Használati útmutató Logitech H600

Logitech fejhallgató H600

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Logitech H600 (176 oldal) a fejhallgató kategóriában. Ezt az útmutatót 8 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF
Oldal 1/176
Getting started with
Logitech® Wireless Headset H600
2
Logitech® Wireless Headset H600
Getting started with
Logitech® Wireless Headset H600
3
Logitech® Wireless Headset H600
English . . . . . . . . . . 5
Deutsch . . . . . . . . . 11
Français . . . . . . . . . 17
Italiano . . . . . . . . . 23
Español . . . . . . . . . 29
Português . . . . . . . . 35
Nederlands . . . . . . . 41
Svenska . . . . . . . . . 47
Dansk . . . . . . . . . . 53
Norsk . . . . . . . . . . 59
Suomi . . . . . . . . . . 65
Ελληνικά . . . . . . . . . 71
По-русски . . . . . . . . 77
Magyar . . . . . . . . . 83
Česká verze . . . . . . . 89
Po polsku . . . . . . . . 95
Eesti . . . . . . . . . . .101
Latviski . . . . . . . . .107
Lietuvių . . . . . . . . .113
Hrvatski . . . . . . . . .119
Srpski . . . . . . . . . .125
Slovenščina . . . . . . .131
Slovenčina . . . . . . .137
Română . . . . . . . . .143
Български. . . . . . . .149
Українська . . . . . . .155
Türkçe . . . . . . . . . .161
www.logitech.com/support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Contents
172 . . . . . . . . . ةيبرعلا
6 English
Getting started with
2
3
1
English 7
Logitech® Wireless Headset H600
3
8 English
Getting started with
4
Try the headset
Listen to music or make an Internet call to test
the wireless connection between the headset
and your audio source (laptop or smartphone).
If the headset doesn’t work with your computer,
you may need to make an adjustment in
your computer’s operation system so it will
recognize the headset, making the headset
the default audio input/output device.
Also refer to Help with setup for additional
troubleshooting advice.
Windows® XP
1. Go to Start/Control Panel/Sounds
and Audio devices/Audio tab.
2. In the Sound Playback/Default Device
window, choose the Logitech Wireless
Headset H600.
3. Select the Voice tab.
4. In the Voice tab, choose the Logitech
Wireless Headset H600.
5. Click OK.
6. Restart your media application.
Windows® Vista and Windows® 7
1. Go to Start/Control Panel/Sounds/
Playback Devices tab.
2. Choose Playback Devices.
3. Choose the Logitech Wireless Headset H600.
4. Click Set Default, and then click OK.
5. Select the Recording Tab.
6. Choose the Logitech Wireless Headset H600.
7. Click Set Default, and then click OK.
8. Restart your media application.
Mac® OS
1. Open System Preferences.
2. Choose the Sound/Output tab.
3. Choose the Logitech Wireless Headset H600.
4. Select the Input tab.
5. Choose the Logitech Wireless Headset H600.
6. Close window.
7. Restart your media application.
English 9
Logitech® Wireless Headset H600
Status light indicators
Color/behavior Meaning
Green More than 30 minutes of battery life left
Red (+ beeping) Less than 30 minutes of battery life left
Orange Charging
Steady Wireless connected and ready to use
Blinking Wireless not connected
Pulsing Headset is off and charging
Off Headset is off
Note: To charge the headset, plug the included USB charging cable into your headset and computer. When the headset battery
is very low, a full charge can take up to three hours. But you don’t have to stop using the headset because it charges while
you talk or listen to music.
Important: At product end of life, the battery is removable for disposal/recycling ONLY. Please see www.logitech.com/support
for more information.
Help with setup
Something not sound right? No sound at all? Not connecting?
•Try moving the headset closer to the USB wireless Nano receiver. The wireless connection
status light on the headset turns solid green when the headset is in range (up to 30ft/10m)
with the Nano receiver. See the wireless performance table below for Nano receiver
placement tips.
•Make sure the headset is the active output audio device in both your application
and operating system. For more information, see Test the Headset.
•Adjust the volume and microphone settings to an audible level in both your application
and operating system.
•Quit and restart your media application.
•If you’re using a USB hub (powered or un-powered), try plugging the Nano receiver directly
into your computer.
•Try using the headset with another computer.
10 English
Getting started with
Headset not charging?
•Use the provided USB charging cable. Connect the cable to the charging port on the headset,
and connect the other end of the cable to a USB port on your computer.
•If you are using a USB hub, connect the charging cable directly to a USB port on your computer.
Controls not working?
•Some functions of the headset may not be supported depending on the tablet, smartphone and/
or application.
Wireless performance
Not recommended Recommended
Back of desktop tower Front of desktop tower
Plugged into monitor or keyboard USB port Directly plugged into the PC
USB hub (powered or non-powered) Directly plugged into the PC
Right next to other receivers (laptop) Away from other receivers (laptop)
Within three feet of wireless router More than three feet away from a wireless router
For additional assistance, please visit www.logitech.com/support.
12 Deutsch
Erste Schritte
2
3
1
Deutsch 13
Logitech® Wireless Headset H600
3
14 Deutsch
Erste Schritte
4
Testen Sie die kabellose Verbindung
zwischen dem Headset und der Audioquelle
(Notebook oder Smartphone), indem Sie Musik
hören oder einen Anruf über das Internet
tätigen. Falls das Headset in Verbindung
mit dem Computer nicht funktioniert,
ist möglicherweise eine weitere Einstellung
im Betriebssystem des Computers notwendig,
damit das Headset standardmäßig als
Audioeingangs-/-ausgangsgerät erkannt wird.
In der Hilfe finden Sie weitere Tipps
zur Problembehandlung.
Windows® XP
1. Klicken Sie auf „Start > Systemsteuerung >
Sounds und Audiogeräte“ und wählen Sie
die Registerkarte „Audio“.
2. Wählen Sie im Abschnitt „Soundwiedergabe“
unter „Standardgerät“ die Option
„Logitech Wireless Headset H600“.
3. Wählen Sie die Registerkarte „Stimme“.
4. Wählen Sie in der Registerkarte
„Stimme“ das Produkt
„Logitech Wireless Headset H600“.
5. Klicken Sie auf „OK“.
6. Starten Sie die Multimedia-Anwendung neu.
Windows® Vista und Windows® 7
1. Klicken Sie auf „Start > Systemsteuerung >
Sounds“ und wählen Sie die Registerkarte
„Wiedergabegeräte“.
2. Wählen Sie „Wiedergabegeräte“.
3. Wählen Sie „Logitech
Wireless Headset H600“ aus.
4. Klicken Sie auf „Als Standard“
und anschließend auf „OK“.
5. Klicken Sie auf die Registerkarte
„Aufnahme“.
6. Wählen Sie „Logitech
Wireless Headset H600“ aus.
7. Klicken Sie auf „Als Standard“
und anschließend auf „OK“.
8. Starten Sie die Multimedia-Anwendung neu.
Mac® OS
1. Öffnen Sie die Systemeinstellungen.
2. Wählen Sie die Registerkarte „Ton/Ausgabe“.
3. Wählen Sie „Logitech
Wireless Headset H600“ aus.
4. Wählen Sie die Registerkarte „Eingabe“.
5. Wählen Sie „Logitech
Wireless Headset H600“ aus.
6. Schließen Sie das Fenster.
7. Starten Sie die Multimedia-Anwendung neu.
Probieren Sie das Headset aus.
Deutsch 15
Logitech® Wireless Headset H600
Informationen zu Nano-Adapter und Akku
Statusanzeigen
Farbe/Verhalten Bedeutung
Grün Mehr als 30 Minuten Batterielebensdauer
Rot (+ Piepton) Weniger als 30 Minuten Batterielebensdauer
Orange Aufladen
Gleichmäßig Kabellose Verbindung bereit zur Verwendung
Blinkend Keine kabellose Verbindung
Pulsierend Headset ist ausgeschaltet und wird geladen
Aus Headset ist ausgeschaltet
Hinweis: Zum Laden des Headsets verbinden Sie das enthaltene USB-Kabel mit dem Headset und dem Computer.
Bei sehr niedrigem Akkustand kann es bis zu drei Stunden dauern, bis der Akku vollständig geladen ist. Das Headset kann
während des Ladens weiterhin zum Musikhören oder Telefonieren genutzt werden.
Wichtig: Der Akku darf nur zur Entsorgung und zum Recycling entfernt werden. Weitere Informationen finden Sie unter
www.logitech.com/support.
Probleme bei der Einrichtung?
Mit dem Ton stimmt etwas nicht? Überhaupt kein Ton? Keine Verbindung?
•Verringern Sie den Abstand zwischen Headset und kabellosem USB-Nano-Empfänger.
Die Statusanzeige der kabellosen Verbindung am Headset leuchtet grün, wenn sich
das Headset in Reichweite des Nano-Empfängers befindet (bis zu 10 Meter). Tipps zur Platzierung
des Nano-Empfängers finden Sie unten in der Tabelle zur kabellosen Leistung.
•Achten Sie darauf, dass das Headset sowohl in der Anwendung als auch im Betriebssystem
als aktives Audioausgangsgerät festgelegt ist. Weitere Informationen finden Sie unter
„Testen des Headsets“.
•Stellen Sie die Lautstärke- und Mikrofoneinstellungen sowohl im Betriebssystem als auch
in der Anwendung auf einen hörbaren Pegel ein.
16 Deutsch
Erste Schritte
•Beenden Sie die Multimedia-Anwendung und starten Sie sie neu.
•Wenn Sie einen USB-Hub (strombetrieben oder nicht strombetrieben) verwenden, schließen Sie
den Nano-Empfänger direkt am Computer an.
•Probieren Sie das Headset an einem anderen Computer aus.
Headset wird nicht geladen?
•Verwenden Sie das mitgelieferte USB-Ladekabel. Schließen Sie das Kabel am Ladeanschluss
des Headsets an und verbinden Sie es mit einem USB-Anschluss am Computer.
•Wenn Sie einen USB-Hub verwenden, verbinden Sie das Ladekabel direkt mit einem USB-Anschluss
am Computer.
•Leuchtet oder blinkt die Akkuanzeige am Headset nicht gelb, wird das Headset über den USB-
Anschluss am Computer nicht mit Strom versorgt. Stecken Sie das Kabel in einen anderen USB-
Anschluss an und schalten Sie den Computer ein, um das Headset zu laden.
Die Bedienelemente funktionieren nicht?
•Je nach Tablet-PC, Smartphone und/oder Anwendung werden möglicherweise nicht alle
Funktionen des Headsets unterstützt.
Anzeigen des kabellosen USB-Nano-Empfängers
Farbe/Verhalten Bedeutung
Grün Mehr als 30 Minuten Batterielebensdauer
Rot (+ Piepton) Weniger als 30 Minuten Batterielebensdauer
Orange Aufladen
Gleichmäßig Kabellose Verbindung bereit zur Verwendung
Blinkend Keine kabellose Verbindung
Pulsierend Headset ist ausgeschaltet und wird geladen
Aus Headset ist ausgeschaltet
Weitere Informationen finden Sie unter www.logitech.com/support.
18 Français
Première utilisation
2
3
1
Français 19
Logitech® Wireless Headset H600
3
22 Français
Première utilisation
•Quittez et redémarrez votre application multimédia.
•Si vous utilisez un hub USB (alimenté ou non), essayez de brancher le nano-récepteur directement
sur l’ordinateur.
•Essayez d’utiliser le casque avec un autre ordinateur.
Le casque ne se charge pas?
•Utilisez le câble de charge USB fourni pour connecter le port de charge du casque au port USB
de l'ordinateur.
•Si vous utilisez un hub USB, connectez le câble de charge directement sur un port USB
de l'ordinateur.
•Si le témoin de charge des piles situé sur le casque n'est pas orange (clignotant ou continu),
cela signifie que le casque n'est pas alimenté par le port USB de l'ordinateur. Essayez un autre
port USB sur l'ordinateur, puis mettez l'ordinateur sous tension afin de charger le casque.
Les commandes ne fonctionnent pas?
•La prise en charge de certaines fonctions du casque varie en fonction de la tablette,
du smartphone et/ou de l’application.
Performance sans fil
Non recommandé Recommandé
Arrière de tour Façade de tour
Branché sur le port USB d'un écran ou d'un clavier Branché directement sur l'ordinateur
Hub USB (alimenté ou non) Branché directement sur l'ordinateur
A proximité directe d'autres récepteurs
(ordinateur portable)
A distance d'autres récepteurs
(ordinateur portable)
A moins d'un mètre du routeur sans fil A plus d'un mètre du routeur sans fil
Pour toute aide supplémentaire, visitez le site www.logitech.com/support.
Italiano 23
Logitech® Wireless Headset H600
2
1
3
45
12
11
9
10
6
7
8
Caratteristiche delle cuffie
con microfono
1. Microfono con eliminazione
del rumore
2. Braccio del microfono girevole
e flessibile
3. Fascia per la testa regolabile
4. Porta di ricarica
5. Spia di stato
6. Vano per riporre il ricevitore Nano
7. Aumento del volume
8. Riduzione del volume
9. Interruttore di accensione
10. Disattivazione del microfono
11. Ricevitore Nano USB wireless
12. Cavo di ricarica USB
24 Italiano
Introduzione a
2
3
1
Italiano 25
Logitech® Wireless Headset H600
3
26 Italiano
Introduzione a
4
Provare ad ascoltare musica o a effettuare
una chiamata tramite Internet per verificare
la connessione wireless tra le cuffie
e la sorgente audio (laptop o smartphone).
Se le cuffie non funzionano con il computer
in uso, potrebbe essere necessario effettuare
alcune regolazioni nel sistema operativo
del computer in modo che le cuffie vengano
riconosciute come dispositivo audio di ingresso
e di uscita predefinito. Fare riferimento alla
sezione Problemi di installazione per ulteriori
informazioni relative alla soluzione di problemi.
Windows® XP
1. Scegliere Start/Pannello di controllo/Suoni
e periferiche audio/scheda Audio.
2. Nella finestra Riproduzione suoni/
Periferica predefinita, scegliere Logitech
Wireless Headset H600.
3. Selezionare la scheda Voce.
4. Nella scheda Voce, scegliere Logitech
Wireless Headset H600.
5. Fare clic su OK.
6. Riavviare l'applicazione multimediale.
Windows® Vista e Windows® 7
1. Scegliere Start/Pannello di controllo/Suoni/
scheda Dispositivi di riproduzione.
2. Scegliere Dispositivi di riproduzione.
3. Scegliere Logitech Wireless Headset H600.
4. Fare clic su Imposta come predefinito
e quindi su OK.
5. Selezionare la scheda Registrazione.
6. Scegliere Logitech Wireless Headset H600.
7. Fare clic su Imposta come predefinito
e quindi su OK.
8. Riavviare l'applicazione multimediale.
Mac® OS
1. Aprire Preferenze di Sistema.
2. Scegliere Suono/scheda Uscita.
3. Scegliere Logitech Wireless Headset H600.
4. Selezionare la scheda Ingresso.
5. Scegliere Logitech Wireless Headset H600.
6. Chiudere la finestra.
7. Riavviare l'applicazione multimediale.
Verifica delle cuffie con microfono
Italiano 27
Logitech® Wireless Headset H600
Informazioni sull'adattatore Nano e sulla batteria
Indicatori luminosi di stato
Colore/funzionamento Significato
Verde Oltre 30 minuti di durata delle batterie
Luce rossa e segnale acustico Meno di 30 minuti di durata delle batterie
Arancione Ricarica in corso
Acceso Wireless connesso e pronto all'uso
Lampeggiante rapidamente Wireless non connesso
Lampeggiante lentamente Cuffie spente e in corso di ricarica
Spento Le cuffie sono spente
Nota: per ricaricare le cuffie, collegare il cavo di ricarica USB fornito in dotazione alle cuffie e al computer. Quando il livello
di carica della batteria è molto basso, una carica completa può richiedere fino a tre ore. Non è tuttavia necessario interrompere
l'utilizzo delle cuffie, poiché la ricarica può essere effettuata durante una chiamata o l'ascolto di musica.
Importante: al termine del ciclo di vita del prodotto, la batteria deve essere rimossa SOLO per essere smaltita o riciclata.
Per ulteriori informazioni visitare il sito www.logitech.com/support.
Problemi di installazione
L'audio non viene riprodotto correttamente oppure non viene riprodotto affatto
e/o non è possibile effettuare la connessione
•Provare ad avvicinare le cuffie al ricevitore Nano USB wireless. Quando le cuffie si trovano entro
il raggio di copertura del ricevitore Nano (fino a 10 m), la spia dello stato di connessione wireless
delle cuffie si accende con una luce verde fissa. Per consigli sul posizionamento del ricevitore
Nano, fare riferimento alla seguente tabella sulle prestazioni wireless.
•Verificare che le cuffie siano impostate come dispositivo di uscita audio attivo nell'applicazione
e nel sistema operativo in uso. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione relativa alla verifica
delle cuffie.
•Nel sistema operativo e nell'applicazione in uso, regolare le impostazioni del volume
e del microfono su un livello udibile.
30 Español
Utilización
2
3
1
Español 33
Logitech® Wireless Headset H600
Información de pila y nano adaptador
Diodos de estado
Color/comportamiento Signicado
Verde Quedan más de minutos de duración de pilas30
Rojo (+ pitido) Quedan menos de minutos de duración de pilas30
Naranja Cargando
Permanente Con conexión inalámbrica y listo para usar
Destellos Sin conexión inalámbrica
Intermitente Casco apagado y cargándose
Apagado Casco apagado
Nota: para cargar el casco telefónico, conecte el cable de carga USB incluido al casco y al ordenador. Cuando el nivel
de carga es muy bajo, la pila puede tardar hasta tres horas en cargarse. Sin embargo, puede seguir usando el casco telefónico,
ya que puede cargarlo mientras habla o escucha música.
Importante: al nal del ciclo de vida del producto, la pila se puede retirar SÓLO para desecharla/reciclarla. Para más información,
le recomendamos que visite www.logitech.com/support.
Ayuda con la instalación
¿Algo no suena bien? ¿No hay ningún sonido? ¿No funciona la conexión?
•Acerque el casco telefónico al nano receptor inalámbrico USB. El diodo de estado de conexión
del casco telefónico permanece de color verde cuando el casco está dentro del radio de acción
(hasta 10 metros) del nano receptor. Consulte la tabla de rendimiento inalámbrico siguiente
para ver consejos sobre la colocación del nano receptor.
•Asegúrese de que el casco telefónico sea el dispositivo de salida de audio activo en la aplicación
y el sistema operativo. Si desea más información, consulte la sección de prueba del casco telefónico.
•Ajuste la conguración de volumen y el micrófono a un nivel audible en la aplicación y el sistema
operativo.
34 Español
Utilización
•Cierre y reinicie la aplicación multimedia.
•Si usa un concentrador USB (con o sin alimentación), conecte el nano receptor directamente
al ordenador.
•Pruebe a usar el casco telefónico con otro ordenador.
¿No se carga el casco telefónico?
•Utilice el cable de carga USB proporcionado. Conecte el cable al puerto de carga del casco
telefónico y conecte el otro extremo del cable a un puerto USB del ordenador.
•Si utiliza un concentrador USB, conecte el cable de carga directamente a un puerto USB
del ordenador.
•Si la luz de estado de pila del casco telefónico no se muestra de color ámbar
(permanente o intermitente), signica que el casco telefónico no está recibiendo alimentación
del puerto USB del ordenador. Pruebe otro puerto USB del ordenador y, a continuación,
encienda o reactive el ordenador para cargar el casco.
¿No funcionan los controles?
•Es posible que algunas funciones del casco telefónico no se admitan dependiendo de la tableta,
teléfono Smartphone o aplicación.
Rendimiento inalámbrico
No se recomienda Se recomienda
Parte posterior de ordenador de sobremesa Parte frontal de ordenador de sobremesa
Conexión a puerto USB de monitor o teclado Conexión directa al PC
Concentrador USB (con o sin alimentación propia) Conexión directa al PC
Justo junto a otros receptores (portátil) Lejos de otros receptores (portátil)
A menos de un metro de un enrutador inalámbrico A más de un metro de un enrutador
inalámbrico
Para obtener asistencia adicional, visite www.logitech.com/support.
Português 35
Logitech® Wireless Headset H600
2
1
3
45
12
11
9
10
6
7
8
Características dos auscultadores
1. Microfone eliminador de ruídos
2. Haste de microfone flexível e rotativa
3. Alça ajustável
4. Porta de carregamento
5. Luz de estado
6. Armazenamento do nano-receptor
7. Aumentar volume
8. Diminuir volume
9. Interruptor de alimentação
10. Microfone sem som
11. Nano-receptor sem fios USB
12. Cabo de carregamento USB
Português 37
Logitech® Wireless Headset H600
3
38 Português
Introdução ao
4
Ouça música ou faça uma chamada telefónica
através da Internet para testar a ligação
entre os auscultadores e a sua fonte de áudio
(laptop e smartphone). Se os auscultadores
não funcionarem com o seu computador,
poderá ser necessário efectuar ajustes
no sistema operativo do seu computador
para que este reconheça os auscultadores,
configurando os auscultadores como dispositivo
predefinido de entrada/saída de áudio.
Consulte também a Ajuda de configuração
para obter conselhos adicionais para resolução
de problemas.
Windows® XP
1. Aceda a Iniciar/Painel de controlo/Sons
e dispositivos de áudio/separador Áudio.
2. Na janela Reprodução de Áudio/Dispositivo
predefinido, seleccione Logitech
Wireless Headset H600.
3. Seleccione o separador Voz.
4. No separador Voz, seleccione Logitech
Wireless Headset H600.
5. Clique em OK.
6. Reinicie a aplicação multimédia.
Windows® Vista e Windows® 7
1. Aceda a Iniciar/Painel de controlo/Sons/
separador Dispositivos de reprodução.
2. Escolha Dispositivos de Reprodução.
3. Seleccione Logitech Wireless Headset H600.
4. Clique em Predefinir e, em seguida,
clique OK.
5. Seleccione o separador Gravação.
6. Seleccione Logitech Wireless Headset H600.
7. Clique em Predefinir e, em seguida,
clique OK.
8. Reinicie a aplicação multimédia.
Mac® OS
1. Abra as Preferências do Sistema.
2. Seleccione o separador Som/Saída.
3. Seleccione Logitech Wireless Headset H600.
4. Seleccione o separador Entrada.
5. Seleccione Logitech Wireless Headset H600.
6. Feche a janela.
7. Reinicie a aplicação multimédia.
Experimente os auscultadores
Nederlands 41
Logitech® Wireless Headset H600
2
1
3
45
12
11
9
10
6
7
8
Kenmerken van headset
1. Ruisonderdrukkende microfoon
2. Flexibele, roterende microfoonarm
3. Verstelbare hoofdband
4. Oplaadpoort
5. Statuslampje
6. De nano-ontvanger opbergen
7. Volume hoger
8. Volume lager
9. Stroomschakelaar
10. Microfoondemping
11. Draadloze USB-nano-ontvanger
12. USB-oplaadkabel
Svenska 47
Logitech® Wireless Headset H600
2
1
3
45
12
11
9
10
6
7
8
Headsetfunktioner
1. Brusreducerande mikrofon
2. Flexibel, vridbar mikrofonarm
3. Ställbar bygel
4. Laddningsport
5. Statusindikator
6. Förvaringsutrymme för nanomottagaren
7. Volym +
8. Volym –
9. Strömbrytare
10. Inaktivera mikrofonen
11. Trådlös USB-nanomottagare
12. USB-sladd för laddning
48 Svenska
Komma igång med
2
3
1
Dansk 55
Logitech® Wireless Headset H600
3
56 Dansk
Sådan kommer du i gang
4
Lyt til musik eller foretag et opkald på internettet
for at afprøve den trådløse forbindelse
mellem headsettet og lydkilden (en bærbar
eller en smartphone). Hvis headsettet ikke
fungerer med computeren, er du muligvis
nødt til at vælge det som standardenheden
til lyd ind/ud i styresystemet. Du kan også
finde råd til problemløsning under Hjælp
med konfigurationen.
Windows® XP
1. Klik på Start/Kontrolpanel/Lyde og
lydenheder/fanen Lydenheder.
2. I Afspilning af lyd/Standardenhed skal du
vælge Logitech Wireless Headset H600.
3. Vælg fanen Stemme.
4. Vælg Logitech Wireless Headset H600
under fanen Stemme.
5. Klik på OK.
6. Genstart medieafspilleren.
Windows® Vista og Windows® 7
1. Klik på Start/Kontrolpanel/Lyde/
fanen Afspilningsenheder.
2. Vælg Afspilningsenheder.
3. Vælg Logitech Wireless Headset H600.
4. Klik på Benyt som standard, og klik så på OK.
5. Vælg fanen Optagelse.
6. Vælg Logitech Wireless Headset H600.
7. Klik på Benyt som standard, og klik så på OK.
8. Genstart medieafspilleren.
Mac® OS
1. Åbn Systemindstillinger.
2. Vælg Lyd/fanen Lyd ud.
3. Vælg Logitech Wireless Headset H600.
4. Vælg fanen Lyd ind.
5. Vælg Logitech Wireless Headset H600.
6. Luk vinduet.
7. Genstart medieafspilleren.
Afprøv headsettet
Norsk 59
Logitech® Wireless Headset H600
2
1
3
45
12
11
9
10
6
7
8
Headsetfunksjoner
1. Mikrofon med støyreduksjon
2. Fleksibel, dreibar mikrofonarm
3. Regulerbart hodebånd
4. Ladekontakt
5. Statuslampe
6. Oppbevaringsplass for nanomottaker
7. Volum opp
8. Volum ned
9. Av/på-bryter
10. Mikrofon av
11. Trådløs nanomottaker
med usb-tilkopling
12. Ladeledning med usb-tilkopling
Norsk 61
Logitech® Wireless Headset H600
3
Suomi 65
Logitech® Wireless Headset H600
2
1
3
45
12
11
9
10
6
7
8
Kuulokemikrofonin ominaisuudet
1. Melua suodattava mikrofoni
2. Joustava ja pyörivä varsimikrofoni
3. Säädettävä pantaosa
4. Latausportti
5. Tilan merkkivalo
6. Nanovastaanottimen säilytyspaikka
7. Äänenvoimakkuuden lisäys
8. Äänenvoimakkuuden vähennys
9. Virtakytkin
10. Mikrofonin mykistys
11. Langaton USB-nanovastaanotin
12. USB-latausjohto
68 Suomi
Aloitusopas
4
Kokeile kuulokemikrofonin ja äänen lähteesi
(kannettava tai älypuhelin) toimintaa
kuuntelemalla musiikkia tai soittamalla
Internet-puhelu. Jos kuulokemikrofoni ei toimi
tietokoneellasi, saattaa olla, että sinun
tulee asettaa kuulokemikrofoni oletukseksi
käyttöjärjestelmäsi äänen syöttö-/tulolaitteissa,
jotta kuulokemikrofoni tunnistetaan.
Katso lisäohjeita vianmääritykseen myös
asetusohjeista.
Windows® XP
1. Valitse Käynnistä > Ohjauspaneeli >
Äänilaitteet > Ääni-välilehti.
2. Valitse Äänen toisto- / Oletuslaite-
ikkunassa Logitech Wireless Headset H600
-kuulokemikrofoni.
3. Valitse Ääni-välilehti.
4. Valitse Ääni-välilehdeltä Logitech
Wireless Headset H600.
5. Napsauta OK-painiketta.
6. Käynnistä mediasovellus uudelleen.
Windows® Vista ja Windows® 7
1. Avaa Käynnistä/Ohjauspaneeli/Äänet/
Toistolaitteet-välilehti.
2. Valitse Toistolaitteet.
3. Valitse Logitech Wireless Headset H600.
4. Valitse Aseta oletukseksi ja napsauta sitten OK.
5. Valitse Tallentaminen-välilehti.
6. Valitse Logitech Wireless Headset H600.
7. Valitse Aseta oletukseksi ja napsauta sitten OK.
8. Käynnistä mediasovellus uudelleen.
Mac® OS
1. Avaa Järjestelmäasetukset.
2. Valitse Ääni-/Ulostulo-välilehti.
3. Valitse Logitech Wireless Headset H600.
4. Valitse Tulo-välilehti.
5. Valitse Logitech Wireless Headset H600.
6. Sulje ikkuna.
7. Käynnistä mediasovellus uudelleen.
Kokeile kuulokemikrofonia

Termékspecifikációk

Márka: Logitech
Kategória: fejhallgató
Modell: H600

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Logitech H600, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek


Útmutatók fejhallgató Logitech

Logitech

Logitech G435 Útmutató

14 Október 2024
Logitech

Logitech BH320 Útmutató

7 Október 2024
Logitech

Logitech H650e Útmutató

29 Szeptember 2024
Logitech

Logitech UE 9000 Útmutató

22 Szeptember 2024
Logitech

Logitech H820e Útmutató

11 Szeptember 2024
Logitech

Logitech G535 Útmutató

25 Augusztus 2024
Logitech

Logitech G735 Útmutató

9 Augusztus 2024
Logitech

Logitech H250 Útmutató

3 Augusztus 2024
Logitech

Logitech G233 Prodigy Útmutató

2 Augusztus 2024
Logitech

Logitech 533 Prodigy Wireless Útmutató

2 Augusztus 2024

Útmutatók fejhallgató

Legújabb útmutatók fejhallgató

Trust

Trust Nouna 25277 Útmutató

3 Április 2025
PowerLocus

PowerLocus P2 Útmutató

3 Április 2025
Sennheiser

Sennheiser RS 120-W Útmutató

2 Április 2025
Celly

Celly SHEER Útmutató

2 Április 2025
Behringer

Behringer SD251-CL PRO Útmutató

1 Április 2025
Celly

Celly PC2USBCEARPIN Útmutató

1 Április 2025
Celly

Celly Ultrasound Útmutató

1 Április 2025
Celly

Celly UP600 Útmutató

1 Április 2025
Celly

Celly Linein35 Útmutató

1 Április 2025
Celly

Celly CLEAR Útmutató

1 Április 2025