Használati útmutató Ikea FREKVENS 605.389.98
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Ikea FREKVENS 605.389.98 (20 oldal) a Lampa kategóriában. Ezt az útmutatót 2 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/20
FREKVENS
2AA-2341731-1
English
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
For indoor use only.
Regularly check the cord, the transformer and all
other parts for damage. If any part is damaged
the product should not be used.
Important information! Keep these instructions
for future use.
English
If the external exible cable or cord of this
luminaire is damaged, it shall be exclusively
replaced by the manufacturer or his service agent
or a similar qualied person in order to avoid a
hazard. If you are uncertain, please contact IKEA.
English
The light source of this luminaire is not
replaceable; when the light source reaches its end
of life the whole luminaire shall be replaced.
Deutsch
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Nur für den Gebrauch im Haus geeignet.
Regelmäßig das Kabel, den Transformator und
alle anderen Teile auf Schäden überprüfen. Ist
eines der Teile beschädigt, darf das Produkt nicht
mehr benutzt werden.
Wichtige Information! Diese Anleitung für
späteren Gebrauch aufbewahren.
Deutsch
Falls das äußere biegsame Kabel oder das
Anschlusskabel dieser Beleuchtung beschädigt
wird, darf es nur vom Hersteller, dessen
Servicevertreter oder einer anderen qualizierten
Kraft ausgetauscht werden, um eventuelle Risiken
auszuschließen. Bei Fragen stehen die Mitarbeiter
von IKEA zur Verfügung.
Deutsch
Das Leuchtmittel dieser Leuchte ist nicht
auswechselbar. Wenn das Leuchtmittel verbraucht
ist, muss das komplette Produkt entsorgt werden.
Français
INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES
Pour une utilisation à l'intérieur uniquement.
Vérier régulièrement le câble, le transformateur
et toutes les pièces pour vous assurer qu'ils ne
sont pas endommagés. Ne pas utiliser le produit
si une pièce est endommagée. Information
importante. A conserver pour pouvoir s'y reporter
ultérieurement.
Français
Si le câble électrique de ce luminaire est
endommagé, il peut être remplacé. Pour
éviter tout danger, le remplacement doit
impérativement être eectué par le fabricant, un
représentant de celui-ci ou un réparateur agréé.
En cas de doute, n’hésitez pas à contacter votre
magasin IKEA.
Français
La source lumineuse de ce luminaire n’est pas
remplaçable ; lorsque la source lumineuse
atteint sa n de vie, le luminaire entier doit être
remplacé.
Nederlands
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN
Uitsluitend voor gebruik binnen.
Controleer regelmatig het snoer, de
transformator en alle overige delen op eventuele
beschadigingen. Als een onderdeel beschadigd is,
mag het product niet worden gebruikt.
Belangrijke informatie! Bewaar deze aanwijzingen
voor toekomstig gebruik.
Nederlands
Als het snoer of de buitenste exibele kabel
van deze verlichting beschadigd is, mag deze
uitsluitend door de fabrikant, diens service-agent
of een andere vakman vervangen worden. Dit om
eventuele risico's te vermijden. Neem bij twijfel
contact op met IKEA.
Nederlands
De lichtbron in deze armatuur kan niet worden
vervangen, dus wanneer de lichtbron verbruikt is,
moet de hele armatuur worden vervangen.
3
Dansk
VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER
Kun til indendørs brug.
Kontrollér jævnligt, om ledning, transformer eller
andre dele er beskadiget. Hvis dele af produktet
er beskadiget, må det ikke bruges.
Vigtige oplysninger! Gem anvisningerne til
fremtidig brug.
Dansk
Hvis det ydre, bøjelige kabel eller ledningen til
lampen beskadiges, må den kun udskiftes af
producenten, dennes serviceagent eller en anden
kvaliceret person for at undgå farlige situationer.
Kontakt IKEA, hvis du er i tvivl.
Dansk
Pæren i denne lampe kan ikke udskiftes. Når
pæren ikke længere fungerer, skal hele lampen
udskiftes.
Íslenska
MIKILVÆGAR ÖRYGGISLEIÐBEININGAR
Aðeins fyrir notkun innandyra. Farið reglulega
yr snúruna, straumbreytinn og aðra hluti og
gætið að skemmdum. Ef einhver hluti vörunnar er
skemmdur ætti ekki að nota hana.
Mikilvægar upplýsingar! Geymið leiðbeiningarnar
fyrir frekari notkun.
Íslenska
Ef ytri sveigjanlega snúran í þessu ljósi er skemmd
þarf að leita til framleiðandans, þjónustuaðila eða
annars fagaðila til að skipta henni út fyrir nýja
svo að hægt sé að fyrirbyggja að hætta skapist.
Vinsamlegast hafðu samband við IKEA ef þú ert
í vafa.
Íslenska
Ekki er hægt að skipta um ljósgjafa í þessum
lampa. Þegar ljósgjann brennur út þarf að skipta
út öllum lampanum.
Norsk
VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER
Kun for innendørs bruk.
Sjekk ledningen, transformatoren og andre deler
regelmessig for skader. Hvis noen del er skadet,
skal produktet ikke brukes. Viktig informasjon.
Spar på disse instruksjonene for fremtidig bruk.
Norsk
Om kabelen eller ledningen til denne belysningen
blir skadet, får den kun byttes ut av leverandøren,
dennes serviceagent eller en annen kvalisert
fagmann for å unngå eventuell fare. Om du er
usikker, vær vennlig å kontakte IKEA.
Norsk
Lyskilden i denne armaturen er ikke utskiftbar.
Når lyskilden når slutten av levetiden må hele
armaturen skiftes ut.
Suomi
TÄRKEÄ TURVALLISUUSOHJE
Tuote on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.
Tarkista sähköjohto, muuntaja ja muut osat
säännöllisesti vaurioiden varalta. Jos joku osa on
vahingoittunut, tuotetta ei saa käyttää.
Tärkeää tietoa! Säilytä tämä ohje vastaisuuden
varalle.
Suomi
Jos valaisimen uloin, taipuisa kaapeli tai johto
vioittuu, turvallisuussyistä sen saa vaihtaa vain
valmistaja tai valtuutettu huoltoliike. Jos sinulla on
kysyttävää, ota yhteyttä IKEA-tavarataloon.
Suomi
Tässä valaisimessa oleva valonlähde ei ole
vaihdettavissa. Kun valonlähde tulee käyttöikänsä
päähän, koko valaisin on vaihdettava uuteen.
Termékspecifikációk
| Márka: | Ikea |
| Kategória: | Lampa |
| Modell: | FREKVENS 605.389.98 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Ikea FREKVENS 605.389.98, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók Lampa Ikea
4 Október 2024
4 Október 2024
4 Október 2024
4 Október 2024
3 Október 2024
3 Október 2024
3 Október 2024
3 Október 2024
3 Október 2024
3 Október 2024
Útmutatók Lampa
- Lampa Samsung
- Lampa Sony
- Lampa August
- Lampa Nedis
- Lampa Philips
- Lampa SilverCrest
- Lampa Theben
- Lampa Canon
- Lampa Livarno Lux
- Lampa Ozito
- Lampa BenQ
- Lampa HQ
- Lampa TP-Link
- Lampa Emos
- Lampa Vimar
- Lampa Digitus
- Lampa Flex
- Lampa Beurer
- Lampa ORNO
- Lampa Klarstein
- Lampa Prixton
- Lampa Eurolite
- Lampa Hama
- Lampa Dyson
- Lampa Sanitas
- Lampa Avidsen
- Lampa Westinghouse
- Lampa BeamZ
- Lampa Kodak
- Lampa V-TAC
- Lampa Bresser
- Lampa Carson
- Lampa Hilti
- Lampa Workzone
- Lampa X4 Tech
- Lampa Konig & Meyer
- Lampa Livoo
- Lampa Godox
- Lampa PowerPlus
- Lampa OK
- Lampa DEDRA
- Lampa NightStick
- Lampa Metabo
- Lampa Osram
- Lampa Ledlenser
- Lampa Akasa
- Lampa Futurelight
- Lampa Chauvet
- Lampa Alecto
- Lampa Honeywell
- Lampa Velleman
- Lampa Media-Tech
- Lampa Hayward
- Lampa Blaupunkt
- Lampa Zafferano
- Lampa Hansa
- Lampa NEO Tools
- Lampa Abus
- Lampa Trust
- Lampa ARRI
- Lampa Steinel
- Lampa Brandson
- Lampa Impact
- Lampa Barco
- Lampa Vemer
- Lampa Silverline
- Lampa Nitecore
- Lampa Cameo
- Lampa Cotech
- Lampa Martin
- Lampa Artecta
- Lampa Elation
- Lampa Brilliant
- Lampa Varta
- Lampa Olight
- Lampa Gravity
- Lampa Genie
- Lampa Nordlux
- Lampa IVT
- Lampa Schwaiger
- Lampa Neewer
- Lampa EasyMaxx
- Lampa Heitronic
- Lampa Bolt
- Lampa APA
- Lampa Topeak
- Lampa XQ-lite
- Lampa Smartwares
- Lampa REVO
- Lampa Hazet
- Lampa XCell
- Lampa Elgato
- Lampa Fenix
- Lampa Profoto
- Lampa Ansmann
- Lampa Brennenstuhl
- Lampa KonstSmide
- Lampa Eglo
- Lampa Lucide
- Lampa Eminent
- Lampa Hähnel
- Lampa Silva
- Lampa Livarno
- Lampa Petzl
- Lampa Black Diamond
- Lampa In Lite
- Lampa Näve
- Lampa Luceplan
- Lampa Massive
- Lampa Sygonix
- Lampa Runtastic
- Lampa Steinhauer
- Lampa Zuiver
- Lampa GVM
- Lampa Nanlite
- Lampa Trio Lighting
- Lampa Ranex
- Lampa Globo
- Lampa Ibiza Sound
- Lampa Laserworld
- Lampa Eufab
- Lampa Unilux
- Lampa Batavia
- Lampa Aputure
- Lampa Dorr
- Lampa Werma
- Lampa Auray
- Lampa Paulmann
- Lampa Kanlux
- Lampa SLV
- Lampa Esotec
- Lampa Hatco
- Lampa Lutec
- Lampa Karma
- Lampa Lightway
- Lampa NUVO
- Lampa Omnilux
- Lampa Markslöjd
- Lampa Angler
- Lampa Adviti
- Lampa ArmyTek
- Lampa ActiveJet
- Lampa Raya
- Lampa Rutec
- Lampa Luxo
- Lampa Rotolight
- Lampa SIGOR
- Lampa ETC
- Lampa Maxim
- Lampa Integral LED
- Lampa Amaran
- Lampa Casalux
- Lampa Briloner
- Lampa Frandsen
- Lampa Luctra
- Lampa Lowel
- Lampa Airam
- Lampa Sonoff
- Lampa Lirio By Philips
- Lampa Westcott
- Lampa Gewiss
- Lampa SecoRüt
- Lampa Meross
- Lampa Fabas Luce
- Lampa Dainolite
- Lampa Signature Design By Ashley
- Lampa Videx
- Lampa Kartell
- Lampa Louis Poulsen
- Lampa Fixpoint
- Lampa Kind LED
- Lampa Waldmann
- Lampa Altman
- Lampa Setti+
- Lampa Jinbei
- Lampa Xline
- Lampa ET2
- Lampa Quoizel
- Lampa Golden Lighting
- Lampa Ridem
- Lampa Fredrick Ramond
- Lampa Crystorama
- Lampa Sonneman
- Lampa AFX
Legújabb útmutatók Lampa
13 Október 2024
13 Október 2024
13 Október 2024
13 Október 2024
7 Október 2024
7 Október 2024
7 Október 2024
4 Október 2024
4 Október 2024
3 Október 2024