Használati útmutató Kettler Calypso

Kettler Hometrainer Calypso

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Kettler Calypso (19 oldal) a Hometrainer kategóriában. Ezt az útmutatót 3 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/19

Montageanleitung Cross-Trainer „Calypso”

Art.-Nr. 07854-480

Der Umwelt zuliebe: Wir drucken auf 100% Altpapier!

Wichtige Hinweise

Montagehinweise

■ Bitte prüfen Sie, ob alle zum Lieferumfang gehörenden Teile vor-

handen sind (s. Checkliste) und ob Transportschäden vorliegen.

Sollte es Anlaß für Beanstandungen geben, wenden Sie sich bitte

an Ihren Fachhändler.

■ Sehen Sie sich die Zeichnungen in Ruhe an, und montieren Sie das

Gerät entsprechend der Bilderfolge. Innerhalb der einzelnen Abbil-

dungen ist der Montageablauf durch Großbuchstaben vorgege-

ben.

■ Die Montage des Gerätes muß sorgfältig und von einer erwachse-

nen Person vorgenommen werden. Nehmen Sie im Zweifelsfall die

Hilfe einer weiteren, technisch begabten Person in Anspruch.

■ Beachten Sie, dass bei jeder Benutzung von Werkzeug und bei

handwerklichen Tätigkeiten immer eine mögliche Verletzungsge-

fahr besteht. Gehen Sie daher sorgfältig und umsichtig bei der

Montage des Gerätes vor!

■ Sorgen Sie für eine gefahrenfreie Arbeitsumgebung, lassen Sie z.

B. kein Werkzeug umherliegen. Deponieren Sie z. B. Ver-

packungsmaterial so, dass keine Gefahren davon ausgehen kön-

nen. Bei Folien/Kunststofftüten für Kinder Erstickungsgefahr!

■ Das für einen Montageschritt notwendige Verschraubungsmaterial

ist in der dazugehörigen Bildleiste dargestellt. Setzen Sie das Ver-

schraubungsmaterial exakt entsprechend der Abbildungen ein. Al-

les erforderliche Werkzeug finden Sie im Kleinteilebeutel.

■ Bitte verschrauben Sie zunächst alle Teile lose und kontrollieren Sie

deren richtigen Sitz. Drehen Sie die selbstsichernden Muttern bis

zum spürbaren Widerstand zuerst mit der Hand auf, anschließend

ziehen Sie sie gegen den Widerstand (Klemmsicherung)

mit einem Schraubenschlüssel richtig fest. Kontrollieren Sie

alle Schraubverbindungen nach dem Montageschritt auf festen Sitz.

Achtung: wieder gelöste Sicherheitsmuttern werden unbrauchbar

(Zerstörung der Klemmsicherung) und sind durch Neue zu ersetzen.

■ Aus fertigungstechnischen Gründen behalten wir uns die Vormon-

tage von Bauteilen (z.B. Rohrstopfen) vor.

■ Bewahren Sie die Originalverpackung des Gerätes gut auf, damit

sie später u. U. als Transportverpackung verwendet werden kann.

HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG · Postfach 1020 · D- 59463 Ense-Parsit

KETTLER Austria GmbH · Elsenwang 119 · A - 5322 Hof / Sbg.

Trisport AG · Im Bösch 67 · CH-6331 Hünenberg

http://www.kettler.net

Zur Handhabung

■Stellen Sie sicher, daß der Trainingsbetrieb nicht vor der ordnungs-

gemäßen Ausführung und Überprüfung der Montage aufgenom-

men wird.

■ Machen Sie sich vor dem ersten Training mit allen Funktionen und Einstell-

möglichkeiten des Gerätes vertraut.

■Eine Verwendung des Gerätes in direkter Nähe von Feuchträumen ist

wegen der damit verbundenen Rostbildung nicht zu empfehlen. Achten

Sie auch darauf, dass keine Flüssigkeiten (Getränke, Schweiss, usw.)

auf Teile des Gerätes gelangen. Dies könnte zu Korrosionen führen.

■Das Trainingsgerät ist für Erwachsene konzipiert und keinesfalls als Kin-

derspielgerät geeignet. Bedenken Sie, daß durch das natürliche Spiel-

bedürfnis und Temperament von Kindern oft unvorhergesehene Situa-

tionen entstehen können, die eine Verantwortung seitens des Herstellers

ausschließen. Wenn Sie Kinder dennoch an das Gerät lassen, sind die-

se auf die richtige Benutzung hinzuweisen und zu beaufsichtigen.

■Der Crosstrainer entspricht der DIN EN 957 - 1/5, Klasse HB. Er ist

dementsprechend nicht für den therapeutischen Einsatz geeignet.

■ Ein eventuell auftretendes leises, bauartbedingtes Geräusch beim Aus-

lauf der Schwungmasse hat keine Auswirkung auf die Funktion des

Gerätes. Eventuell auftretende Geräusche beim Rückwärtstreten der Pe-

dalarme sind technisch bedingt und ebenfalls absolut unbedenklich.

■Verwenden Sie zur Säuberung und Pflege umweltfreundliche, keinesfalls

aggressive oder ätzende Mittel.

■Das Gerät verfügt über ein magnetisches Bremssystem.

■Für die einwandfreie Funktion der Pulserfassung ist eine Spannung von

mindestens 2, 7 Volt an den Batterieklemmen erforderlich (bei Geräten

ohne Netzanschluß).

■Bei dem Crosstrainer handelt es sich um ein drehzahlabhängig arbei-

tendes Trainingsgerät.

■Es ist darauf zu achten, dass niemals Flüssigkeit in das Geräteinnere

oder in die Elektronik des Gerätes gelangt. Dies gilt auch für Körper-

schweiß!

■Kontrollieren Sie vor jeder Benutzung immer alle Schraub- und Steck-

verbindungen sowie die jeweiligen Sicherungseinrichtungen auf ihren

korrekten Sitz.

■ Tragen Sie bei der Benutzung geeignetes Schuhwerk (Sportschuhe).

■Alle elektrischen Geräte senden beim Betrieb elektromagnetische

Strahlung aus. Achten Sie darauf, besonders strahlungsintensive Geräte

(z. B. Handys) nicht in direkter Nähe des Cockpits oder der

Steuerungselektronik abzustellen, da sonst Anzeigewerte verfälscht

werden könnten (z. B. Pulsmessung).

Zu Ihrer Sicherheit

■Das Gerät darf nur für seinen bestimmungsgemäßen Zweck verwen-

det werden, d.h. für das Körpertraining erwachsener Personen.

■Jegliche andere Verwendung ist unzulässig und möglicherweise ge-

fährlich. Der Hersteller kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht

werden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch verursacht

werden.

■Sie trainieren mit einem Gerät, das sicherheitstechnisch nach neuesten

Erkenntnissen konstruiert wurde. Mögliche Gefahrenstellen, die Verlet-

zungen verursachen können, sind bestmöglich vermieden und abgesi-

chert.

■Durch unsachgemäße Reparaturen und bauliche Veränderungen (De-

montage von Originalteilen, Anbau von nicht zulässigen Teilen, usw.)

können Gefahren für den Benutzer entstehen.

■Beschädigte Bauteile können Ihre Sicherheit und die Lebensdauer des

Gerätes beeinträchtigen. Tauschen Sie deshalb beschädigte oder ver-

schlissene Bauteile sofort aus und entziehen Sie das Gerät bis zur In-

standsetzung der Benutzung. Verwenden Sie im Bedarfsfall nur Origi-

nal KETTLER-Ersatzteile.

■Führen Sie ca. alle 1 bis 2 Monate eine Kontrolle aller Geräte-

teile, insbesondere der Schrauben und Muttern durch. Dies gilt

insbesondere für die Griffbügel- und Trittplattenbefestigung so-

wie Lenker und Vorderrohrbefestigung.

■Um das konstruktiv vorgegebene Sicherheitsniveau dieses Gerätes lang-

fristig garantieren zu können, sollte das Gerät regelmäßig vom Spe-

zialisten (Fachhandel) geprüft und gewartet werden (einmal im Jahr).

■Weisen Sie anwesende Personen (insbesondere Kinder) auf mögliche

Gefährdungen während der Übungen hin.

■Lassen Sie vor Aufnahme des Trainings durch Ihren Hausarzt klären, ob

Sie gesundheitlich für das Training mit diesem Gerät geeignet sind.

Der

ärztliche Befund sollte Grundlage für den Aufbau Ihres Trai-

ningsprogrammes sein. Falsches oder übermäßiges Training

kann zu Gesundheitsschäden führen.

■ Alle hier nicht beschriebenen Eingriffe / Manipulationen am

Gerät können eine Beschädigung hervorrufen oder auch eine

Gefährdung der Person bedeuten. Weitergehende Eingriffe

sind nur vom KETTLER-Service oder von KETTLER geschultem

Fachpersonal zulässig.

■Im Zweifelsfall und bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Fach-

händler.

Bitte lesen Sie diese Anweisung vor der Montage und der ersten Benutzung aufmerksam durch. Sie erhalten wichtige

Hinweise für Ihre Sicherheit sowie den Gebrauch und die Wartung des Gerätes.

Bewahren Sie diese Anleitung zur Information bzw. für Wartungsarbeiten oder Ersatzteilbestellungen sorgfältig auf.

Assembly Instructions

For Your Safety

■The crosstrainer should be used only for its intended purpose,

i.e. for physical exercise by adult persons.

■ Any other use of the equipment is prohibited and may be dan-

gerous. The manufacturer cannot be held liable for damage or

injury caused by improper use of the equipment.

■The crosstrainer has been designed in accordance with the lat-

est standards of safety. Any features which may have been a

possible cause of injury have been avoided or made as safe as

possible.

■ Incorrect repairs and structural modifications (e.g. removal or re-

placement of original parts) may endanger the safety of the user.

■ Damaged components may endanger your safety or reduce the

lifetime of the equipment. For this reason, worn or damaged parts

should be replaced immediately and the equipment taken out of

use until this has been done. Use only original KETTLER spare parts.

■If the equipment is in regular use, check all its components thor-

oughly every 1 -2 months. Pay particular attention to the tight-

ness of bolts and nuts. This is particularly true for the attach-

ment of grip strap, running plate and fastening of the handle-

bar and front tube.

■To ensure that the safety level is kept to the highest possible

standard, determined by its construction, this product should

be serviced regulary (once a year) by specialist retailers.

■ Instruct persons using the equipment (in particular children) on

possible sources of danger during exercising.

■ Before beginning your program of exercise, consult your doctor

to ensure that you are fit enough to use the equipment. Base your

program of exercise on the advice given by your doctor. Incor-

rect or excessive exercise may damage your health!

■ Any interference with parts of the product that are not described wit-

hin the manual may cause damage, or endanger the person using this

machine. Extensive repairs must only be carried out by KETTLER servi-

ce staff or qualified personnel trained by KETTLER.

■ In case of enquiry, please contact your KETTLER dealer.

Before assembling or using the exercise cycle , please read the following instructions carefully. They contain important

information for use and maintenance of the equipment as well as for your personal safety. Keep these instructions in a

safe place for maintenance purposes or for ordering spare parts.

Handling the equipment

■Before using the equipment for exercise, check carefully to en-

sure that it has been correctly assembled.

■ Before beginning your first training session, familiarize yourself

thoroughly with all the functions and settings of the unit.

■It is not recommended to use or store the apparatus in a damp

room as this may cause it to rust. Please ensure that no part of

the machine comes in contact with liquids (drinks, perspiration

etc.). This may cause corrosion.

■The machine is designed for use by adults and children should

not be allowed to play with it. Children at play behave un-

predictably and dangerous situations may occur for which the

manufacturer cannot be held liable. If, in spite of this, children

are allowed to use the equipment, ensure that they are in-

structed in its proper use and supervised accordingly.

■The crosstrainer complies with the DIN EN 957 - 1/5, class

HB. It is therefore unsuitable for therapeutic use.

■ A slight production of noise at the bearing of the centrifugal

mass is due to the construction and has no negative effect

upon operation. Possibly occurring noise during reverse pe-

dalling result from engineering and are absolutely safe.

■Do not use corrosive or abrasive materials to clean the equip-

ment. Ensure that such materials are not allowed to pollute the

environment.

■The crosstrainer has a magnetic brake system.

■To operate correctly, the pulse function requires a minimum vol-

tage of 2,7 volts (only for computers working with batteries).

■The equipment is dependent of revolutions per minute.

■Please ensure that liquids or perspiration never enter the ma-

chine or the electronics.

■Before use, always check all screws and plug-in connections

as well as respective safety devices fit correctly.

■Always wear suitable shoes when using.

■ All electric appliances emit electromagnetic radiation when in oper-

ation. Please do not leave especially radiation-intensive appliances

(e.g. mobile telephones) directly next to the cockpit or the electronic

controlsystem as otherwise values displayed might be distorted (e.g.

pulse measurement

Instructions for Assembly

■Ensure that you have received all the parts required (see check

list) and that they are undamaged. Should you have any cause

for complaint, please contact your KETTLER dealer.

■ Before assembling the equipment, study the drawings carefully

and carry out the operations in the order shown by the diagrams.

The correct sequence is given in capital letters.

■ The equipment must be assembled with due care by an adult per-

son. If in doubt call upon the help of a second person, if possible

technically talented.

■ Please note that there is always a danger of injury when working

with tools or doing manual work. Therefore please be careful

when assembling this machine.

■ Ensure that your working area is free of possible sources of danger,

for example don’t leave any tools lying around. Always dispose pack-

aging material in such a way that it may not cause any danger. There

is always a if children play with plastic bags!risk of suffocation

■ The fastening material required for each assembly step is shown

in the diagram inset. Use the fastening material exactly as in-

structed. The required tools are supplied with the equipment.

■Bolt all the parts together loosely at first, and check that they have

been assembled correctly. Tighten the locknuts by hand until re-

sistance is felt, then use spanner to finally tighten nuts completely

against resistance (locking device). Then check that all screw con-

nections have been tightened firmly. Attention: once locknuts have

been unscrewed they no longer function correctly (the locking de-

vice is destroyed), and must be replaced.

■For technical reasons, we reserve the right to carry out prelimi-

nary assembly work (e.g. addition of tubing plugs).

■Please keep original packaging of this article, so that it may be

used for transport at a later date, if necessary.

List of spare parts

When ordering spare parts, always state the full article number, spare-part num-

ber, the quantity required and the inspection number stamped on the back.

Example order: Art. no. / spare-part no. 07854-480 67000170/ 2

pieces / inspection no......

Important: spare part prices do not include fastening material; if fastening

material (bolts, nuts, washers etc.) is required, this should be clearly stated

on the order by adding the words „with fastening material“.

KETTLER (GB) Ltd. · Merse Road · North Moons Moat · Redditch,

Worcestershire B98 9HL · Great Britain

KETTLER International Inc. · 1355, P. B. 2747 · Virginia Beach · VA

23450 USA

http://www.kettler.net

Termékspecifikációk

Márka:	Kettler
Kategória:	Hometrainer
Modell:	Calypso

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Kettler Calypso, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek

Az Ön neve*

Az Ön e-mail címe*

Írja ide kérdését

Útmutatók Hometrainer Kettler

Kettler Calypso Útmutató

14 Szeptember 2024

Kettler Axiom Útmutató

9 Szeptember 2024

Kettler 07659-100 Bike Me Útmutató

22 Augusztus 2024

Kettler 07660-300 GT Útmutató

22 Augusztus 2024

Kettler 07648-570 Viteo P Útmutató

22 Augusztus 2024

Kettler 07644-000 Rivo P Útmutató

22 Augusztus 2024

Kettler 07647-850 Moto M Útmutató

22 Augusztus 2024

Kettler 07646-910 - Saphir 400 Útmutató

22 Augusztus 2024

Kettler 07662-700 Golf S Pro Útmutató

22 Augusztus 2024

Kettler VERSO-300- 07869-000 Útmutató

22 Augusztus 2024

Útmutatók Hometrainer

Legújabb útmutatók Hometrainer

Body Sculpture BMG-4700C Útmutató

15 Október 2024

Tacx Bushido Smart T2780 Útmutató

10 Október 2024

Skandika Foldaway X-2000 Útmutató

8 Október 2024

Body Sculpture BE-6115 Útmutató

7 Október 2024

Tunturi Go Bike 30 Útmutató

6 Október 2024

Schwinn IC4 Útmutató

5 Október 2024

Schwinn 430i Útmutató

5 Október 2024

Schwinn 411 Útmutató

5 Október 2024

Schwinn AD6 Útmutató

5 Október 2024

DC Athletics Flandrien I Útmutató

2 Október 2024