Használati útmutató JVC Everio GZ-EX315

JVC videókamera Everio GZ-EX315

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót JVC Everio GZ-EX315 (100 oldal) a videókamera kategóriában. Ezt az útmutatót 7 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF
Oldal 1/100
Grundlagen Benutzerhandbuch
CAMCORDER
GZ-EX315BE/GZ-EX315SE/GZ-EX315WE/
GZ-EX310BE/GZ-E309BE/GZ-E305BE/
GZ-E305RE/GZ-E305SE/GZ-E305WE/
GZ-E300BE
.
Grundlagen
Benutzerhandbuch
(diese Bedienungsanleitung)
CD-ROM
(GZ-EX315/GZ-EX310)
AV-Kabel
QAM1322-001
USB-Kabel
(Typ A - Mini-Typ B)
AC-Netzteil
AC-V10E
Überprüfen der Zubehörteile
Bitte konsultieren Sie Ihren JVC-Händler oder an den nächstgelegenen
JVC-Service-Center beim Kauf eines neuen AV-Kabel.
Akku
BN-VG114E
Akku
BN-VG108E
(GZ-E305/GZ-E300)x 1
(GZ-E309)x 2
(GZ-EX315/GZ-EX310)
LYT2528-001A-M
GE
Erweitertes
Benutzerhandbuch
Ausführliche Informationen zur
Bedienung dieses Produkts finden Sie
unter „Erweitertes Benutzerhandbuch“
auf der folgenden Website.
o
http://manual3.jvckenwood.com/
index.html/
.
Mobile
Benutzerhandbuch
Wenn Sie unterwegs sind, siehe „Mobile
Benutzerhandbuch“. Mobile
Benutzerhandbuch kann über
Standardbrowser für Android Tablets
und iPhones eingesehen werden.
o
http://manual3.jvckenwood.com/mobile/
eu/
Liebe Kundin/lieber Kunde
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt
von JVC entschieden haben.
Bitte lesen Sie vor der Benutzung die
Sicherheits- und Vorsichtshinweise auf S. 2
und S. 10, um eine sichere Benutzung dieses
Produkts zu gewährleisten.
Sicherheitshinweise
ACHTUNG: SCHÜTZEN SIE DIESES GERÄT
VOR NÄSSE UND FEUCHTIGKEIT, DAMIT
ES NICHT IN BRAND GERÄT UND KEIN
KURZSCHLUSS ENTSTEHT.
VORSICHTSMASSNAHMEN:
•
Um elektrische Schläge zu vermeiden, das
Gehäuse nicht öffnen! Dieses Gerät enthält
keinerlei Teile, die vom Benutzer gewartet werden
können. Überlassen Sie Wartungsarbeiten bitte
qualifizierten Service-Fachleuten.
•Bei Nichtgebrauch des Netzgeräts über
einen längeren Zeitraum wird empfohlen, das
Netzkabel von der Netzsteckdose abzuziehen.
HINWEISE:
•
Das Typenschild und Sicherheitshinweise befinden
sich an der Unter- und/oder Rückseite des Geräts.
Das Schild mit der Seriennummer befindet sich
an der Akkuhalterung.
Das Typenschild und Sicherheitshinweise des
Netzgeräts befinden sich an dessen Ober- und
Unterseite.
•
•
•
Niemals das Objektiv direkt auf die Sonne richten.
Dies kann Augenschäden zur Folge haben und
Geräteschäden verursachen. Zudem besteht
Stromschlag- und Feuergefahr.
VORSICHT!
Die folgenden Handhabungshinweise beachten,
um Kamera-Schäden und Verletzungen zu vermeiden.
Die Kamera beim Transportieren niemals am
LCD-Monitor fassen. Andernfalls kann die Kamera
herunterfallen oder anderweitig beschädigt werden.
Bei Verwendung eines Stativs auf stabile
Aufstellung (kein schräger, unebener Untergrund
etc.) achten, so dass es nicht umfällt. Die Kamera
kann andernfalls schwer beschädigt werden.
VORSICHT!
Die mit dem TV-Gerät/Videorecorder verbundene
(Audio/Video, etc.) Kamera sollte nicht auf dem
TVGerät plaziert werden. Die Kabel so verlegen,
dass kein versehentliches Stolpern und
Herunterreißen der Kamera möglich ist.
WARNUNG:
Der Akku selbst, die Kamera mit dem eingesetzten
Akku und die Fernbedienung mit der eingesetzten
Batterie dürfen niemals starker Hitze wie direktem
Sonnenlicht, Feuer usw. ausgesetzt werden.
Nehmen Sie das Gerät sofort vom Stromnetz,
wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert.
Der Netzstecker muss jederzeit leicht zugänglich sein.
VORSICHT:
Warnhinweise zur auswechselbaren
Lithium-Batterie
Die hier verwendete Batterie kann bei
unsachgemäßer Handhabung Brandgefahr oder
Ätzungen verursachen.
Die Batterie nicht wiederaufladen, zerlegen, über
100°C erhitzen oder verbrennen.
Tauschen Sie den Akku gegen einen neuen der Marken
Panasonic, Sanyo, Sony oder Maxell CR2025 aus.
Bei unsachgemäßem Batteriewechsel kann es zu
Brandgefahr oder zum Platzen der Batterie kommen.
•Für schnelle und sachgemäße Entsorgung der
gebrauchten Batterie sorgen.
Vor dem Zugriff von Kindern schützen.
Nicht zerlegen oder verbrennen.
•
•
Wird dieses Gerät in ein Gehäuse oder ein Regal
eingebaut, genügend Platz (jeweils 10 cm seitlich
sowie hinter und über dem Gerät) lassen, um
einen einwandfreien Temperaturausgleich zu
gewährleisten.
Niemals die Ventilationsöffnungen blockieren.
(z.B. durch eine Zeitung oder eine Stoffdecke etc.)
Andernfalls können die im Geräteinneren
auftretenden hohen Temperaturen nicht abgestrahlt
werden.
Niemals offenes Feuer (z.B. eine brennende Kerze)
auf oder unmittelbar neben dem Gerät plazieren.
Beim Entsorgen der Batterien müssen geltende
Gesetze sowie örtlich geltende Vorschriften zum
Umweltschutz und zur Müllentsorgung eingehalten
werden.
Das Gerät niemals Nässe wie Spritzwasser etc.
aussetzen.
Das Gerät niemals in Räumen oder an Orten
verwenden, an denen Nässe, Feuchtigkeit oder
Wasserdampf auftreten kann (z.B. Badezimmer).
Niemals Flüssigkeit enthaltende Behälter
(wie Kosmetik- oder medizinische Behälter,
Blumenvasen, Blumentöpfe, Trinkgefäße etc.) über
oder unmittelbar auf dem Gerät plazieren.
(Falls Flüssigkeit in das Geräteinnere gelangt,
besteht Feuer- und/oder Stromschlaggefahr.)
VORSICHT:
Zur Vermeidung
von Stromschlägen
und Geräteschäden
stets erst den
geräteseitigen
Stecker des
Netzkabels am
Netzadapter
einwandfrei anbringen. Dann erst den
Netzstecker an eine Netzsteckdose anschließen.
2
Benutzerinformationen zur Entsorgung
alter Geräte und Batterien
Produkte
Batterie
Hinweis:
Das Zeichen Pb unterhalb des
Batteriesymbols gibt an, dass
diese Batterie Blei enthält.
[Europäische Union]
Diese Symbole zeigen an, dass elektrische bzw.
elektronische Altgeräte und Batterien mit diesem
Symbol nicht als normaler Haushaltsabfall entsorgt
werden dürfen. Stattdessen müssen die Produkte
zur fachgerechten Entsorgung, Weiterverwendung
und Wiederverwertung in Übereinstimmung mit der
Landesgesetzgebung sowie den Richtlinien
2002/96/EG und 2006/66/EG einer entsprechenden
Sammelstelle für das Recycling elektrischer und
elektronischer Geräte und Batterien zugeführt werden.
Die korrekte Entsorgung dieser Produkte dient dem
Umweltschutz und verhindert mögliche Schäden
für die Umwelt und die Gesundheit, welche durch
unsachgemäße Behandlung der Produkte auftreten
können.
Weitere Informationen zu Sammelstellen und dem
Recycling dieser Produkte erhalten Sie bei Ihrer
Gemeindeverwaltung, Ihrem örtlichen
Entsorgungsunternehmen oder in dem Geschäft, in
dem Sie das Produkt gekauft haben.
Für die nicht fachgerechte Entsorgung dieses
Abfalls können gemäß der Landesgesetzgebung
Strafen ausgesprochen werden.
[Geschäftskunden]
Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten,
besuchen Sie bitte unsere Webseite
http://www.jvc.eu, auf der Sie Informationen zur
Rücknahme des Produkts finden.
[Andere Länder außerhalb der Europäischen Union]
Diese Symbole sind nur in der Europäischen Union gültig.
Wenn Sie diese Produkte entsorgen möchten,
halten Sie sich dabei bitte an die entsprechenden
Landesgesetze und andere Regelungen in Ihrem
Land zur Behandlung von alten elektrischen bzw.
elektronischen Geräten und Batterien.
Berücksichtigen Sie, dass diese Kamera
ausschließlich für den privaten Gebrauch
vorgesehen ist.
Der Gebrauch für kommerzielle Zwecke ist
ohne ausdrückliche Genehmigung untersagt.
(Wenn Sie bei einer öffentlichen Veranstaltung
(Konzert, Ausstellung etc.) Aufnahmen machen
möchten, empfehlen wir Ihnen, sich zuvor eine
Genehmigung zu besorgen.)
Warenzeichen
• AVCHD und das AVCHD-Logo sind
Handelsmarken der Panasonic Corporation und
der Sony Corporation.
•
HDMI (High-Definition Multimedia Interface) und
HDMI-Logo sind entweder eingetragene
Warenzeichen oder Warenzeichen der HDMI
Licensing, LLC in den Vereinigten Staaten
und / oder anderen
Ländern.
• Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories.
Dolby und das Doppel-D-Symbol sind
Warenzeichen von Dolby Laboratories.
• SDXC Logo ist ein Markenzeichen von SD-3C,
LLC.
• Windows® ist in den Vereinigten Staaten
und/oder anderen Ländern ein eingetragenes
Warenzeichen oder ein Warenzeichen der
Microsoft Corporation.
• Macintosh ist ein eingetragenes Warenzeichen
von Apple Inc.
• iMovie, iPhone und iPhoto sind in den USA und
anderen Ländern eingetragene Warenzeichen
von Apple Inc.
•
Das iFrame-Logo und das iFrame-Symbol sind
Warenzeichen von Apple Inc.
•
Intel, Intel Core und Pentium sind Warenzeichen
bzw. registrierte Handelsmarken der Intel
Corporation bzw. deren Tochtergesellschaften in
den Vereinigten Staaten von Amerika und anderen
Ländern.
•
Android
™
ist ein Warenzeichen von Google Inc.
•
Wi-Fi, Wi-Fi-Logo, Wi-Fi CERTIFIED,
Wi-FiCERTIFIED logo, Wi-Fi Protected Setup sind
Wi-Fi Protected Setup logo, WPA und WPA2 sind
Marken oder eingetragene Marken der Wi-Fi
Alliance.
• Weitere in dieser Anleitung angeführte
Produkt- und Firmennamen sind Warenzeichen
und/oder eingetragene Warenzeichen der
Warenzeicheninhaber.
• In dieser Bedienungsanleitung wurden Zeichen
wie ™ und ® nicht mitgedruckt.
VORSICHTSMASSNAHMEN:
•
Achten Sie darauf, nur das mitgelieferte
AC-Netzteil zu benutzen.
Nutzen Sie das mitgelieferte AC-Netzteil nicht
mit anderen Geräten.
•
Als Sichtdatum des Geräts gelten M/D der Herstellung.
Dieses Produkt wird unter der AVC Patent Portfolio
License für den persönlichen Gebrauch eines
Verbrauchers oder andere Anwendungen, bei
denen es nicht erhält Vergütung lizenziert
(i) Codierung von Video in Übereinstimmung mit
dem AVC-Standard ("AVC Video") und / oder
(ii) AVC-Video, das von einem Verbraucher in
einem persönlichen Aktivität codiert und / wurde
oder von einem Video-Anbieter lizenziert AVC Video
bezogen wurde. Es wird keine Lizenz erteilt oder für
eine anderweitige Nutzung impliziert werden.
Weitere Informationen erhalten Sie von MPEG LA,
L.L.C. erhältlich.
Siehe http://www.mpegla.com
JVC haftet nicht für verlorengegangene Daten.
Es wird empfohlen, wichtige Aufnahmedaten zur
Aufbewahrung alle drei Monate auf einer Disk oder
einem anderen Aufnahmemedium zu sichern.
Sichern Sie wichtige Aufnahmedaten
3
Inhalt
Sicherheitshinweise 2...............................
Benennung der Teile und Funktionen
4.............
Einstellung des Haltegriffs ...................... 4
Erste Schritte
Laden des Akkus 5...................................
Einsetzen einer SD-Karte 6.......................
Uhrzeiteinstellung 7..................................
Videoqualität 7..........................................
Aufnahme
Videoaufnahme 8......................................
Wiedergabe
Wiedergabe/Löschen von Dateien mit diesem Gerät
..... 9
Weitere Informationen
Fehlersuche/Vorsichtshinweise 10...........
Aufnahmezeit/Technische Daten 12.........
Benennung der Teile und Funktionen
D
J
B C
E
F
G
H
A
K IL
ALicht (GZ-EX315/GZ-E309/GZ-E305)
BZoom/Lautstärke-Regler (S. 8, 9)
CSNAPSHOT (Standbildaufnahme)
Taste
D
START/STOP (Videoaufnahme) Taste (S. 8)
EA B/ (Video/Standbild) Taste
Zum Umschalten zwischen Video- und
Standbildmodus.
FSILENT-Taste
Ga (Bildstabilisator) Taste
HINFO (Information) Taste
Aufnahme :
Zeigt die verbleibende Zeit (nur
für Video) und Akkuleistung an.
Wiedergabe
:Zeigt Dateiinformationen
an, z. B. das
Aufnahmedatum.
IAV-Anschluss
JM (Gerät Ein/Aus) Taste
Drücken und gedrückt halten, um das Gerät bei
geöffnetem LCD-Monitor ein-/auszuschalten.
KHDMI-Mini-Stecker
LUSB-Anschluss
Einstellung des Haltegriffs
Schließen Sie den
Einstellregler
Passen Sie die
Länge des Griffs
an
Öffnen Sie den
Einstellregler am
Handgriffverschluss
4
Laden des Akkus
P
OWER/
POWER/
POWER/
POWER/
POWER/
CHARG
E
CHARGE
CHARGE
CHARGE
CHARGE
AC
CESS
ACCESS
ACCESS
ACCESS
CCESS
(Unterseite)
Zum Abnehmen des Akkus
Ladevorgang abgeschlossen:
Erlischt
Es wird gerade aufgeladen:
Blinkt
Ladelämpchen
Verbinden Sie das Gerät mit dem Stromnetz.
(110 V bis 240 V)
AC-Netzteil zur
Netzsteckdose
Abdeckung
Schließen Sie das
DC-Kabel an.
Markierung
Setzen Sie den Akku so an, dass die Markierung am
Akku an der Markierung am Gerät ausgerichtet ist und
schieben Sie den Akku ins Akkufach, bis er einrastet.
Der Akku ist zum Zeitpunkt
des Kaufs nicht geladen.
Bringen Sie den Akku
an.
VORSICHT
Achten Sie darauf, nur JVC Akkus zu verwenden.
0
Bei der Benutzung von Akkus, die nicht von JVC hergestellt wurden, kann die Sicherheit und
Leistung des Geräts nicht gewährleistet werden.
0
Wenn Fehlfunktionen auftreten (Überlastung, Überspannung, Übertragungsfehler usw.) oder
falls ein Akku aufgeladen werden soll, der nicht von JVC hergestellt wurde, wird der
Ladevorgang abgebrochen. In einem solchen Fall blinkt die CHARGE-Lampe als Hinweis
darauf schnell hintereinander.
0
Während das AC-Netzkabel angeschlossen ist, können Videos aufgenommen bzw.
abgespielt werden. (Während der Aufnahme bzw. Wiedergabe wird der Akku nicht
aufgeladen.)
Nehmen Sie den Akku ab, wenn Sie das Gerät für längere Zeit benutzen. Die Leistung des
Akkus kann sich verringern, wenn er am Gerät angebracht bleibt.
0
Ladezeit: Ca. 2 Std. 30 Min. (mit mitgeliefertem Akku) (GZ-EX315/GZ-EX310)
Ladezeit: Ca. 2 Std. 20 Min. (mit mitgeliefertem Akku) (GZ-E309/GZ-E305/GZ-E300)
0
Ladezeit, wenn das Gerät bei 25°C genutzt wird. Erfolgt das Aufladen des Akkus nicht im
Zimmertemperaturbereich von 10°C bis 35°C, dauert der Ladevorgang gegebenenfalls
länger oder kann nicht durchgeführt werden. Die CHARGE-Lampe zeigt durch sich in
langsamen Zyklen wiederholendes zweimaliges Blinken an, dass die Akkuaufladung nicht
gestartet wurde. Beachten Sie bitte, dass sich die mögliche Aufnahme- und Wiedergabezeit
unter manchen Umständen, wie z. B. bei niedrigen Temperaturen, verkürzen kann.
5
Einsetzen einer SD-Karte
Setzen Sie vor der Aufnahme eine handelsübliche SD-Karte ein.
oEntnehmen der SD-Karte
Drücken Sie die SD-Karte kurz nach innen und ziehen Sie sie dann gerade heraus.
(Unterseite)
HINWEIS
Die folgenden SD-Karten sind nachweislich kompatibel.
Hersteller Panasonic, TOSHIBA, SanDisk
Video A
Klasse 4 oder höher kompatible SD-Karte (2 GB)/
Klasse 4 oder höher kompatible SDHC-Karte (4 GB bis 32 GB)/
Klasse 4 oder höher kompatible SDXC-Karte (48 GB bis 128 GB),
0
Bei Aufnahme mit Videoqualität [UXP] wird Klasse 6 oder höher
empfohlen.
0
Für die Aufnahme im Format iFrame ist Klasse 6 oder höher
erforderlich. (GZ-EX315/GZ-EX310)
Standbild BSD-Karte (256 MB bis 2 GB) / SDHC-Karte (4 GB bis 32 GB) /
SDXC-Karte (48 GB bis 128 GB)
0Die Verwendung anderer SD-Karten (einschließlich SDHC/SDXC-Karten)
kann zu fehlerhaften Aufnahmen oder zum Datenverlust führen.
0
Es kann nicht garantiert werden, dass diese Einheit mit allen SD-Karten funktioniert, selbst
wenn eine der oben angegebenen Karten benutzt wird. Einige SD-Karten funktionieren
gegebenenfalls aufgrund von Änderungen der technischen Merkmale, usw. nicht.
0
Schützen Sie Ihre Daten. Berühren Sie nicht die Anschlussstellen der SD-Karte.
0
Prüfen Sie bei Benutzung einer SDXC-Karte im Handbuch Erweitertes Benutzerhandbuch,
ob die Karte mit dem Betriebssystem Ihres Computers kompatibel ist.
6
Videoaufnahme
Mithilfe des Intelligent Auto Modus können Sie Videos aufnehmen, ohne sich um
Einstellungen kümmern zu müssen. Einstellungen wie Belichtung und Fokus werden
automatisch angepasst, um den Aufnahmebedingungen gerecht zu werden.
0Im Fall von bestimmten Aufnahmeszenen wie z. B. Personen usw., wird das
entsprechende Symbol auf dem Bildschirm angezeigt.
Vor dem Aufnehmen einer wichtigen Szene sollten Sie eine Probeaufnahme durchführen.
H
P
A
C
A
(Weitwinkel)
Zoomen
Öffnen Sie die
Objektivabdeckung.
Prüfen Sie, ob
C
Intelligent Auto
als Aufnahmemodus eingestellt ist.
Starten Sie die
Aufnahme.
Drücken Sie die Taste
noch einmal, um die
Aufnahme zu stoppen.
(Telebild)
Falls der Modus auf H Manuell
eingestellt wurde, berühren Sie auf H
dem Touchscreen und berühren Sie
anschließend zur Umstellung.P
Falls der Modus auf Standbild B
eingestellt wurde, berühren Sie B
auf dem Touchscreen und berühren
Sie anschließend A zur Umstellung.
Prüfen Sie, ob als Aufnahmemodus
A
Video eingestellt ist.
0Der Modus kann außerdem durch Drücken von A B/ an diesem Gerät zwischen Video-
und Standbild umgeschaltet werden.
0Sie können auch auf dem Touchscreen berühren, um die Aufnahme zu starten.6
Berühren Sie , um die Aufnahme zu stoppen. Darüber hinaus können Sie auch7
D berühren, um den Zoom zu betätigen.
0Sie können D berühren, um wichtige Szenen während der Aufnahme zu markieren und
sie später leicht finden und ansehen zu können.
oAnzeigen während der Videoaufnahme
MENU≪PLAY
0:00:00 [0:54]
REC
Es wird aufgenommen
Aufnahmepause
Akkuanzeige
Aufnahmemedium
Bildstabilisator
Videoqualität
Verbleibende Aufnahmezeit
Szenenzähler
HINWEIS
0
Die geschätzte Aufnahmezeit mit dem mitgelieferten Akku beträgt etwa 1 Stunde 5
Minuten. (GZ-EX315/GZ-EX310)
Die geschätzte Aufnahmezeit mit dem mitgelieferten Akku beträgt etwa 40 Minuten.
(GZ-E309/GZ-E305/GZ-E300)
0
Entfernen Sie weder den Akku, das AC-Netzteil noch die SD-Karte, während die
Zugriffsanzeige leuchtet. Die aufgenommenen Daten könnten unlesbar werden.
0
Dieses Gerät schaltet sich zur Energieeinsparung automatisch aus, wenn es 5 Minuten
lang nicht bedient wird. (nur im Akkubetrieb)
0
Der Blickwinkel verändert sich, wenn der Bildstabilisator ein- bzw. ausgeschaltet wird.
8
Guide de l’utilisateur
CAMÉSCOPE
GZ-EX315BE/GZ-EX315SE/GZ-EX315WE/
GZ-EX310BE/GZ-E309BE/GZ-E305BE/
GZ-E305RE/GZ-E305SE/GZ-E305WE/
GZ-E300BE
.
Guide de l’utilisateur
(ce manuel)
CD-ROM
(GZ-EX315/GZ-EX310)
Câble AV
QAM1322-001
Câble USB
(Type A - Mini Type B)
Adaptateur
secteur
AC-V10E
Vérifier les accessoires
Batterie
BN-VG114E
Batterie
BN-VG108E
(GZ-E305/GZ-E300)x 1
(GZ-E309)x 2
(GZ-EX315/GZ-EX310)
Veuillez consulter votre revendeur JVC ou le centre de service JVC le plus
proche lorsque vous achetez un nouveau câble AV.
LYT2528-001A-M
FR
Manuel d’utilisation
Pour de plus amples détails sur le
fonctionnement de ce produit, veuillez
consulter le “Manuel d’utilisation” sur le
site Web à l’adresse suivante.
o
http://manual3.jvckenwood.com/
index.html/
.Mode D'emploi Mobile
Lorsque vous êtes à l’extérieur, consultez le
“Mode D'emploi Mobile”. Mode D'emploi
Mobile peut être visionné avec un navigateur
standard pour tablette androïde et iPhone.
o
http://manual3.jvckenwood.com/mobile/
eu/
Chers clients et chères clientes
Merci d’avoir acheté ce produit JVC.
Avant toute utilisation, veuillez lire les
précautions de sécurité et les mises en garde
sur p. 2 et p. 10 pour pouvoir utiliser le
produit en toute sécurité.
Ce produit est sous licence AVC du portefeuille de
brevet pour l’utilisation personnelle d’un consommateur
ou d’autres utilisations qui ne permettent pas de
générer une rémunération pour
(i) l’encodage de vidéo conformément à la norme AVC
(“AVC Video”) et/ou
(ii) le décodage AVC de vidéo qui a été encodée par un
consommateur engagé dans une activité personnelle
et/ou qui a été obtenue auprès d’un fournisseur vidéo
autorisé à fournir AVC la vidéo. Aucune licence est
accordée ou est implicite pour toute autre utilisation.
Il est possible d’obtenir des informations
supplémentaires à partir de MPEG LA, L.L.C.
Voir http://www.mpegla.com
IInf ormations relatives à l’élimination
des appareils et des piles usagés, à
l’intention des utilisateurs
Produits
Pile
Notication :
La marque Pb en dessous du
symbole des piles indique que
cette pile contient du plomb.
[Union européenne]
Si ces symboles figurent sur un appareil électrique/
électronique ou une pile, cela signifi e qu’ils ne doivent
pas être jetés comme déchets ménagers à la fin de
leur cycle de vie. Ces produits devraient être amenés
aux centres de pré-collecte appropriés pour le
recyclage des appareils électriques/électroniques et
des piles pour traitement, récupération et recyclage,
conformément à la législation nationale et la Directive
2002/96/EC et 2006/66/EC.
En traitant ces produits d’une manière correcte, vous
contribuez à la conservation des ressources naturelles
et à la prévention d’effets négatifs éventuels sur
l’environnement et la santé humaine, pouvant être
causés par une manipulation inappropriée des déchets
de ces produits.
Pour plus d’informations sur les centres de pré-collecte
et de recyclage de ces produits, contactez votre
service municipal local, le service d’évacuation des
ordures ménagères ou le magasin dans lequel vous
les avez achetés.
Des amendes peuvent être infl igées en cas
d’élimination incorrecte de ces produits, conformément
à la législation nationale.
[Utilisateurs professionnels]
Si vous voulez jeter ce produit, visitez notre
page Web, http://www.jvc.eu, a n d’obtenir des
informations sur son recyclage.
[Pays ne faisant pas partie de l’Union
européenne]
Ces symboles ne sont reconnus que dans l’Union
européenne.
Si vous voulez jeter ces produits, veuillez respecter la
législation nationale ou les autres règles en vigueur
dans votre pays pour le traitement des appareils
électriques/électroniques et des piles usagés.
Noter que ce caméscope est destiné à un
usage privé uniquement.
Toute utilisation commerciale sans autorisation est
interdite. (Même si vous enregistrez un spectacle
ou une exposition pour votre plaisir personnel,
il est vivement recommandé de demander au
préalable l’autorisation de filmer.)
Marques commerciales
•AVCHD et le logotype AVCHD sont des marques
commerciales de Panasonic Corporation et de
Sony Corporation.
HDMI (High-Definition Multimedia Interface) et le
logo HDMI sont soit des marques de commerce
déposées, soit des marques de commerce de
HDMI Licensing, LLC aux
États-Unis et/ou dans
d’autres pays.
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.
Dolby et le symbole double D sont des marques
de commerce de Dolby Laboratories.
Le logo SDXC est une marque de commerce de
SD-3C, LLC.
Windows ® est une marque déposée ou une
marque de commerce de Microsoft Corporation
aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
Macintosh est une marque déposée d’Apple Inc.
iMovie, iPhone et iPhoto sont des marques de
commerce de Apple Inc., enregistrées aux É.-U.
et d’autres pays.
Le iFrame logo et iFrame le symbole sont des
marques de commerce de Apple Inc.
Intel, Intel Core et Pentium sont des marques de
commerce ou des marques de commerce
enregistrées de Intel Corporation ou ses filiales
aux États-Unis et dans d’autres pays.
Android ™est une marque de commerce de
Google Inc.
Wi-Fi, Wi-Fi logo, une connexion Wi-Fi
CERTIFIED, Wi-Fi CERTIFIED logo, une
connexion Wi-Fi Protected Setup, logo Wi-Fi
Protected Setup, WPA et WPA2 sont des
marques commerciales ou des marques
deposees de Wi-Fi Alliance.
Les autres noms de produit et d’entreprise cités
dans ce mode d’emploi sont des marques de
commerce et/ou des marques déposées de leurs
détenteurs respectifs.
Les marques telles que ™ et ® ont été omises
dans ce manuel.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
PRÉCAUTIONS :
•
Assurez-vous d’utiliser l’adaptateur secteur fourni.
N’utiloisez pas l’adaptateur secteur fourni pour
d’autres périphériques.
•
Faites une sauvegarde des données
importantes enregistrées.
JVC ne sera pas responsable des données perdues.
Il est recommandé de copier vos données importantes
enregistrées sur un disque ou tout autre support
d’enregistrement une fois tous les 3 mois pour les stocker.
Les M/D de l’équipement sont le mois et l’année de
production.
3
Insérer une nouvelle carte SD
Insérez une carte SD disponible dans le commerce avant tout enregistrement.
Coupez le courant de l’appareil avant
d’insérer ou de retirer une carte.
(Basique)
Étiquette
Insérez une carte SD.
Ouvrez le volet de protection.
Fermez l’écran LCD.
oPour retirer la carte SD
Poussez la carte SD vers l’intérieur puis tirez-la vers vous.
(Basique)
REMARQUE
Les opérations sont confirmées sur les cartes SD suivantes.
Fabricant Panasonic, TOSHIBA, SanDisk
Vidéo A
Carte SD compatible Classe 4 ou supérieure (2 Go)/
Carte SDHC compatible Classe 4 ou supérieure (de 4 Go à 32 Go)/
Carte SDXC compatible Classe 4 ou supérieure (de 48 Go à 128 Go)
0
Pour l’enregistrement d’une qualité de vidéo [UXP], la Classe 6 ou
supérieure est recommandée.
0
Pour l’enregistrement avec le format iFrame, la Classe 6 ou
supérieure est requise. (GZ-EX315/GZ-EX310)
Photo B Carte SD (256 Mo à 2 Go) / carte SDHC (4 Go à 32 Go) / carte
SDXC (48 Go à 128 Go)
0Toute utilisation de cartes SD (y compris des cartes SDHC/SDXC) autres que
celles indiquées ci-dessus risque de causer des problèmes lors de
l’enregistrement ou la perte de données.
0
Le fonctionnement de cette unité avec toutes les cartes SD n’est pas garanti, même
avec les cartes SD indiquées précédemment. Il est possible que certaines cartes SD
ne fonctionnent pas en raison de changements des spécifications, etc.
0Pour protéger les données, ne touchez pas aux contacts de la carte SD.
0Lorsque vous utilisez une carte SDXC, vérifiez sa compatibilité avec le système
d’exploitation de votre ordinateur avant de consulter le Manuel d’utilisation.
6

Termékspecifikációk

Márka: JVC
Kategória: videókamera
Modell: Everio GZ-EX315

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége JVC Everio GZ-EX315, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek


Útmutatók videókamera JVC

JVC

JVC GY-HM700CHU Útmutató

10 Október 2024
JVC

JVC KY-PZ510NBE Útmutató

17 Szeptember 2024
JVC

JVC GZ-HM400EU Útmutató

1 Szeptember 2024
JVC

JVC GR-AX21 Útmutató

31 Augusztus 2024
JVC

JVC GR-D650 Útmutató

25 Augusztus 2024
JVC

JVC GZ-MG505E Útmutató

25 Augusztus 2024
JVC

JVC Everio GZ-EX215WE Útmutató

25 Augusztus 2024
JVC

JVC GZ-MS130BE Útmutató

23 Augusztus 2024
JVC

JVC GR-DF450US Útmutató

22 Augusztus 2024
JVC

JVC GZ-MG57E Útmutató

20 Augusztus 2024

Útmutatók videókamera

Legújabb útmutatók videókamera

Easypix

Easypix Challenge HD Útmutató

30 Március 2025
Easypix

Easypix Panox MX200 Útmutató

30 Március 2025
Easypix

Easypix DVC 529 Focus Útmutató

30 Március 2025
Easypix

Easypix GoXtreme Victory Útmutató

30 Március 2025
Spypoint

Spypoint FORCE-48 Útmutató

28 Március 2025
PCE Instruments

PCE Instruments PCE-VE 270HRS Útmutató

28 Március 2025
PCE Instruments

PCE Instruments PCE-VE 270SV Útmutató

28 Március 2025
PCE Instruments

PCE Instruments PCE-VE 355N Útmutató

28 Március 2025
Sony

Sony FDR-AX30 Útmutató

16 Január 2025
Sony

Sony E Útmutató

16 Január 2025