JOHB

 CFTDIMJU[EFT4DBOOFSTFJOVOE[JFIFO4JFEFO)BMUFSOJDIU[VSSFDIUFO4FJUFBVTEFN

 (FSÊUIFSBVT

 4DIÊEFOEJFEBEVSDIWFSVSTBDIUXFSEFOVOUFSMJFHFOOJDIUEFS(BSBOUJFMFJTUVOH

t #FIBOEFMO4JF'PUPT%JBTVOE/FHBUJWFNJU4PSHGBMU4UBVC,SBU[FSPEFS'JOHFSBCESàDLF

 XFSEFOBVGEFNHFTQFJDIFSUFO#JME[VTFIFOTFJO5SBHFO4JFXFOONÚHMJDI#BVNXPMM

 IBOETDIVIFXÊISFOEEFT4DBOOFOT7FSXFOEFO4JF%SVDLMVGU[VN#FTFJUJHFOWPO4UBVC

 BVGEFO7PSMBHFO4PMDIFJO(FSÊUJTUOJDIUJN-JFGFSVNGBOHEFT.VMUJ4DBOOFSTFOUIBMUFO

 LBOOKFEPDIJOKFEFN'BDIHFTDIÊGUGàS#àSPNBUFSJBMJFOPEFS&MFLUSPOJLHFLBVGUXFSEFO

4.2. Negative einlegen

6NNJUEFN.VMUJ4DBOOFS/FHBUJWFFJO[VTDBOOFOTDIJFCFO4JF 4DIJFCFTDIBMUFSJOEJF1PTJUJbeide

POvFilm Scanneri/FHBUJWFXFSEFOIJFSBMTv'JMNiCFUSBDIUFU

½òOFO4JFEFO/FHBUJW)BMUFSBOEFSNJUv0QFOiNBSLJFSUFO4UFMMFVOEMFHFOEFOHFÚòOFUFO)BMUFS

XJFJNOBDIGPMHFOEFO#JMEEBSHFTUFMMUWPSTJDIIJO%JF/FHBUJWFQMBU[JFSFO4JFOVOJOOPSNBMFS

"VTSJDIUVOHOJDIUHFESFIUVOEOJDIUTFJUFOWFSLFISUJOEJFEBGàSWPSIBOEFOFO"VTTQBSVOHFOEFT

)BMUFST4JFLÚOOFOTJDIEBCFJBOEFSTUFUTBVGEFN/FHBUJW4USFJGFOWPSIBOEFOFO/VNNFSJFSVOH

PSJFOUJFSFO

4DIMJFFO4JFEFO/FHBUJW)BMUFSVOEESàDLFO4JFBVGEJF3ÊOEFSCJTEJFTFFJOSBTUFO

'àISFO4JFOVOEFO/FHBUJW)BMUFSTPWPOEFSSFDIUFO4FJUFJOEFO&JOHBCFTDIMJU[EFT.VMUJ4DBO

OFSTGàS%JBVOE/FHBUJW)BMUFSFJOEBTTEJFXFJF%SFJFDLT.BSLJFSVOHWPSBOVOETJDIUCBSJTU

4DIJFCFO4JFEFO/FHBUJW)BMUFSTPXFJUJOEFO.VMUJ4DBOOFSFJOCJTEJFTFSTQàSCBSJOEFSFSTUFO

/FHBUJW1PTJUJPOFJOSBTUFU

Hinweis:

t %BT%FTJHOEFT'JMNIBMUFSTFOUTQSJDIU*40/PSN*OFJOJHFO'ÊMMFOQBTTFOEJF-ÚDIFSEFT

 /FHBUJWTOJDIUFYBLUBVGEFO)BMUFS%JFTXJSEWPOOJDIUTUBOEBSENÊJHFO,BNFSBTWFS

 VSTBDIU*OTPMDIFO'ÊMMFOJTUBVGEFN#JMESBOEFJOFLMFJOFTDIXBS[F-JOJF[VTFIFOEJF

 HBO[FJOGBDINJUFJOFN#JMECFBSCFJUVOHTQSPHSBNNFOUGFSOUXFSEFOLBOO



4.3. Fotos einlegen

6NNJUEFN.VMUJ4DBOOFS1BQJFSGPUPTFJO[VTDBOOFOTDIJFCFO4JF 4DIJFCFTDIBMUFSJOEJFbeide

1PTJUJPOvPhoto Scanneri

-FHFO4JFFJO'PUPJOEFOEFS#JMEHSÚFFOUTQSFDIFOEFO'PUPTDIMJUUFOFJO%JF4DIMJUUFOTUFIFOJO

EFO(SÚFOYDNAAYAAYDNAAYAAVOEYDNAAYAA[VS7FSGàHVOH

4UFDLFO4JFEFO'PUPTDIMJUUFOJOEFO4DIMJU[BOEFS

0CFSTFJUFEFT.VMUJ4DBOOFSTTJFIF"CCJMEVOH"DI

UFO4JFEBSBVGEBTTTJDICFJN4DBOOFOWPO1BQJFSGPUPT

LFJO%JBPEFS/FHBUJW)BMUFSJN4DBOOFSCFöOEFU

Hinweis:

t 'PUPTEJFOJDIUFYBLUJOFJOFOEFS'PUPTDIMJUUFOQBTTFOTPMMUFOOJDIUJOEFO.VMUJ4DBOOFS

 FJOHFMFHUXFSEFO&TCFTUFIUEJF(FGBISEBTTEJFTFJOEBT(FSÊUGBMMFOVOEOJDIUNFIS

 FOUOPNNFOXFSEFOLÚOOFO

Hinweis:

t #FBDIUFO4JFEBTTWPS#FHJOOEFT4DBOWPSHBOHTEBT[VN'PUPTDIMJUUFOQBTTFOEF#JME

 GPSNBUJN.FOàFJOHFTUFMMUXFSEFONVTT



5. Allgemeine Bedienung

5.1. Scanvorbereitungen

t 8FOO4JF%JBTPEFS/FHBUJWFTDBOOFONÚDIUFOTPTDIJFCFO4JFCFJEF4DIBMUFSBOEFS0CFS

seite (Scan-Modus und Scan-Vorlage) auf die linke Position „Film scanner“.

 8FOO4JFKFEPDI1BQJFSGPUPTTDBOOFONÚDIUFOTPTDIJFCFO4JFEJFTFCFJEFO4DIBMUFSOBDI

rechts auf die Position „Photo scanner“.

t -FHFO4JFEBT[VTDBOOFOEF%JB/FHBUJWPEFS1BQJFSGPUPJOEFOFOUTQSFDIFOEFO)BMUFSFJO

t 'àISFO4JFEFO%JBC[X/FHBUJW)BMUFSJOEFO&JOHBCFTDIMJU[SFDIUTBN(FSÊUPEFSEFO'PUP

 TDIMJUUFOJOEFO4DIMJU[BOEFS0CFSTFJUFEFT(FSÊUFTFJO

t -FHFO4JFFJOF4QFJDIFSLBSUFJOEFO4QFJDIFSLBSUFO4DIBDIUFJO

t 4UFMMFO4JFBVGFJOFEFSCFJEFONÚHMJDIFO8FJTFOEJF4USPNWFSTPSHVOHIFS

 4DIMJFFO4JFEFO.VMUJ4DBOOFSàCFSEBT64#,BCFMBOFJOFO$PNQVUFSBO

 7FSCJOEFO4JFEBT(FSÊUàCFSEBT64#,BCFMNJUEFN64#/FU[BEBQUFS[VFJOFS4UFDLEPTF

t %SàDLFO4JFEFO Ein-/Aus-SchalterVNEFO.VMUJ4DBOOFSFJO[VTDIBMUFO

t 8ÊIMFO4JFJN.FOàEJFHFXàOTDIUF0QUJPOBVTVOECFTUÊUJHFOEJFTFNJUEFS5BTUF ENTER

t 6NJOEFO4DBO.PEVT[VXFDITFMOXÊIMFO4JFJN)BVQUNFOàEFO1VOLUv"VGOBINFNPEVTi

 VOEESàDLFOEBOOEJF 5BTUFENTER

t 4JFLÚOOFOEJF%BUFOBVGEFS4QFJDIFSLBSUFàCFSEJF64#7FSCJOEVOHBVG*ISFO$PNQVUFSàCFS

 USBHFO4DIMJFFO4JFEB[VEFO.VMUJ4DBOOFSNJUEFNCFJMJFHFOEFO64#,BCFMBO*ISFO$PN

 QVUFSBO/BDI"VTXBIMEFT64#.PEVTTJFIF4FJUFXJSEEFS4DBOOFSBMT8FDITFMEBUFOUSÊHFS

 JN"SCFJUTQMBU[EFT$PNQVUFSTBOHF[FJHU

Hinweis:

t +FOBDI&JOTUFMMVOHEFT4DIBMUFSTGàSEFO4DBO.PEVTMFVDIUFUOFCFOEFS&JOTDIBMUUBTUF

 FJOFEFS-&%Tv'JMNTDBOiC[Xv1IPUPTDBOi

t #FJ#FUÊUJHVOHEFT4DIBMUFSTGàSEFO4DBO.PEVTXJSEJN%JTQMBZFJO8BSOIJOXFJTBO

 HF[FJHUEFSEBSBVGIJOXFJTUEJF1PTJUJPOEFO4DIJFCFSGàSEJF"VTXBIMEFS4DBO7PSMBHF[V

 àCFSQSàGFO%JFTFS)JOXFJTXJSEOBDIXFOJHFO4FLVOEFOHFMÚTDIU



5.2. Hauptmenü

8FOOEFS.VMUJ4DBOOFSFJOHFTDIBMUFUXJSETPFSTDIFJOUJN%JTQMBZEBT[VNBVTHFXÊIMUFO4DBO

.PEVTv'JMNTDBOOFSiPEFSv1IPUPTDBOOFSiHFIÚSJHF)BVQUNFOà

4JFLÚOOFOKFEFS[FJUBVTEFO6OUFSNFOàTNJUEFS5BTUF [VEJFTFN)BVQUNFOà[VSàDLLFISFOMODE

*N)BVQUNFOàLÚOOFO4JFNJUEFO5BTUFO W XEJFHFXàOTDIUF0QUJPOBVTXÊIMFOCFTUÊUJHFO4JF

*ISF"VTXBIMNJUEFSENTER5BTUF

5.2.1. Hauptmenü Filmscanner-Modus

*OEFOOBDIGPMHFOEFOCFJEFO#JMEFSOXJSEEBT)BVQUNFOàGàSEFOFilmscanner.PEVTJO[XFJ

WFSTDIJFEFOFO"VTXBIM;VTUÊOEFONJU)JOXFJTFOBVGEJF[VS7FSGàHVOHTUFIFOEFO"VTXBIMQVOLUF

EBSHFTUFMMU*NFilmscanner.PEVTXFSEFO%JBTVOE/FHBUJWFFJOHFTDBOOU

4QSBDIFJOTUFMMVOH

 64#.PEVT

 "VGOBINFNPEVT

 8JFEFSHBCF

 'JMNUZQ

 "VøÚTVOH



5.3. Filmtyp (nur im Filmscanner-Modus)

#FWPS4JFJNFilmscanner.PEVT%JBTPEFS/FHBUJWFFJOTDBOOFONVTTEFSWPSMJFHFOEF'JM

FJOHFTUFMMUXFSEFO8ÊIMFO4JFEB[VJN)BVQUNFOàNJUEFO5BTUFO  EFO1VOLUv'JW X

VOECFTUÊUJHFOEJFTFONJUEFS5BTUFENTER

 /FHBUJW4USFJGFO.JUEJFTFS0QUJPOLÚOOFO'BSC/FHBUJWFBMT/PSNBMCJMEFJOHFTDB

 %JB8ÊIMFO4JFv%JBiXFOO4JFFJOFO%JB)BMUFSNJU%JBTFJOHFMFHUIBCFO

 48%JFTF&JOTUFMMVOHXJSE[VN4DBOOFOWPO4DIXBS[8FJ/FHBUJWCJMEFSOWFSXF

8ÊIMFO4JFNJUEFO5BTUFO W XEFOHFXàOTDIUFO'JMNUZQVOECFTUÊUJHFO4JFNJUENT

%FS.VMUJ4DBOOFSXFDITFMUEBOBDIEJSFLUJOEFO"VGOBINFNPEVT

5.4. Eekte (nur im Fotoscanner-Modus)

*NFotoscanner.PEVTLÚOOFO4JFWPSBCFJOTUFMMFOPC1BQJFSGPUPTJO'BSCFPEFS4DIXBS[

FJOHFTDBOOUXFSEFOTPMMFO8ÊIMFO4JFEB[VJN)BVQUNFOàNJUEFO5BTUFOWXEFO1

BVTVOECFTUÊUJHFOEJFTFONJUEFS5BTUFENTER

 'BSCF

 4DIXBS[8FJ

8ÊIMFO4JFNJUEFO5BTUFO W XEFOHFXàOTDIUFO'BSCFòFLUVOECFTUÊUJHFO4JFNJUEN

%FS.VMUJ4DBOOFSXFDITFMUEBOBDIEJSFLUJOEFO"VGOBINFNPEVT

ENTER



5.5. Fotoformat wählen (nur im Fotoscanner-Modus)

*NFotoscanner.PEVTNVTTEFS.VMUJ4DBOOFSBVGEJF(SÚFEFTFJOHFMFHUFO'PUPTFJOHFT

XFSEFO8ÊIMFO4JFEB[VJN)BVQUNFOàNJUEFO5BTUFO  EFO1VOLUv#JMEHSÚFiBVTW X

UJHFOEJFTFONJUEFS5BTUF ENTER

 iYi'PSNBUYDN

 iYi'PSNBUYDN

8ÊIMFO4JFNJUEFO5BTUFO W XEBTHFXàOTDIUF#JMEGPSNBUVOECFTUÊUJHFO4JFNJUE

%FS.VMUJ4DBOOFSXFDITFMUEBOBDIEJSFLUJOEFO"VGOBINFNPEVT

5.6. Auösung einstellen

%FS.VMUJ4DBOOFSWFSGàHUàCFSFJOFO#JMETFOTPSNJUFJOFS"VøÚTVOHWPO.FHBQJY

IBCFO4JFEJF.ÚHMJDILFJUGàSEJF"VGOBINFOFJOFJOUFSQPMJFSUF"VøÚTVOHWPOFUXB

[VXÊIMFO

%JBTVOE/FHBUJWFXFSEFOCFJ.FHBQJYFMOv.iNJUY#JMEQVOLUFOBVGHFOPN

.JUEFS&JOTUFMMVOHv.iGàS.FHBQJYFMFSIBMUFO4JFJN'JMNTDBOOFS.PEVT"VGOBINF

Y#JMEQVOLUFO

*N'PUPTDBOOFS.PEVTVOUFSTDIFJEFUTJDIEJF"VøÚTVOHKFOBDI&JOTUFMMVOHEFS'PUPH

"VTXBIMWPO.FHBQJYFMOFSHFCFOTJDI"VGOBINFONJUYYDNY

YDNVOEYYDN#JMEQVOLUFO8FSEFOEJF#JMEFSNJU.FHBQJYFMOHF

TPFSIÊMUNBOYYDNYYDNVOEYYDN

#JMEQVOLUF

ENTER



6NEJFHFXàOTDIUF"VøÚTVOHFJO[VTUFMMFOXÊIMFO4JFJN)BVQUNFOàNJUEFO5BTUFOW

1VOLUv"VøÚTVOHiBVTVOECFTUÊUJHFOEJFTFONJUEFS5BTUF ENTER.

 .FHBQJYFM"VøÚTVOH

 .FHBQJYFM"VøÚTVOH*OUFSQPMJFSU

8ÊIMFO4JFNJUEFO5BTUFO W XEJFHFXàOTDIUF"VøÚTVOHVOECFTUÊUJHFO4JFNJUENTE

%FS.VMUJ4DBOOFSXFDITFMUEBOBDIEJSFLUJOEFO"VGOBINFNPEVT

5.7. Aufnehmen

8ÊIMFO4JFJN)BVQUNFOàEJF0QUJPOv"VGOBINFNPEVTiVOETUBSUFO4JFEJFTFOEVSDI#FUÊ

EFSENTER5BTUF%BSBVGIJOHFMBOHFO4JF[VS4DBO7PSTDIBV-JWF"O[FJHFEFTFJOHFMF

8ÊISFOEEFS4DBO7PSTDIBVXJSEEBT-JWF"O[FJHFTZNCPMJOEFSMJOLFOPCFSFO#JMETDIJS

BOHF[FJHU#FJFJOHFMFHUFS4QFJDIFSLBSUFXJSE[VEFNJOEFSSFDIUFOVOUFSFO#JMETDI

4QFJDIFSLBSUFO4ZNCPMBOHF[FJHU

ENTER

oder Enter



5.7.4. Spiegeln

4JFIBCFOXÊISFOEEFS4DBO7PSTDIBV-JWF"O[FJHFEJF.ÚHMJDILFJUEBTFJOHFMFHUF#JM

&JOTDBOOFOIPSJ[POUBMPEFSWFSUJLBM[VTQJFHFMO.JU)JMGFEJFTFS'VOLUJPOFOLÚOOF

MFHUF#JMEFSJOEJFHFXàOTDIUF"VTSJDIUVOHHFCSBDIUXFSEFO

%SàDLFO4JFEJF5BTUFWVNEBT#JMEIPSJ[POUBMWPOMJOLTOBDISFDIUT[VTQJFHFMO

%SàDLFO4JFEJF5BTUFXVNEBT#JMEWFSUJLBMWPOPCFOOBDIVOUFO[VTQJFHFMO

Hinweis:

t %JFFJOHFTUFMMUF4QJFHFMVOHCMFJCUBVDIFSIBMUFOXFOOEBT#JMEHFXFDITFM

 BOEFSFT.FOàHFXÊIMUXVSEFVOEBOTDIMJFFOEEBT4DBOOFOGPSUHFTFU[UXJSE#F

 TDIBMUFOEFT.VMUJ4DBOOFSTCMFJCUEJF4QJFHFMVOHIJOHFHFOOJDIUFSIBMUFO

horizontales

Spiegeln

vertikales

Spiegeln



Drehen

4JFIBCFOEJF.ÚHMJDILFJUHFTDBOOUF#JMEFSOBDIUSÊHMJDI[VESFIFO6NEBTBVTHFXÊIM

(SBEJN6IS[FJHFSTJOO[VESFIFOXÊIMFO4JFJN#FBSCFJUVOHTNFOàNJUEFO5BTUFO W X

0QUJPOv%SFIFO¡iVOEESàDLFOEJF 5BTUFENTER

"OBMPH[VEFSCFTDISJFCFOFO7PSHFIFOTXFJTFLÚOOFO4JFFJO#JMENJUEFS0QUJPOv%SFIF

(SBEHFHFOEFO6IS[FJHFSTJOOESFIFO

Sichern

6NFJOHFESFIUFT#JMEEBVFSIBGUBC[VTQFJDIFSOXFDITFMO4JF[VOÊDITUNJUEFO5BTUFO

EFO1VOLUv4JDIFSOi/BDI%SàDLFOEFS5BTUFENTERXJSEEBT#JMEHFTQFJDIFSUVOEBVG

TDIJSNXJSEEBTOÊDITUF#JMEBOHF[FJHU

Hinweis:

t %BTHFESFIUF#JMEXJSEOJDIUBVUPNBUJTDIHFTQFJDIFSU%JFTHFTDIJFIUFSTUOBDI

 SVOHEFS0QUJPOv4JDIFSOi

ENTER

Termékspecifikációk

Márka:	Maginon
Kategória:	Scanner
Modell:	MS 7100

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Maginon MS 7100, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek

Az Ön neve*

Az Ön e-mail címe*

Írja ide kérdését

Útmutatók Scanner Maginon

Maginon MS 7100 - 90149 Útmutató

23 Augusztus 2024

Maginon MS 7100 Útmutató

27 Július 2024

Útmutatók Scanner

Legújabb útmutatók Scanner

AVerMedia AVerVision F17-8M Útmutató

30 Március 2025

Avision @V6600 Útmutató

13 Január 2025

Plustek OpticFilm 7200ise Útmutató

12 Január 2025

Plustek MobileOffice S400 Útmutató

12 Január 2025

Plustek SmartOffice PS506U Útmutató

11 Január 2025

Hella Hydrovolt Útmutató

31 December 2025

Plustek SecureScan X150 Útmutató

30 December 2025

Zebra 9160 G2 Útmutató

23 December 2024

Canon ImageFORMULA DR-C130 Útmutató

15 December 2024

Brother ADS-1300 Útmutató

15 December 2024