Használati útmutató Livoo MEN429

Livoo vágógép MEN429

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Livoo MEN429 (5 oldal) a vágógép kategóriában. Ezt az útmutatót 8 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF
Oldal 1/5
www.livoo.fr
Notice d’utilisation
User Manual / Manual de instrucciones / Bedienungsanleitung / Manuale d'uso /
Manual de instruções / Gebruiksaanwijzing
Référence : MEN429
Mandoline
Mandoline / Mandolina / Mandoline / Mandolina / Mandolina / Mandoline
Version : v.1.0
Figure 1
Merci d’avoir choisi un produit Livoo !
Retrouvez l’ensemble de notre collection sur notre site www.livoo.fr
Consigne de sécurité
Merci de lire les instructions ci-dessous avec attention avant d’utiliser l’appareil et de les conserver pour
un usage ultérieur. Une mauvaise utilisation de l'appareil peut l'endommager ou blesser l'utilisateur.
Assurez-vous que vous utilisez l'appareil dans le but pour lequel il est conçu. Nous refusons toutes
responsabilités quant aux dégâts (aux dommages et intérêts) dus à une utilisation incorrecte ou une
mauvaise manipulation.
Utilisez l’appareil avec précaution car les lames sont tranchantes.
Tenir hors de portée des enfants.
Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales
sont réduites ou dont l'expérience ou les connaissances ne sont pas suffisantes, à condition qu'ils
bénéficient d'une surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil en
FR
www.livoo.fr
toute sécurité et dans la mesure où ils en comprennent bien les dangers potentiels.
Il y a des risques de blessures en cas de mauvaise utilisation.
Avant la première utilisation , lavez tout à l'eau chaude savonneuse, rincez à l'eau claire et séchez
avec un chiffon doux.
Utilisation de l’appareil
Mandoline multifonctions pour râper fin, épais et trancher grâce à 3 lames en acier inoxydable. Taille de
découpe ajustable de 3 à 9 mm.
Tournez le bouton latéral tout en l’enfonçant (figure 1 A) pour changer la taille de la découpe.
Utilisez le poussoir pour appuyer sur la nourriture mais également pour la maintenir sans vous blesser
puis glissez le de haut en bas sur la mandoline (figure 1 C).
Faites coulisser le bouton sur la poignée pour trouver le bon angle d’utilisation ou pour plier et ranger la
mandoline (figure 1 B).
Nettoyage et entretien :
Lavez votre mandoline et le poussoir avec un détergent doux. Ne la mettez
pas au lave-vaisselle.
--------------------------------------------------------------------------------------------
Thank you for choosing a Livoo product!
Find our entire collection on our website . www.livoo.en
Safety Instructions
Please, take time to read well the instruction sheet before the first use and keep them for a future use.
A misuse of the appliance can damage it or hurt the user. Assure that you use the appliance for the use
for which it is designed. We refuse any responsibilities as for the damages by an incorrect use or a bad
manipulation.
Use the appliance with care as the blades are sharp.
Keep out of the reach of children.
This appliance may be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or
insufficient experience or knowledge, provided that they are supervised or instructed in its safe use and
that they fully understand its potential hazards.
There is a risk of injury in the event of incorrect use.
Before using for the first time: Wash everything in hot soapy water, rinse with clean water and dry with a
soft cloth.
Use of the device
Mandolin with 3 stainless steel blades for thin and thick grating and slicing. Adjustable cutting size from 3
to 9 mm, turn the side knob while pressing it down (figure 1 A) to change the size of cutting.
Use the pusher to press down on the food but also to hold it without hurting yourself, then slide it up and
down on the mandolin (figure 1 C).
Slide the knob on the handle to find the right angle for use or to fold and store the mandolin (picture 1 B).
Cleaning and maintenance:
Wash your mandolin and pusher with a mild detergent. Do not put in
the dishwasher.--------------------------------------------------------------------------------
--------------
Gracias por haber elegido un producto Livoo!
Descubre toda nuestra colección en nuestra página web . www.livoo.fr
Instrucciones de seguridad
Por favor, tómese el tiempo de leer bien la hoja de instrucciones antes del primer uso y guárdela para
un uso futuro.
EN
ES
www.livoo.fr
El uso incorrecto del aparato puede causar daños al aparato o lesiones al usuario. Asegúrese de utilizar
el aparato para el fin para el que ha sido diseñado. No aceptamos ninguna responsabilidad por los
daños (desperfectos) causados por un uso incorrecto o un mal manejo.
Utilice el aparato con cuidado, p3-ya que las cuchillas son filosas.
Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños.
Este aparato puede ser utilizado por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales
reducidas o con falta de experiencia y conocimientos, siempre que se las supervise o se las haya
instruido sobre cómo usar el aparato de forma segura y que comprendan por completo los peligros que
conlleva.
Existe el riesgo de que se produzcan lesiones si el aparato se utiliza de forma incorrecta.
Antes de utilizarlo por primera vez: Lave todas sus partes con agua caliente y jabón, enjuáguelas con
agua limpia y séquelas con un paño suave.
Uso del dispositivo
Mandolina con 3 cuchillas de acero inoxidable para rallar y cortar en rodajas finas y gruesas. Tamaño
de corte ajustable de 3 a 9 mm, gire el control lateral mientras lo presiona hacia abajo (Figura 1 A) para
cambiar el tamaño de corte.
Utilice el empujador para presionar el alimento, así como para sujetarlo sin hacerse daño, y luego
deslícelo hacia arriba y hacia abajo sobre la mandolina (Figura 1 C).
Deslice la perilla del mango para encontrar el ángulo adecuado para su uso o para plegar y guardar la
mandolina (Figura 1 B).
Limpieza y mantenimiento:
Lave la mandolina y el empujador con un detergente suave. No la
meta en el lavavajillas.
----------------------------------------------------------------------------------------------
Danke, dass du dich für ein Livoo-Produkt entschieden hast!
Unser gesamtes Sortiment findest du auf unserer Webseite . www.livoo.fr
Sicherheitshinweise
Bitte nehmen Sie sich die Zeit, die Gebrauchsanweisung vor dem ersten Gebrauch gut zu lesen und
bewahren Sie sie für einen späteren Gebrauch auf. Eine Fehlbedienung des Gerätes oder ein
unsachgemäßer Gebrauch kann Schaden anfügen oder den Benützer verletzen. Vergewissern Sie sich,
dass Sie das Gerät für den vorhergesehenen Zweck benützen; wir lehnen jede Verantwortung für
Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch oder schlechte Handhabung ab.
Verwenden Sie das Gerät mit Vorsicht, da die Klingen scharf sind.
Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder unzureichender Erfahrung oder Kenntnis benutzt werden, sofern sie beaufsichtigt
werden bzw. in die sichere Benutzung eingewiesen worden sind und dessen möglichen Gefahren
vollständig verstanden haben.
Es besteht Verletzungsgefahr, falls das Gerät unsachgemäß verwendet wird.
Vor der ersten Verwendung : Reinigen Sie alle Geräteteile in heißer Seifenlauge, spülen Sie diese mit
klarem Wasser ab und trocknen Sie sie mit einem weichen Tuch ab.
Verwendung des Gerätes
Küchenhobel mit 3 Klingen aus rostfreiem Stahl für dünnes und dickes Reiben und Schneiden.
Einstellbare Schnittgröße von 3 bis 9 mm; drehen Sie zum Ändern der Schnittgröße am seitlichen Knopf,
während Sie ihn nach unten drücken (Abb. 1 A).
Benutzen Sie den Stopfer, um die Lebensmittel ohne Verletzungen nach unten zu drücken bzw. um sie
festzuhalten, und bewegen Sie diese dann auf dem Küchenhobel auf und ab (Abb. 1 C).
DE

Termékspecifikációk

Márka: Livoo
Kategória: vágógép
Modell: MEN429

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Livoo MEN429, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek


Útmutatók vágógép Livoo

Livoo

Livoo MEN435 Útmutató

26 December 2024
Livoo

Livoo MEN429 Útmutató

21 December 2024
Livoo

Livoo DOM396 Útmutató

28 Július 2024

Útmutatók vágógép

Legújabb útmutatók vágógép

Logan

Logan 350-1 Útmutató

27 Március 2025
Logan

Logan Artist Elite 450-1 Útmutató

27 Március 2025
Genius

Genius Nicer Dicer Quick Útmutató

12 Január 2025
Eldom

Eldom Sliss KR350 Útmutató

11 Január 2025
RGV

RGV Desy AF 220 AM Útmutató

11 Január 2025
RGV

RGV Desy AF 275 F Útmutató

11 Január 2025
Ovela

Ovela OVSAFSLCERA Útmutató

6 Január 2025
Royal Catering

Royal Catering RCAM-250 Útmutató

4 Január 2025
Royal Catering

Royal Catering RCES-215/12 Útmutató

1 Január 2025
CaterChef

CaterChef 537150 Útmutató

1 Január 2025