Használati útmutató Kodak EasyShare M420

Kodak kamera EasyShare M420

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Kodak EasyShare M420 (72 oldal) a kamera kategóriában. Ezt az útmutatót 9 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF
Oldal 1/72
KODAK EASYSHARE M420
Digital Camera
Extended user guide
www.kodak.com
For interactive tutorials:
www.kodak.com/go/howto
For help with your camera:
www.kodak.com/go/m420support
Eastman Kodak Company
Rochester, New York 14650
© Eastman Kodak Company, 2008
All screen images are simulated.
Kodak, EasyShare, and Perfect Touch are trademarks of Eastman Kodak Company.
4H5025_en
Product features
www.kodak.com/go/support i
Front view
1 Shutter button 6 Lens/Lens cover
2 Power button 7 DC-In (5V)
3 Flash button 8 Microphone
4 Self-timer/AF Assist light 9 Flash
5 Mode switch
4
3
1
5
7
6
8
9
2
www.kodak.com/go/support iii
Table of contents 1
1 Setting up your camera .........................................................................1
Attaching the strap .......................................................................................1
Loading the KLIC-7003 battery......................................................................1
Charging the battery .....................................................................................2
Turning on the camera ..................................................................................2
Setting the language and date/time...............................................................3
Storing pictures on an SD or SDHC Card ........................................................3
Other charging options..................................................................................4
2 Taking pictures/videos ...........................................................................5
Taking focused pictures.................................................................................5
Using optical and digital zoom ......................................................................6
Using the flash..............................................................................................7
Using different modes ...................................................................................8
Taking a video ............................................................................................10
Using shortcuts ...........................................................................................11
Using the self-timer.....................................................................................12
Taking panoramic pictures...........................................................................13
Understanding the picture-taking icons........................................................14
3 Working with pictures/videos ..............................................................15
Reviewing pictures/videos ...........................................................................15
Deleting pictures/videos ..............................................................................16
Viewing pictures/videos in different ways.....................................................17
Selecting multiple pictures/videos ................................................................17
Making a multimedia slide show .................................................................18
Using the menu button in review.................................................................20
Cropping pictures........................................................................................21
Using KODAK PERFECT TOUCH Technology.................................................21
Adding sound tags......................................................................................22
Copying pictures/videos...............................................................................23
iv www.kodak.com/go/support
Table of contents
Editing videos .............................................................................................24
Understanding the review icons...................................................................27
4 Doing more with your camera .............................................................28
Using the menu button to change settings...................................................28
Using the Setup menu.................................................................................32
5 Transferring, printing, tagging ............................................................35
Installing the software.................................................................................35
Transferring pictures/videos.........................................................................36
Printing pictures..........................................................................................37
Tagging your pictures..................................................................................39
6 Troubleshooting ..................................................................................43
7 Getting help ........................................................................................47
Getting help from your camera....................................................................47
Getting help on the Web.............................................................................48
Getting help on the telephone.....................................................................49
8 Appendix .............................................................................................50
Camera specifications .................................................................................50
Care and maintenance ................................................................................53
Upgrading your software and firmware........................................................53
Storage capacities.......................................................................................53
Important safety instructions .......................................................................54
Battery replacement, battery life..................................................................55
Limited warranty.........................................................................................55
Regulatory compliance ................................................................................57
www.kodak.com/go/support 1
1Setting up your camera
IMPORTANT:
For package contents, see your product package.
Attaching the strap
Loading the KLIC-7003 battery
For information on replacing the battery and extending battery life, see page 55.
2www.kodak.com/go/support
Setting up your camera
Charging the battery
Turning on the camera
Learn other charging options See page 4
Learn more about batteries See page 55
Turn OFF
the camera.
1
Connect the
KODAK USB
Cable, Model
U-8.
2
Battery Charging light:
• Blinking: charging
• Steady: finished charging
Setting up your camera
www.kodak.com/go/support 3
Setting the language and date/time
NOTE: To change language and date/time in the future, use the Setup menu (see page 32).
Storing pictures on an SD or SDHC Card
Your camera has internal memory. You can purchase a KODAK SD or SDHC Card to
conveniently store more pictures/videos.
CAUTION:
A card can only be inserted one way; forcing it may cause
damage. Inserting or removing a card while the camera is on may
damage the pictures, the card, or the camera.
Purchase accessories www.kodak.com/go/m420accessories
to change current field.
for previous/next field.
OK to accept.
At the prompt, press OK.
to change.
OK to accept.
Language:
Date/Time:
OK (press)
optional
1Turn off the camera.
2Insert or remove the
optional card.
3Turn on the camera.
4www.kodak.com/go/support
Setting up your camera
Other charging options
First, turn OFF the camera.
The Battery Charging light:
■Blinks during charging
■Stays on when the battery is charged
KODAK USB Cable and a USB
computer port
Ensure that the USB cable is connected to
a powered USB port and the computer is
turned on (not in sleep mode).
KODAK 5V AC Adapter
(May be sold separately.)
Purchase accessories www.kodak.com/go/m420accessories
Learn more about USB charging www.kodak.com/go/USBcharging
Battery Charging light
www.kodak.com/go/support 5
2Taking pictures/videos
Taking focused pictures
To get clear, focused pictures:
1Slide the Mode switch to Smart Capture .
2Compose the picture.
3Press the Shutter button halfway to focus and
set exposure. When the framing marks turn green,
press the Shutter button completely down.
Using framing marks
Framing marks indicate the camera focus area. In Smart Capture mode (and in SCN
modes designed for pictures of people), the camera attempts to focus on faces.
1Press the Shutter button halfway.
If the camera is not focusing on the desired subject,
release the Shutter button and recompose the scene.
2Press the Shutter button completely down to
take the picture.
NOTE: Framing marks do not appear in all modes. Multiple framing
marks may appear when faces are detected. When you press
the Shutter button halfway down, the framing marks attempt
to follow the main subject.
Framing marks
Mode switch
Framing marks
6www.kodak.com/go/support
Taking pictures/videos
Reviewing the picture/video just taken
After you take a picture/video, the LCD displays a quickview for approximately 5
seconds. (To exit the quickview sooner, press the Shutter button halfway.)
To review pictures/videos anytime, see page 15.
Using optical and digital zoom
1To zoom in picture-taking mode, press Telephoto
(T). To zoom out, press Wide Angle (W).
2Take the picture.
NOTE: For focus distances, see Specifications starting on page 50.
To use the 5X digital zoom:
■In video mode, press the Telephoto (T) button.
■In picture-taking mode, press the Telephoto (T)
button until the slider is at the maximum optical
zoom range. Release Telephoto (T), then press it
again.
NOTE: Optical zoom is not available in Video mode. Digital zoom is not available in Smart Capture mode.
You may notice decreased image quality when using digital zoom. The slider pauses and turns red
when the picture quality reaches the limit for an acceptable 4 x 6-in. (10 x 15 cm) print.
Delete the current picture
OK Play/pause a video
Adjust volume
8www.kodak.com/go/support
Taking pictures/videos
Using different modes
Slide the Mode switch to the mode that best suits your subjects and surroundings.
Use this mode For
Smart
Capture
General picture taking—it offers excellent image quality and ease
of use.
■Faces are detected.
■The scene is analyzed for other content and for lighting.
You can choose the best picture size and aspect ratio for your
needs—just press the Menu button and choose Picture Size.
■3:2 (the best choice when making 4 x 6 prints)
■16:9 (wide screen)
■4:3 (the default setting)
Video Capturing video with sound. (See page 10.)
Scene Point-and-shoot simplicity when taking pictures in practically any
situation. (See page 9.)
Mode switch
Taking pictures/videos
www.kodak.com/go/support 9
Using Scene (SCN) modes
Choose a Scene mode—for great pictures in practically any situation!
1Slide the Mode switch to SCN.
2Press to view scene mode descriptions.
If the mode description turns off before you finish reading it, press OK.
3Press OK to choose a Scene mode.
SCN mode For
Program Advanced picture taking—allows more access to manual settings than
Smart Capture.
Portrait Full-frame portraits of people.
Sport Subjects that are in motion.
Landscape Distant scenes.
Close-up Close range. Use available light instead of flash, if possible.
Flower Close-ups of flowers or other small subjects in bright light.
Sunset Subjects at dusk.
Backlight Subjects that are in shadow or “backlit” (when light is behind the
subject).
Candle Light Subjects illuminated by candle light.
Children Action pictures of children in bright light.
Manner/
Museum
Quiet occasions, like a wedding or lecture. Flash and sound are disabled.
Place the camera on a steady surface or tripod.
Text Documents. Place the camera on a steady surface or tripod.
Beach Bright beach scenes.
Snow Bright snow scenes.
Fireworks Fireworks. Place the camera on a steady surface or tripod.
Self-
Portrait
Close-ups of yourself. Assures proper focus and minimizes red eye.
Night Portrait Reduces red eye of people in night scenes or low-light conditions.
10 www.kodak.com/go/support
Taking pictures/videos
Taking a video
1Slide the Mode switch to Video .
2Press the Shutter button completely down,
then release it. To stop recording, press and release
the Shutter button again.
To review and work with videos, see page 15.
Night Landscape Distant scenery at night. Flash does not fire.
Panning Capturing the illusion of motion; subject is sharp, background is blurry.
Blur Reduction Reducing blur caused by camera shake or subject motion.
High ISO People indoors, in low-light scenes.
Panorama
(L-R, R-L)
“Stitching” 2 or 3 pictures into 1 panoramic scene.
SCN mode For
Taking pictures/videos
www.kodak.com/go/support 11
Using shortcuts
Your camera has a clean, uncluttered interface. For quick access to the most popular
functions:
1Press the Info button.
The shortcuts appear.
2Press to access functions like Exposure Compensation, Self-timer, and Auto
focus. (You’ll see different functions in different modes.)
3Press to choose a setting.
To hide the shortcuts again, press .
Press to show/hide
shortcuts.
Shortcuts
Taking pictures/videos
www.kodak.com/go/support 13
Taking panoramic pictures
Use panorama to “stitch” up to 3 pictures into a panoramic scene.
NOTE: For best results, use a tripod. Only the panoramic picture is saved; individual pictures are not.
(Exposure and white balance are set with the first picture. The flash is set to Off.)
1Slide the Mode switch to SCN.
2Press to highlight Panorama Left-Right or Panorama Right-Left
(depending on the direction you want to pan), then press OK.
3Take the first picture.
After a quickview, the LCD displays the liveview and an “overlay” from the first picture.
4Compose the second picture. Make the overlay from the first picture cover the
same portion in the new picture. (You can press the Delete button to re-take a
picture.)
5If you are taking only 2 pictures, press OK to stitch them together.
After you take 3 pictures, the pictures are automatically stitched together.
NOTE: To use the self-timer 10-second or 2-second setting, see page 12.
Take 2 or 3
pictures.
Get 1
panoramic picture.
14 www.kodak.com/go/support
Taking pictures/videos
Understanding the picture-taking icons
Battery level
Capture mode Pictures/time remaining
Date stamp
Zoom indicator
Tag name
Self timer
Flash mode
Focus mode
Exposure compensation
www.kodak.com/go/support 15
3Working with pictures/videos
Reviewing pictures/videos
1Press the Review button.
2Press for previous/next picture/video.
■To exit, press the Review button.
■To view pictures/videos as thumbnails, see
page 17.
Magnifying a picture
1Press T to magnify 1X–8X.
2Press to view other parts of a
picture.
■Press OK to return to 1X.
Playing a video
Press OK to play a video. Press OK to pause/resume.
During playback:
■Press to adjust the volume.
■Press to play at 2X speed; press again for 4X.
■Press to reverse at 2X speed; press again for 4X.
4X 4X1X2X 2X
Forward
Reverse
Playback speed
16 www.kodak.com/go/support
Working with pictures/videos
Deleting pictures/videos
1Press the Review button.
2Press for previous/next picture/video.
3Press the Delete button.
4Follow the screen prompts.
NOTE: To delete protected pictures/videos, remove protection before deleting. (See page 16.)
Using the undo delete feature
If you accidentally delete a picture, you may be able to use Undo Delete to retrieve it.
This feature is only available immediately after you delete a picture/video.
Protecting pictures/videos from deletion
1Press the Review button.
2Press for previous/next picture/video.
3Press the Menu button.
4Press to highlight Protect, then press OK.
The picture/video is protected and cannot be deleted. The Protect icon appears
with the protected picture/video.
■Press the Shutter button halfway down to return to Capture mode.
IMPORTANT:
Your camera offers a built-in Help system. See page 47.
CAUTION:
Formatting internal memory or an SD or SDHC Card deletes all
(including protected) pictures/videos. (Formatting internal
memory also deletes email addresses and tag names. To restore
them, see KODAK EASYSHARE Software Help.)
Working with pictures/videos
www.kodak.com/go/support 17
Viewing pictures/videos in different ways
Viewing as thumbnails (multi-up)
1Press the Review button.
The camera shows the last picture that was taken.
2Press the Wide Angle (W) button to view
pictures/videos as thumbnails. (Press it again to see
more, smaller thumbnails.)
To view all pictures/videos, highlight the All tab.
To sort by favorites, date, or tagged pictures/videos,
press and highlight the appropriate tab.
3To see a single picture/video, press to highlight it. Then press the Telephoto
(T) button.
■To select multiple pictures/videos, see page 17.
■Press the Review button to exit Review.
Selecting multiple pictures/videos
Use the multi-select feature when you have two or more pictures/videos to print,
transfer, delete, etc. Multi-select is used most effectively in Multi-Up mode, page 17.
1Press the Review button, then and
to find a picture/video.
2Press OK to select pictures/videos.
A check mark appears on the picture. You can now
print, transfer, delete, etc. the selected pictures. You
can press OK a second time to remove a check mark.
Selected
pictures
18 www.kodak.com/go/support
Working with pictures/videos
Making a multimedia slide show
Use Multimedia Slide Show to display your pictures/videos on the LCD. You can play
all pictures/videos, or select pictures to include in the slide show. You can customize
your slide show to include music and your choice of transitions. You can even save a
slide show.
Make a multimedia slide show that you can save
1Press the Review button. Select 2-100 pictures (see page 17).
2Press the Menu button, then to highlight the Review tab. Highlight
Multimedia Slide Show, then press OK.
3Press to highlight Preview Show, then press OK.
Each picture/video is displayed once. To interrupt the slide show, press OK. After the
slide show plays, you may save or modify it.
IMPORTANT:
Your camera offers a built-in Help system. See page 47.
Play a multimedia slide show loop
When you turn on Loop, the slide show is continuously repeated.
1On the Multimedia Slide Show menu, press to highlight Loop, then
press OK.
2Press to highlight On, then press OK.
3Press to highlight Preview Show, then press OK.
The slide show repeats until you press OK or until the battery is exhausted.
20 www.kodak.com/go/support
Working with pictures/videos
Using the menu button in review
To use the Menu button in review:
1Press the Review button, then the Menu button.
2Press to highlight a tab:
■Review to view and share pictures/videos
■Edit to edit pictures/videos
■Setup to control how your camera operates
3Press to highlight a setting, then press OK.
4Highlight an option, then press OK.
IMPORTANT:
Your camera offers a built-in Help system. See page 47.
Working with pictures/videos
www.kodak.com/go/support 21
Cropping pictures
You can crop a picture so that only the desired portion of the picture remains.
1Press the Review button, then to find a
picture to crop.
2Press the Menu button, then to highlight
the Edit tab. Highlight Crop, then press OK.
3Press Telephoto (T) to zoom in, or to move the crop box. Press OK.
4Follow the screen prompts.
The picture is cropped. (The original is saved.) Cropped pictures cannot be cropped
again on the camera.
■Press the Shutter button halfway down to return to Capture mode.
IMPORTANT:
Your camera offers a built-in Help system. See page 47.
Using KODAK PERFECT TOUCH Technology
KODAK PERFECT TOUCH Technology helps ensure better, brighter pictures.
PERFECT TOUCH Technology is automatically applied to pictures taken in Smart
Capture mode. (You cannot apply PERFECT TOUCH Technology to videos, panoramic
pictures, or pictures to which PERFECT TOUCH Technology is already applied.)
1Press the Review button, then for previous/next picture.
2Press the Menu button, then to highlight the Edit tab.
Highlight PERFECT TOUCH Tech, then press OK.
The enhancement is previewed. Press to view other parts of the picture.
3Press OK. Follow the screen prompts to replace the original picture or to save the
enhanced picture as a new one.
■Press the Shutter button halfway down to return to Capture mode.
Picture Cropped picture
22 www.kodak.com/go/support
Working with pictures/videos
Adding sound tags
You can add a recorded voice or sound tag (up to 1 minute long) to a picture.
NOTE: Only one sound tag can be added to each picture (not to videos).
Recording a sound tag
1Press the Review button, then to find a picture.
2Press the Menu button, then to highlight the Edit tab.
3Press to highlight Sound Tag. Press OK.
4Highlight Record, then press OK.
5Follow the screen prompts.
The sound tag is applied to your picture.
■Press the Shutter button halfway down to return to Capture mode.
IMPORTANT:
Your camera offers a built-in Help system. See page 47.
Playing a sound tag
1Press the Review button, then to find a sound-tagged picture.
2Press OK to play the sound tag.
3Press to adjust the volume.
4Press OK to stop playback.
Working with pictures/videos
www.kodak.com/go/support 23
Copying pictures/videos
You can copy pictures/videos from a card to internal memory or from internal memory
to a card.
Copy pictures/videos:
1Press the Review button.
2Press the Menu button, then to highlight the Edit tab.
3Press to highlight Copy, then press OK. Highlight a choice, then press OK.
NOTE: Pictures/videos are copied, not moved. To remove pictures/videos from the original location after
copying, delete them (see page 16).
IMPORTANT:
Your camera offers a built-in Help system. See page 47.
24 www.kodak.com/go/support
Working with pictures/videos
Editing videos
You can do incredible things with your videos!
Making a picture from a video
You can choose a single frame from a video, then make a picture suitable for a
4 x 6-inch (10 x 15 cm) print.
1Press the Review button, then to find a
video.
2Press the Menu button, then to highlight
the Edit tab. Highlight Make Picture, then press OK.
3Follow the screen prompts.
A picture is created. (The original video is saved.)
■Press the Shutter button halfway down to return
to Capture mode.
IMPORTANT:
Your camera offers a built-in Help system. See page 47.
Trimming a video
You can remove an unwanted start or end from a video, saving only the desired
portion.
1Press the Review button, then to find a
video.
2Press the Menu button, then to highlight
the Edit tab. Highlight Trim, then press OK.
3Follow the screen prompts.
The video is trimmed. (You can save it as a new video
or replace the original.)
■Press the Shutter button halfway down to return
to Capture mode.
Video Picture
Video Trimmed video
Working with pictures/videos
www.kodak.com/go/support 25
Making a video action print
From a video, you can make a 4-, 9-, or 16-up picture, suitable for a 4 x 6-inch
(10 x 15 cm) print.
1Press the Review button, then to find a
video.
2Press the Menu button, then to highlight
the Edit tab. Highlight Action Print, then press OK.
3Highlight an option, then press OK.
Auto—The camera includes the first and last
frames, then 2, 7, or 14 equally spaced frames.
Manual—Choose the first and last frames; the
camera chooses 2, 7, or 14 frames.
Full Manual—Choose 4, 9, or 16 frames.
Use Bookmarks—The camera uses bookmarked
frames. See page 26.
A 4-, 9-, or 16-up picture is created.
■Press the Shutter button halfway down to return to Capture mode.
IMPORTANT:
Your camera offers a built-in Help system. See page 47.
Video 4-, 9-, or
16-up picture
Working with pictures/videos
www.kodak.com/go/support 27
Understanding the review icons
Email tag
Favorite tag
Print tag/number of prin
t
Protected
Picture/Video number
Upload tag
Video duration
Select picture
Battery level
Text tag name
Add text tag
View multi-up
Play video
Shortcuts
Date stamp
28 www.kodak.com/go/support
4Doing more with your camera
IMPORTANT:
Your camera offers a built-in Help system. To get the most from your
camera, see page 47.
Using the menu button to change settings
You can change settings to get the best results from your camera.
NOTE: Some modes offer limited settings. Some settings remain until you change them; others, until you
change modes or turn off the camera.
1Press the Menu button.
2Press to highlight a tab:
■Capture/Video for the most common picture/video-taking settings
■Setup for other camera settings
3Press to highlight a setting, then press OK.
4Highlight an option, then press OK.
Using the capture tab
Press Menu, ,
, and OK to access
settings
Picture-taking Options
IMPORTANT:
Your camera offers a built-in Help system.
See page 47.
Exposure Compensation
Make a picture lighter or
darker. (Available in Program
and Panorama modes.) To use
a shortcut, see page 11.
0.0, +/-0.3, +/-0.7, +/-1.0, +/-1.3, +/-1.7, +/-2.0
Picture Size
Choose a picture resolution.
See Camera specifications, page 50.
Doing more with your camera
www.kodak.com/go/support 31
Video settings
AF Zone
Select a large or concentrated
area of focus.
Multi-Zone—evaluates 5 zones to give an even picture
focus. Ideal for general picture taking.
Center-Zone—evaluates the small area centered in the lens.
Ideal when you need precise focus.
ISO Speed
Control the sensitivity of the
camera sensor.
Auto
ISO 64, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200, 6400 (ISO 3200,
6400 available for picture sizes of 3.1 MP or less.)
Sharpness
Control picture sharpness.
Sharp
Normal
Soft
Press Menu, ,
, and OK to access
settings
Video Options
IMPORTANT:
Your camera offers a built-in Help system.
See page 47.
Video Size
Choose a video resolution.
640 x 480 @ 30 fps (VGA)
320 x 240 @ 30 fps (QVGA)
Focus Mode
Select a large or concentrated
area of focus.
Auto—for general video-taking.
Macro—for sharpness and detail at close range. The camera
automatically sets the focus distance depending on the zoom
position.
Infinity—for distant subjects.
Self-timer
Take a video after a timed
delay.
10 seconds—A video is taken after a 10-second delay.
2 seconds—A video is taken after a 2-second delay.
Press Menu, ,
, and OK to access
settings
Picture-taking Options
IMPORTANT:
Your camera offers a built-in Help system.
See page 47.
32 www.kodak.com/go/support
Doing more with your camera
Using the Setup menu
Use Setup to customize your camera.
Press Menu, to highlight
Setup, then to access
settings
Setup Options
IMPORTANT:
Your camera offers a built-in
Help system. See page 47.
Share button
Choose how pictures/videos are handled
when you press the Share button.
NOTE: Some online services limit video file
sizes. Where applicable,
use
EASYSHARE Software to choose a
preferred online service.
Favorite and Upload—Pictures/videos are
tagged as Favorites and uploaded to your
preferred online service when you connect to your
computer or network.
Favorite—Pictures/videos are tagged as
Favorites (5-star in EASYSHARE Software, on your
computer).
Upload—Pictures/videos are uploaded to your
preferred online service when you connect to your
computer or network.
LCD Brightness
Choose LCD brightness.
Power Save
High Power
LCD Dimmer
Choose inactivity time until LCD dims.
30 seconds
20 seconds
10 seconds
Off (no dimming)
Image Storage
Choose a storage location for
pictures/videos.
Auto—the camera uses the card if one is in the
camera. If not, the camera uses internal memory.
Internal Memory—the camera always uses
internal memory, even if a card is installed.
Set Tag
Create tag names and assign them to
pictures/videos. See page 39.
New Tag—create a tag.
Delete Tag—delete a tag.
Clear All—selected tags are cancelled.
Doing more with your camera
www.kodak.com/go/support 33
Date Stamp
Imprint the date on pictures.
Not available on panoramic pictures.
Choose a date option, or turn off the feature.
Red Eye Reduction
Choose how you want to reduce red eye.
Preflash—red eye preflash fires before the
picture is taken.
Digital Correction—red eye preflash does not
fire; the camera corrects red eye.
Image Stabilizer (Still)
Improve stability for pictures.
On
Off
Digital Zoom
Turn digital zoom on or off.
Not available in Smart Capture mode.
On
Off
Orientation Sensor
Orient pictures so that they are displayed
with the correct side up.
On—the camera rotates pictures to their correct
orientation.
On Transfer—pictures are rotated when
transferred to EASYSHARE Software.
Off—pictures are not rotated.
Camera Sounds
Choose sound effects.
Power On
Focus Lock
Shutter
Error
Self-timer
Sound Volume High
Medium
Low
Off
Date & Time Set date and time.
Press Menu, to highlight
Setup, then to access
settings
Setup Options
IMPORTANT:
Your camera offers a built-in
Help system. See page 47.
34 www.kodak.com/go/support
Doing more with your camera
Auto Power Off
Choose inactivity time until camera turns
off.
10 minutes
5 minutes
3 minutes
1 minute
Video Out
Choose the regional setting that lets you
connect the camera to a television or other
external device.
NTSC—used in North America and Japan; most
common format.
PAL—used in Europe and China.
Language Choose your language.
Reset Camera
Reset settings to their default.
Format
CAUTION:
Formatting deletes all
pictures/videos,
including those that are
protected. Removing a
card during formatting
may damage the card.
Memory Card—deletes everything on the card;
formats the card.
Cancel—exits without making a change.
Internal Memory—deletes everything in
internal memory including email addresses, and
tag names; formats the internal memory.
About
View camera information.
Press Menu, to highlight
Setup, then to access
settings
Setup Options
IMPORTANT:
Your camera offers a built-in
Help system. See page 47.
www.kodak.com/go/support 35
5Transferring, printing, tagging
CAUTION:
Before connecting any cables, install the software that was
included with your camera. Failure to do so may cause the
software to load incorrectly.
Installing the software
1Close all open software applications before starting the installation.
NOTE: If running Windows OS and installing EASYSHARE Software from the Kodak Web site, do not
close the WinZip application. If prompted, allow EASYSHARE Software to access the Internet.
2Place the KODAK EASYSHARE Software CD into the CD-ROM drive.
3Load the software:
Windows OS—if the install window does not appear, choose Run from the Start
menu and type d:\setup.exe where d is the drive letter that contains the CD.
Mac OS X—double-click the CD icon on the desktop, then click the Install icon.
4Follow the on-screen instructions to install the software.
NOTE: When prompted, register your camera and software. Registering lets you sign up for information
that keeps your system up-to-date. To register later, visit
www.kodak.com/go/register.
5If prompted, restart the computer.
For software help, click the Help button in EASYSHARE Software.
36 www.kodak.com/go/support
Transferring, printing, tagging
Transferring pictures/videos
Using the USB cable
Using other options
You can also use a KODAK Card Reader to transfer your pictures/videos.
Purchase accessories www.kodak.com/go/m420accessories
Learn more about connecting www.kodak.com/go/howto
Turn on the camera.
Then connect a KODAK USB Cable, Model U-8.
Transferring, printing, tagging
www.kodak.com/go/support 37
Printing pictures
Direct printing with a KODAK All-in-One Printer
Your camera is compatible with PICTBRIDGE Technology, so you can print directly to
PICTBRIDGE enabled printers. You need a camera with fully charged battery, a
PICTBRIDGE enabled printer, and a USB cable.
1Turn off the printer. Turn on the camera.
2Connect the appropriate USB cable from the camera to the printer.
The PICTBRIDGE logo is displayed, followed by the current picture and menu. (If no
pictures are found, a message is displayed.) If the menu turns off, press any button to
redisplay it.
3Highlight a printing option, then press OK.
Current Picture—Press to choose a picture. Choose the number of copies.
Tagged Pictures—Print pictures that you tagged for printing and choose a print
size.
Index Print—Print thumbnails of all pictures. (This option requires one or more
sheets of paper.) If the printer is capable, choose a print size.
All Pictures—Print all pictures in internal memory or on a card. Choose the
number of copies.
Image Storage—Access Auto or Internal Memory.
38 www.kodak.com/go/support
Transferring, printing, tagging
Disconnecting the camera from a KODAK All-in-One Printer
1Turn off the camera and printer.
2Disconnect the USB cable from the camera and the printer.
Using a printer that is not PICTBRIDGE enabled
After you transfer pictures from the camera to your computer, you can print them from
EASYSHARE Software. For details, see Help in EASYSHARE Software.
Ordering prints online
KODAK Gallery (www.kodakgallery.com) is one of the many online print services
offered in EASYSHARE Software. You can easily:
■Upload your pictures.
■Edit, enhance, and add borders to your pictures.
■Store pictures, and share them with family and friends.
■Have prints, photo greeting cards, frames, and albums delivered to your door.
Printing from an optional SD or SDHC Card
■Automatically print tagged pictures when you insert your card into a printer with
an SD/SDHC Card slot. See your printer user’s guide for details.
■Make prints at an SD/SDHC Card-capable KODAK Picture Kiosk. (Visit
www.kodak.com/go/picturemaker.)
■Take the card to your local photo retailer for professional printing.
Transferring, printing, tagging
www.kodak.com/go/support 39
Tagging your pictures
You can tag your pictures so they are easy to:
■Print
■Email
■Organize with a favorite tag
■Organize with a tag name that you create
Tagging pictures for printing
1Press the Review button. Press to locate a picture.
2Press the Menu button. Press to highlight Print, then press OK.
3Press to select the number of copies.
4 Optional: You can apply a print quantity to other pictures. Press for
previous/next. Keep the print quantity as is, or press to change it. Repeat
this step until the desired print quantity is applied to the pictures.
5Press OK.
The Print icon appears in the status area.
■Press the Shutter button halfway down to return to Capture mode.
IMPORTANT:
Your camera offers a built-in Help system. See page 47.
Printing tagged pictures
When you transfer the tagged pictures to your computer, the EASYSHARE Software
print screen opens. For details on printing, see Help in EASYSHARE Software.
40 www.kodak.com/go/support
Transferring, printing, tagging
Tagging pictures/videos for emailing
First, create a new email address: highlight Add Email, press OK, then use the
on-camera keyboard.
1Press the Review button. Press to locate a picture, then press OK.
2Press to highlight Email, then press OK.
3Press to locate an email address, then press OK.
4To tag other pictures/videos with the same address, scroll through them. When the
picture you want is displayed, press OK.
5To send the pictures/videos to more than one address, repeat step 3.
■To remove a selection, highlight a checked address and press OK. To remove
all email selections, highlight Clear All, then press OK.
■Press the Shutter button halfway down to return to Capture mode.
The Email icon appears in the status area.
When you transfer the tagged pictures/videos to your computer, EASYSHARE Software
prompts you to send the pictures/videos. For details, see Help in EASYSHARE
Software.
Transferring, printing, tagging
www.kodak.com/go/support 41
Assigning the favorite tag to pictures/videos
To make your favorite pictures/videos easier to locate in EASYSHARE Software, you
can assign the favorite tag.
1Press the Review button, then locate a picture/video.
2Press the Share button.
The favorite tag appears with the picture. When you transfer the tagged pictures/videos
to your computer, EASYSHARE Software opens and categorizes your pictures/videos
with a 5-star rating tag. (To configure the Share button in different ways see page 32.)
Assigning other tags to pictures/videos
First, create a new tag name: highlight New Tag, press OK, then use the on-camera
keyboard.
1Press the Review button, then locate a picture/video.
2Press the Menu button.
3Highlight Tag, then press OK.
4Highlight a tag name, then press OK.
5To assign the tag to other pictures, press to locate a picture, then press OK.
The tag name appears with the picture.
To remove a selection, highlight a tag name and press OK. To remove all tag
selections, highlight Clear All, then press OK.
When you transfer the tagged pictures/videos to your computer, EASYSHARE Software
opens and categorizes your pictures/videos with the appropriate tag.
IMPORTANT:
Your camera offers a built-in Help system. See page 47.
42 www.kodak.com/go/support
Transferring, printing, tagging
Assigning a tag to the pictures/videos you take next
Use the Set Tag feature to assign a tag name to the next pictures/videos you take.
First, create a new tag name: highlight New Tag, press OK, then use the on-camera
keyboard.
1Press the Menu button.
2Highlight the Setup tab.
3Highlight Set Tag, then press OK.
4Highlight a tag name, then press OK.
5Press the Menu button to exit the menu.
The selected tag is displayed on the LCD. The tag is applied to new pictures/videos.
When you transfer the tagged pictures/videos to your computer, EASYSHARE Software
opens and categorizes your pictures/videos with the appropriate tag.
IMPORTANT:
Your camera offers a built-in Help system. See page 47.
www.kodak.com/go/support 43
6Troubleshooting
IMPORTANT:
Your camera offers a built-in Help system. To get the most from your
camera, see page 47.
Camera problems
Status Solution
Camera does not
turn on
■Make sure the battery is charged and installed correctly (see
page 1).
Camera does not turn
off
Camera buttons and
controls do not
function
In Review, a blue or
black screen is
displayed instead of
a picture
■Transfer
all
pictures to the computer (see page 35).
■Take another picture.
Pictures remaining
number does not
decrease after taking a
picture
■Continue taking pictures. The camera is operating normally.
(The camera estimates the number of pictures remaining after each
picture is taken, based on picture size and content.)
Flash does not fire ■Check the flash setting, and change as needed (see page 7).
NOTE: The flash does not fire in all modes.
Memory card is almost
or entirely full
■Transfer the pictures to the computer (see page 35).
■Delete pictures from the card (see page 16) or insert a new card.
The battery does not
charge using USB
charging
■See page 2 or visit www.kodak.com/go/USBcharging.
■Insert a new battery (see page 1).
44 www.kodak.com/go/support
Troubleshooting
Computer/connectivity problems
Battery life is short ■Make sure the correct battery type is installed (see page 55).
■Wipe the contacts with a clean, dry cloth before inserting a
battery in the camera.
■Insert a new or charged battery (see page 1).
You cannot take a
picture
■Turn the camera off, then on again.
■Depress the Shutter button all the way (see page 5).
■Insert a new or charged battery (see page 1).
■Memory is full. Transfer pictures to the computer (see page 35),
delete pictures (see page 16), or insert another card.
Memory card not
recognized or camera
freezes with card
■Card may be corrupted. Format the card in the camera (see
page 34).
■Use another memory card. Only SD or SDHC Cards are supported.
Cannot find the
desired picture/video
■To view pictures on a card or in internal memory, see page 15.
Status Solution
Pictures do not
transfer to computer
■See Help in EASYSHARE Software.
Slide Show does not
run on an external
video device
■Adjust the camera Video Out setting to NTSC or PAL (see
page 34).
■Make sure the external device settings are correct. (See the
device’s user’s guide).
Computer does not
communicate with
the camera
■Make sure the battery is charged and installed correctly (see
page 1).
■Turn on the camera.
■Make sure the USB cable model U-8 is connected to the camera
and the computer (see page 36).
■Make sure EASYSHARE Software is installed (see page 35).
Status Solution
Troubleshooting
www.kodak.com/go/support 45
Picture quality problems
Status Solution
Picture is not clear ■To automatically set exposure and focus, press the Shutter button
halfway. When the framing marks turn green, press the Shutter
button completely down to take the picture.
■Clean the lens (see page 53).
■Make sure the camera is not in Macro mode if you are more than
19.7 in. (50 cm) from your subject.
■Place the camera on a flat, steady surface or use a tripod (especially
in high-zoom settings or in low light).
Picture is too dark ■Reposition the camera for more available light.
■Use Fill flash (see page 7) or change your position so light is not
behind the subject.
■Move so that the distance between you and the subject is within the
effective flash range. (See camera specifications starting on
page 50.)
■To automatically set exposure and focus, press the Shutter button
halfway. When the framing marks turn green, press the Shutter
button completely down to take the picture.
Picture is too light ■Reposition the camera to reduce the amount of available light.
■Turn the flash off (see page 7).
■Move so that the distance between you and the subject is within the
effective flash range. (See camera specifications starting on
page 50.)
■To automatically set exposure and focus, press the Shutter button
halfway. When the framing marks turn green, press the Shutter
button completely down to take the picture.
■In Program and Panorama modes, adjust the Exposure
Compensation (see page 28).
46 www.kodak.com/go/support
Troubleshooting
Direct printing (PICTBRIDGE enabled printer) problems
Status Solution
Cannot find the
desired picture
■Use the Direct printing menu to change the image storage location.
The Direct printing
menu interface turns
off
■Press any camera button to redisplay the menu.
Cannot print pictures ■Make sure there is a connection between the camera and the
printer (see page 37).
■Make sure the printer and the camera have power.
Camera or printer
display an error
message
■Follow the prompts to resolve the issue.
www.kodak.com/go/support 47
7Getting help
Getting help from your camera
You want the most from your camera. You want to understand:
■What it can do for you
■And how to take the best possible pictures and videos
Great news!
Your camera offers a built-in Help system. It describes every setting for every menu
choice. If you learn nothing else about your camera, learn how to use on-camera Help.
Because the more you know your camera, the more confident you become!
Turning on camera Help
Scroll through a Help topic
Press the Menu button, then
highlight a menu choice.
Press the Info
1
2button.
48 www.kodak.com/go/support
Getting help
Getting help on the Web
Camera
Software
Other
Email, write, or phone Kodak www.kodak.com/go/contact
Get support for your product (FAQs, troubleshooting
information, arrange for repairs, etc.)
www.kodak.com/go/m420support
Purchase camera accessories (lenses, cards, etc.) www.kodak.com/go/m420accessories
Download the latest camera firmware and software www.kodak.com/go/m420downloads
See online demonstrations of your camera www.kodak.com/go/howto
Register your camera www.kodak.com/go/register
Get information on EASYSHARE Software www.kodak.com/go/easysharesw
(or see Help in EASYSHARE Software)
Get help with the Windows operating system and
working with digital pictures
www.kodak.com/go/pcbasics
Get support for cameras, software, accessories, more www.kodak.com/go/support
Get information on KODAK Inkjet Products www.kodak.com/go/inkjet
Optimize your printer for truer, more vibrant colors www.kodak.com/go/onetouch
Getting help
www.kodak.com/go/support 49
Getting help on the telephone
NOTE: If you have questions concerning this product, you may speak with Kodak customer support.
Australia 1800 267 588 Netherlands 020 346 9372
Austria 0179 567 357 New Zealand 0800 880 120
Belgium 02 713 14 45 Norway 23 16 21 33
Brazil 0800 891 42 13 Philippines 1 800 1 888 9600
Canada 1 800 465 6325 Poland 00800 4411625
China 800 820 6027 Portugal 021 415 4125
Czech Republic 00 800 56325000 Russia 8 495 929 9166
Denmark 3 848 71 30 Singapore 800 6363 036
Finland 0800 1 17056 Slovakia 00 800 56325000
France 01 55 1740 77 Spain 91 749 76 53
Germany 069 5007 0035 Sweden 08 587 704 21
Greece 00800 44140775 Switzerland 044 838 53 51
Hong Kong 800 901 514 Taiwan 0800 096 868
Hungary 06 80 456 325 Thailand 001 800 631 0017
India 91 80 41374555
(toll free 000800 440 1227)
Turkey 00800 448827073
Ireland 01 407 3054 United Kingdom 0870 243 0270
Italy 02 696 33452 United States 1 800 235 6325
Japan 03 5540 9002 International Toll Line +44 131 458 6714
Korea 080 708 5600 International Toll Fax +44 131 458 6962
50 www.kodak.com/go/support
8Appendix
Camera specifications
CCD—1/2.33-type
Effective pixels—10 MP
LCD—7.6 cm (3.0 in.) LCD; 230K pixels
Image storage—Optional SD/SDHC Card (The SD logo is a trademark of the
SD Card Association.) Maximum supported card size: 32 GB
Internal storage capacity—64 MB internal memory (48 MB available for image
storage. 1 MB equals one million bytes.)
Taking lens—4X optical zoom; f/2.6–f/5.8; 35 mm equivalent: 28–112 mm
Lens protection—Built-in
Digital zoom—5X continuous
Image stabilizer—Yes
Focus system—TTL-AF (through-the-lens auto focus); Auto: Multi-Zone,
Center-Zone. Working range:
50 cm (19.7 in.)–infinity @ wide, normal
50 cm (19.7 in.)–infinity @ telephoto, normal
10–50 cm (3.9–19.7 in.) @ wide, Macro mode
35–70 cm (13.8–27.6 in.) @ telephoto, Macro mode
10 m (32.8 ft)–infinity @ wide, Landscape mode
Auto focus control—Still: Continuous and Single AF (Multi-zone, Center zone);
Video: Continuous
Face detection—Up to 10 faces
Shutter speed—1/1000–8 seconds
Appendix
www.kodak.com/go/support 51
ISO speed—Auto (in Smart Capture): 80–1600; Manual: 64, 100, 200, 400, 800,
1600, 3200, 6400 (ISO 3200, 6400 available for picture sizes of 3.1 MP or less.)
Exposure metering—TTL-AE; Multi-Pattern, Center-Weight, Center-Spot
Exposure compensation—+/-2.0 EV with 1/3 EV step
White Balance—Auto, Daylight, Tungsten, Fluorescent, Open Shade
Electronic Flash—Auto flash; Auto, Fill, Red Eye, Off; Guide No.5.5; working range
@ ISO 400: 0.2–4.0 m (0.6–13.1 ft) @ wide; 0.5–1.8 m (1.6–5.9 ft) @ telephoto in
Program mode
Burst mode—Maximum 3 pictures @ 2 fps; Auto Exposure, Auto Focus, Auto White
Balance executed for first shot only
Capture modes—Smart Capture, Scene modes, Video
Image file format—
Still: EXIF 2.21 (JPEG compression); file organization DCF
Video: QUICKTIME (CODEC Motion JPEG; audio: PCM)
Picture size—Smart Capture:
10.0 MP (4:3): 3648 x 2736 pixels
8.9 MP (3:2): 3648 x 2432 pixels
7.5 MP (16:9): 3648 x 2052 pixels
5.0 MP (4:3): 2592 x 1944 pixels
4.5 MP (3:2): 2592 x 1728 pixels
3.8 MP (16:9): 2592 x 1456 pixels
3.1 MP (4:3): 2048 x 1536 pixels
2.8 MP (3:2): 2048 x 1360 pixels
2.4 MP (16:9): 2048 x 1152 pixels
Appendix
www.kodak.com/go/support 53
Weight—136 g (4.8 oz) without card or battery
Operating temperature—0–40° ° C (32–104 F)
Care and maintenance
■If you suspect water has gotten inside the camera, remove the battery and card.
Allow all components to air-dry for at least 24 hours before using the camera.
■Blow gently on the lens or LCD to remove dust and dirt. Wipe gently with a soft,
lint-free cloth or an untreated lens-cleaning tissue. Do not use cleaning solutions
unless designed specifically for camera lenses. Do not allow chemicals, such as
suntan lotion, to contact painted surfaces.
■Service agreements may be available in your country. Contact a dealer of KODAK
Products for more information.
■For digital camera disposal or recycling information, contact your local authorities.
In the US, visit the Electronics Industry Alliance Web site at www.eiae.org or
www.kodak.com/go/m420support.
Upgrading your software and firmware
Download the latest versions of the software included on the KODAK EASYSHARE
Software CD and the camera firmware (the software that runs on the camera). Visit
www.kodak.com/go/m420downloads.
Storage capacities
The LCD displays the approximate number of pictures (or minutes/seconds of video)
remaining. For average SD Card capacities, visit www.kodak.com/go/SDcapacities.
Actual storage capacity varies depending on subject composition, card size, and other
factors. You may be able to store more or fewer pictures and videos. Favorites take up
additional space in internal memory.
54 www.kodak.com/go/support
Appendix
Important safety instructions
CAUTION:
Do not disassemble this product; there are no user-serviceable
parts inside. Refer servicing to qualified service personnel.
KODAK AC Adapters and Battery Chargers are intended for indoor
use only. The use of controls, adjustments, or procedures other
than those specified herein may result in exposure to shock
and/or electrical or mechanical hazards. If the LCD breaks, do not
touch the glass or liquid. Contact Kodak customer support.
■The use of an accessory that is not recommended by Kodak may cause fire, electric
shock, or injury. For approved accessories, visit www.kodak/go/accessories.
■Use only a USB-certified computer equipped with a current-limiting motherboard.
Contact your computer manufacturer if you have questions.
■If using this product in an airplane, observe all instructions of the airline.
■When removing the battery, allow it to cool; it may be hot.
■Follow all warnings and instructions supplied by the battery manufacturer.
■Use only batteries approved for this product to avoid risk of explosion.
■Keep batteries out of the reach of children.
■Do not allow batteries to touch metal objects, including coins. Otherwise, a battery
may short circuit, discharge energy, become hot, or leak.
■Do not disassemble, install backward, or expose batteries to liquid, moisture, fire,
or extreme temperature.
■Remove the battery when the product is stored for an extended period of time. In
the unlikely event that battery fluid leaks inside the product, contact Kodak
customer support.
■In the unlikely event that battery fluid leaks onto your skin, wash immediately with
water and contact your local health provider. For additional health-related
information, contact your local Kodak customer support.
Appendix
www.kodak.com/go/support 55
■Dispose of batteries according to local and national regulations. Visit
www.kodak.com/go/kes.
■Do not charge non-rechargeable batteries.
■For more information on batteries, visit www.kodak.com/go/batterytypes.
Battery replacement, battery life
KODAK Li-Ion Rechargeable Digital Camera Battery KLIC-7003: 250 pictures per
charge. Battery life per CIPA testing method. (Approx. number of pictures in Smart
Capture mode, using 128 MB SD Card.) Actual life may vary based on usage.
Extending battery life
■Use power-saving features (see Using the Setup menu, page 32).
■Dirt on the battery contacts can affect battery life. Wipe the contacts with a clean,
dry cloth before loading the battery in the camera.
■Battery performance is reduced at temperatures below 5° C (41° F). When using
your camera in cold weather, carry spare batteries and keep them warm. Do not
discard cold batteries that do not work; when they return to room temperature,
they may be usable.
Limited warranty
Kodak warrants KODAK Consumer Electronic Products and Accessories (“Products”),
excluding batteries, to be free from malfunctions and defects in both materials and
workmanship for one year from the date of purchase. Retain the original dated sales
receipt. Proof of the date of purchase will be required with any request for warranty
repair.
Limited warranty coverage
Warranty service is only available from within the country where the Products were
originally purchased. You may be required to ship Products, at your expense, to the
authorized service facility for the country where the Products were purchased. Kodak
58 www.kodak.com/go/support
Appendix
which the receiver is connected; 4) consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for additional suggestions. Any changes or modifications not expressly
approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to
operate the equipment. Where shielded interface cables have been provided with the
product or specified additional components or accessories elsewhere defined to be
used with the installation of the product, they must be used in order to ensure
compliance with FCC regulation.
China RoHS
Russian GOST-R
Eastman Kodak Company
Rochester, NY 14650
AIO-40
Appendix
www.kodak.com/go/support 59
Korean Class B ITE
VCCI Class B ITE
Waste Electrical and Electronic Equipment labeling
Australian C-Tick
In Europe: For human/environmental protection, it is your responsibility to dispose of this
equipment at a collection facility established for this purpose (separate from municipal
waste). For more information, contact your retailer, collection facility, or appropriate
local authorities; or visit www.kodak.com/go/recycle.
N137
60 www.kodak.com/go/support
Appendix
Canadian DOC statement
DOC Class B Compliance—This Class B digital apparatus complies with Canadian
ICES-003.
Observation des normes-Classe B—Cet appareil numérique de la classe B est
conforme à la norme NMB-003 du Canada.
FCC and Industry Canada
This device complies with Industry Canada RSS-210 and FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.

Termékspecifikációk

Márka: Kodak
Kategória: kamera
Modell: EasyShare M420

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Kodak EasyShare M420, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek


Útmutatók kamera Kodak

Kodak

Kodak EasyShare Z1285 Útmutató

12 Január 2025
Kodak

Kodak EasyShare Z8612 IS Útmutató

15 December 2024
Kodak

Kodak EasyShare C360 Zoom Útmutató

15 December 2024
Kodak

Kodak Step Touch Útmutató

15 December 2024
Kodak

Kodak Ektar H35N Útmutató

15 December 2024
Kodak

Kodak EasyShare C1530 Útmutató

4 Október 2024
Kodak

Kodak EasyShare C15 Útmutató

30 Szeptember 2024
Kodak

Kodak Instamatic X-25 Útmutató

30 Szeptember 2024
Kodak

Kodak 3600ix Útmutató

23 Szeptember 2024
Kodak

Kodak EasyShare Z712 IS Útmutató

18 Szeptember 2024

Útmutatók kamera

Legújabb útmutatók kamera

Maginon

Maginon WK-7 HD Útmutató

1 Április 2025
Rollei

Rollei HD-30 Útmutató

29 Március 2025
Rollei

Rollei Security Cam 1080p Útmutató

29 Március 2025
Hasselblad

Hasselblad CFV II 50c Útmutató

28 Március 2025
Syrp

Syrp Magic Carpet PRO Útmutató

27 Március 2025
Aida

Aida HD-NDI-X20 Útmutató

27 Március 2025
Panasonic

Panasonic Lumix DC-TZ91 Útmutató

20 Március 2025
Fujifilm

Fujifilm FinePix JX500 Útmutató

14 Január 2025
Canon

Canon WFT-E9 Útmutató

14 Január 2025
Mamiya

Mamiya C330 Útmutató

12 Január 2025