Használati útmutató JBL On Stage 200ID

JBL hangszóró On Stage 200ID

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót JBL On Stage 200ID (7 oldal) a hangszóró kategóriában. Ezt az útmutatót 3 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/7

JBL ON STAGE™* 200ID

SPEAKER DOCK FOR iPod AND iPhone

USER GUIDE

English............................... 2

Français ............................ 6

Deutsch........................... 10

Italiano ............................ 14

Español ........................... 18

Nederlands..................... 22

㘆#ສ ............................... 26

Dansk .............................. 30

Japanese ........................ 34

Ё᭛................................. 38

Русский

.......................... 42

Svenska .......................... 46

Suomi .............................. 50

Norsk ............................... 54

iPod not included/iPod non inclus.

2222 JBL ON STAGE 200ID USER GUIDE

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

VÓÓR GEBRUIK DE VOLGENDE VOORZORGSMAATREGELEN NEMEN:

Lees deze instructies aandachtig door en houd u aan alle aanwijzingen. Bewaar ze om later nog eens te raadplegen.

•

Gebruik dit apparaat niet in de nabijheid van water.

•

Uitsluitend reinigen met een zachte, droge doek.

•

Blokkeer de ventilatieopeningen niet; laat minimaal 10 mm rond het hele apparaat vrij voor voldoende ventilatie.

•

Plaats geen open vuur zoals brandende kaarsen op of dichtbij het apparaat.

•

Lever gebruikte batterijen in op de daartoe aangewezen plaats.

•

Het apparaat is gemaakt voor gebruik in een gematigd klimaat.

•

Houd het apparaat uit de nabijheid van warmtebronnen, zoals radiatoren, warmteroosters, kachels en andere apparaten (met inbegrip van versterkers) die warmte afgeven.

•

Verwijder nooit de veiligheidsfunctie van een gepolariseerde of randaarde stekker. Een gepolariseerde stekker heeft twee polen waarbij één breder is dan de ander. Een

•

randaarde stekker heeft twee polen en een massacontact. De brede pool of derde pool dient voor de veiligheid. Indien de geleverde stekker niet in uw stopcontact past,

raadpleeg dan een elektricien voor de vervanging van het verouderde stopcontact (niet voor Nederland).

Zorg dat er niet op het netsnoer kan worden getrapt en de kabel niet wordt afgekneld, in het bijzonder bij de stekkers, stopcontacten en op het punt waar de kabels uit het

•

apparaat komen.

Gebruik uitsluitend toebehoren die door de fabrikant zijn goedgekeurd.

•

Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact tijdens onweer of wanneer het voor langere tijd niet zal worden gebruikt.

•

Laat onderhoud over aan een gekwaliﬁ ceerde technicus. Onderhoud is vereist wanneer het apparaat op een of andere manier is beschadigd, bijv. wanneer het netsnoer of

•

de stekker is beschadigd, er vloeistof in terecht is gekomen, een voorwerp in het apparaat is gevallen, het apparaat aan regen of vocht blootgesteld is geweest, het apparaat

niet normaal werkt of wanneer het is gevallen.

De netstekker van de lichtnetadapter dient volledig uit het stopcontact te worden verwijderd om het apparaat volledig van het lichtnet te scheiden.

•

Zorg dat de netstekker tijdens gebruik altijd bereikbaar is.

•

Op de onderzijde van het apparaat bevindt zich belangrijke informatie.

•

De batterij niet blootstellen aan extreme warmte van zonlicht, vuur en dergelijke.

•

Het apparaat en de lichtnetadapter niet blootstellen aan druppels en spatten. Plaats met vloeistoffen gevulde voorwerpen, zoals vazen, niet op het apparaat of de

•

lichtnetadapter.

DE KAP OF ACHTERZIJDE NIET VERWIJDEREN OM DE KANS OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN. ER BEVINDEN ZICH DOOR DE GEBRUIKER TE

•

ONDERHOUDEN ONDERDELEN IN HET APPARAAT. LAAT ONDERHOUD OVER AAN EEN GEKWALIFICEERDE TECHNICUS VAN DE HARMAN CONSUMER GROUP INC.

De roosters nooit verwijderen om onderhoud aan het luidsprekersysteem uit te voeren. Het luidsprekersysteem bevat geen door de gebruiker te onderhouden onderdelen.

•

BELANGRIJKE OPMERKING VOOR ALLE ELEKTRONISCHE PRODUCTEN:

Het is een goede gewoonte het apparaat uit te schakelen voordat iets aan de verbindingen van hoofdtelefoon, bronnen wordt gewijzigd. Dit verlengt

de levensduur van uw apparaat en draagt bij aan de bescherming tegen statische elektriciteit en het voorkomt mogelijke schade.

2323WWW.JBL.COM

JBL

AUX IN DC 12VPower

AUX IN

DC 12V

Power

Extra Ingang

Netschakelaar Voedingsaansluiting

UW JBL ON STAGE

™*

200ID UITPAKKEN

Lichtnetadapter 230 V

Adapters voor

iPod/iPhone

Infrarood afstandsbediening

Audiokabel

Neem de juiste adapter voor uw iPod/iPhone, plaats deze vervolgens stevig in de aangegeven positie van de

luidsprekereenheid. Plaats vervolgens uw iPod/iPhone in de luidsprekereenheid en zorg ervoor dat uw iPod/

iPhone stevig en goed is aangesloten. Regel het volume met (+) om te verhogen of (–) om te verlagen. Druk

beide in om het geluid van het JBL On Stage 200ID systeem uit te schakelen (muting). Druk op één van beide

om het geluid weer in te schakelen.

INSTRUCTIES VOOR SNEL OPZETTEN

Steek het uiteinde van het netsnoer in de adapter en het andere einde in het stopcontact.

•

Druk de netschakelaar in waarop een groene LED oplicht ten teken dat de adapter werkt.

•

Extra audio-ingang (voor andere draagbare audioapparaten): verbind deze ingang via de bijgeleverde audiokabel met de hoofdtelefoonuitgang van het draagbaar

•

audioapparaat.

ACHTERZIJDE

JBL On Stage™* 200ID

Nederlands