Használati útmutató Lidl CR 5 A1
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Lidl CR 5 A1 (135 oldal) a Dashcam kategóriában. Ezt az útmutatót 7 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/135
IAN 47583
DASHBOARD CAMERA CR 5 A1
DASHBOARD CAMERA
Operating instructions
DASHCAM
Betjeningsvejledning
BILKAMERA
Bruksanvisning
KOJELAUTAKAMERA
Käyttöohje
DASHCAM
Bedienungsanleitung
GB / IE Operating instructions Page 1
FI Käyttöohje Sivu 27
SE Bruksanvisning Sidan 53
DK Betjeningsvejledning Side 79
DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 105
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all func-
tions of the device.
Käännä ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin.
Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med
apparatens / maskinens funktioner.
Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend
mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
A B
C
D
E
IAN 47583
DASHB OARD C AMERA CR 5 A1
DAS HBO ARD CAMER A
Operating instructions
DAS H C AM
Betjeningsvejledning
BIL KAME R A
Bruksanvisning
KOJ EL AU T AKAME RA
Käyttöohje
DAS H C AM
Bedienungsanleitung
2CR 5 A1
GB
IE
Introduction
Information concerning these operating instructions
Congratulations on the purchase of your new device.
You have selected a high-quality product. The operating instructions are part of
this product. They contain important information on safety, usage and disposal.
Before using the product, familiarise yourself with all handling and safety guidelines.
Use the product only as described and for the range of applications specifi ed.
Please pass on all documentation incl. these operating instructions on to any
future owner(s) if you sell this product or give it away.
Copyright
This documentation is subject to copyright protection.
Any copying or reproduction, including extracts thereof, and the reproduction of
images (even in a modifi ed state), is permitted only with the written authorisation
of the manufacturer.
Intended use
This cockpit recorder is an information electronics device designed to record
digital photos and videos in motor vehicles, particularly while on the road. It is
not intended for any other use. This device is not intended for use in commercial
or industrial environments. The manufacturer accepts no responsibility for dam-
age caused by failure to observe these instructions, improper use, incompetent
repairs, making unauthorised modifi cations or for using unapproved replacement
parts. The risk shall be borne solely by the user.
Warnings used
The following warnings are used in these operating instructions:
DANGER
A warning at this hazard level indicates an imminently hazard-
ous situation.
If the hazardous situation is not avoided, it could result in death or serious
physical injury.
► Follow the instructions in this warning to prevent a fatality or serious
personal injury.
3CR 5 A1
GB
IE
WARNING
A warning at this hazard level indicates a potentially hazard-
ous situation.
Failure to avoid this hazardous situation could result in physical injury.
► Follow the instructions in this warning to prevent physical injury.
CAUTION
A warning at this hazard level indicates potential material
damage.
Failure to avoid this situation could result in material damage.
► Follow the instructions in this warning to prevent material damage.
NOTE
► A note indicates additional information that eases device handling.
Safety
In this section, you will receive important safety advice relating to device handling.
The device complies with the statutory safety regulations.
Improper use may result in personal injury and material damage.
Basic safety guidelines
To ensure safe handling of the device, follow the safety guidelines set out below:
■ Prior to use, check the device for visible, external damage. Do not operate an
device that has been damaged or dropped.
■ If the cables or connections are damaged, have them replaced by an author-
ised specialist or customer service.
■ All repairs must be carried out by authorised specialist companies or by the
Customer Service department. Failure to make proper repairs can put the
user at risk. Warranty entitlement will also lapse.
■ Defective components must always be replaced with original replacement
parts. Compliance with the safety requirements can only be guaranteed by
using these replacement parts.
■ Never open the device, and never carry out any repairs yourself.
■ Protect the device from moisture, spray and dripping water and penetration
by liquids.
5CR 5 A1
GB
IE
■ The device contains a lithium-ion battery. Therefore, the device must not be
thrown into the fi re. There is a risk of explosion!
■ Do not exert any pressure on the display. If it should break, touching the
sharp edges could cause injury.
Possible infringements of the rights of third parties
Please note the following when using the cockpit camera:
Copyright protection
In principle, everyone has the right to pictures of themselves. According to copy-
right law, pictures of people may only be published without their permission if the
aff ected person appears merely as an incidental feature in a landscape or other
location. The question as to whether a person is merely an incidental feature
must be ascertained on a case by case basis.
Protection of privacy
The privacy of others may not be infringed by any recorded images. Do not set up
the camera pointing at the garden or an entrance of a neighbouring residence,
even if these locations are easily visible from your own vehicle or from public
places. This does not a constitute a right to publish these views.
Personal determinability
Personal determinability exists when it can be established that a certain person
was at a certain location at a certain time. This identifi cation can be made by
means of an identifi er related to a specifi c person, e.g. a car number plate.
Personal determinability of persons is to be avoided.
Surveillance cameras at the workplace
Surveillance at the workplace is subject to particularly strict legislation in Germany.
Employers should not use surveillance cameras in the workplace in any cases
where this could lead to a possible infringement of legal rights.
The respective legal requirements of the country in which the camera is being used
should always be observed to avoid possible infringements of the rights of third
parties. Due to the possible violation of third party rights, it is illegal to publish
recordings featuring strangers or vehicle license plates without authorisation,
e.g. on the Internet. The recordings may only be used for providing evidence in
the event of an accident.
11CR 5 A1
GB
IE
Time & date
If you access this menu option, you can then use the ▲▼ buttons / to select
whether the recordings are to be made with or without a date stamp. Select
"Time & date stamp on" to activate ths function or "Time & date stamp off " to
deactivate it.
To set the current date, call up "Set time & date". Then use the ▲▼ buttons /
to set the current year. Press the MODE button to use the ▲▼ buttons / to
set the month. Press the MODE button to use the ▲▼ buttons to set the /
day. Press the MODE button to use the ▲▼ buttons / to set the hours of
the current time. Press the MODE button to use the ▲▼ buttons / to set
the minutes. Press the MODE button to use the ▲▼ buttons to set the /
seconds. Press the MODE button / to use the ▲▼ buttons to set the
required date format.
The options are "YY/MM/DD" for the two-digit date in the order "year/month/
day", "MM/DD/YY" for the two-digit date in the order "month/day/year" and
"DD/MM/YY" for the two-digit date in the order "day/month/year".
Confi rm your selection by pressing the / . Afterwards, the display button
will return to the list of menu items.
Auto Power Off
If you access this menu option, you can the use the ▲▼ buttons / to choose
whether the device switches off automatically after "1 Min", "3 Min" or "5 Min"
of inactivity. If you select "Off ", the device will not switch off automatically.
Confi rm your selection by pressing the / . Afterwards, the display button
will return to the list of menu items.
Impact sensor
If you access this menu option, then you can use the ▲▼ buttons / to select
the sensitivity of the built-in impact sensor: "Very low", "Low", "Middle", "High" and
"Very high" are the available options. This feature automatically protects the current
video recording when it recognises an impact, which indicates an accident event,
from being overwritten during a loop recording. Confi rm your selection by pressing
the / button . Afterwards, the display will return to the list of menu items.
Beep sound
If you access this menu option, you can then use ▲▼ buttons / to select
whether the device emits an acoustic signal when pressing the device's buttons
as well as the on/off function ("On"), or not ("Off "). Confi rm your selection by
pressing the / button . Afterwards, the display will return to the list of
menu items.
13CR 5 A1
GB
IE
Video standby mode
In video standby mode, the screen shows the following overview:
A – displays the remaining recording time depending on resolution and
available storage space
B – current video resolution
C – symbol to indicate an inserted microSD card
D – battery charge level of the internal battery
E – date display (only when the "Time & date stamp" is activated)
E – time display (only when the "Time & date stamp" is activated)
G – symbol for motion detection (only visible if the function is activated)
H – symbol for a loop recording as well as its length in minutes (here 3 minutes)
I – display for exposure correction
J – symbol for video standby
K – red dot fl ashes during recording
L – symbol for a write-protected fi le
Start / end recording
Press the ▲ button repeatedly as required to zoom into the subject. Hold
down the button for fast zoom. You can use the ▼ button in the same way to
zoom out. Press the / button to start the video recording. During the
video recording the operating display blinks green and red. Press the button
again to stop the recording.
If you press the MODE button during recording, the symbol is displayed
and the current recording will be write-protected.
NOTE
► As soon as the camera is connected to the vehicle's power supply, the
recording starts. To stop the recording, press the / . button
Termékspecifikációk
| Márka: | Lidl |
| Kategória: | Dashcam |
| Modell: | CR 5 A1 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Lidl CR 5 A1, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók Dashcam Lidl
12 Augusztus 2024
Útmutatók Dashcam
- Dashcam Dometic
- Dashcam Nedis
- Dashcam Philips
- Dashcam Pioneer
- Dashcam Garmin
- Dashcam JVC
- Dashcam AEG
- Dashcam Toyota
- Dashcam Evolveo
- Dashcam HP
- Dashcam Motorola
- Dashcam Boss
- Dashcam Technaxx
- Dashcam Hikvision
- Dashcam Kenwood
- Dashcam Asus
- Dashcam Rollei
- Dashcam Hama
- Dashcam Midland
- Dashcam Lamax
- Dashcam Navitel
- Dashcam Sencor
- Dashcam TrueCam
- Dashcam Xblitz
- Dashcam Ring
- Dashcam Alpine
- Dashcam Cobra
- Dashcam Nextbase
- Dashcam Scosche
- Dashcam Denver
- Dashcam Trevi
- Dashcam EchoMaster
- Dashcam Gembird
- Dashcam Niceboy
- Dashcam Osram
- Dashcam ModeCom
- Dashcam ADATA
- Dashcam Overmax
- Dashcam Mini
- Dashcam Kogan
- Dashcam Prestigio
- Dashcam Clarion
- Dashcam Media-Tech
- Dashcam AZDome
- Dashcam Metra
- Dashcam ION
- Dashcam Blaupunkt
- Dashcam Mio
- Dashcam DOD
- Dashcam Pro-User
- Dashcam Konig
- Dashcam Jensen
- Dashcam Pyle
- Dashcam Salora
- Dashcam CRUX
- Dashcam Uniden
- Dashcam Hertz
- Dashcam Thinkware
- Dashcam IRoad
- Dashcam Trebs
- Dashcam Genius
- Dashcam Valueline
- Dashcam Swann
- Dashcam Caliber
- Dashcam Brigmton
- Dashcam Maginon
- Dashcam Ednet
- Dashcam Steren
- Dashcam Audiovox
- Dashcam Transcend
- Dashcam Laser
- Dashcam Naxa
- Dashcam Waeco
- Dashcam Nikkei
- Dashcam Tracer
- Dashcam Minolta
- Dashcam Navman
- Dashcam Veho
- Dashcam Boyo
- Dashcam Dymond
- Dashcam Jobo
- Dashcam NAV-TV
- Dashcam Cowon
- Dashcam Guardo
- Dashcam Eufab
- Dashcam Roadeyes
- Dashcam Kaiser Baas
- Dashcam Ferguson
- Dashcam Braun Phototechnik
- Dashcam Escort
- Dashcam BlackVue
- Dashcam Nordval
- Dashcam Innovv
- Dashcam Carmera
- Dashcam Skytronic
- Dashcam VIOFO
- Dashcam CamOne
- Dashcam Mobileye
- Dashcam Blow
- Dashcam Kapture
- Dashcam ProUser
- Dashcam Nanocam+
- Dashcam Vicovation
- Dashcam Dashmate
- Dashcam Andatech
- Dashcam Rexing
- Dashcam RIPOON
Legújabb útmutatók Dashcam
14 Január 2025
14 Január 2025
14 Január 2025
13 Január 2025
11 Január 2025
11 Január 2025
11 Január 2025
11 Január 2025
7 Január 2025
7 Január 2025