Használati útmutató JBL On Stage III
JBL
Bölcső/dokkoló állomás
On Stage III
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót JBL On Stage III (9 oldal) a Bölcső/dokkoló állomás kategóriában. Ezt az útmutatót 5 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/9
JBL On Stage™* IIIP portable loudspeaker dock for iPhone and iPod
User Guide
English ........................ 3
Deutsch ....................... 9
Français ..................... 16
Español ..................... 23
Italiano ...................... 30
Dutch .........................37
Korean ....................... 44
Norwegian ................. 51
Danish ........................58
Japanese .................... 65
Simplifi ed Chinese .... 72
Finnish ...................... 79
Swedish .....................86
Russian ..................... 93
iPhone and iPod not included / iPhone et iPod non inclus
3
3
3
3
3
JBL On StageTM* III Important Safety InstructionsP
Please read the following precautions before use:
Important Note for All Electronic Products:
Before inserting or unplugging audio cables from the source device’s
headphones or line-level output jacks, it is good practice to turn off
the device fi rst. This will prolong the life of your unit, help protect
your device from static electricity and prevent potential damage.
fcc regulations
FCC Declaration of Conformity Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This
device may not cause harmful interference; and (2) this device must accept any interference received, including
device may not cause harmful interference; and (2) this device must accept any interference received, including
device may not cause harmful interference; and (2) this device must accept any interference received, including
device may not cause harmful interference; and (2) this device must accept any interference received, including
device may not cause harmful interference; and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
interference that may cause undesired operation.
interference that may cause undesired operation.
interference that may cause undesired operation.
interference that may cause undesired operation.
Radio and Television Interference
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part
15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,
,
,
,
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause interference to radio or television reception, which can be determined by turning the
If this equipment does cause interference to radio or television reception, which can be determined by turning the
If this equipment does cause interference to radio or television reception, which can be determined by turning the
If this equipment does cause interference to radio or television reception, which can be determined by turning the
If this equipment does cause interference to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and then on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
equipment off and then on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
equipment off and then on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
equipment off and then on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
equipment off and then on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
measures:
measures:
measures:
measures:
•
•
•
• Increase the separation between the equipment and receiver
Increase the separation between the equipment and receiver
Increase the separation between the equipment and receiver
Increase the separation between the equipment and receiver.
.
.
.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
•
•
•
•
Connect the equipment to a different outlet so that the equipment and receiver are on different
Connect the equipment to a different outlet so that the equipment and receiver are on different
Connect the equipment to a different outlet so that the equipment and receiver are on different
Connect the equipment to a different outlet so that the equipment and receiver are on different
• Connect the equipment to a different outlet so that the equipment and receiver are on different
branch circuits.
branch circuits.
branch circuits.
branch circuits.
branch circuits.
•
•
•
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Changes or modifi
Changes or modifi
Changes or modifi
Changes or modifi
cations not expressly approved by JBL, Inc., could void the user’s authority to
cations not expressly approved by JBL, Inc., could void the user’s authority to
cations not expressly approved by JBL, Inc., could void the user’s authority to
cations not expressly approved by JBL, Inc., could void the user’s authority to
Changes or modifi cations not expressly approved by JBL, Inc., could void the user’s authority to
operate the equipment.
operate the equipment.
operate the equipment.
operate the equipment.
operate the equipment.
• Read these instructions, heed all warnings, and keep for future reference.
• Do not use this apparatus near water.
• Clean only with dry cloth.
• Do not block any ventilation openings; a minimum distance of 10mm around the entire apparatus is
required for suffi cient ventilation.
• No naked fl ame sources such as lighted candles should be placed on or near apparatus.
• Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal.
• Apparatus is to be used in moderate climates only.
• Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves or other apparatuses
(including amplifi ers) that produce heat.
• Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarizing plug has two
blades with one wider than the other. A grounding-type plug has two blades and a third grounding
prong. The wide blade or third prong is provided for safety. If the provided plug does not fi t into your
outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
• Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at the plugs and convenience
receptacles, and at the point where they exit from the apparatus.
• Only use attachments/accessories specifi ed by the manufacturer.
• Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
• Refer all servicing to qualifi ed service personnel. Servicing is required when the apparatus has been
damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or
objects have fallen into the apparatus, or the apparatus has been exposed to rain or moisture, does
not operate normally, or has been dropped.
• To be completely disconnected from the power input, the main plug of AC/DC adaptor shall be
disconnected from the main.
• The main plug of AC/DC adaptor should not be obstructed OR should be easily accessed during
intended use.
• The marking information is located at the bottom of apparatus.
• Battery shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fi re or the like.
• The apparatus and AC/DC adaptor shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects
fi lled with liquids, such as vases, shall be placed on apparatus and AC/DC adaptor.
• TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). THERE
ARE NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE THIS UNIT. PLEASE REFER SERVICING TO QUALI-
FIED HARMAN CONSUMER GROUP, INC., SERVICE PERSONNEL.
• Never remove grille covers in order to service the speaker system. The speaker system does not
contain any user-serviceable parts.
IMPORTANT:
The appropriate adapter must be installed before inserting your iPod
into the JBL On Stage IIIP. Make sure that the iPod connector is
properly aligned with the JBL On Stage IIIP’s connector when installing
your iPod. Failure to do so may cause permanent damage to the iPod
connector, rendering the iPod inoperable.
CAUTION
WARNING: TO PREVENT FIRE OR ELECTRICAL SHOCK
HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN
OR MOISTURE.
WARNING: THE APPARATUS SHOULD NOT BE
EXPOSED TO DRIPPING OR SPLASHING AND NO
OBJECTS FILLED WITH LIQUID, SUCH AS VASES, SHOULD
BE PLACED ON THE APPARATUS.
THE EXCLAMA-
TION POINT
WITHIN THE
TRIANGLE IS A
WARNING SIGN
ALERTING YOU
TO IMPORTANT
INSTRUCTIONS
ACCOMPANYING
THE PRODUCT.
CAUTION: TO REDUCE
THE RISK OF SHOCK, DO
NOT REMOVE COVER. NO
USER-SERVICEABLE PARTS
INSIDE. REFER SERVICING
TO QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL.
THE LIGHTNING
FLASH AND
ARROWHEAD
WITHIN THE
TRIANGLE IS A
WARNING SIGN
ALERTING YOU
TO DANGEROUS
VOLTAGE INSIDE
THE PRODUCT.
RISK OF ELECTRIC SHOCK DO
NOT OPEN
4
4
4
4
4
Unpacking
Carefully unpack your JBL On Stage™* IIIP and identify all
its components:
1. JBL On Stage IIIP 4. Dock adapter for iPod
2. Power adapter
3. IR remote
5. 3.5mm Audio cable
Getting to know your JBL On Stage IIIP
MENU
Adapters for iPod
For detailed information regarding selection, installation and removal of the dock
adapters, visit www.jbl.com.
To remove an adapter, insert a fl at-head screwdriver (sold separately) into the slot on
the back of the adapter and lift up.
Make sure your iPod is securely docked into the JBL On Stage IIIP, using the correct
adapter.
Audio In 12VDC In
Termékspecifikációk
Márka: | JBL |
Kategória: | Bölcső/dokkoló állomás |
Modell: | On Stage III |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége JBL On Stage III, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók Bölcső/dokkoló állomás JBL
28 December 2024
21 December 2024
26 Július 2024
25 Július 2024
10 Július 2024
6 Július 2024
Útmutatók Bölcső/dokkoló állomás
- Bölcső/dokkoló állomás Samsung
- Bölcső/dokkoló állomás Sony
- Bölcső/dokkoló állomás Yamaha
- Bölcső/dokkoló állomás Sharkoon
- Bölcső/dokkoló állomás Nedis
- Bölcső/dokkoló állomás Marantz
- Bölcső/dokkoló állomás Philips
- Bölcső/dokkoló állomás Pioneer
- Bölcső/dokkoló állomás StarTech.com
- Bölcső/dokkoló állomás Sharp
- Bölcső/dokkoló állomás Harman Kardon
- Bölcső/dokkoló állomás Lenovo
- Bölcső/dokkoló állomás Sven
- Bölcső/dokkoló állomás BenQ
- Bölcső/dokkoló állomás Bestway
- Bölcső/dokkoló állomás Onkyo
- Bölcső/dokkoló állomás Vimar
- Bölcső/dokkoló állomás LogiLink
- Bölcső/dokkoló állomás SBS
- Bölcső/dokkoló állomás Rocstor
- Bölcső/dokkoló állomás Digitus
- Bölcső/dokkoló állomás LC-Power
- Bölcső/dokkoló állomás Infiniton
- Bölcső/dokkoló állomás Dell
- Bölcső/dokkoló állomás Boss
- Bölcső/dokkoló állomás Crestron
- Bölcső/dokkoló állomás Tripp Lite
- Bölcső/dokkoló állomás Conceptronic
- Bölcső/dokkoló állomás Klipsch
- Bölcső/dokkoló állomás Technaxx
- Bölcső/dokkoló állomás Aiwa
- Bölcső/dokkoló állomás Kenwood
- Bölcső/dokkoló állomás V7
- Bölcső/dokkoló állomás Hama
- Bölcső/dokkoló állomás PEAQ
- Bölcső/dokkoló állomás Renkforce
- Bölcső/dokkoló állomás Lamax
- Bölcső/dokkoló állomás GPX
- Bölcső/dokkoló állomás Bose
- Bölcső/dokkoló állomás Iogear
- Bölcső/dokkoló állomás Nevir
- Bölcső/dokkoló állomás Tangent
- Bölcső/dokkoló állomás Cambridge
- Bölcső/dokkoló állomás Monster
- Bölcső/dokkoló állomás Roadstar
- Bölcső/dokkoló állomás Logitech
- Bölcső/dokkoló állomás Parrot
- Bölcső/dokkoló állomás Scosche
- Bölcső/dokkoló állomás Sonoro
- Bölcső/dokkoló állomás Denver
- Bölcső/dokkoló állomás Trevi
- Bölcső/dokkoló állomás Ewent
- Bölcső/dokkoló állomás Aluratek
- Bölcső/dokkoló állomás NGS
- Bölcső/dokkoló állomás Gembird
- Bölcső/dokkoló állomás Denon
- Bölcső/dokkoló állomás ATen
- Bölcső/dokkoló állomás Muse
- Bölcső/dokkoló állomás Energy Sistem
- Bölcső/dokkoló állomás Soundcore
- Bölcső/dokkoló állomás Niceboy
- Bölcső/dokkoló állomás SPC
- Bölcső/dokkoló állomás Speed-Link
- Bölcső/dokkoló állomás Akasa
- Bölcső/dokkoló állomás Klip Xtreme
- Bölcső/dokkoló állomás Edifier
- Bölcső/dokkoló állomás Behringer
- Bölcső/dokkoló állomás Lotronic
- Bölcső/dokkoló állomás Terratec
- Bölcső/dokkoló állomás DreamGEAR
- Bölcső/dokkoló állomás Deltaco
- Bölcső/dokkoló állomás Manhattan
- Bölcső/dokkoló állomás Kogan
- Bölcső/dokkoló állomás Acme
- Bölcső/dokkoló állomás Media-Tech
- Bölcső/dokkoló állomás Scott
- Bölcső/dokkoló állomás ION
- Bölcső/dokkoló állomás Jamo
- Bölcső/dokkoló állomás Blaupunkt
- Bölcső/dokkoló állomás Samson
- Bölcső/dokkoló állomás Leitz
- Bölcső/dokkoló állomás Magnat
- Bölcső/dokkoló állomás Trust
- Bölcső/dokkoló állomás AKAI
- Bölcső/dokkoló állomás Konig
- Bölcső/dokkoló állomás Marmitek
- Bölcső/dokkoló állomás Fenton
- Bölcső/dokkoló állomás Pyle
- Bölcső/dokkoló állomás Salora
- Bölcső/dokkoló állomás Telestar
- Bölcső/dokkoló állomás Lenco
- Bölcső/dokkoló állomás Maxell
- Bölcső/dokkoló állomás Lindy
- Bölcső/dokkoló állomás ECG
- Bölcső/dokkoló állomás JLab
- Bölcső/dokkoló állomás Best Buy
- Bölcső/dokkoló állomás Vorago
- Bölcső/dokkoló állomás Arctic Cooling
- Bölcső/dokkoló állomás KEF
- Bölcső/dokkoló állomás Soundmaster
- Bölcső/dokkoló állomás Monitor Audio
- Bölcső/dokkoló állomás Fresh 'n Rebel
- Bölcső/dokkoló állomás Siig
- Bölcső/dokkoló állomás Dual
- Bölcső/dokkoló állomás Inter-Tech
- Bölcső/dokkoló állomás Canton
- Bölcső/dokkoló állomás Axis
- Bölcső/dokkoló állomás Imperial
- Bölcső/dokkoló állomás Creative
- Bölcső/dokkoló állomás JAYS
- Bölcső/dokkoló állomás Gamber-Johnson
- Bölcső/dokkoló állomás Anker
- Bölcső/dokkoló állomás I-TEC
- Bölcső/dokkoló állomás Gabor
- Bölcső/dokkoló állomás Havis
- Bölcső/dokkoló állomás ILive
- Bölcső/dokkoló állomás Rapoo
- Bölcső/dokkoló állomás Schwaiger
- Bölcső/dokkoló állomás Orava
- Bölcső/dokkoló állomás Majestic
- Bölcső/dokkoló állomás Enermax
- Bölcső/dokkoló állomás Sogo
- Bölcső/dokkoló állomás Xcellon
- Bölcső/dokkoló állomás Elgato
- Bölcső/dokkoló állomás Aiptek
- Bölcső/dokkoló állomás Altec Lansing
- Bölcső/dokkoló állomás Icy Box
- Bölcső/dokkoló állomás Lexibook
- Bölcső/dokkoló állomás BeeWi
- Bölcső/dokkoló állomás GPO
- Bölcső/dokkoló állomás Caliber
- Bölcső/dokkoló állomás SilverStone
- Bölcső/dokkoló állomás Trekstor
- Bölcső/dokkoló állomás Targus
- Bölcső/dokkoló állomás Boynq
- Bölcső/dokkoló állomás Aukey
- Bölcső/dokkoló állomás Gemini
- Bölcső/dokkoló állomás Sonos
- Bölcső/dokkoló állomás Kensington
- Bölcső/dokkoló állomás Brigmton
- Bölcső/dokkoló állomás Sunstech
- Bölcső/dokkoló állomás Techly
- Bölcső/dokkoló állomás BlueBuilt
- Bölcső/dokkoló állomás Connect IT
- Bölcső/dokkoló állomás Steren
- Bölcső/dokkoló állomás KitSound
- Bölcső/dokkoló állomás Polk
- Bölcső/dokkoló állomás Audiosonic
- Bölcső/dokkoló állomás Sandberg
- Bölcső/dokkoló állomás Seg
- Bölcső/dokkoló állomás Bigben Interactive
- Bölcső/dokkoló állomás Jam
- Bölcső/dokkoló állomás Audiovox
- Bölcső/dokkoló állomás Bunn
- Bölcső/dokkoló állomás IDance
- Bölcső/dokkoló állomás Simplecom
- Bölcső/dokkoló állomás Laser
- Bölcső/dokkoló állomás Naxa
- Bölcső/dokkoló állomás Fantec
- Bölcső/dokkoló állomás Boston Acoustics
- Bölcső/dokkoló állomás Sweex
- Bölcső/dokkoló állomás Ices
- Bölcső/dokkoló állomás Vakoss
- Bölcső/dokkoló állomás Natec
- Bölcső/dokkoló állomás Pure Acoustics
- Bölcső/dokkoló állomás T'nB
- Bölcső/dokkoló állomás Ematic
- Bölcső/dokkoló állomás Tracer
- Bölcső/dokkoló állomás Zagg
- Bölcső/dokkoló állomás Gira
- Bölcső/dokkoló állomás Gear4
- Bölcső/dokkoló állomás Manu
- Bölcső/dokkoló állomás Celly
- Bölcső/dokkoló állomás Wentronic
- Bölcső/dokkoló állomás Urban Revolt
- Bölcső/dokkoló állomás IHome
- Bölcső/dokkoló állomás Satechi
- Bölcső/dokkoló állomás Iluv
- Bölcső/dokkoló állomás Monoprice
- Bölcső/dokkoló állomás Ibiza Sound
- Bölcső/dokkoló állomás Avanca
- Bölcső/dokkoló állomás MIPRO
- Bölcső/dokkoló állomás Raikko
- Bölcső/dokkoló állomás Clint
- Bölcső/dokkoló állomás Xoro
- Bölcső/dokkoló állomás I.Sound
- Bölcső/dokkoló állomás Billow
- Bölcső/dokkoló állomás Icy Dock
- Bölcső/dokkoló állomás Boompods
- Bölcső/dokkoló állomás WowWee
- Bölcső/dokkoló állomás Sonnet
- Bölcső/dokkoló állomás Verbatim
- Bölcső/dokkoló állomás Zalman
- Bölcső/dokkoló állomás HMDX
- Bölcső/dokkoló állomás Soundfreaq
- Bölcső/dokkoló állomás CRU
- Bölcső/dokkoló állomás HyperJuice
- Bölcső/dokkoló állomás Vantec
- Bölcső/dokkoló állomás Laney
- Bölcső/dokkoló állomás Esselte
- Bölcső/dokkoló állomás Auray
- Bölcső/dokkoló állomás Logic3
- Bölcső/dokkoló állomás Novus
- Bölcső/dokkoló állomás Cabstone
- Bölcső/dokkoló állomás Promate
- Bölcső/dokkoló állomás Ministry Of Sound
- Bölcső/dokkoló állomás Divacore
- Bölcső/dokkoló állomás Merlin
- Bölcső/dokkoló állomás Goal Zero
- Bölcső/dokkoló állomás Karma
- Bölcső/dokkoló állomás X-Zero
- Bölcső/dokkoló állomás Highpoint
- Bölcső/dokkoló állomás Perfect Choice
- Bölcső/dokkoló állomás White Shark
- Bölcső/dokkoló állomás Wavemaster
- Bölcső/dokkoló állomás XXODD
- Bölcső/dokkoló állomás X-MINI
- Bölcső/dokkoló állomás Socket Mobile
- Bölcső/dokkoló állomás TooQ
- Bölcső/dokkoló állomás Alogic
- Bölcső/dokkoló állomás Proclip
- Bölcső/dokkoló állomás Hamlet
- Bölcső/dokkoló állomás Microlab
- Bölcső/dokkoló állomás OWC
- Bölcső/dokkoló állomás Dolphin
- Bölcső/dokkoló állomás Raidsonic
- Bölcső/dokkoló állomás Approx
- Bölcső/dokkoló állomás Leotec
- Bölcső/dokkoló állomás Voxx
- Bölcső/dokkoló állomás Cabasse
- Bölcső/dokkoló állomás SACK It
- Bölcső/dokkoló állomás Acme Made
- Bölcső/dokkoló állomás AmpliVox
- Bölcső/dokkoló állomás Urban Factory
- Bölcső/dokkoló állomás VisionTek
- Bölcső/dokkoló állomás EXSYS
- Bölcső/dokkoló állomás J5 Create
- Bölcső/dokkoló állomás Ryght
- Bölcső/dokkoló állomás Axagon
- Bölcső/dokkoló állomás ICreation
- Bölcső/dokkoló állomás IOPLEE
- Bölcső/dokkoló állomás Divoom
- Bölcső/dokkoló állomás CLUB3D
- Bölcső/dokkoló állomás Voxicon
- Bölcső/dokkoló állomás Defender
- Bölcső/dokkoló állomás FoneStar
- Bölcső/dokkoló állomás SMK-Link
Legújabb útmutatók Bölcső/dokkoló állomás
4 Január 2025
3 Január 2025
2 Január 2025
2 Január 2025
2 Január 2025
2 Január 2025
2 Január 2025
1 Január 2025
1 Január 2025
31 December 2025