Használati útmutató LG G2 Mini Dual

LG mobiltelefon G2 Mini Dual

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót LG G2 Mini Dual (109 oldal) a mobiltelefon kategóriában. Ezt az útmutatót 4 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/109

Guide de l’utilisateur

User Guide

LG-D618

MFL68301110 (1.0) www.lg.com

FRANÇAIS

E N G L I S H

 t

LG Group LG LG

. .

 t YouTube™ Gmail™ Google Maps™ Google™

Google, Inc. Play Store™ Hangouts™

5 ................................

12 ..................................................

17 .............................

17 ..................................

19 ........................... SIM

21 ...............................................

22 ..................................

23 ..............................

24 ..............................

24 ..................................

24 .........................................

25 .....................................

25 ...................................

26 .............

26 ............................................

27 .................................. SIM

28 ...............................................

28 ..................................

30 .............................

30 .............................................

31 ...................................... Google

32 ................................

32 ........................................................Wi-Fi

32 ......................................... Wi-Fi

32 ..........Wi-Fi Wi-Fi

33 ............................................... Bluetooth

34 ..........................

35 ............................................ Wi-Fi Direct

35 ............................................ SmartShare

36 .....................

36 ........................USB

38 .........................................................

38 .................................................

38 ...........................................

38 ..................................

38 .....................

39 ..........................................

39 ...................................

39 ...........................................

40 ..........................................................

40 ............................................

40 ..........................................

40 ...........................................

41 .............................................

42 .........................................................

42 ................................................

42 ...............................................

43 ....................................

44 ...............................................

44 ................................

44 ............................

44 .............................

46 .........................................................

46 .................................

47 .............................

48 ......................................

48 ...................

49 ........................................

50 ...................................................

51 .................................................

51 .................................

52 .............................

52 ......................................

53 ........................................

53 ...................................................

54 .........................................................

54 ................................................

54 .............................................Knock code

54 ................................. /

55 ..............................................Plug & Pop

55 ............................................QuickMemo

56 ...........................QuickMemo

57 ..............................

QuickMemo

57 ..................................................... QSlide

58 ......................................... QuickRemote

60 ..............................................

60 .......................................................

60 ............................................................

60 ...........................................

60 ...........................................................

60 .................................... /

61 .........................................

61 ................................................

61 ..............................................

62 ....................................................

62 .........................................................

64 .........................

64 ..(MTP)

65 .................................................... FM

66 ...............................................

66 ..................................................

66 .........................................

66 ...................................

67 .............................................

67 ...................................

67 ...................................................

67 ..........................................................

68 ...................................ThinkFree Viewer

68 ................................................. Google+

68 .............................................

68 .......................................................

69 ...................................... LG SmartWorld

LG SmartWorld

69 ......................................................................

69 ......................LG SmartWorld

70 ............................................................

70 ......................................................

70 ......................................

70 .................................................

70 ............................................................

70 ...........................

71 ......................................................

71 .....................................................................

71 ...................................................Chrome

71 .................................................

71 ............................................................

71 .......................................

72 ........................................................

72 ....................................................

74 .......................................................

75 ...........................................

76 ..........................................................

80 ....................... (LG PC Suite)

82 .........................................

83 ....................................

83 ...............................................

83 ................................................. DivX HD

84 ................................. Dolby Digital Plus

85 ........................................................

86 .............................

89 ..............................................

. .

. LG

.(SAR)

LG-D618

 t SAR .(SAR)

 t LG SAR

 t Commission on Non-Ionizing Radiation SAR

. 10 / 2 Protection (ICNIRP)

 t ( 10) / 0.361 SAR

.( 10) / 0.460

 t (RF)

. 1.5

 t. .

 t LG

 t.

 t .

 t. .

 t.

 t.( )

 t.

 t. .

 t .

 t.

 t . 40 0

 t.

 t. RF

 t .

. .

 t

. :

. .

 t.

 t

 t.

. .

 t .

 t. LG . LG

 t.

 t .

 t.

 t . .

 t LG Electronics

 t.

 t. .

LG-D618 LG Electronics

.1999/5/EC

http://www.lg.com/global/declaration

–

– -

1 (Pb)

(Cd) (Hg)

. 0.004 % 0.002 % 0.0005 %

2 /

3 /

4 /

. PIN 5 . 5

. 30

: PIN

< >

5 Google

Google .

. PIN

. PIN Google

< PIN >

. PIN

. :

Google :

. PIN

) .5

(

( )

1 .

2 . /

3 . / LG /

4 .

5 . /

. DRM " "

. Android

Android . .

1 . .

2 . .

 t

 t .

(MTP) .7

1 < < < < <

2 .USB

3 .(MTP) USB

4 .

. .

. / /

ǀŵƾƪŽȚȝǋ

ƵƆůȲƾŲǠź .9

:ǝƴƸưƪůǀŽȶƾƇžǋƶŸǗůƾƷŽȚǀŮƾƆƄŴȚȳǋŸǀŽƾŲǠźȶȖǀ

ǎżǍƵŮȲƾƫůǽȚǟűǍƸźȆǀƴƳƪƵŽȚȝǍƵƄŴȚȚȣȘ .ǗůƾƷŽȚǚƸưƪůȯƾƲƁȁǠſȚǞŰ 10 ȮŽ ǚƱƲŽ

.ǀžǋƈŽȚ

ǀžƾƀǀƮŲǾž

:ǀƮŲǾž

 t ǗƴƄŽȚȰƾƇŽȘǟŽȘǀƲźȚǞƄžǍƸŹȜǍżȚȣȝƾŻƾƭŮȳȚǋƈƄŴȚȸȢƻƁǋƲź .ǗůƾƷŽȚǕžǀƲź

.ǗůƾƷŽȚǟŽȘǀźƾǤȁƾŮƾƷƸƴŸǀſǎƈƵŽȚȝƾſƾƸƃŽ

 t.ǁƁƾŮƾƆƸű 4 ǖƴƃůǗƴžȸǈǀƶƳƵžǀŲƾƉžǟƫŻȖȴƼź FAT32 ȝƾƱƴƵŽȚȳƾƮſȳǋƈƄ

ǍƮſ

ǍƁǌƇů

ǀŻƾƭŮǗƴůǟŽȘȸȢƻƁǋŻǙŽǌŮȳƾƸƲŽƾź .ǚƸưƪƄŽȚǕǤȶǠźǗůƾƷŽȚȴǞƳƁƾžǋƶŸƾ

.ȜǍżȚǌŽȚǀŻƾƭŮǟƴŸǀſǎƈƵŽȚȝƾſƾƸƃŽȚǗƴƄůǋŻȶ ȆǗ

:ȜǍżȚǌŽȚǀŻƾƭŮǀƂƸƷƄ

.ƾƷžȚǋƈƄŴƾŮȖǋƃůȴȖǚƃŻƾƷƄƂƸƷůǙƸƴƯź ȆȜǍżȚǌŽȚǀŻƾƭŮǀƂƸƷůǛƄůǛȹǾǧȖȜƺƸƷžȜǍżȚǌŽȚǀŻƾƭŮȴǞ

.ƾƷƄƂƸƷůǋƶŸȜǍżȚǌŽȚǀŻƾƭŮǟƴŸȜȢǞűǞƵŽȚȝƾƱƴƵŽȚ

1 . ȝƾƲƸƃƭƄŽȚǀƵǣƾŻǉƄƱŽ ǏƓȚ

2 . < ǜƁǎƈƄŽȚ < ǀžƾŸ ƿƁǞƃƄŽȚǀžǾŸ ȝȚȢȚǋŸȁȚǏƓȚȶ

3 .SD ǀŻƾƭŮǚƫźǏƓȚ

4 .ȔǠŵǚżǉƉž

< < SD ǀŻƾƭŮǉƉž SD ǀŻƾƭŮǉƉžǏƓȚ

5 . ȔǠŵǚżǉƉžȢǋŲǛŰǚƱƲŽȚǐƲſǚųȢƺźȆǚƱƲŽȚǐƲſǓƃƬ

.ȝƾƱƴƵŽȚǚżȯǌƇŽ

ȚǍƮſǀƂƸƷƄŽȚǋƯŮǀƱƴƄƈžǋƴƆƵŽȚǀƸƶŮȴǞƳůǋŻ ȆȜǍżȚǌŽȚǀŻƾƭŮ

ƾƷƴƱŻǉƄźȶǀŵƾƪŽȚȲƾƱ

ǘƁǍŶǜŸǗůƾƷŽȚǟƴŸǓưƬŽȚǕƶžǠźȚǌƀǋŸƾƉƁ .ƾ

ƸǣƾƲƴůƾƷƴƱŻȶǀŵƾƪŽȚ ȔƾƱŶȘǛƄƁ ȆȜǎƸűȶȜǍƄƱŽǗ

.ǀƁȤƾƭƃŽȚǀŻƾŶǍƸźǞůȶƺ

.ǗůƾƷŽȚǚƱƲŽ ǚƱƲŽȚ/ǀŻƾƭŽȚȠƾƄƱžǟƴŸǓưǤȚ ȆǗůƾƷŽȚȳȚǋ

ǚƃŻǃžȚǍƃŽȚǕƸƵűǜžȟȶǍƈŽƾŮǉƫƶ

Ɓ ǚƱƲŽȚǕǤȶǠźǚƸưƪƄŽȚǋƸŻǚƮůǋƲź . ȆǀŵƾƪŽȚǚƱŻǋƶŸǃž

.(ȝƾſƾƸƃŽȚȝǽƾƫůȚȶƿƁȶǟŽȘȲǞǧǞŽȚȶ Ȇ ȆǀƸƱůƾƷŽȚȝƾƵŽƾƳƵŽȚ ȹǾƅž) ǀƁȤȶǍǤǍƸŹȳǞŴȤȸȖƿ

ƶƆƄŽǚƱƲŽȚǕǤȶȲǞ

ȵƾƆůȚȸȖǠźƾƀȤǍžȶǚƱƲŽȚǀŵƾŵǏƵŽȚ .ǚƱƲŽȚǀŵƾŵǍƷƮů . ǚƱƲŽȚ/ǀŻƾƭŽȚȠƾƄƱžǟƴŸǓưǤȚ ȆǗůƾƷŽ

.ƾƷǤǍƯŮǁƵŻǀŵƾŵǍųȕǉƄźǛƄƸŴǀƸƉƸǣǍŽȚǀŵƾ .

ǀŽƾƇŽȚǓƁǍŵ

ǀƁȤƾƭƃŽȚǀŽƾŲȶȜȤƾŵȁȚȜǞŻȶǁŻǞŽȚǙŽȣǠźƾƵŮǗůƾƷŽ

.ȝȚȤƾƯŵȁȚȥǞžȤȶ

ȳȚǋƈƄŴǽȚǀƷűȚȶǍƫƶŸ

ǀŵƾŵǍƃŸƾƷƸŽȘȲǞǧǞŽȚǜƳƵƁǀƶƵƬƄžȝƾƲƸƃƭůȳȚǋƈƄŴǽ

ȆȤƾƫƄųǽȚȯǾƈŮȶ .ǀƯ

ŴǞžǀƸƉƸǣȤǀŵƾŵȶȖǀƸƉƸǣǍŽȚǀŵƾƪŽȚǜžȶ

.ǀŵƾƪŽȚǟƴŸǘƸƃƭƄżȳȚǋƈƄŴǽȚǀƷűȚȶǍƫƶ

ȝƾƲƸƃƭƄŽȚȥǞžȤ

.ǝžȚǋƈƄŴȚȶǝƇƄƱŽ (ǊŽȚ ȆǋƴƆžȆǘƸƃƭů) ǎ

ǕŻǞƵŽȚǍŵƻž

.ǀŵƾƪŽȚǟƴŸǍƷƮůǀƸƉƸǣǍŽȚǀŵƾƪƴŽǀƭƸƇžǀŲƾƉžȸ

ǕƁǍƉŽȚȠƾƄƱƵŽȚǀŲƾƉ

ǀŵƾƪƴŽǀƭƸƇžǀŲƾƉžȸȖǠźǀƱƸŷǞŽȚǟŽȘȜǋŲȚȶǀƉƵƴŮ

.ǀƸƉƸǣǍŽȚ

ǀƯȿ

ŴǞƵŽȚǀƸƉƸǣǍŽȚǀŵ

ǀƷűȚȶǍǧƾƶŸȶȥǞžȤǀźƾǤȘǚűȖǜžǍƃżȖǀŲƾƉžǍƸźǞƄŽǀƸƉƸǣǍŽȚǀŵƾƪƴŽȜȢǋƯƄžǀƭ

.ƾƀǍƸŹǋƁǎƵŽȚȶȳȚǋ

W .ǀƸƉƸǣǍŽȚǀŵƾƪŽȚǟƴŸǜƸƵƸŽȚȶȖȤƾƉƸŽȚǟŽ

Ǎž

ǀƸƉƸǣǍŽȚǀŵƾƪŽȚǑƸƫƈ

.ȝƾƸƱƴƈŽȚǍƸƸưůȶȖȳȚǋƈƄŴȚǀƷűȚȶǍǧƾƶŸȶȖȝƾƲƸƃƭůǀźƾǤȘǘƁǍŶǜŸǀƸ

ǀƸƉƸǣǍŽȚǀŵƾƪŽȚǟŽȘǍǧƾƶŸǀź

1 . ǀƸƉƸǣǍŽȚǀŵƾƪŽȚǜžȭȤƾƱŽȚ ȔǎƐȚȤȚǍ

2 .ǀŵƾƪŽȚǟƴŸǝƄźƾǤȘǁƢȸǌŽȚǍƫƶƯŽȚǙŽȣǋƯŮȷǍůȯǞŴǝƄźƾǤȘǋƁǍůȸǌŽȚǍ

.ǀƸƉƸǣǍŽȚ

3 .ǙƯƃǧȘǕźȤȚȶțǞƴƭƓȚǕǤǞƓȚǟŽȘ

.ǝƄźƾǤȘǋƁǍůȸǌŽȚǘƸƃƭƄŽȚȤȚǍƵƄŴƾŮǏƵŽȚ ȆȝƾƲƸƃƭƄŽȚǀƵǣƾŻǜžǀƸƉƸǣǍŽȚ

ǀŵƾƪŽȚǟƴŸǉƸůƾƱƵŽȚǀ

ȲƾųȢȘǟŽȘȟƾƄƇůƾžǋƶŸƾ

ƸǣƾƲƴůǀŵƾƪŽȚǟƴŸǉƸůƾƱƵŽȚǀŲǞŽǍƷƮů .ǀŵƾƪŽȚǟƴŸǉƸůƾƱƵŽȚǀŲǞŽ

.ǑƶŽȚȲƾųȢȘǋƁǍůǂƸŲǑƶŽȚǚƲŲǟƴŸǓưƬŽȚȷǞŴǙƸƴŸƾž Ȇ

ƾƁȶǋƁǉƸůƾƱƵŽȚǀŲǞŽȩǍ

ȨǞƫƶŽȚȲƾųȢȘȶǉƸůƾƱƵŽȚǀŲǞŽȳȚ

.ȜǍƸƃżȯǍŲƺŮǀŮƾƄƳƴŽǜƸůǍžǓưǤȚȜǍƸƃƳŽȚȯǍŲǈƾŮǠŽƾƄŽȚȯǍ .

.ȥǞžǍŽȚǉƸůƾƱžǀŲǞŽȶȳƾŻȤǈȚǉƸůƾƱžǀŲǞŽǟŽȘǚƁ

.ǀźƾƉžȲƾųȢȁǓưǤȚ

. ǋƁǋűǍƭŴȲƾųȢȁǓưǤȚ

.ǘŮƾƉŽȚȯǍƇŽȚȯǌƇŽǓưǤȚ

ǀƴȿƳƪƵŽȚȯǍŲǈȚȲƾųȢ

.("á" ǚƅž) ǀƸſƾƃŴȁȚȶȖǀƸƉſǍƱŽȚǠźȜǎƸƵžȯǍŲȖȲƾųȢȘǙſƾƳžƼŮ ȆǑƶŽȚȲƾųȢȘǀưƴ

.ǀƱƴƄƈžȝƾưŽǜžƾȹźǍŲȖǍƷƮ

ƁȶǍƸƃƳƄŽȚǎžȤǍƃƳƁǟƄŲ "a" ȯǍƇŽȚȠƾƄƱžȤȚǍƵƄŴƾŮǏƵŽȚ "á"Ȇ

.țǞƴƭƵŽȚǎƸƵƵŽȚȯǍƇŽȚȢ

ǙŮǀǧƾƒȚǀƸƉƸǣǍŽȚǀŵƾƪŽȚ

Google țƾƉŲȢȚǋŸȘ

Google

.Google

:ǙŮȨƾƈŽȚ Google țƾƉŲȢȚǋŸ

 t. Google

ȶȖ

 t ǋƁǋű < Gmail Google < ȝƾƲƸƃƭƄŽȚ < <

. ǠŽƾŲ Google

. Google Google

. Gmail

(. )

. Google Gmail™

ȜǎƷűǈȚȶȝƾƳƃƪŽƾŮȲƾƫůǽȚ

Wi-Fi

ǁſǍƄſƼŮǕƄƵƄŴȚ .(AP) ǀƸƳƴŴǾŽȚȲǞǧǞŽȚǀƭƲſǀƸƭưůǜƵǤǀƸŽƾŸǀŸǍƉŮǁſǍƄſȚǟŽȘȲǞ

.ǀƸźƾǤȘȳǞŴȤȴȶȢǜž Wi-Fi ǀƳƃŵȳȚǋƈƄŴȚȲǾų

Wi-Fi ȝƾƳƃƪŮȲƾƫůǽȚ

ȪƾƲſǒƯŮȴǞƳů .’ǀŽƾƯźǀƭƲſ‘ ȶȖǀƸƳƴŴǽȲǞǧȶǀƭƲſǟŽȘȲǞǧǞŽȚǟŽȘǀűƾƇŮǁſƺź ȆǙƱů

ǗůƾƷŽȚǜƁǞƳůƿƆƁǛŰǜžȶ ȑȴƾžȖȜǎƸžȳǋƈƄƉůȶȖǀƸƱƄƈžȷǍųǈȚȪƾƲƶŽȚȴǞƳů .ǀŶƾƉƃ

.ȪƾƲƶŽȚȵǌƷŮȲƾƫůǽȚǟƴŸȚ

ȤȢƾŻȴǞƳƄŽ

.ǀƁȤƾƭƃŽȚǚƵŸȜǍƄźǀŽƾŶȁǙŽȣȶƾƷžȚǋƈƄŴȚȳǋŸǋƶŸ

ǀƸźƾǤȘȳǞŴȤȩǍźǛƄƁǋƲźȆǚƸưƪƄŽȚȯƾƲƁȘǟƴŸ Wi-Fi ǓƃƬŮǁƵŻȶȖ Wi-Fi ǀƸƭưůǀƲƭ

.ȲǞƵƇƵŽȚȝƾſƾƸŮȳȚǋƈƄŴȚǚŮƾƲžȲǞƵƇƵŽȚǗůƾƷŽȚǀƳƃƪŽǀƴư

Wi-Fi ǀƳƃƪŮȲƾƫůǽȚȶ Wi-Fi ȜǎƸžǚƸư

1 . Wi-Fi < < < < ȝƾƳƃƪŽȚƿƁǞƃƄŽȚǀžǾŸ ȝȚȢȚǋŸȁȚȝƾƲƸƃƭƄŽȚƿƁǞƃƄŽȚǀžǾŸ

2 . WȜǍźǞƄƓȚi-Fi ȝƾƳƃŵǉƉƙȖǋŮȚȶƾƷƴƸưƪƄŽǚƸưƪůǟƴŸ Wi-F

3 . WȰƾƭƶŽȚǜƵǤǀƯŻȚǞŽȚȶǀƭƪƶŽȚi-Fi Wi-Fi ȝƾƳƃŵǀƵǣƾŻǟƴŸȬǾŶǾŽȷǍųȖȜǍžǀƵǣƾŻ

 t.ǚƱƲŽȚǎžǍŮǀƶžƻ

ƵŽȚȝƾƳƃƪŽȚǟŽȘȜȤƾŵȁȚǛƄ

4 .ƾƷŮȲƾƫůǾŽǀƳƃŵǟƴŸǓưǤȚ

 t ȲǞƫƇƴŽǀƳƃƪŽȚȲȶƻƉžǕűȚȤ) .ȷǍųȖȢƾƵƄŸȚȝƾſƾƸŮȶȖȤȶǍžǀƵƴżȲƾųȢƼŮǙƄƃŽƾƭž

(ǚƸǧƾƱƄŽȚǟƴŸ

5 .Wi-Fi ǀŽƾŲǟŽȘǍƸƪůȥǞžȤǀŽƾƑȚǓƁǍŵ

ǀƸƳƴŴǾŽȚ Bluetooth ȜǎƸžȳȚǋƈƄŴƾŮȝƾſƾƸƃ

1 < Bluetooth ǓƃǤ ȝƾƳƃƪŽȚƿƁǞƃƄŽȚǀžǾŸ < < < < ȝȚȢȚǋŸȁȚȝƾƲƸƃƭƄŽȚƿƁǞƃƄŽȚǀžǾŸ

.ǚƸưƪůǟŽȘ

2 ȜǎƷűȀŽƾ

ƸǣǍžȥƾƷƐȚȴǞƳƸŽǀŵƾƪŽȚǟƴŸȖǠźȤƾƸƄųǽȚǀſƾųǠźǀžǾŸǕǤȶ ǀƵǣ Bluetooth

ȢǋƆžǓưǤȚ

.ȷǍųǈȚ

. ǀƁȗǍƴŽǕƭƲƄƉƵŽȚǁŻǞŽȚ < ǟƴŸǓưǤȚ Ȇƾ

ƸǣǍžȱȥƾƷűƾƷƸźȴǞƳƸŴǠƄŽȚǀƸƶžǎŽȚȜǋƵŽȚ

3 .ȥƾƷƐȚǜžȝƾſƾƸƃŽȚȳǾƄŴȚǠźǙƄƃŹȤǋƸżƺƄ

ǗůƾƷŽȚȝƾſƾƸŮȲƾƫůȚǀżȤ

ȝƾſƾƸŮȲƾƫůȚǀżȤƾƪžǙƶƳƵƁ .ǀƸƳƴŴǽȝǽƾƫůȚǍźǞůȳǋŸǋƶŸǀƯǣȚȤȝȚǎƸžǠƀǀŽǞƵƇž

ǜžǍƅżȖǕžǗůƾƷŽȚȝƾſƾƸŮȲƾƫůȚǀżȤƾƪžǙƶƳƵƁƾƵż .(USB ȲƾƫůȚ) USB ǚƃƸżǍƃŸǋŲȚ

.ǀŽǞƵƇžȶǀŽƾƯź Wi-Fi ǀƭƲſǟŽȘǙƱůƾƀǚƁǞƇůǘƁǍŶǜŸ

. ȤƾƯŵȁȚȜǌźƾſǠźȤȢƾǧȤƾƯŵƼżȶǀŽƾƇŽȚǓƁǍŵǟƴŸǍŵƻžǍƷƮƁ ȆǝůƾſƾƸŮȲƾƫůȚ

ȜȤƾƁǎŮǛŻȆȷǍųȖǚƸǧƾƱůȶȜǋƵƄƯƵŽȚǚƸưƪƄŽȚǀƵƮſȖƾƷƸźƾƵŮ ȆǀŽǞƵƇƵŽȚȶǀŽƾƯƱŽ

.http://www.android.com/tether ǠŽƾƄŽȚǕŻǞƵŽȚ

ǀŽǞƵƇžȶǀŽƾƯź Wi-Fi ȲƾƫůȚǀƭƲƶżȲǞƵƇƵŽȚǗůƾƷŽȚȝƾſƾƸŮȲƾ

1 < ǀƭƲſ < < ȝƾƳƃƪŽȚȶȲƾƫůǽȚ ȝƾƳƃƪŽȚ ȝȚȢȚǋŸȁȚ

< < < ȝƾƲƸƃƭƄŽȚƿƁǞƃƄŽȚǀžǾŸ ǟƴŸǓ

. ǓƸƪƶƄƴŽǀŽǞƵƤȚ Wi-Fi

2 .ǔƱŲǟƴŸǓưǤȚȶȤȶǍžǀƵƴżǚųȢ

ǟŽȘȜȢƾŸȟƾƄƇůǜƴźȆ(Ubuntu ǚƅž) Linux ǜžǂƁǋŲȤȚǋǧȘȶȖ Windows 7 ȳƾƮƶŮǚƵƯƁ

ǍƸƬƇůǟŽȘȟƾƄƇůǋƲźȆǍųȕǚƸưƪůȳƾƮſȶȖ Windows ǜžȳǋŻȖȚ

ȤȚǋǧȘȳǋƈƄƉůǁƶżȚȣȘƾžȖ .ȲƾƫůǾŽǍůǞƸ

ǋƵƄƯůǚƸưƪůǀƵƮſȖȸȖȲǞŲȝƾžǞƴƯƵŽȚȞǋŲȖǟƴŸȲǞƫƇƴŽ .USB ǍƃŸǀƳƃŵȲƾƫůȚ

.http://www.android.com/tether ȜȤƾƁǎŮǚƬƱů ȆƾƷƶƁǞƳůǀƸƱƸżȶ USB

ƾƷƶƸžƺůȶǀŽǞƵƇžȶǀŽƾƯźǀƭƲſǀƸƵƉůȜ

.ǝŮǀǧƾƈŽȚ Wi-Fi ǀƳƃŵǜƸžƺůȶ (SSID) ǙƱůƾƷŮǀǧƾƈŽȚ Wi-Fi ǀƳƃŵǛŴ

1 ȝƾƳƃƪŽȚȶȲƾƫůǽȚ

< < < < ȝƾƳƃƪŽȚƿƁǞƃƄŽȚǀžǾŸ ȝȚȢȚǋŸȁȚȝƾƲƸƃƭƄŽȚƿƁǞƃƄŽȚǀžǾŸ

. ǀŽǞƵƤȚ Wi-Fi ǀƭƲſ <

2 . W

i-Fi ȲƾƫůǽȚǀƭƲſǓƃƬŮǛŻǟƴŸǓưǤȚ

 t.Wi-Fi ȲƾƫůǽȚǀƭƲſǓƃƬŮǛŻȤȚǞŲǕŮǍž

 t.Wi-Fi (ȝƾƳƃŵǜŸǂƇƃŽȚǋƶŸȷǍųǈȚȜǎƷűǈȚȝƾŵƾŵǟƴŸǍƷƮƁȸǌŽȚ ǀƳƃƪŽȚǛŴȚ)

ȜǎƷűǈȚȶȝƾƳƃƪŽƾŮȲƾƫůǽȚ

 t (WPA2) Wi-Fi 2 ǀƳƃƪŮǠƵƇƵŽȚȲǞǧǞŽȚǕžǀƳƃƪŽȚǜƁǞƳƄŽ ǀƁƾƵƇŽȚǀƵǣƾŻǟƴ

.(PSK) ƾ

ƲƃƉžǀżǍƄƪƵŽȚǉƸůƾƱƵŽȚȳȚǋƈƄ

 t .Wi-Fi ȲƾƫůǽȚǀƭƲſǓƃƬŮǛŻǕŮǍžǟŽȘȤȶǍƵŽȚǀƵƴżǚƲŲǀźƾǤȘǛƄů ȆWPA2 PSK ǀƁ

ȳȚǋƈƄŴƾŮǀŽƾƯƱŽȚǗůƾƷŽȚȲƾƫůȚǀƭƲƶŮȲƾƫůǽȚǋƶŸǙƴůȤȶǍƵŽȚǀƵƴżȲƾųȢȘ

.ǙŮǀǧƾƈŽȚ Wi-Fi ǀƳƃŵǜžǀƁƾƵƇŽȚǀŽȚȥȁǀƁƾƵƇŽȚǀƵǣƾƲŽȚǠźǀƁƾƵŲȴȶǋŮǓƃǤ

3 .ǔƱŲǟƴŸǓưǤȚ

ǁſǍƄſȘǍƃŸȝƾžǋƈƴŽǝŮȠǍƫƵŽȚǍƸŹȳȚǋƈƄŴǽȚǕƶžǜžǜƳƵƄůǜƴźȆǀƁƾƵŲȴȶǋŮȮ

ȆȝƾžǋƈŽȚȵǌƷŽǝŮȠǍƫƵŽȚǍƸŹȳȚǋƈƄŴǽȚƿƶƆƄŽ .ǙƸƴŸǀƸźƾǤȘȳǞŴȤȩǍźǀƸſƾƳ

ǾƬźǜƁǍųȕȨƾƈŵȖǚƃŻǜž

.ƾ

ƭƪſǀƁƾƵƇŽȚȤƾƸų ȔƾƲŮƼŮǉƫƶ

Wi-Fi Direct

Wi-Fi ȱǾƷƄŴȚƿƃƉŮ .ȲǞǧȶǀƭƲſȴȶȢǜž Wi-Fi ȳȚǋƈƄŴǽǀƶƳƵƵŽȚȜǎƷűǈȚǜƸŮǍŵƾƃƵŽȚ

ǜžǘƲƇů .Wi-Fi Direct ȜǎƸžȳȚǋƈƄŴȚ ȔƾƶŰȖȤƾƸƄŽȚǏƃƲžǠźǗůƾƷŽȚǚƸǧǞƄŮǟǧǞƁ ȆǀƁȤ

ȲƾŸȷǞƄƉƵŽ direct

.ƾƷƉƱſǀƳƃƪŽƾŮȴǞƴƫƄžǜƸžǋƈƄƉƵŽȚȴȖǜžǋżƺůȶƾȹƲƃƉž Wi-Fi Directȶ Wi-Fi ǀƳƃŵ

SmartShare

.ǊŽȚ ȆǞƁǋƸƱŽȚȝƾƲƸƃƭůȶǟƲƸŴǞƵŽȚȶȩǍƯƵŽȚǠźǀŽǞƷƉŮ SmartSh

ȜǎƷűǈȚǜžǀƴƸƳƪůǀƭŴȚǞŮȷǞƄƇƵŽƾŮ

ƄƵƄŽȚ

ȆȩǍƯƵŽȚǠźȝƾƁǞƄƇƵŽȚǀżȤƾƪƵŽ ǟƴŸǓưǤȚ .ȜǎƷűǈȚǜžǀƴƸƳƪůǀƭŴȚǞŮǗůƾƷŽȚȝƾƁǞƄƇž

.ThinkFree Viewer ǃžƾſǍŮ ȆǞƁǋƸƱŽȚǕŶƾƲž Ȇǟ

Play/Beam

.ǙŽȣǍƸŹȶȖ Bluetooth ȝǞǧǍ

ƃƳžȶȖȥƾƱƴůǀƭŴȚǞŮȝƾƁǞƄƇƵŽȚǚƸưƪů

. SmartShare Beam ȶ Bluetooth ǛŸǋƁȸǌŽȚȥƾƷƆŽȚǟŽȘȝƾƁǞƄƇƵŽȚȲƾŴ

 t. Wi-Fi Direct ǍƃŸǀŸǍƉŮȝƾƁǞƄƇƵŽȚǚƲſȜǎƸž : SmartShare B

< Beam > < Play >

ȜȤȶƾƆƵŽȚȜǎƷűǈȚǜžȷǞƄƇƵŽƾ

ȩǍƯƵŽȚǠź (ȲǞƵƇžǗůƾƷŽȚȶǀƳƃƪŽƾŮǚƫƄƵŽȚȳȢƾƈŽȚȶǍůǞƸƃƵƳŽȚ

ǾƅžƄ) ȜȤȶƾƆƵŽȚȜǎƷűǈȚǜžȷǞƄƇƵŽƾŮȬƾ

.ǞƁǋƸƱŽȚǕŶƾƲžǘƸƃƭůȶǟƲ

ȜǎƷűǈȚǚƸǧǞů

.ƾƷƉƱſ Wi-Fi ǀƳƃƪŮ DLNA ǚƃŻǜžȜǋƵƄƯƵŽȚȷǍųǈȚȜǎƷűǈȚȶȱ

ȷǍųȖȜǎƷűȖǜŸǂƇƃŽ

1 .DLNA ǋƵƄƯůǠƄŽȚȜǎƷűǈȚǀƁȗȤǙƶƳƚ

ǌǣǋƶŸ ȆȜȤȶƾƣȚȜǎƷűǈȚǟƴ

2 .ȷǞƄƤȚȩǍƯŽȥƾƷƐȚǟŽȘǚƸǧǞƄŽ

USB ǚƃƸƳŮǍůǞƸƃƵƳŽȚȝ

.USB USB ȲƾƫůȚȬƾǤȶȖǠźǚƃƸżǀƭŴȚǞŮǍůǞƸƃƵƳŽƾŮǗůƾƷŽȚ

ǀƯƉŽȚȜǍƸƃż USB ǜƁǎƈůȜǍżȚȣǕǤȶȳȚǋƈƄŴƾŮǞƁǋƸƱŽȚȝƾƱƴ

1 .USB ǚƃƸżȳȚǋƈƄŴƾŮǍůǞƸƃƵƳŮǗůƾƷŽȚ

2 ǍƸƸưƄŮȳǞƲůȴȖƿƆƸźȆǠƫƈƪŽȚǍůǞƸƃƵƳŽȚǟƴŸ LG Android Platform Driver ǚƸưƪƄŽȚǃžƾſǍŮǁƸƃƅƄŮǛƲůǛ

USB < < ǀƶžȚǎžȢǋŲǛŰȆ ȲƾƫůȚǀƲƁǍŶȢǋŲ < PC ȲƾƫůȚ ǀžƾŸƿƁǞƃƄŽȚǀžǾŸ ȳƾƮƶŽȚȝȚȢ

ƁȶǋƁȝȚȢȚǋŸȁȚ

.( MTP) ǓǣƾŴǞŽȚ

3 .ȝƾƱƴƓȚǚƲſȶǠƫƈƪŽȚǍůǞƸƃƵƳŽȚǟƴŸȜǍƸƃƳŽȚǀƯƉŽȚȝȚȣǜƁǎƈƄŽȚǀƴ

Windows Media Player ǃžƾſǍŮǕžǀƶžȚǎƵƴŽ

.ǠƫƈƪŽȚǍůǞƸƃƵƳŽȚǟƴŸ Windows Media Player ǃžƾſǍŮǁƸƃƅ

ȜǎƷűǈȚȶȝƾƳƃƪŽƾŮȲƾƫůǽȚ

1 .

2 . .

3 .

4 .

. "+" !

1 .

3 .

. .

.LG Cheese Smile :

ISO . ISO

. .

. GPS :

. /

 t.

 t )

. –

. SmartShare

. MMS :

. .

Plug & Pop

. Plug & Pop

1 .

2 .

. :

W < < < < < <

.Plug & Pop

QuickMemo

. QuickMemo

1 QuickMemo

 t.

. < <

1 . < <

2 .

. 10

. .

.YouTube

)

.SmartShare

 t.(MTP)

 t.

 t.Bluetooth

(MTP)

1 .USB

2 . . (MTP)

. .

 t.

 t .

1 . < < <

2 .

3 .

4 .

. . :

MS MS Outlook .MS Exchange

.Office Outlook Web Access

MS Exchange

1 .

< < <

2 . <

3 . Microsoft Exchange

4 .

. MS Exchange :

< >

–

. .

. – LG

PIN –

. .

. –

< >

. –

" . SD .SD – SD

. SD "SD

< >

. .

–

: .

. –

. % % % %

. –

< >

.( )

< >

 t. .

 t.

 t

LG .

.www.lg.com

 t LG .

.LG

 t LG

. .

 t .

 t

. .

 t.LG Electronics LG LG

 t.

DivX HD

LLC DivX

DivX :DIVX VIDEO

DivX Certified

.Rovi Corporation

www.divx.com .DivX

.DivX

( VOD) DivX

DivX Certified : DIVX

. DivX VOD .

.vod.divx.com

 t .

 t LG

 t.

 t .

 t.

 t )

 t.

 t .

 t.

 t. .

 t

1 0.004%

0.002% 0.0005%

. (Pb) (Cd) (Hg)

2 /

3 /

4 /

. DRM

. Android

. .

Android .

1 . . Home

2 . .

 t.

 t .

(MTP)

1 . < < < < <

2 . USB

3 . (MTP) USB

4 .

. .

. / /

. . 10 / /

ǁǥƯǤȶȤȚǞſ

ȴǾŸȚɞƾƀȢƾƵſȶɞǍůƾŮǁǥƯǤȶ ȆȲƾƶǦǥŴȝȤǋŻ Ȇȴƾžȥǚžƾŵ

. ǋƀȢɬžǐɭƾƵſȚȤ

ɧǩǞɨǝžƾſǍŮ

ǝƇƱǧȤȢƾɭƾƀǝžƾſǍŮǝƇƱǧǘɭǍŶȥȚǝɨǋƶƄƉƀɬɭƾƀ ǝžƾſǍŮ

ǝžƾſǍŮ ȆǍƃſƾǥžȯǾųǍŮ .ǋƶŵƾŮ ɬžɬŴǍƄŴȢǚŮƾŻȵȢǍƄƉ

. ȢǞŵɬžȵȢȚȢǐɭƾƵſǝƇƱǧɞȶȤǝžƾſǍŮɧɭȝȤǞǧ

ƾƀ ǝžƾſǍŮɞƾƀȢƾƵſ

.ǋǥƶɨȵȢƾƱƄŴȚȶȥƾŮȚȤȴȕǋǥſǎŮǝŮǍǤ (ȵǍǥŹȶ

ǁǥƯŻǞžǍǦſƾƪſ

. ǋǥƶɨɬžȵǋƀƾƪžȚȤɬƴǧȚǝƇƱǧȳȚǋɨǋƀȢ

ɞȤǞźǋǥƴɨǁƵƉŻ

. ȢȥƾŴɬžǍɭǌǮſƾɳžȚȚȤȢǍɳƴƵŸǝŮɬƉƵŽɧůɬŴǍƄŴȢ

ȵȢǍƄƉǬɬƴǧȚǝƇƱ

ȢǞűȶǍǦɭȢȢȤȚǞžȶɧǩǞɨɞƾƀǝžƾſǍŮȆƾƀȢƾƵſȴȢȶǎźȚɞȚǍŮɞǍƄƪǥŮɞƾƬźƾůǋƀȢ ɬžǝ

.ǋŵƾŮǝƄŵȚȢ

W .ǋǥƪɳŮɬƴǧȚǝƇƱǧȩǍŸȤȢǁŴȚȤƾɭǴǩȥȚȚȤȢǞų

. ǋǥƶɨɬŵȤƾƱŴȴȕǝƶǥžȥǍɭȶƾƫůǒɭǞƯůƾɭɧǩǞɨɞƾƀǝžƾſǍŮ ȆƾƀǝžƾſǍŮȴȢ

1 .ǋɭȤȚǋƷǦſȶȵȢǍɨǏƓȚȤɬƴǧȚǝƇƱǧɬŽƾų

2 .ȵǋƀƾƪžɬƴǧȚǝƇƱǧȤȢȚȤȵǋŵǝźƾǤȚȢȤǞžƿǥůǍůǜɭǋŮǋǥɭƾƘțƾƈƄſȚȴȢǍɨǝźƾǤȚ

.ȢǍɨǋǥƀȚǞų

3 .ǋɭȤȚȢǍŮȚȤȢǞųǁƪǦſȚȶǋǥƪɳŮǍƮſȢȤǞž

ȶȵȢǍɨǏƵŽȚȤȴȢȶǎźȚɞȚǍŮǍƮſȢȤǞžǝžƾſǍŮȆƾƀǝžƾſǍŮɞǞƶžȥȚɬƴǧȚǝƇƱǧǝ

.ǋɭȤȚǋƷǦſ

W . ǋǥƪɳŮȯǍŶǝŮȚȤȴȕȶ < ǋɭȤȚǋƷǦſȶǋǥƶɨǏƵŽȯǌŲɞȚǍŮȚȤǍƮſȢȤǞ

W . ǋǥƪɳŮɞȤǞźǋǥƴɨɞȶȤȚȤȴȕȶǋɭȤȚǋƷǦſȶǋǥƶɨǏƵŽȚȤǝžƾſǍŮȢƾƵſɧɭ Ȇɬƴǧ

W . ǋǥƪɳŮǝŮȚȤȴȕǏǮŴȶǋɭȤȚǋƷǦſȶǋǥƶɨǏƵŽȚȤǍƮſȢ

.ǁƉǥſȯǌŲǚŮƾŻ :

1 . .ǐɭȚǍɭȶȢƾƘ ǋǥƶɨƾƀȤǐɭƾƘǝƇƱǧɞȶȤȚȤȴȕǏǮŴȢǞŵȥƾŮȢǞųɬƴƯźǁǥƯŻǞžȥȚƾůǋɭȤ

. ȢǞŵɬžǍƀƾŷǝžƾſǍŮɞǽƾŮǁŴȚȤǁƵŴǝŵǞǬ

2 .ǋǥƶɨțƾƈƄſȚȚȤǍƮſȢȤǞžȢƾƘȵȥȚǋſȚȶȠǍŶȶǋǥſǎŮǝ

3 .ȢǞŵȵǍǥųȣǍǥǥưůƾůǋǥſǎŮǝŮǍǤ

1 ǐɭƾƘȚȤǋɭȚȵȢǍɨȵȢƾƱƄŴȚȚǍǥųȚǝɨɬɭƾƀ ǝžƾſǍŮɞƾƀȢƾƘƾŮȵȚǍƵƀǝƇƱǧɧɭǐɭƾƘǝƇ

. ǋƀȢɬž

2 .ǋǥſǎŮǝŮǍǤ ɞȶȤ ȆɬƴƃŻǝƇƱǧǝŮǁƪǬȥƾŮɞȚǍŮƾɭ ȢǞŵȥƾŮȴȕǝžƾſǍ .

ƾƀ ȴǾŸȚǝƇƱǧȴȢǍɨ

. ȢǞŵȥƾŮƾƀȴǾŸȚǝƇƱǧƾůǋǥƪɳŮǜǥɭƾǨǝŮǁǥƯ

ɞȤǞźǚɭǋƃůɞƾƀǋǥ

ȶǋǥƶɨǏƵŽȚȤǋǥƴɨ .ȢǞŵȧǞžƾų/ǜŵȶȤƾůǋǥſǎŮǝŮǍǤɞ

ǚɭǋƃůɞƾƀǋǥƴɨȵǋƀƾƪžɞȚǍŮ .ǋɭǞŵȢȤȚȶȢǍɳƴƵŸȝƾƵ

ƿǥůǍůǍǥǥưůƾɭȴȢȶǎźȚ ȆȯǌŲɞȚǍŮǋǥƪɳŮǁŴȚȤƾɭǴ .

.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ ɞȶȤ Ȇǚɭǋƃůɞƾƀǋ

QSlide ǝžƾſǍŮ

ɬƴǧȚǝƇƱǧȤȢɧǩǞɨȵǍƆƶǨɧɭȝȤǞǧǝŮƾůǋǥſǎŮǝŮǍ

.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ ɞȶȤ ȆQSlide ɞƾƀ ǝžƾſǍŮƿǥůǍůǍǥǥưůƾɭȴȢȶǎźȚ

. ȢǞŵɛƾǨƾƀȴǾŸȚǝƵƀƾůǋǥ

ƾƀ ȴǾŸȚ

ȴǾŸȚɧɭɞȶȤ .ǋſǞŵɬžȵȢȚȢǐɭƾƵſǍƫƄƈžǉǥǤǞůɧɭƾŮȵȚǍ

.ǋǥƶɨȵǋƀƾƪžȚȤȴȕȶǋǥſǎ

ǐɭƾƵſǝƇƱǧɞǽƾŮȯǍŶǝŮȚȤȴȕȶǋǥƶɨǏƵŽȚȤǝſƾŮȥ Ȇƾƀȴ

.ǋǥƪɳŮ

ǁǥƯǤȶȤȚǞſȤȢǍǦſƾƪſɞƾ

ɞƾƀȢȚǋɭȶȤ ȆǋɭǋűɞƾƀȳƾǥǨ ȆǊŴƾǨɬŮɞƾƀ ȦƾƵůȶǋſǞŵ ɬžǍƀƾŷǐɭƾƵſǝƇƱǧɞǽƾŮ

. ǋƶƀȢɬžǐɭƾƵſȚȤȵǍǥŹȶȵƾǦƄŴȢǁǥ

ǜƱƴůɬƴǧȚǝƇƱǧ

2 . . (MTP) ƾƀǝſƾŴȤɞȥƾŴ ȳƾǦƵƀ

3 . Windows Media Player

4 . ( )

5 .

6 .

 t . Windows Media Player

ƾƀ ǝƶɭǎǬƾƀ ɞǋƶžȥƾǥſ

Microsoft Windows XP SP2 Vista

Window Media Player . Windows Media Player 10

. MMS SMS

. . SMS LG :

1 .

2 .

. . .

. :

3 . 1 /2

4 .

. !

5 .

6 . .

 t. 160 SMS

 t MMS SMS SMS

(SMS MMS)

. < < <

. –

(HDR) –

. -

. –

. -

. :

ǝƄźǍƪǥǨȝƾƵǥƮƶůȥȚȵȢ

. .

.LG :

ISO . ISO

. .

. GPS :ǝűǞů

ɞȤȚȢǍƃƵƴǥźǜǥŮȤȶȢ

țƾɭƾƵſƾŮɬɭƾƶŵȕ

.ǋǥƶɨțƾƈƄſȚ ȤƾɨȢǞųȆ ǜŵȶȤ Ȇ ȧǞžƾųɞƾƀ ǝƶɭǎǬǜǥŮ

.ǋǥƀȢǁǥƯǤȶǍǥǥưůǜǥŮȤȶȢɞǞƴűȶƿƲŸǎƶŽǜǥŮ

.ǋǥƶɨțƾƈƄſȚ ȵǋſȥȵǞƴű ƾɭɞȢƾŸɞƾƀ ǝƶɭǎǬǜǥŮȥȚ

.ȢǞŵȥƾŮȝƾƵǥƮƶůɞǞƶžƾůǋǥſǎŮǝŮǍǤȢƾƵſǜɭȚ

.ǋɭȶǍŮɬŴƾɳŸǜǥŮȤȶȢǁŽƾŲǝŮȶǋǥƪɳŮǽƾŮǝŮȶǋǥſǎŮǝŮǍǤ

ǓƃǤȬȶǍŵ

ȵǍǥųȣɞƾƀǛƴǥźȶɞǍŽƾǬǝŮǋƀȢ ɬžȴƾɳžȚƾƵŵǝŮǞƶžǜɭȚ .ǋǥſǎŮǝŮǍǤȵǋŵǓƃǤ

.ǋǥŵƾŮǝƄŵȚȢɬŴǍƄŴȢǛƴǥźǁŽƾŲȥȚ

!ǝƄɳſ

. ǋǥƶɨɧɭȢǎſǛƀǝŮȶǝƄŵȚǌǬǝƇƱǧɞȶȤȚȤȢǞųǁƪǦſȚȶȢ ȆǛƴǥźǓƃǤȳƾǦƶƀ Ȇɬɭ

ǝƄźǍƪǥǨȝƾƵǥƮƶůȥȚȵȢ

. ȢǞŵȥƾŮǝƄźǍƪǥǨɞƾƀǝƶɭǎǬǝƵƀƾůǋǥſǎŮǝŮǍ

.ǋǥƶɨǛǥƮƶů (ǚƉɳǥǨǝŮ) ȚȤȵǋŵǝƄźǍǬǛƴǥźȵȥȚǋſȚȶ

ɬɭƾƶŵȶȤǍǦſƾƪſǋƶɨ ȆǛƴǥźɬɭƾƶŵȶȤȴȢǍɨǛɨɞȚǍŮ . ɬžȲǍƄƶɨȶǜǥǥƯůȚȤȢǞŵ ɬžǎƶŽȢȤȚȶ

.ǋǥſȚǎưƴŮ "+" ǁƵŴǝŮȚȤȤǞɨǌžǍǦſƾƪſ ȆǍƄƪǥŮɬɭƾƶŵȶȤɞȚǍŮȶ ȆǋǥſȚǎưƴŮ "-" ǁƵŴ

.ǋƀȢɬžǐɭȚǎźȚɞȤǞſǗƴƄƈžǓɭȚǍŵȤȢȚȤƾƀƩſȤȢȚ

.ȢǞŵȵȢƾƱƄŴȚǋɭǋűɞƾƵſȤȢƾůǋǥƶɨțƾƈƄſȚƩſȤȠǍ

.ȢǞŵȵȢƾƱƄŴȚǜƱƴůɬŮƾɭǁǥƯŻǞžȝƾžǋųȥȚƾůǋǥƶɨȲƾƯź

. ǋŵƾŮɬžȢǞűǞžǁŴȚǚƫƄžǝɳƃŵƾɭȲƾƯź GPS ǝɨɬƄŻȶǓƲźȢǍɳƴƵŸǜɭȚ :ǝű

.ǋǥƶɨǛǥƮƶůȚȤȚǋǧǋǥƴɨȴȢǍɨȳȶȥƾɭȴȢǍɨǓƃǤɞ

.ǋǥƶɨțƾƈƄſȚȚȤȵǍǥųȣǚƇž ȆƾƀǛƴǥźȵǍǥųȣɞ

. ǁŴȚȵǋŵȵȢȚȢȠǍŵȤƾɨȵǞƇſȴȕȤȢǝɨǋƶɨɬžȥƾŮȚ

. ǋƶɨɬžɬŮƾɭȥƾŮȚȤǜǥŮȤȶȢȩǍźǐǥǨȝƾƵǥƮƶůǝƵƀ

ǛƴǥźɞȤǞźǓƃǤ

1 . ǋǥſȚǎưƴŮȚȤ ǛƴǥźǁŽƾŲǝƵɨȢȶȵȢǍɨȥƾŮ

2 .ǋŵǋƀȚǞųǍƀƾŷǝƇƱǧɞȶȤɞȤȚȢǍƃƵƴǥźǜ

3 . ǋɭǍǥǦŮǍƮſȢȤǞžȵɉǞŴǁƵŴǝŮȚȤǜǥŮȤȶȢǎƶŽȆǋɭȚǝƄŵȚȢǝǦſȚȤɬ

4 . ǋǥſǎŮǝŮǍǤȤƾƃɳɭ ɞȶȤ ȆǓƃǤȬȶǍŵɞȚǍŮ

5 ǛƴǥźȲǞŶǍǦſƾƪſǝɨȢǞŵɬžȵȢȚȢȴƾƪſǎǥſǍƵɭƾůɧɭ .ǋſȥ ɬžɧƵƪǩțƾɭƾƘǴǩǁƵŴɞǽƾŮǝ

.ǁŴȚ

6 .ǋǥſǎŮǝŮǍǤǐɭƾƘǝƇƱǧȤȢ ɞȶȤ ȆǓƃǤǗŻǞů

ȢǍɳƴƵŸ

ȴƾƵƷǥžǁŽƾŲ

ȵȢƾƱƄŴȚȴƾƵƷǥžǁŽƾŲȥȚǋǥſȚǞůɬž ȆȴƾɨȢǞɨǓŴǞůȵȢƾƱƄŴȚɞȚǍŮƾƀ ǝžƾſǍŮɬųǍŮȴȢ

.ǋǥƶɨ

.ǋǥƶɨȢȶǋƉžȚȤƾƀ ǝžƾſǍŮǐɭƾƵſǋǥſȚǞů ɬžǋǥƀȢ ɬžȩǍŻȴȚǍǦ

. ǋǥƶɨɬŵȤƾƱŴȚȤƾƀǝƶɭǎǬȶȵȢǍɨȲƾƯźȚȤȴƾ

. ǋŵƾŮȵǋŵǛǥƮƶůǚƃŻȥȚǋɭƾŮǞǦŽȚǚƱŻȆȴƾƵƷǥžǁŽƾŲ

1 .ǋǥſǎŮǝŮǍǤ < < < ȴƾƵƷǥžǁŽƾŲɬžǞƵŸǝſƾŮȥ ȝƾƵǥƮƶůƾƀ ǝžƾſǍŮǝſƾŮȥ <

2 . ǋǥſǎŮǝŮǍǤ ȴƾƵƷǥžǁŽƾŲǶǥɭǞŴɞȶȤ ȆǁŽƾŲǜɭȚɞȥƾŴ

Knock Code

. ǋǥƶɨȥƾŮȚȤǝƇƱǧǚƱŻȆǉǥƇǧƿǥůǍůȶǝǥŲƾſɞȶȤȴȢȥǝŮǍǤƾŮǋǥſȚǞůɬ

ǝŮǍǤǋɨɬǬǼɭȶȴȢǍɨȲƾƯź

1 < ǝƇƱǧǚƱŻțƾƈƄſȚ < ǚƱŻǝƇƱǧ <ǍǦƪɭƾƘ ǝſƾŮȥ<ȝƾƵǥƮƶů < ƾƀǝžƾſǍŮ < < ǝſƾŮȥɞȶȤ

.ǋǥſǎŮǝŮǍǤ ȆKnock Code

2 .ǋɨɧɭ ȆǍƄƪǥŮɬƶƵɭȚɞȚǍŮǋɭƾŮƾƵŵǋƶɨɬžɧƵɨǚƱŻȴȢǍɨȥƾŮƿǥůǍůțƾƈƄſȚȵǞƇſȤȢƾ

. ǋǥɭƾƘȢȤȚȶȚȤȤȚǋƲžǜɭȚȆǚƱŻȴȢǍɨȥƾŮƿǥůǍůȴȢǍɨȧǞžȚǍźȝȤǞ

KnockON

.ǋǥƶɨȧǞžƾų/ǜŵȶȤȚȤǝƇƱǧǝŮǍǤȶȢƾ

"ǋǥƶɨǜŵȶȤȚȤǝƇƱǧ ɬǬǼɭȶȴȢǍɨ"

1 .ǋǥſǎŮǝŮǍǤ ɬƄɨǍŲǍǦƉŲ < ɬžǞƵŸǝſƾŮȥ < ȝƾƵǥƮƶů < ƾƀ ǝžƾſǍŮǝſƾŮȥ <

2 .ǋǥſǎŮǁžǾŸȚȤ ȧǞžƾų/ǜŵȶȤǝƇƱǧ

ȤȚǞſɞȶȤȤƾŮȶȢ ȆǐɭƾƵſǝƇƱǧȴȢǍɨǚƱŻɞȚǍŮ .ǋǥſǎŮǝŮǍǤǐɭƾƵſǝƇƱǧǓŴȶɞȶȤȤƾ

.ǋǥſǎŮǝŮǍǤɬƴǧȚǝƇƱǧȤȢɬŽƾųǁƵƉŻɧɭɞȶȤƾɭ (ǜǥŮȤȶȢțƾɭƾƵſǎű

ɞȤǞſǍǦƉŲȴǋſƾŵǞǨƾŮȴǞǩ .ǋŵƾŮȵǋƪſȵǋǥŵǞǨɞȤǞſǍǦƉŲǋɭǞŵǜƂƵƭž ȆǐɭƾƵſǝ

. ȢǞŵɞǍǥǬǞƴűƾƵŵƿǥűƾɭǗǥɨȤȢǝƇƱǧɬŻƾƱůȚȴǋŵǜŵȶȤȥȚƾůȢǞŵɬžȧ

. DVD/Blue-ray

. <

< < <

. < QuickRemote

2 ( )

Magic Remote

ThinkFree Viewer

office ThinkFree Viewer

. PowerPoint Word Excel office

. ThinkFree Viewer < < <

Adobe PDF Microsoft Office

ThinkFree Viewer .

 t. + < < <

. :

1 . < < <

2 .

. :

 t. < < <

. :

Wi-Fi USB "LG PC Suite"

. .

... "LG PC Suite"

 t. ( )

 t.

 t. ( )

 t.

 t

. "LG PC Suite" ( ) Help :

"LG PC Suite"

. LG "LG PC Suite"

1 . www.lg.com

2 < < < LG

. < <

3 ( ) MANUALS & DOWNLOAD ( ) PC Sync

. "LG PC Suite" ( ) DOWNLOAD

"LG PC Suite"

 tWindows XP (Service pack 3) 32bit, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 :

 t 1 :CPU

 t RAM 512 :

 t 32 768 × 1024 :

 t ) 500 :HDD

 t Windows Media Player 10 LG :

LG USB :

"LG PC Suite" . LG USB LG

(LG PC Suite)

. 12 6

. .

FTP .

™Gmail

Gmail

™Google

Gmail

Gmail Gmail

™Google

MP3

. .1

< < .2

. < .3

30 5 .

) .

Guide de l’utilisateur

• Les schémas d'écran et les illustrations apparaissant dans ce

guide de l'utilisateur peuvent différer de ceux de votre téléphone.

• Selon l'opérateur ou la version du logiciel, il est possible que

certaines informations contenues dans ce guide ne s'appliquent

pas à votre téléphone. Toutes les informations fournies dans ce

document peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.

• Dans la mesure où son écran tactile est utilisé comme clavier, ce

téléphone n'est pas recommandé pour les personnes malvoyantes.

et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses

structures annexes. Toutes les autres marques commerciales

appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

• Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, Hangouts™ et

Play Store™ sont des marques commerciales de Google, Inc.

FRANÇAIS

Sommaire

Recommandations pour une utilisation sûre et

efcace ...............................................................5

Remarque importante .......................................12

Présentation du téléphone ...............................17

Installation de la carte SIM et de la batterie .....19

Chargement de la batterie ...............................21

Utilisation de la carte mémoire ........................22

Verrouillage et déverrouillage de l'écran ..........24

Votre écran d'accueil ........................................25

Conseils d'utilisation de l'écran tactile .............25

Écran d'accueil ...............................................26

Écran d'accueil étendu ..................................26

Personnalisation de l'écran d'accueil .............26

Retour à une application récemment utilisée ...27

Volet Notications ...........................................28

Utilisation de la double carte SIM ....................28

Ouvrir le volet Notications ............................29

Icônes dans la barre d'état ............................29

Clavier visuel ...................................................31

Saisie des lettres accentuées .........................31

Conguration d'un compte Google ..................32

Connexion à des réseaux et périphériques .....33

Wi-Fi ...............................................................33

Connexion aux réseaux Wi-Fi .........................33

Activation de la fonction Wi-Fi et connexion à un

réseau Wi-Fi .................................................33

Bluetooth ........................................................34

artage de votre connexion de données mobile .35

Wi-Fi Direct ....................................................36

SmartShare .....................................................37

Proter de contenus de périphériques situés à

proximité .........................................................37

Connexions au PC via un câble USB ................38

Appels ...............................................................39

Émission d'un appel ........................................39

Appel des contacts ..........................................39

Réponse à un appel et rejet d'un appel............39

Réglage du volume des appels entrants ..........40

Émettre un second appel .................................40

Afchage des journaux d'appel .......................40

Paramètres d'appel .........................................41

Répertoire .........................................................42

Recherche d'un contact...................................42

Ajout d'un nouveau contact .............................42

Contacts préférés ............................................42

Création d'un groupe .......................................43

Messagerie........................................................44

Envoi d'un message ........................................44

Boîte classée ..................................................45

Modication des paramètres de message .......45

Email .................................................................46

Gestion d'un compte de messagerie ................46

Utilisation des dossiers de comptes .................46

Composition et envoi d'un e-mail ....................46

Appareil Photo ..................................................48

Familiarisation avec le viseur ..........................48

Utilisation des paramètres avancés .................49

Prise de vue rapide ........................................50

Utiliser le mode Prise en rafale ........................50

Une fois la photo prise .....................................51

À partir de votre Galerie...................................52

Logiciel PC (LG PC Suite) ..................................86

Mise à jour du logiciel du téléphone ................88

À propos de ce manuel de l'utilisateur ............89

À propos de ce manuel de l'utilisateur .............89

Marques commerciales ...................................89

DivX HD ...........................................................89

Dolby Digital Plus ............................................90

Accessoires .......................................................91

Dépannage ........................................................92

FAQ ....................................................................96

Sommaire

t Utilisez les accessoires telles que les oreillettes avec précaution. Ne manipulez pas l'antenne inutilement.

t Évitez d'utiliser, de toucher ou de tenter de retirer ou de réparer du verre cassé, ébréché ou fissuré. Un

endommagement de l'écran en verre causé par une utilisation abusive ou incorrecte n'est pas couvert par

garantie.

t Votre téléphone est un appareil électronique qui génère de la chaleur en fonctionnement normal. Lors d'u

utilisation prolongée dans un environnement mal ventilé, le contact direct avec la peau peut provoquer u

gêne ou des brûlures bénignes. Manipulez donc votre téléphone avec précaution lors de son fonctionnem

ou immédiatement après utilisation.

t Si votre téléphone est mouillé, débranchez-le immédiatement et laissez-le sécher totalement. Ne tentez p

d'accélérer le séchage avec une source de chaleur externe (four classique ou micro-ondes, sèche-cheveux

t Le liquide contenu dans votre téléphone mouillé modifie la couleur de l'étiquette produit se trouvant à

l'intérieur du téléphone. Un endommagement de l'appareil consécutif à une exposition à des liquides n'es

couvert par la garantie.

Fonctionnement optimal du téléphone

Appareils électroniques

Tous les téléphones portables peuvent être soumis à des interférences pouvant affecter les performances de

appareils électroniques.

t N'utilisez pas votre téléphone à proximité d'équipements médicaux sans autorisation. Évitez de placer vo

téléphone à proximité de votre stimulateur cardiaque (par exemple, dans votre poche poitrine).

t Les téléphones portables peuvent nuire au bon fonctionnement de certaines prothèses auditives.

t Des interférences mineures peuvent perturber le bon fonctionnement des téléviseurs, radios, ordinateurs,

Sécurité au volant

Vérifiez les lois et règlements en vigueur en matière d'utilisation des téléphones portables dans la zone où

conduisez.

t Ne tenez pas le téléphone dans votre main alors que vous conduisez.

t Concentrez toute votre attention sur la conduite.

t Si les conditions de conduite le permettent, quittez la route et garez-vous avant d'émettre ou de recevoir u

appel.

t Les radiofréquences peuvent affecter certains systèmes électroniques de votre véhicule motorisé, tel que

système audio stéréo ou les équipements de sécurité.

t Lorsque votre véhicule est équipé d’un airbag, ne gênez pas son déclenchement avec un équipement sans

fil portable ou fixe. Il risquerait de l’empêcher de s’ouvrir ou provoquer de graves blessures en raison de

performances inadéquates.

t Lorsque vous écoutez de la musique en extérieur, veuillez vous assurer que le volume n'est pas trop élevé

façon à bien entendre ce qui se passe autour de vous. Ceci est particulièrement important lorsque vous vo

trouvez à proximité d'une route.

Évitez toute nuisance auditive

Afin d’éviter des dommages auditifs éventuels, ne pas écouter à un niveau sonore élevé

pendant une longue durée.

Afin de protéger vos capacités auditives, n'exposez pas votre ouïe à de hauts volumes sonores pendant de

longues périodes. Nous vous recommandons de ne pas tenir l'appareil près de votre oreille lorsque le mode

mains libres est activé. Pendant les communications ou lorsque vous écoutez de la musique, réglez le volum

un niveau raisonnable.

t Lorsque vous utilisez des écouteurs, baissez le volume si vous n'entendez pas les gens parler près de vous

si la personne assise à côté de vous entend ce que vous écoutez.

REMARQUE : Une pression sonore trop élevée provenant de vos oreillettes et de votre

casque pourrait entraîner une perte de votre acuité auditive.

Parties en verre

Certaines parties de votre téléphone portable sont en verre. Ce verre pourrait se briser en cas de chute sur un

surface dure ou d'impact considérable. Dans ce cas, évitez de toucher ou de retirer le verre brisé. N'utilisez p

votre téléphone portable jusqu'à ce que ce verre soit remplacé par un fournisseur de service agréé.

Zone de déminage

N'utilisez pas votre téléphone lorsque des opérations de dynamitage sont en cours. Respectez les restrictions

règlements et les lois en vigueur.

Recommandations pour une utilisation sûre et efcace

t Rechargez la batterie en cas de non-utilisation prolongée afin d'optimiser sa durée d'utilisation.

t N'exposez pas le chargeur de la batterie au rayonnement direct du soleil. Ne l'utilisez pas non plus dans des

lieux très humides, telle qu'une salle de bain.

t N'exposez pas la batterie à des températures élevées ou basses, ceci pourrait affecter ses performances.

t Le remplacement de la batterie par un modèle inadapté risque d'entraîner une explosion de cette dernière.

t Respectez les instructions du fabricant relatives à la mise au rebut des batteries usagées. Veuillez recycler

autant que faire se peut. Ne vous en débarrassez pas avec les déchets ménagers.

t Si la batterie est hors d'usage, veuillez la rapporter au service après-vente ou au revendeur LG Electronics

agréé le plus proche.

t Débranchez systématiquement le chargeur de la prise murale lorsque le chargement de la batterie est terminé

pour éviter qu'il ne consomme inutilement de l'énergie.

t La durée de vie réelle de la batterie dépend de la configuration du réseau, des paramètres du produit, de

l'utilisation, de la batterie et des conditions extérieures.

t Tenez la batterie hors de portée des animaux et de leurs crocs ou griffes, ainsi que des objets pointus en

général. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un incendie.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Par la présente, LG Electronics déclare que le produit LG-D618 est conforme aux

exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/

EC. Consultez la Déclaration de conformité sur

http://www.lg.com/global/declaration

LG ELECTRONICS LEVANT-JORDAN.

Abdoun, Princess Basmah St. Issam Al - Khatib complex, 3è étage

Recommandations pour une utilisation sûre et efcace

Surveiller et contrôler l'utilisation de la charge de la batterie:

t Appuyez sur > onglet > > Applications > Paramètres > onglet Général À propos du

téléphone > Commun > Batterie > Utilisation de la batterie.

L'autonomie de la batterie s'affiche à l'écran. Cette valeur indique le temps écoulé depuis la dernière connexion

de votre téléphone à une source d'alimentation ou, s'il est actuellement connecté, le temps écoulé depuis la

dernière fois qu'il a fonctionné sur batterie. Les applications et services nécessitant un fonctionnement avec

batterie sont répertoriés à l'écran et classés dans l'ordre décroissant en fonction des ressources utilisées.

3. Avant d'installer une application et un système

d'exploitation Open Source

AVERTISSEMENT

Si vous installez et utilisez un système d'exploitation autre que celui fourni par le fabricant,

cela risque de provoquer des dysfonctionnements. De plus, votre téléphone ne sera plus

couvert par la garantie.

AVERTISSEMENT

Pour protéger votre téléphone et les données personnelles qu'il contient, téléchargez

des applications uniquement depuis des sources sécurisées, telles que Play Store™. Si

certaines applications ne sont pas installées correctement sur votre téléphone, il se peut

que ce dernier ne fonctionne pas normalement ou qu'une erreur grave se produise. Vous

devez désinstaller ces applications et supprimer l'ensemble des données et paramètres

associés.

4. Utilisation d'un schéma de déverrouillage

Définissez un schéma de déverrouillage pour sécuriser le téléphone. Appuyez sur > onglet >

Applications Paramètres Écran > > onglet > > Écran de verrouillage Choisir l'écran de verrouillage

> Schéma. Grâce à cette option, vous pouvez afficher un écran qui vous aidera à dessiner un schéma de

déverrouillage de l'écran. Vous devez créer un code PIN de secours par mesure de sécurité en cas d'oubli de

votre schéma de déverrouillage.

7. Transférer de la musique, des photos et des vidéos

avec l'option Synchro média (MTP)

1 Appuyez sur > > onglet > > onglet > pour Applications Paramètres Général Stockage

vérifier le support de stockage.

2 Connectez le téléphone à votre PC à l'aide du câble USB.

3 Lorsque l'écran s'affiche sur l'écran de votre téléphone, Choisir la méthode de connexion USB

sélectionnez l'option Synchro média (MTP).

4 Ouvrez le dossier de mémoire sur votre PC. Vous pouvez consulter le contenu du stockage de masse

sur votre PC et transférer des fichiers de votre PC vers le dossier de la mémoire du périphérique ou

inversement.

8. Tenez votre téléphone à la verticale

Tenez votre téléphone mobile à la verticale, comme tout autre téléphone ordinaire. Votre téléphone est muni

d'une antenne interne. Veillez à ne pas érafler ni endommager la partie arrière du téléphone, sous peine de

détériorer les performances.

Lorsque vous passez ou recevez un appel, ou lorsque vous envoyez ou recevez des données, évitez de tenir le

téléphone par le bas, à l'endroit où l'antenne se trouve. Cela pourrait affecter la qualité de la communication.

9. Redémarrage en cas de blocage de l'écran

Si l'écran se bloque ou si le téléphone cesse de répondre à vos pressions sur l'écran:

Maintenez la enfoncée pendant 10 secondes pour éteindre le téléphone. Si touche Marche-Arrêt/Verrouillage

le problème persiste, contactez le centre de services.

Remarque importante

Présentation du téléphone

Capteur de proximité

Écouteur

Touche de commutation SIM

Appuyez sur cette touche pour

sélectionner SIM1 ou SIM2 (dont le

rectangle sera coché sur l'icône RSSI).

Maintenez la touche enfoncée pour

accéder aux Réglages double SIM.

Touche Accueil

Permet de revenir à l'écran d'accueil à

partir de n'importe quel écran.

Touche Retour

t Permet de revenir à l'écran

précédent.

t Permet de quitter une application

après l'avoir utilisée.

Touche Menu

Afficher les options disponibles

Objectif de l'appareil photo orienté

vers l'avant

REMARQUE: Capteur de proximité

Au cours de la réception ou de l'émission d'appels, ce capteur de proximité détecte lorsque

le téléphone est à proximité de l'oreille, et désactive le rétroéclairage et verrouille l'écran tactile

de manière automatique. Cela prolonge l'autonomie de la batterie et évite d'activer l'écran

tactile par inadvertance durant les appels.

AVERTISSEMENT

Le fait de poser un objet lourd ou de s'asseoir sur le téléphone risque d'endommager l'écran

LCD et les fonctionnalités tactiles. Ne recouvrez pas le capteur de proximité de l'écranLCD

avec un film protecteur. Vous risqueriez de provoquer un dysfonctionnement du capteur.

Présentation du téléphone

2 Glissez la carte SIM dans le logement qui lui est associé, comme indiqué sur l'illustration. Assurez-vous

que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas.

3 Insérez la batterie dans son logement en alignant les contacts dorés du téléphone et de la batterie (1) et

appuyez dessus jusqu'à entendre un clic caractéristique (2).

Présentation du téléphone

REMARQUE: Si votre carte mémoire contient des données, la structure des dossiers

peut être modifiée après le formatage, en raison de la suppression de tous les fichiers.

Verrouillage et déverrouillage de l'écran

Si vous n'utilisez pas votre téléphone pendant un certain temps, l'écran s'éteint et se verrouille

automatiquement. Cela permet de prévenir les pressions accidentelles et d'économiser la batterie.

Lorsque vous n'utilisez pas votre téléphone, appuyez sur la touche Marche-Arrêt/Verrouillage

pour le

verrouiller.

Si un programme est ouvert lors du verrouillage de l'écran, il se peut qu'il continue d'être actif même en mode

Verrouillage. Il est conseillé de fermer tous les programmes avant d'appliquer le mode Verrouillage afin de ne pas

entraîner de surcoûts (liés, par exemple, à un appel vocal, à un accès Internet ou à une transmission de données).

Pour réactiver votre téléphone, appuyez sur la . L'écran de touche Marche-Arrêt/Verrouillage

verrouillage s'affiche. Appuyez sur l'écran de verrouillage et faites glisser votre doigt dans n'importe quelle

direction pour déverrouiller l'écran d'accueil. Le dernier écran que vous avez affiché s'ouvre.

Présentation du téléphone

Votre écran d'accueil

Conseils d'utilisation de l'écran tactile

Voici quelques astuces pour vous familiariser avec votre téléphone.

Appuyer sur: un simple appui avec le doigt permet de sélectionner des éléments, des liens, des raccourcis et

des lettres sur le clavier visuel.

Exercer une pression prolongée: maintenez le doigt appuyé sur un élément de l'écran sans le relever jusqu'à

ce qu'une action se produise. Par exemple, pour ouvrir les options disponibles d'un contact, faites un appui long

sur le contact dans la liste Contacts jusqu'à ce que le menu contextuel s'affiche.

Faire glisser (glisser-déplacer): maintenez le doigt sur un élément pendant quelques instants, puis, sans

relever le doigt, déplacez-le sur l'écran jusqu'à la position voulue. Vous pouvez faire glisser des éléments sur

l'écran d'accueil pour les repositionner.

Faire glisser le doigt: passez rapidement le doigt sur la surface de l'écran sans le relever après le premier

contact (de manière à ne pas déplacer un élément par glisser-déplacer). Par exemple, vous pouvez faire

glisser le doigt sur l'écran vers le haut ou vers le bas pour parcourir une liste, ou parcourir les différents écrans

d'accueil avec un défilement gauche-droite (ou vice versa).

Appuyer deux fois: appuyez deux fois pour effectuer un zoom sur une page Web ou sur une carte. Par

exemple, appuyez rapidement deux fois sur une section d'une page Web pour redimensionner cette section en

fonction de la largeur de l'écran. Vous pouvez aussi appuyer deux fois pour effectuer un zoom avant ou arrière

lorsque vous regardez une photo.

Zoom par pincement: rapprochez ou écartez les doigts sur l'écran pour effectuer un zoom avant ou arrière

lorsque vous naviguez sur Internet ou lorsque vous visionnez une carte ou une image.

Pivoter l'écran: dans de nombreux menus et applications, l'orientation de l'écran s'ajuste selon l'orientation

physique du téléphone.

REMARQUE:

t Pour sélectionner un élément, appuyez au centre de l'icône.

t N'exercez pas une pression trop forte sur l'écran tactile; celui-ci est suffisamment

sensible pour détecter une pression légère et sûre.

t Utilisez le bout du doigt pour appuyer sur l'option voulue. Veillez à ne pas appuyer sur

d'autres touches.

Les icônes affichées en haut de l'écran fournissent des informations relatives à l'état de l'appareil. Les icônes

répertoriées dans le tableau ci-dessous sont les plus courantes.

Icône Description Icône Description

Aucune carte SIM insérée Sonnerie désactivée

Aucun signal réseau disponible Mode Vibreur activé

Mode Avion activé Batterie chargée

Connecté à un réseau Wi-Fi Batterie en charge

Casque avec fil connecté Téléphone connecté à un PC via un

câble USB

Appel en cours Téléchargement des données en

cours

Appel manqué Chargement des données en cours

Bluetooth activé GPS activé

Avertissement système Données en cours de synchronisation

Alarme activée Nouveau message Gmail disponible

Nouvelle boîte vocale disponible Nouveau message Hangouts

disponible

Nouveau SMS ou MMS disponible Choisir la méthode de saisie

Chanson en cours de lecture Mobile Hotspot actif

Votre écran d'accueil

REMARQUE: L'emplacement des icônes dans la barre d'état peut varier selon les

fonctions ou les services.

Clavier visuel

Vous pouvez saisir votre texte à l'aide du clavier visuel. Le clavier visuel s'affiche automatiquement sur l'écran

lorsque vous devez saisir du texte. Pour afficher le clavier manuellement, appuyez simplement sur le champ

Texte que vous souhaitez remplir.

Utilisation du clavier et saisie de texte

Appuyez une fois pour que la lettre suivante s'inscrive en majuscule. Appuyez deux fois pour ne saisir que

des majuscules.

Appuyez sur cette touche pour passer du clavier numérique à celui des symboles.

Appuyez pour saisir un espace.

Appuyez pour créer une ligne.

Appuyez sur cette touche pour supprimer le caractère précédent.

Saisie des lettres accentuées

Lorsque vous sélectionnez Français ou Espagnol comme langue de saisie de texte, vous pouvez saisir les

caractères spéciaux français ou espagnols (par exemple, «à»).

Par exemple, pour insérer le caractère «à», maintenez la touche «a» enfoncée jusqu'à ce que la touche de

zoom avant grandisse et affiche les caractères des autres langues.

Sélectionnez ensuite le caractère spécial souhaité.

SmartShare

Vous pouvez facilement utiliser la fonction SmartShare dans les applications Galerie, Musique, Video, etc.

Profiter du contenu via differents dispositifs

Vous pouvez partager le contenu de votre telephone avec plusieurs dispositifs differents. Appuyez sur pour

partager du contenu dans les applications Galerie, Musique, Videos, ThinkFree Viewr.

Lecture/Envoi

Lire: Vous pouvez lire votre contenu sur votre televiseur, haut-parleur Bluetooth, etc.

Partager: Vous pouvez envoyer votre contenu vers des appareils compatibles avec Bluetooth et SmartShare

Beam.

t SmartShare Beam: Transférez rapidement vos contenus via Wi-Fi Direct.

< Beam >< Lire >

Profiter de contenus de périphériques situés à

proximité

Vous pouvez bénéficier du contenu disponible sur des périphériques situés à proximité (p. ex. PC, NAS, Mobile)

dans les applications Galerie, Musique, Vidéos.

Connexion de périphériques

Connectez votre dispositif et d'autres dispositifs compatibles avec DLNA sur le même réseau Wi-Fi.

Recherche d'autres périphériques

1 Appuyez sur Périphériques à proximité pour afficher les périphériques compatibles avec DLNA.

Termékspecifikációk

Márka:	LG
Kategória:	mobiltelefon
Modell:	G2 Mini Dual

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége LG G2 Mini Dual, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek

Az Ön neve*

Az Ön e-mail címe*

Írja ide kérdését

Útmutatók mobiltelefon LG

3 Április 2025

2 Április 2025

2 Április 2025

2 Április 2025

1 Április 2025

LG Optimus U Útmutató

1 Április 2025

LG G7000 Útmutató

25 Augusztus 2024

LG Cookie KP501 Útmutató

20 Augusztus 2024

LG Fiesta LTE Útmutató

15 Augusztus 2024

LG G2 Mini Dual Útmutató

13 Augusztus 2024

Útmutatók mobiltelefon

Legújabb útmutatók mobiltelefon

Infinix Hot 7 Útmutató

3 Április 2025

Infinix Note 3 Pro Útmutató

3 Április 2025

M3 Mobile M3 BLACK Útmutató

3 Április 2025

M3 Mobile M3 UL10 Útmutató

3 Április 2025

Alcatel A392G Útmutató

3 Április 2025

Alcatel One Touch 902 Útmutató

3 Április 2025

InFocus A3 Útmutató

2 Április 2025

InFocus M330 Útmutató

2 Április 2025

ZTE MF91D Útmutató

1 Április 2025

ZTE ZFive 3 LTE Útmutató

1 Április 2025