Használati útmutató Inventum VVW7040 (107 oldal)

VVW7040++

VVW7040++VVW7040++

Vrijstaande vaatwasser

Freestanding dishwasher

Freistehende Spülmaschine

Lave-vaisselle non-encastré

• Gebruikershandleiding

• User manual

• Benutzerhandbuch

• Manuel d'utilisation

7-31

32-55

56-81

82-107

D

B

C

E

F

J

I

H

G

A

1

11

A B C D E F G H I J

K

2

22

1

2

3

33 4

4

44

Min 570

Min 600

H

570

H1:min A

H2:min B

598

5

55

min 50 cm

min Ø 4 cm

max 110 cm

6

66

0,5 - 1,1 m

7

77

A

8

88

9

99

10

1010

A

11

1111

B

12

1212

A

13

1313

B

14

1414

15

1515

16

1616

17

1717

18

1818

A

19

1919

1

2

A

20

2020

C

B

C

B

21

2121

A

22

2222

A

B

23

2323

C

24

2424

A

25

2525

A B

C

26

2626

A B

C

27

2727

• Berg de handleiding zorgvuldig op voor toekomstig gebruik.

• Gebruik dit apparaat uitsluitend voor de in de handleiding

beschreven doeleinden. Als het apparaat voor andere

doeleinden wordt gebruikt, ligt de volledige verantwoordelijkheid

voor de gevolgen bij de gebruiker. Schade aan het apparaat of

andere producten valt niet onder de garantie.

• Bij het niet in acht nemen van de veiligheidsinstructies en

waarschuwingen stelt de fabrikant zich niet aansprakelijk voor

eventuele hieruit voortkomende schade.

• Houd het apparaat buiten bereik van kinderen. Kinderen zijn niet

altijd in staat om de mogelijke gevaren te begrijpen. Leer

kinderen hoe ze op een verantwoorde manier met elektrische

apparaten moeten omgaan.

•Voorzichtig:

Voorzichtig:

Voorzichtig: Voorzichtig: Dit apparaat mag niet worden gebruikt door

kinderen van 0 tot 8 jaar. Dit apparaat is geschikt voor

gebruik door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met

beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of

gebrek aan ervaring of kennis, indien zij het apparaat

onder toezicht gebruiken of zijn geïnstrueerd over het

veilige gebruik hiervan en zij de bijkomende gevaren

begrijpen.

• Houd het apparaat en het netsnoer buiten bereik van kinderen

jonger dan 8 jaar.

• Kinderen mogen geen reiniging en onderhoud uitvoeren.

• Laat kinderen niet met het apparaat spelen.

AFLEVERING

AFLEVERINGAFLEVERING

• De verpakking beschermt het apparaat tegen schade die tijdens

transport kan ontstaan. De verpakking is recyclebaar. Gebruik

van gerecycled materiaal verlaagt het verbruik van grondstoffen

en vermindert de productie van afval.

8

88 Nederlands•

• Controleer of de verpakking of het apparaat

Voorzichtig:

Voorzichtig: Voorzichtig:

tijdens het transport beschadigd zijn. Neem een

beschadigd apparaat niet in gebruik. Neem contact op

met uw leverancier.

• Het verpakkingsmateriaal volgens de lokale milieuvoorschriften

(laten) afvoeren.

• Houd het verpakkingsmateriaal buiten

Waarschuwing:

Waarschuwing: Waarschuwing:

bereik van kinderen. Verstikkingsgevaar.

INSTALLATIE

INSTALLATIEINSTALLATIE

•Voorzichtig:

Voorzichtig:

Voorzichtig: Voorzichtig: Dit apparaat mag alleen door een erkende

servicedienst worden geïnstalleerd en gerepareerd. Door

een externe partij uitgevoerde installatiewerkzaamheden

vallen niet onder de garantie.

• Plaats en sluit het apparaat aan volgens de

installatievoorschriften.

•Voorzichtig:

Voorzichtig:

Voorzichtig:Voorzichtig:

• Kans op een elektrische schok

• Zorg dat het apparaat tijdens het plaatsen niet is

aangesloten.

•Voorzichtig:

Voorzichtig:

Voorzichtig: Voorzichtig: Controleer of het aardingssysteem van de

elektrische huisinstallatie volgens de voorschriften is

aangesloten.

•Voorzichtig:

Voorzichtig:

Voorzichtig: Voorzichtig: Alle elektrische aansluitingen moeten

overeenkomen met de waarden op het typeplaatje.

•Voorzichtig:

Voorzichtig:

Voorzichtig:Voorzichtig:

• Kans op een elektrische schok

• Als het netsnoer beschadigd is, mag het alleen worden

vervangen door de servicediensten van de fabrikant of

door gelijkwaardig gekwalificeerde personen.

Nederlands • 9

9

99

•Voorzichtig:

Voorzichtig:

Voorzichtig:Voorzichtig:

• Kans op een elektrische schok

• Zorg dat het apparaat niet op het netsnoer staat.

•Voorzichtig:

Voorzichtig:

Voorzichtig:Voorzichtig:

• Brandgevaar

• Gebruik geen verlengsnoer of meervoudige

contactdoos voor de aansluiting. De stekker moet

gemakkelijk toegankelijk zijn na installatie van het

apparaat.

• Buig de watertoevoer- en afvoerslangen of het netsnoer niet te

veel tijdens de installatie. Zorg dat de watertoevoer- en

afvoerslangen of het netsnoer niet vast komen te zitten.

• Laat het apparaat na het installeren de eerste keer zonder

vaatwerk draaien.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR BEDIENING

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR BEDIENINGVEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR BEDIENING

• Het apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Gebruik van

het apparaat in een zakelijke omgeving valt niet onder de

garantie.

• Gebruik om veiligheidsredenen uitsluitend accessoires en

reserveonderdelen van de fabrikant die geschikt zijn voor uw

apparaat.

• Dit apparaat moet worden geaard om het risico van een

elektrische schok in het geval van een fout of storing te

voorkomen. Het apparaat heeft een geaard netsnoer met een

geaarde stekker. Sluit de stekker alleen aan op een geaard

stopcontact dat is geïnstalleerd volgens de lokale elektrische

voorschriften.

• Verkeerd aansluiten van het netsnoer kan leiden tot een

levensbedreigende situatie. Neem in geval van twijfel contact op

met een gekwalificeerd elektricien of servicetechnicus.

10

1010 Nederlands•

• Zorg dat uw huid en ogen niet in contact komen met het

reinigingsmiddel.

• Zorg dat alle losse onderdelen van het apparaat juist zijn

geplaatst.

•Voorzichtig:

Voorzichtig:

Voorzichtig: Voorzichtig: Open tijdens gebruik de deur van het

apparaat niet. Er kan heet water uit het apparaat komen.

• Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan het

wassen van vaatwerk.

• Gebruik het apparaat alleen in een vorstvrije ruimte.

• Verwijder de deur of deactiveer de vergrendeling wanneer u het

apparaat afvoert of laat afvoeren. Zorg dat kinderen zichzelf niet

kunnen opsluiten in een oud apparaat.

• Zorg dat het vaatwasmiddelreservoir leeg is na afloop van een

wascyclus.

• Vul het zoutreservoir en het glansspoelmiddelreservoir voor het

eerste gebruik en wanneer de indicatoren branden.

• Stel het zoutverbruik in voor gebruik.

•Voorzichtig:

Voorzichtig:

Voorzichtig:Voorzichtig:

• Kans op een elektrische schok

• Koppel voordat u reinigings- of

reparatiewerkzaamheden gaat uitvoeren het apparaat

af en draai de waterkraan dicht. Haal de stekker uit het

stopcontact. Trek altijd aan de stekker zelf als u de

stekker uit het stopcontact haalt. Trek niet aan het

netsnoer.

•Voorzichtig:

Voorzichtig:

Voorzichtig: Voorzichtig: Plaats messen en andere scherpe

bestekdelen met de punt naar beneden gericht in de

bestekkorf of horizontaal in de bovenste korf of de

besteklade.

•Voorzichtig:

Voorzichtig:

Voorzichtig: Voorzichtig: Plaats geen items in het apparaat die niet

geschikt zijn voor de vaatwasser:

12

1212 Nederlands•

• Sigarettenas, kaarsresten, poetsmiddel, verf, chemische

stoffen, materialen die ijzerlegeringen bevatten;

• Vorken, lepels en messen met handvatten van hout, been,

ivoor of belegd met paarlemoer, gelijmde items of met

schurende, zure of basische chemicaliën bevuilde items;

• Bakken van temperatuurgevoelig kunststof of koper of

verzinkte bakken;

• Items van aluminium of zilver;

• Breekbare glazen, decoratief beschilderd porselein, kristallen

items, gedecoreerd bestek, glazen van looskristal, snijplanken

of items met synthetische vezels;

• Absorberende items, zoals sponzen of keukenkleden.

• Koop uitsluitend vaatwasserbestendig keukengerei.

• Vul een korf niet overmatig. De fabrikant is niet aansprakelijk

voor schade aan het apparaat als gevolg van verplaatsing van

een korf.

•Voorzichtig:

Voorzichtig:

Voorzichtig: Voorzichtig: Drink geen water uit het apparaat. Het water

is niet geschikt voor consumptie.

•Voorzichtig:

Voorzichtig:

Voorzichtig: Voorzichtig: Defecten aan het apparaat moeten worden

gerepareerd door een gekwalificeerd servicetechnicus.

Reparaties die door andere personen worden uitgevoerd,

vallen niet onder de garantie.

•Opmerking:

Opmerking:

Opmerking: Opmerking: Laat het apparaat niet onder laagspanning

werken. Dit kan de prestaties verminderen.

•Voorzichtig:

Voorzichtig:

Voorzichtig: Voorzichtig: Haal als u het apparaat niet gebruikt de

stekker uit het stopcontact en draai de waterkraan dicht.

• Zet als u het apparaat niet gebruikt de deur een stukje open om

ongewenste geuren te voorkomen. U kunt een programma met

een droogoptie kiezen om waterdruppels aan de binnenzijde

van het apparaat te verwijderen.

Nederlands • 13

13

1313

• Draai bij plaatsing van het apparaat in een ruimte waar kans op

bevriezing bestaat de kraan dicht, koppel de waterinlaatslang af

en voer in het apparaat aanwezig water af.

3

33 Technische gegevens

Technische gegevens

Technische gegevensTechnische gegevens

ALGEMENE SPECIFICATIES

ALGEMENE SPECIFICATIESALGEMENE SPECIFICATIES

Opmerking:

Opmerking:Opmerking:

Scan de QR-code op het typeplaatje voor informatie over het model in de productdatabase.

Onderdeel

OnderdeelOnderdeel Specificatie

Specificatie

SpecificatieSpecificatie

Vrijstaand Ja

Kleur bedieningspaneel Wit

Aantal sproeiarmen 2

Bovenste korf in hoogte verstelbaar Ja

Maximum aantal couverts 13

Optie 'halve belading' Ja

Timer [uren] 1-24

Type display LED-display

Aquastop Ja

Type droogsysteem Actief

TECHNISCHE SPECIFICATIES

TECHNISCHE SPECIFICATIESTECHNISCHE SPECIFICATIES

Onderdeel

OnderdeelOnderdeel Specificatie

Specificatie

SpecificatieSpecificatie

Nettogewicht [kg] 47

Brutogewicht [kg] 49

Totaal energieverbruik [W] 1900

Verwarmingsvermogen [W] 1800

Nominale spanning [V] / frequentie [Hz] 220-240 / 50

Watertoevoerdruk [MPa] 0,03 (0,3 bar) - 1 (10 bar)

Stroom [A] 10

Lengte netsnoer [m] 1,65

Type stekker EU/TR

Type aansluiting toevoerslang 3/4 inch, binnendraad

Positie toevoerslang Rechtsachter

Lengte toevoerslang [m] 1,70

Positie afvoerslang Rechtsachter

Lengte afvoerslang [m] 2,00

14

1414 Nederlands•

4

44 Beschrijving

Beschrijving

BeschrijvingBeschrijving

BEOOGD GEBRUIK

BEOOGD GEBRUIKBEOOGD GEBRUIK

Het apparaat is ontworpen voor het reinigen van vaatwerk.

Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan beschreven in dit document.

VRIJSTAANDE VAATWASSER

VRIJSTAANDE VAATWASSERVRIJSTAANDE VAATWASSER

(Figuur 1)

A Bedieningspaneel

B Bovenste korf

C Onderste korf

D Typeplaatje

E Vaatwas- en glansspoelmiddelreservoir

F Bestekkorf

G Zoutreservoir

H Filters

I Onderste sproeiarm

J Bovenste sproeiarm

Onderdeel

OnderdeelOnderdeel Functie

Functie

FunctieFunctie

Bedieningspaneel Zie paragraaf

'Bedieningspaneel'

.

Bovenste korf Zie paragraaf

'Het apparaat inruimen'

.

Onderste korf Zie paragraaf

'Het apparaat inruimen'

.

Typeplaatje Weergeven van de specificaties van het apparaat.

Vaatwas- en glansspoelmiddelreservoir Reservoir voor vaatwasmiddel en glansspoelmiddel.

Bestekkorf Zie paragraaf

'Het apparaat inruimen'

.

Zoutreservoir Reservoir voor zout.

Filters Apparaat vrijhouden van vervuiling.

Onderste sproeiarm Reinigen van het vaatwerk in de onderste korf.

Bovenste sproeiarm Reinigen van het vaatwerk in de bovenste korf.

BEDIENINGSPANEEL

BEDIENINGSPANEELBEDIENINGSPANEEL

(Figuur 2)

A Timerknop

B Programmakeuzeknop

C Aan/uit-knop

D Zoutindicator

E Glansspoelmiddelindicator

F Display

G Programmastapindicatoren

H Start/pauze-knop

I Knop 'halve belading'

J Vaatwastabletknop

K Programma's

Onderdeel

OnderdeelOnderdeel Functie

Functie

FunctieFunctie

Timerknop Uitstellen van de start van een programma.

Programmakeuzeknop Selecteren van een programma.

Aan/uit-knop Starten of stoppen van het apparaat.

Zoutindicator Aangeven dat het zoutniveau laag is.

De indicator brandt wanneer het zoutreservoir bijna leeg

is.

Glansspoelmiddelindicator Aangeven dat het glansspoelmiddelniveau laag is.

De indicator brandt wanneer het

glansspoelmiddelreservoir bijna leeg is.

Display Weergeven van de resterende tijd van het

geselecteerde programma en de timer.

Programmastapindicatoren Geven aan welke stap van het programma actief is.

Nederlands • 15

15

1515

Onderdeel

OnderdeelOnderdeel Functie

Functie

FunctieFunctie

Start/pauze-knop Starten of pauzeren van een programma.

Knop 'halve belading' Verkorten van de duur van het geselecteerde

programma.

Dit vermindert het energie- en waterverbruik.

Vaatwastabletknop Aangeven dat u een gecombineerd vaatwasmiddel

gebruikt dat zout en glansspoelmiddel bevat.

Programma's Weergeven van een overzicht van de beschikbare

programma's. Zie paragraaf

'Programma's'

.

Programmastapindicator

ProgrammastapindicatorProgrammastapindicator Beschrijving

Beschrijving

BeschrijvingBeschrijving

Wassen: Het apparaat is bezig met wassen.

Spoelen: Het apparaat is bezig met spoelen.

Drogen: Het apparaat is bezig met drogen.

Einde: Het apparaat is gereed.

PROGRAMMA'S

PROGRAMMA'SPROGRAMMA'S

Picto-

Picto-Picto-

gram

gramgram

Naam

NaamNaam Beschrijving

Beschrijving

BeschrijvingBeschrijving Tijd

Tijd

TijdTijd

[min.]

[min.][min.]

Elektriciteits-

Elektriciteits-Elektriciteits-

verbruik

verbruikverbruik

[kWh/cyclus]

[kWh/cyclus][kWh/cyclus]

Water-

Water-Water-

verbruik

verbruik verbruik

[l/cyclus]

[l/cyclus][l/cyclus]

Eco Dagelijks programma voor normaal vervuild vaatwerk.

Het programma duurt langer, maar verbruikt minder

water en warmt langzaam op voor een lager

energieverbruik.

205 0,937 12,0

Snel 50

min.

Kort programma voor normaal vervuild vaatwerk. 50 1,35 12,0

Intensief Programma voor sterk vervuild vaatwerk. 117 1,61 17,2

• De duur van het programma kan op basis van de hoeveelheid vaatwerk, de watertemperatuur, de

omgevingstemperatuur en de gekozen extra functies variëren.

• Het eco-programma is geschikt voor het reinigen van normaal bevuild vaatwerk. Dit is het meest efficiënte

programma door een combinatie van energie- en waterverbruik en voldoet aan de EU-wetgeving op het gebied

van ecologisch ontwerp.

Opmerking:

Opmerking:Opmerking:

De energieverbruikswaarden van het eco-programma kunnen volgens richtlijnen 10/16/2010 en

1059/2010 variëren. De tabel voldoet aan richtlijnen 2019/2022 en 2017/2022.

• Bij gebruik van het apparaat volgens de instructies van de fabrikant wordt bij het afwassen van vaatwerk in een

voor huishoudelijk gebruik bedoelde vaatwasser tijdens de gebruiksfase doorgaans minder energie en water

verbruikt dan bij met de hand afwassen.

• Bij de korte programma's is drogen niet inbegrepen.

• Gebruik als u een kort programma kiest uitsluitend een vaatwasmiddel in poedervorm.

• Om het drogen te bevorderen, adviseren wij u de deur na voltooiing van de cyclus 15 cm te openen.

16

1616 Nederlands•

ELEKTRISCHE AANSLUITING

ELEKTRISCHE AANSLUITINGELEKTRISCHE AANSLUITING

• Zorg dat de stekker van het apparaat is aangesloten op een geaard stopcontact. De

Waarschuwing:

Waarschuwing: Waarschuwing:

fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade die voortvloeit uit het gebruik van het apparaat met een

stopcontact dat niet geaard is. Uitsluitend een erkende elektricien mag een geaard stopcontact

installeren, als dit niet aanwezig is.

• Zorg ervoor dat de spannings- en de frequentiewaarden voor de stroom overeenkomen met de waarden op het

typeplaatje.

• Het elektrische systeem in uw huis moet zijn voorzien van een 10-16 A-zekering. Het

Waarschuwing:

Waarschuwing: Waarschuwing:

apparaat is bedoeld voor aansluiting op 220-240 V ~50 Hz.

• Sluit het apparaat niet aan tijdens het plaatsen.

• Gebruik de meegeleverde stekker.

Voorzichtig:

Voorzichtig: Voorzichtig:

• Het netsnoer van het apparaat mag alleen worden vervangen door een erkende servicedienst of een erkend

elektricien. Gebeurt dit niet, dan kan dit leiden tot ongelukken.

•Voorzichtig:

Voorzichtig:

Voorzichtig: Voorzichtig: Haal om veiligheidsredenen de stekker uit het stopcontact nadat een programma is

beëindigd. Haal de stekker niet met natte handen uit het stopcontact. Dit kan een elektrische schok

veroorzaken.

• Trek altijd aan de stekker zelf als u de stekker uit het stopcontact haalt. Trek niet aan het

Voorzichtig:

Voorzichtig: Voorzichtig:

netsnoer.

• Het apparaat is ingesteld op werking met 220-240 V. Sluit bij een netvoeding van

Waarschuwing:

Waarschuwing: Waarschuwing:

110 V een 110/220 V en 3000 W transformator tussen de elektrische aansluiting aan.

HET APPARAAT ONDER EEN WERKBLAD PLAATSEN

HET APPARAAT ONDER EEN WERKBLAD PLAATSENHET APPARAAT ONDER EEN WERKBLAD PLAATSEN

Waarschuwing:

Waarschuwing:Waarschuwing:

Het werkblad moet stabiel zijn.

Voorzichtig:

Voorzichtig:Voorzichtig:

Controleer of de bedrading en het loodgieterswerk geschikt zijn voor plaatsing van het apparaat onder

een werkblad.

Voorzichtig:

Voorzichtig:Voorzichtig:

Controleer of voldoende ruimte onder het werkblad aanwezig is voor plaatsing van het apparaat.

Het apparaat voorbereiden

Het apparaat voorbereidenHet apparaat voorbereiden

Om het apparaat onder een werkblad te kunnen plaatsen, moet het bovenpaneel worden verwijderd.

1. Verwijder de schroeven aan de achterzijde van het bovenpaneel.

2. Duw het paneel ongeveer 1 cm naar achteren.

3. Hef het paneel op om het te verwijderen.

Het apparaat installeren

Het apparaat installerenHet apparaat installeren

1. Lijn het apparaat met het werkblad uit door de voeten af te stellen.

Controleer of het apparaat waterpas staat.

(Figuur 3)

(Figuur 4)

18

1818 Nederlands•

2. Duw het apparaat in de juiste positie. Zie de afmetingen in de figuur.

Voorzichtig:

Voorzichtig:Voorzichtig:

Pas op dat u zich tijdens het plaatsen van het apparaat de slangen niet plet of knikt.

Opmerking:

Opmerking:Opmerking:

De minimumhoogte A (820 mm) is geschikt voor apparaten zonder vilten laag aan de bovenzijde.

De minimumhoogte B (830 mm) is geschikt voor apparaten met een vilten laag aan de bovenzijde en

een tweede korf.

HET APPARAAT AANSLUITEN

HET APPARAAT AANSLUITENHET APPARAAT AANSLUITEN

1. Sluit de afvoerslang direct op de afvoeropening of de sifon aan. De aansluiting moet een

minimumhoogte van 50 cm hebben en een maximumhoogte van 110 cm. Zie de figuur.

2. Zorg dat afvoerslang niet lager dan het apparaat hangt. Zie de figuur.

6

66 Bediening

Bediening

BedieningBediening

VOORBEREIDING VOOR BEDIENING

VOORBEREIDING VOOR BEDIENINGVOORBEREIDING VOOR BEDIENING

1. Controleer of de elektriciteits- en watertoevoeraansluitingen van het apparaat overeenkomen met de waarden

zoals vermeld in de installatie-instructies.

2. Verwijder alle verpakkingsmateriaal uit het apparaat.

3. Vul het zoutreservoir. Zie paragraaf

'Het zoutreservoir vullen'

.

4. Vul het glansspoelmiddelreservoir. Zie paragraaf

'Het glansspoelmiddelreservoir vullen'

.

HET ZOUTRESERVOIR VULLEN

HET ZOUTRESERVOIR VULLENHET ZOUTRESERVOIR VULLEN

Voor een goed resultaat heeft het apparaat zacht (minder kalkhoudend) water nodig. Zout wordt gebruikt om het

water te verzachten en het voorkomt witte kalkresten op uw vaatwerk en de binnenkant van het apparaat.

Voorzichtig:

Voorzichtig:Voorzichtig:

Gebruik uitsluitend zout dat geschikt is voor vaatwassers. Gebruik geen keukenzout.

Opmerking:

Opmerking:Opmerking:

Vul het zoutreservoir wanneer de zoutindicator op het bedieningspaneel brandt.

1. Verwijder de onderste korf.

2. Draai de dop (A) van het zoutreservoir linksom om hem te verwijderen.

3. Vul het zoutreservoir met water.

Opmerking:

Opmerking:Opmerking:

U hoeft alleen voor het eerste gebruik van het apparaat het zoutreservoir met water te vullen.

4. Plaats een trechter in de opening van het zoutreservoir.

5. Vul het reservoir met zout tot het overloopniveau.

6. Plaats de dop op het zoutreservoir.

Voorzichtig:

Voorzichtig:Voorzichtig:

Verwijder gemorst zout onmiddellijk en laat een volledig programma draaien om corrosie van het

apparaat te voorkomen.

(Figuur 5)

(Figuur 6)

(Figuur 7)

(Figuur 8)

(Figuur 9)

(Figuur 10)

Nederlands • 19

19

1919

Márka:	Inventum
Kategória:	nincs kategorizálva
Modell:	VVW7040

Használati útmutató Inventum VVW7040

Termékspecifikációk

Szüksége van segítségre?

Útmutatók nincs kategorizálva Inventum

Útmutatók nincs kategorizálva

Legújabb útmutatók nincs kategorizálva