Használati útmutató Korg CA-10
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Korg CA-10 (4 oldal) a DJ Gear kategóriában. Ezt az útmutatót 3 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/4
Chromatic Tuner
CA-10
CA-10
JEGF1
1
ON/OFF
ON
20 OFF
2 INPUT
3 LCD
AUTO
MANUAL
A,A#,BC,C#,D,D#,E,F,F#,G,G#
➚
12
A0(27.50Hz)-B7(3951.07Hz)
± 3
AUTO,MANUAL
430-449Hz(1Hz )
INPUT
6F22(S-006P)9V1
30
(A4
62mm(W)x95.8mm(D)x28.5mm(H)
106g
1. INPUT
2.
CALIB
AUTO
3. AUTO
MANUAL AUTO
4.
LED
MANUAL
3.NOTE
TEL
CA-10
:1681-15-12 ☎(03)3325-5691
TEL
●
●
●
●
●KORG KORG
●
●
●
※
※
1681-15-12 ☎(03)3325-5691
C1997 KORG INC.
0
+20-20
MANUALAUTO
CENT
-50
CENT
+50
1.
2. 6F22(S-006P)
3.
LCD
●
●
○
○
○
●
○
○
○
●
●
●
●
●
●
●
●
▼▲▼▼▲▼
168 1-15-12
☎ (03)5376-5022
168 1-11-17
☎(03)3323-5241
466
100-51☎ (052)832-1419
531 3-2-1
5 7F ☎(06)374-0691
810 1-3-25
2 1F ☎(092)531-0166
168 1-15-12
☎(03)3309-7004
➚4 CALIB
430Hz 449Hz 1Hz
5 AUTO
AUTO
6MANL/NOTE
MANUAL
1
7
INPUT
8 LED
(CENT)
100 1 1200
CA-10
1
+/-3
(A=440Hz)
CA-10 A4 ➚
ON/OFF
4.
LED
0+20-20
MANUALAUTO
CENT
-50
CENT
+50
CALIBAUTO MANL
NOTE
IN
POWER
MIC
CA-10
0
+20-20
MANUALAUTO
CENT
-50
CENT
+50
CALIBAUTO MANL
NOTE
IN
POWER
MIC
1
2
4
7
6
5
8
3
CA-10
LED
LED
➚430-449Hz
Chromatic Tuner
CA-10
OWNER'S MANUAL
Precautions
Controls and their functions
THE FCC REGULATION WARNING
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursu-
ant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in
a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television recep-
tion, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Unauthorized changes or modification to this system can void the user’s authority to operate this equip-
ment.
Thank you for purchasing the KORG CA-10.
CE mark for European Harmonized Standards
CE mark which is attached to our company’s products of AC mains operated apparatus until
December 31, 1996 means it conforms to EMC Directive (89/336/EEC) and CE mark Directive (93/
68/EEC).
And, CE mark which is attached after January 1, 1997 means it conforms to EMC Directive (89/336/
EEC), CE mark Directive (93/68/EEC) and Low Voltage Directive (73/23/EEC).
Also, CE mark which is attached to our company’s products of Battery operated apparatus means it
conforms to EMC Directive (89/336/EEC) and CE mark Directive (93/68/EEC).
NOTICE
KORG products are manufactured under strict specifications and voltages required by
each country. These products are warranted by the KORG distributor only in each
country. Any KORG product not sold with a warranty card or carrying a serial number
disqualifies the product from the manufacturer’s/distributor’s warranty and liability. This
requirement is for your own protection and safety.
Handling
To avoid breakage, do not apply excessive force
to the switches or controls.
Cleaning
If the exterior becomes dirty, wipe it with a clean,
dry cloth. Do not use liquid cleaners such as
benzene or thinner, or cleaning compounds or
flammable polishes.
Keep this manual
After reading this manual, please keep it for later
reference.
Keeping foreign matter out of your equipment
Never set any container with liquid in it near this
equipment. If liquid gets into the equipment, it
could cause a breakdown, fire, or electrical
shock.Be careful not to let metal objects get into
the equipment.
Location
Using the unit in the following locations can
result in a malfunction.
• In direct sunlight
• Locations of extreme temperature or
humidity
• Excessively dusty or dirty locations
• Locations of excessive vibration
• Close to magnetic fields
Power supply
To power the tuner, use only a 6F22 (006P)
9V dry cell battery (sold separately).
Be sure to turn the power switch OFF when
the unit is not in use. Remove the battery in
order to prevent it from leaking when the units
is not in use for extended periods.
Interference with other electrical devices
This product contains a microcomputer.
Radios and televisions placed nearby may
experience reception interference. Operate
this unit at a suitable distance from radios
and televisions.
Installing the battery
Tuning procedure
Troubleshooting
Specifications
Basic concepts of tuning
0
+20-20 MANUALAUTO
CENT
-50
CENT
+50
CALIBRATION MODE NOTE NAME
METER
0
+20-20
MANUALAUTO
CENT
-50
CENT
+50
CALIBAUTO MANL
NOTE
IN
POWER
MIC
CA-10
KORG INC.
15-12,Shimotakaido 1-chome, Suginami-ku, Tokyo, Japan
C 1997 KORG INC.
0
+20-20 MANUALAUTO
CENT
-50
CENT
+50
CALIBAUTO MANL
NOTE
IN
POWER
MIC
1
2
4
7
6
5
8
3
CA-10
Scale: 12 note equal tempered
Detection range:
A0 (27.50 Hz) -- B7 (3951.07 Hz)
Detection precision: ± 3 cents
Tuning modes: AUTO, MANUAL
Calibration adjustment:
430-449 Hz (1 Hz steps)
Connection terminals: INPUT jack
Power supply: 9V battery 6F22
(S-006P; sold separately)
Battery life: approximately 30hours
(with manganese battery, A4 input)
Dimensions:
62 mm (W) x 95.8 mm (D) x 28.5 mm (H)
Weight: 106 g (with battery)
Specifications and appearance are subject to
change without notice for improvement.
1 Power switch
The power will turn on/off each time you
press this switch. If you leave the unit
powered-on for 20 minutes without
performing any operation, the power will
automatically turn off.
2 INPUT jack
Connect the instrument that you wish to
tune.
3 LCD screen
Mode: This indicates whether the current
mode is AUTO or MANUAL.
Note name: This indicates a note name of
A, A#, B, C, C#, D, D#, E, F, F#, G, G#.
Calibration: This indicates the currently
specified calibration setting.
Meter: This indicates the deviation from the
correct pitch.
4 CALIB button
This changes the calibration setting.
Calibration can be set in 1 Hz steps from 430
Hz to 449 Hz.
5 AUTO button
Pressing this button will select AUTO mode,
so that the note name closest to the pitch you
played will automatically be displayed for
tuning.
6 MANL/NOTE button
Pressing this button will select MANUAL mode.
Subsequently, pressing this button additional
times will switch the note name setting.
7 Mic
When tuning acoustic instruments, place this
mic near the portion of the instrument from
which the sound is output.
The mic will not function when the INPUT jack
is connected.
8 Tuning guide LEDs
When the pitch is correct, the middle LED will
light. If the pitch is flat, the left LED will light. If
the pitch is sharp, the right LED will light.
1. Slide the rear of the case as shown in the
diagram.
2. Insert a 9V battery (6F22 type; S-006P,
sold separately) as shown. Be sure that the
polarity is correct.
3. Slide the case closed.
When the LCD screen becomes dim,
it's time to change the battery.
1. If you are using an electrical instrument,
connect it to the INPUT jack.
2. Check the calibration display. If you wish to
change the setting, press the CALIB button
the appropriate number of times to make the
desired setting.
AUTO mode
3. Make sure that AUTO mode is selected. If
the unit is in MANUAL mode, press the AUTO
button.
4. Play a single note on your instrument, and
tune it so that the desired note name is
displayed.
Then watch the meter display, and make fine
adjustments to the tuning so that the center
LED of the tuning guide is lit. If you are
playing a stringed instrument, use the same
procedure to tune each string.
MANUAL mode
3. Press the NOTE button so that the desired
note name is displayed.
4. Play a single note on your instrument, and
watching the meter display, make fine
adjustments to the tuning so that the center
LED of the tuning guide is lit. If you are
playing a stringed instrument, use the same
procedure to tune each string.
Cannot tune. Or, tuning is difficult.
If you are using an electric instrument, has the
instrument volume been turned down?
Alternatively, has the volume been raised
excessively? Adjust the instrument volume so
that the meter becomes stable.
If you are using an acoustic instrument, try
changing the distance or angle between the
built-in mic (or external mic) and your
instrument.
If the unit malfunctions, and turning the
power OFF and then ON does not
resolve the problem, remove and then
reinstall the battery.
About the Cent display
"Cents" are the smallest relative unit used
to indicate pitch. A semitone consists of
100 cents, and an octave consists of 1200
cents. The CA-10 shows the difference
between the input pitch and the correct
pitch in units of cents. (Since 1 cent is an
extremely small unit, differences of
approximately ± 3 cents will not normally
be a problem.)
Standard pitch and calibration
The tuning of an instrument is expressed
in terms of the frequency of the pitch of
the middle A note on a piano; most
commonly A4=440 Hz. On the CA-10 the
standard pitch (the frequency of A4) can
be adjusted in the range of 430-449 Hz.
Adjusting the standard pitch is referred to
as "calibration."
CHROMATIC TUNER
CA-10
BEDIENUNGSANLEITUNG
Vorsichtsmaßnahmen
Regler und ihre Funktionen
Herzlichen Dank für den Kauf des Korg CA-10.
Stimmverfahren
Fehlersuche
Technicsche Daten
0
+20-20 MANUALAUTO
CENT
-50
CENT
+50
CALIBAUTO MANL
NOTE
IN
POWER
MIC
CA-10
KORG INC.
15-12,Shimotakaido 1-chome, Suginami-ku, Tokyo, Japan
C 1997 KORG INC.
0
+20-20 MANUALAUTO
CENT
-50
CENT
+50
CALIBAUTO MANL
NOTE
IN
POWER
MIC
1
2
4
7
6
5
8
3
CA-10
CE-Marke der EG-Norm
Die CE-Marke auf unseren netzgespeisten Geräten deutet auf deren Übereinstimmung mit den EMC-
und CE-Richtilinien der EG (respektive 89/336/EWG und 93/68/EWG) hin. Diese Abzeichen ist bis
zum 3. Dezember 1996 gültig.
Die CE-Marke ab 1. Januar 1997 deutet auf Übereinstimmung mit den EMC-, CE- und
Niederspannungsstrom-Richtilinien der EG (respektive 89/336/EWG, 93/68/EWG und 93/68/EWG)
hin.
Die CE-Marke auf unseren batteriegespeisten Geräten deutet auf deren Übereinstimmung mit den
EMC- und CE-Richtilinien der EG (respektive 89/336/EWG und 93/68/EWG) hin.
ACHTUNG
Alle KORG-Produkte werden entsprechend den Richtlinien der jeweiligen Länder mit allergrößter
Sorgfalt hergestellt. Sie unterliegen den Garantiebestimmungen der KORG-Vertriebsfirmen in den
einzelnen Ländern. Es ist besonders wichtig, den Service-Beleg umgehend vollständig ausgefüllt und
mit der Seriennummer des Gerätes an die Vertriebsfirma abzuschicken.
Im Interesse Ihrer eigenen Sicherheit, z. B. bei Verlust des Gerätes oder bei Funktionsstörungen, ist
bei uns die Seriennummer gespeichert.
Darüber hinaus erhalten Sie Informationen über Software-Update-Möglichkeiten sowie aktuelle
Softwareübersichten und Neuerscheinungen im KORG Professional Bereich.
Aufstellung
Betreiben Sie das Gerät nicht in folgenden
Umgebungen, da dies zu Fehlfunktionen führen
könnte:
• in direktem Sonnenlicht
• bei extremer Temperatur oder Luftfeuchtigkeit
• in extrem staubigen oder schmutzigen Umgebungen
• unter dem Einfluß starker Vibrationen
• in der Nähe eines Magnetfeldes
Stromversorgung
Verwenden Sie als Stromquelle ausschließlich
9V-Trockenbatteriezellen vom Typ 6F22 oder S-
006P(separat erhältlich).Stellen Sie den
Betriebsschalter bei Nichtgebrauch stets auf
“OFF” (aus), um die Batterie zu schonen.
Wenn Sie das
Tuner
voraussichtlich längere Zeit
nicht brauchen, sollten Sie die Batterie
herausnehmen, um eine Beschädigung durch
auslaufenden Elektrolyt zu vermeiden.
Interferenzen bei anderen Elektrogeräten
Dieses Produkt ist mit einem Mikrocomputer
ausgerüstet. Bei der Aufstellung in direkter Nähe von
Rundfunk- und Fernsehgeräten kann deren Empfang
durch Interferenzen gestört werden. Betreiben Sie
dieses Gerät deshalb in ausreichender Entfernung von
Rundfunk- und Fernsehempfängern.
Handhabung
Bedienen Sie die Schalter und Regler nicht mit übermäßiger
Kraft, um Beschädigungen zu vermeiden.
Reinigung
Wenn das Gehäuse verschmutzt ist, reinigen Sie es mit
einem trockenen, weichen Tuch. Verwenden Sie keine
flüssigen Reinigungsmittel, zum Beispiel Leichtbenzin,
Verdünner, Lösungsmittel oder brennbare Polituren.
Bedienungsanleitung
Nachdem Sie die Bedienungsanleitung gelesen haben,
sollten Sie sie für den späteren Gebrauch gut aufbewahren.
Fremdgegenst ndeä
• Stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeit in die Nähe dieses
Geräts. Wenn Flüssigkeiten in das Gerät gelangen, könnte
dies einen Systemausfall, Brand oder Stromschlag zur Folge
haben.
• Achten Sie darauf, daß keine Metallgegenstände in das
Gerät gelangen. Sollte dies dennoch geschehen, ziehen
Sie den Wechselstromadapter aus der Netzsteckdose.
Setzen Sie sich anschließend mit dem nächstgelegenen
Korg-Fachhändler oder dem Geschäft in Verbindung, in dem
Sie das Gerät gekauft haben.
Skala: 12 Noten, wohltemperierte Stimmung
Erkennungsbereich:
A0 (27,50Hz - B7 (3591,07Hz)
Erkennungsgenauigkeit: ±3 Cents
Stimm-Modi: AUTO, MANUAL
Kalibrierungsbereich: 430 - 449Hz
(1-Hz-Schritte)
Anschlußbuchsen: INPUT-Buchse
Stromversorgung: 9V Batterie 6F22
(S-006P, separat erhältlich)
Batterie-Lebensdauer: etwa 30 Stunden
(mit Mangan Battrie, A4 Input-Buchse)
Abmessungen:
62mm (B) x 95,8mm (T) x 28,5mm (H)
Gewicht: 106g (mit Batterie)
Änderungen, die dem technischen Fortschritt
dienen, können jederzeit ohne Ankündigung
vorgenommen werden.
1 Netzschalter
Mit einem Druck auf diese Taste schalten
Sie den CA-10 abwechselnd ein/aus.
Wenn Sie das Gerät 20 Minuten lang
eingeschaltet lassen, ohne es zu
bedienen, schaltet es sich automatisch
aus.
2 INPUT-Buchse
Schließen Sie hier das zu stimmende
Instrument an.
3 LCD-Bildschirm
Modus: Zeigt an, ob als aktueller Modus
AUTO oder MANUAL gewählt ist.
Notenname: Zeigt einen der Notennamen
A, A#, B, C, C#, D, D#, E, F, F#, G, G#
an.
Kalibrierung: Zeigt die momentan
gewählte Kalibrierungseinstellung an.
Nadelanzeige: Zeigt die Abweichung von der
korrekten Tonhöhe an.
4 CALIB-Taste
Damit ändern Sie die
Kalibrierungseinstellung.
Die Kalibrierung läßt sich in 1-Hz-Schritten
von 430Hz bis 449Hz einstellen.
5 AUTO-Taste
Mit einem Druck auf diese Taste wählen Sie
den AUTO-Modus, in dem der Notenname,
der der gespielten Tonhöhe am besten
entspricht, automatisch zum Stimmen
angezeigt wird.
6 MANL/NOTE-Taste
Mit einem Druck auf diese Taste wählen Sie
den MANUAL-Modus. Wenn Sie
anschließend nochmals diese Taste drücken,
wird der eingestellte Notenname gewechselt.
7 Mic
Halten Sie beim Stimmen von
Akustikinstrumenten dieses Mikrofon nahe
an den Teil des Instruments, der den Klang
abstrahlt.
Das Mikrofon ist außer Betrieb, wenn die
INPUT-Buchse belegt ist.
8 Stimmhilfe-LEDs
Wenn die Tonhöhe korrekt ist, leuchtet die
mittlere LED. Wenn die Tonhöhe zu tief ist,
leuchtet die linke LED. Wenn die Tonhöhe zu
hoch ist, leuchtet die rechte LED.
Batterie einbauen
1.Wenn Sie ein elektrisches Intrument
verwenden, schließen Sie es an die INPUT-
Buchse an.
2.Prüfen Sie die Kalibrierungsanzeige. Wenn
Sie die Einstellung ändern möchten, drücken
Sie die CALIB-Taste entsprechend oft, um
die gewünschte Einstellung vorzunehmen.
AUTO-Modus
3.Stellen Sie sicher, daß der AUTO-Modus
gewählt ist. Wenn das Gerät in den
MANUAL-Modus geschaltet ist, drücken Sie
die AUTO-Taste.
4.Spielen Sie einen Einzelton auf Ihrem
Instrument, und stimmen Sie es so, daß der
gewünschte Notenname angezeigt wird.
Achten Sie dann auf die Nadelanzeige, und
nehmen Sie Feineinstellungen an der
Stimmung vor, bis die mittlere LED der
Stimmhilfe leuchtet. Wenn Sie ein
Saiteninstrument spielen, wiederholen Sie
das Verfahren, um die anderen Saiten zu
stimmen.
MANUAL-Modus
3.Drücken Sie so oft die NOTE-Taste, bis der
gewünschte Notenname angezeigt wird.
4.Spielen Sie einen Einzelton auf Ihrem
Instrument, achten Sie auf die Nadelanzeige
und nehmen Sie Feineinstellungen an der
Stimmung vor, bis die mittlere LED der
Stimmhilfe leuchtet. Wenn Sie ein
Saiteninstrument spielen, wiederholen Sie
das Verfahren, um die anderen Saiten zu
stimmen.
1.Verschieben Sie die Gehäuser ckseiteü
entsprechend dem obigen Diagramm.
2.Legen Sie wie im Diagramm eine 9V-
Batterie (Typ 6F22; S-006P, separat
erhältlich) ein. Achten Sie auf die
korrekte Polarität.
3.Schieben Sie das Geh use zur ck, bisä ü
es geschlossen ist.
Wenn der LCD-Bildschirm allmählich
dunkler wird, sollten Sie die Batterie
wechseln.
Grundlegende Konzepte des Stimmens
Das Stimmen ist unm glich oderö
schwierig.
Beim Einsatz eines elektrischen
Instruments: Ist die Lautstärke des
Instruments zurückgedreht? Oder wurde
die Lautstärke bermü äßig erhöht? Stellen
Sie die Instrumentenlautst rke so ein,ä
daß die Nadelanzeige sich stabilisiert.
Beim Einsatz eines akustischen
Instruments: Versuchen Sie, die
Entfernung oder den Winkel zwischen
dem eingebauten (oder externen)
Mikrofon und Ihrem Instrument zu
ändern.
Falls Funktionsst rungen auftretenö
und das Problem sich durch AUS- und
EINSCHALTEN des Ger ts nicht lä ösen
läßt, sollten Sie die Batterie entfernen
und anschlie end wieder einbauen.ß
Über die Cent-Anzeige
“ ”Cents sind die kleinste relative Einheit zur
Angabe der Tonh he. Ein Halbton besteht ausö
100 Cents, und eine Oktave besteht aus 1200
Cents. Der CA-10 zeigt den Unterschied
zwischen der eingespeisten Tonh he und derö
korrekten Tonhöhe in Cent-Einheiten an. (Da 1
Cent eine extrem kleine Ma einheit ist, stellenß
Tonhöhenunterschiede von etwa 3 Cents±
normalerweise kein Problem dar.)
Kammerton und Kalibrierung
Die Stimmung eines Instruments wird
bezogen auf die Frequenz der Tonhöhe
des mittleren A eines Pianos. Diese ist
meistens A4 = 440Hz. Beim CA-10 können
Sie die Kammerton (die Frequenz von A4)
im Bereich von 430 - 449Hz einstellen.
Das Einstellen des Kammertons
bezeichnet man als “Kalibrieren”.
0
+20-20 MANUALAUTO
CENT
-50
CENT
+50
KALIBRIERUNG MODUS NOTENNAME
NADELANZEIGE
Termékspecifikációk
| Márka: | Korg |
| Kategória: | DJ Gear |
| Modell: | CA-10 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Korg CA-10, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók DJ Gear Korg
14 December 2024
8 Október 2024
27 Szeptember 2024
26 Szeptember 2024
24 Szeptember 2024
17 Szeptember 2024
15 Szeptember 2024
4 Szeptember 2024
3 Szeptember 2024
2 Szeptember 2024
Útmutatók DJ Gear
- DJ Gear Yamaha
- DJ Gear Marantz
- DJ Gear Pioneer
- DJ Gear Kärcher
- DJ Gear SilverCrest
- DJ Gear Saramonic
- DJ Gear Technics
- DJ Gear Roland
- DJ Gear Allen & Heath
- DJ Gear Technaxx
- DJ Gear Kenwood
- DJ Gear Eurolite
- DJ Gear Arturia
- DJ Gear Zoom
- DJ Gear Sencor
- DJ Gear Focusrite
- DJ Gear M-Audio
- DJ Gear BeamZ
- DJ Gear Nevir
- DJ Gear Cambridge
- DJ Gear Roadstar
- DJ Gear Omnitronic
- DJ Gear SPL
- DJ Gear Pro-Ject
- DJ Gear American DJ
- DJ Gear Denver
- DJ Gear Power Dynamics
- DJ Gear Trevi
- DJ Gear Audio-Technica
- DJ Gear Konig & Meyer
- DJ Gear Denon
- DJ Gear Muse
- DJ Gear Native Instruments
- DJ Gear Auna
- DJ Gear Behringer
- DJ Gear Chauvet
- DJ Gear PreSonus
- DJ Gear Alesis
- DJ Gear Velleman
- DJ Gear Universal Audio
- DJ Gear Teac
- DJ Gear TC Helicon
- DJ Gear Røde
- DJ Gear Monacor
- DJ Gear IK Multimedia
- DJ Gear McIntosh
- DJ Gear ION
- DJ Gear Vonyx
- DJ Gear UDG Gear
- DJ Gear AKAI
- DJ Gear Konig
- DJ Gear TechniSat
- DJ Gear Fenton
- DJ Gear Serato
- DJ Gear Line 6
- DJ Gear Pyle
- DJ Gear Lenco
- DJ Gear Victrola
- DJ Gear Steinberg
- DJ Gear Martin
- DJ Gear Krüger&Matz
- DJ Gear Novation
- DJ Gear Vocopro
- DJ Gear Elektron
- DJ Gear Swann
- DJ Gear Gravity
- DJ Gear Numark
- DJ Gear AlphaTheta
- DJ Gear Tascam
- DJ Gear Nektar
- DJ Gear Thorens
- DJ Gear Reloop
- DJ Gear Newstar
- DJ Gear American Audio
- DJ Gear Gemini
- DJ Gear Brigmton
- DJ Gear Sunstech
- DJ Gear Marquant
- DJ Gear AVerMedia
- DJ Gear Envivo
- DJ Gear Bigben Interactive
- DJ Gear Faderfox
- DJ Gear Apogee
- DJ Gear Pyle Pro
- DJ Gear Festo
- DJ Gear EVO
- DJ Gear QTX
- DJ Gear Ricatech
- DJ Gear Mpman
- DJ Gear Swissonic
- DJ Gear ESI
- DJ Gear Apart
- DJ Gear Audient
- DJ Gear Skytec
- DJ Gear Beyerdynamic
- DJ Gear AudioQuest
- DJ Gear RME
- DJ Gear Stanton
- DJ Gear Citronic
- DJ Gear Keith MCmillen
- DJ Gear MWM
- DJ Gear Hercules
- DJ Gear Motu
- DJ Gear Suonobuono
- DJ Gear Formula Sound
- DJ Gear IConnectivity
- DJ Gear Ortofon
- DJ Gear Kenton
- DJ Gear Ecler
- DJ Gear Icon
- DJ Gear Fuzzix
- DJ Gear DB Technologies
- DJ Gear Fun Generation
- DJ Gear Cheetah
- DJ Gear ANT
- DJ Gear IMG Stage Line
- DJ Gear Denon DJ
- DJ Gear Sirus
- DJ Gear Rane
- DJ Gear Zomo
- DJ Gear Flexson
- DJ Gear Fluid
- DJ Gear Genki Instruments
- DJ Gear JTS
- DJ Gear Mixars
- DJ Gear Pangea Audio
- DJ Gear Glorious
- DJ Gear Adam Hall
- DJ Gear Meris
- DJ Gear PLAYdifferently
- DJ Gear The T.mix
- DJ Gear Monkey Banana
Legújabb útmutatók DJ Gear
15 Március 2025
12 Január 2025
12 Január 2025
8 Január 2025
6 Január 2025
6 Január 2025
6 Január 2025
6 Január 2025
6 Január 2025
6 Január 2025