Használati útmutató Ikea RINGSKAR

Ikea Zeep adagoló RINGSKAR

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Ikea RINGSKAR (16 oldal) a Zeep adagoló kategóriában. Ezt az útmutatót 3 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF
Oldal 1/16
RINGSKÄR
2
ENGLISH
Installation must be performed in compli-
ance with current local construction and
plumbing regulations. If in doubt, contact
a professional.
DEUTSCH
Die Installation muss entsprechend den
örtlichen Bau- und Installationsvorschrif-
ten ausgeführt werden. Bei Fragen bitte
fachlichen Rat einholen.
FRANÇAIS
L’installation doit être réalisée en confor-
mité avec les normes actuelles relatives à
la construction et à la plomberie. En cas
de doute, contacter un professionnel.
NEDERLANDS
De installatie dient plaats te vinden vol-
gens de geldende plaatselijke voorschrif-
ten voor bouw en water. Neem bij twijfel
contact op met een vakman.
DANSK
Installationen skal udføres i henhold til
gældende lokale regler for byggeri og
VVS-arbejde. Kontakt en fagmand, hvis du
er i tvivl.
ÍSLENSKA
Uppsetning þarf að vera í samræmi við
gildandi byggingar- og lagnareglugerðir.
Hafðu samband við fagaðila ef þú ert í
vafa.
NORSK
Installering skal utføres i henhold til gjel-
dende lokale lover og regler om rørlegger-
arbeid. Kontakt fagfolk, hvis du er i tvil.
SUOMI
Asennus tulee tehdä paikallisten raken-
nus- ja putkiasennuksia koskevien sääntö-
jen mukaisesti. Kysy tarvittaessa neuvoa
ammattilaiselta.
SVENSKA
Installation skall göras enligt gällande
lokala föreskrifter vid bygg- och vat-
teninstallation. Är du osäker, kontakta
fackman.
ČESKY
Instalace musí být provedena dle místní
konstrukce a dle vedení potrubí. Pokud si
nevíte rady, kontaktujte odbornou osobu.
ESPAÑOL
La instalación debe realizarse siguiendo
las normativas actuales sobre construc-
ción y fontanería. En caso de duda, ponte
en contacto con un profesional.
ITALIANO
L’installazione deve essere eseguita in
conformità alle norme edilizie vigenti e a
quelle relative agli impianti idraulici. Se hai
dubbi, rivolgiti a un esperto.
MAGYAR
A beszerelést az aktuális helyi szerelési és

kell elvégezni. Tanácsért fordulj szakem-
berhez.
POLSKI


budowlanymi i hydraulicznymi. W razie

LIETUVIŲ

-


PORTUGUÊS
A instalação tem que ser realizada em
conformidade com os regulamentos actu-
ais locais de construção e canalização. No

ROMÂNA

-

specialist.
SLOVENSKY

a iných zariadení. Ak si nie ste istí, privo-
lajte odbornú pomoc.
БЪЛГАРСКИ
-



HRVATSKI
Instalacija se mora obavljati sukladno
-
stalaterskim propisima. Ako niste sigurni,

ΕΛΛΗΝΙΚΑ
-


-

РУССКИЙ





SRPSKI

-
ma o vodovodu. Ako ih ne znate, obratite
se profesionalcu.
SLOVENŠČINA



v dvomih, se obrnite na strokovnjaka.
TÜRKÇE
-



中文
必须遵循当地的建筑和管道工程法规进行安
装。 如果存在疑问， 请咨询专业人员。
繁中
需依照當地建築物及配管系統規定安裝，如有疑
問，請聯絡專業人員
한국어
건축 및 배관과 관련된 지역 현행 법규을 준수하여
설치하세요. 필요한 경우, 전문가에게 문의하세요.
日本語
お住まいの地域の建築基準や配管基準に従って設
置を行ってください。 ご不明な点がございまし
たら、 専門業者にお問い合わせください。
BAHASA INDONESIA
Pemasangan harus memenuhi peraturan
konstruksi listrik setempat dan peraturan
pemipaan. Jika terdapat keraguan,
hubungi profesional.
BAHASA MALAYSIA
Pemasangan mesti dilakukan agar mema-
tuhi peraturan binaan dan pemasangan
paip di kawasan anda. Jika anda ragu,
hubungi pakar dalam bidang pemasangan.
يبرع
       
        .
.  
ไทย
   -
  -
 
AA-541474-3
3
ENGLISH
Switch off main shut-off valve before
changing mixer tap.
DEUTSCH
Vor dem Auswechseln der Mischbatterie
den Haupthahn abdrehen.
FRANÇAIS
Fermer le robinet central d’eau avant de
changer le mitigeur.
NEDERLANDS
Sluit de hoofdkraan voordat je de meng-
kraan verwisselt.
DANSK
Sluk for hovedhanen, før du udskifter
blandingsbatteriet.
ÍSLENSKA

um blöndunartæki.
NORSK
Skru av hovedkranen, før du skifter blan-
debatteri.
SUOMI
Sulje pääventtiili ennen asennuksen aloit-
tamista.
SVENSKA
Stäng av huvudkranen innan du byter
blandare.
ČESKY


ESPAÑOL
Cierra la llave de paso general antes de
cambiar el grifo.
ITALIANO
Chiudi il rubinetto centrale dell’acqua pri-
ma di cambiare il miscelatore.
MAGYAR


POLSKI


LIETUVIŲ
-

PORTUGUÊS
Desligue a válvula principal antes de mu-
dar a torneira.
ROMÂNA

schimba bateria.
SLOVENSKY
Pred výmenou batérie odstavte prívod
vody.
БЪЛГАРСКИ


HRVATSKI
-
ješalice za toplu i hladnu vodu.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ


РУССКИЙ
-

SRPSKI
Pre zamene baterje za toplu i hladnu vodu
zavrnite glavni ventil.
SLOVENŠČINA
Pred menjavo armature zaprite glavni
ventil za vodo.
TÜRKÇE


中文
在更换混合型水龙头之前， 请关闭切断阀。
繁中
更換水龍頭之前，需關掉主開關裝置
한국어
수도꼭지 교체전 차단 밸브를 닫으세요.
日本語
混合栓を交換する前に必ず止水栓を閉じてくださ
い。
BAHASA INDONESIA
Matikan katup utama sebelum mengganti
keran campuran.
BAHASA MALAYSIA
Padamkan injap utama sebelum menukar-
kan paip campuran.
يبرع
.       
ไทย


Termékspecifikációk

Márka: Ikea
Kategória: Zeep adagoló
Modell: RINGSKAR

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Ikea RINGSKAR, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek


Útmutatók Zeep adagoló Ikea

Ikea

Ikea ÅLTJÄRN 105.232.73 Útmutató

4 Szeptember 2024
Ikea

Ikea STORAVAN 704.290.03 Útmutató

4 Szeptember 2024
Ikea

Ikea TISKEN 903.812.84 Útmutató

4 Szeptember 2024
Ikea

Ikea VOXNAN 903.346.26 Útmutató

31 Augusztus 2024
Ikea

Ikea RINGSKAR Útmutató

5 Július 2024

Útmutatók Zeep adagoló

Legújabb útmutatók Zeep adagoló

BTI Aqua-Solutions

BTI Aqua-Solutions SL5065 Útmutató

3 Április 2025
Delta

Delta RP1001 Útmutató

19 December 2024
Tork

Tork 561508 S4 Útmutató

4 Október 2024
SilverCrest

SilverCrest SSE 4.5 B2 Útmutató

22 Szeptember 2024
Arendo

Arendo 302034 Útmutató

1 Szeptember 2024
Arendo

Arendo 301794 Útmutató

1 Szeptember 2024
Arendo

Arendo 302035 Útmutató

1 Szeptember 2024
Hansgrohe

Hansgrohe Talis 40448671 Útmutató

30 Augusztus 2024
Miomare

Miomare IAN 57185 Útmutató

28 Augusztus 2024
Miomare

Miomare IAN 285902 Útmutató

28 Augusztus 2024