Használati útmutató Hendi 330005
Hendi
vákuumcsomagoló
330005
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Hendi 330005 (84 oldal) a vákuumcsomagoló kategóriában. Ezt az útmutatót 2 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/84
330005
TRAY SEALER
COMPACT
GB: User manual ............................................... 06
DE: Benutzerhandbuch ..................................... 09
NL: Gebruikershandleiding ............................... 12
PL: Instrukcja obsługi 15 .......................................
FR: Manuel de l’utilisateur 18 ................................
IT: Manuale utente 22 ...........................................
RO: Manual de utilizare 25 .....................................
GR: Εγχειρίδιο χρήστη ........................................ 28
HR: Korisnički priručnik .................................... 31
CZ: Uživatelská příručka 34 ...................................
HU: Felhasználói kézikönyv ............................... 37
UA: Посібник користувача ............................... 40
EE: Kasutusjuhend ............................................ 43
LV: Lietotāja rokasgrāmata 46 ..............................
LT: Naudojimo instrukcija 49 ................................
PT: Manual do utilizador 52 ...................................
ES: Manual del usuario 55 .....................................
SK: Používateľská príručka ............................... 59
DK: Brugervejledning ........................................ 62
FI: Käyttöopas................................................... 65
NO: Brukerhåndbok ........................................... 67
SI: Navodila za uporabo 70 ...................................
SE: Användarhandbok ....................................... 73
BG: Ръководство за потребителя 76 ....................
RU: Руководство пользователя ....................... 79
GB
TRAY SEALER
DE
SIEBVERSIEGELUNG
NL
TRAYSEALER
PL
ZGRZEWARKA DO TACEK
FR
SCELLEUSE DE
BARQUETTES
IT
TERMOSALDATRICE PER
VASCHETTE
RO
DISPOZITIV DE SIGILARE
TAVĂ
HR
STROJ ZA PAKIRANJE
HRANE
CZ
SVÁŘEČKA MISEK
HU
TÁLCAZÁRÓ
UA
УЩІЛЬНЮВАЧ ЛОТКІВ
LV
PAPLĀTES BLĪVĒTĀJS
LT
UŽLYDYMO APARATAS
FI
LOKERON TIIVISTYSAINE
NO
SKUFFFORSEGLER
BG
УПЛЪТНИТЕЛ ЗА ТАВИ
SI
TESNILO ZA PLADNJE
SE
BRICKFÖRSLUTARE
SK
ZVÁRAČKA TÁCOK
DK
BAKKEFORSEGLER
ES
SELLADOR DE BANDEJAS
PT
SELADOR DE BANDEJA
EE
TOIDUKONTEINERI
KILETAJA
GR
ΣΥΣΚΕΥΉ ΣΤΕΓΑΝΟΠΟΊΉΣΉΣ
ΔΊΣΚΟΥ
RU
ЗАПАЙЩИК ЛОТКОВ
2
GB: NOTE: This manual is translated from original English manual using AI and machine translations.
DE: HINWEIS: Dieses Handbuch wurde aus dem englischen Originalhandbuch mit KI und maschinellen Übersetzungen übersetzt.
NL: OPMERKING: Deze handleiding is vertaald vanuit de originele Engelse handleiding met behulp van AI en machinevertalingen.
PL: UWAGA: Niniejszy podręcznik został przetłumaczony z oryginalnego podręcznika w języku angielskim przy użyciu AI i tłumaczeń maszynowych.
FR: REMARQUE : Ce manuel est traduit à partir du manuel original en anglais à l’aide de l’IA et de traductions automatiques.
IT: NOTE: Questo manuale è tradotto dal manuale originale in inglese utilizzando l’intelligenza artificiale e le traduzioni automatiche.
RO: NOTĂ: Acest manual este tradus din manualul original în limba engleză folosind AI și traduceri automate.
GR: ΣΗΜΕΊΩΣΗ: Αυτό το εγχειρίδιο μεταφράζεται από το πρωτότυπο αγγλικό εγχειρίδιο χρησιμοποιώντας AI και αυτόματες μεταφράσεις.
HR: NAPOMENA: Ovaj priručnik je preveden iz izvornog engleskog priručnika s AI i strojnim prijevodima.
CZ: POZNÁMKA: Tato příručka je přeložena z původní anglické příručky pomocí umělé inteligence a strojových překladů.
HU: MEGJEGYZÉS: Ez a kézikönyv az eredeti angol kézikönyvből származik, mesterséges intelligencia és gépi fordítások segítségével.
UA: ПРИМІТКА: Цей посібник перекладається з оригінального англійського посібника з використанням штучного інтелекту та машинного
перекладу.
EE: MÄRKUS: Käesolev kasutusjuhend on tõlgitud originaal inglise keeles, kasutades AI ja masinate tõlkeid.
LV: PIEZĪME: Šī rokasgrāmata tiek tulkota no oriģinālās angļu valodas rokasgrāmatas, izmantojot mākslīgā intelekta un veļas mašīnas tulkojumus.
LT: PASTABA: Šis vadovas išverstas iš originalaus anglų kalbos vadovo naudojant dirbtinį intelektą ir mašininį vertimą.
PT: NOTA: Este manual é traduzido do manual original em inglês utilizando IA e traduções de máquinas.
ES: NOTA: Este manual está traducido del manual original en inglés utilizando IA y traducciones automáticas.
SK: POZNÁMKA: Táto príručka je preložená z pôvodnej anglickej príručky pomocou umelej inteligencie a strojového prekladu.
DK: BEMÆRK: Denne vejledning er oversat fra den originale engelske vejledning ved hjælp af AI og maskinoversættelser.
FI: HUOMAUTUS: Tämä opas on käännetty alkuperäisestä englanninkielisestä oppaasta käyttäen tekoälyä ja konekäännöksiä.
NO: MERK: Denne håndboken oversettes fra den originale engelske håndboken ved hjelp av AI og maskinoversettelser.
SI: OPOMBA: Ta priročnik je preveden iz izvirnega angleškega priročnika z uporabo umetne inteligence in strojnih prevodov.
SE: NOTERA: Denna handbok är översatt från den engelska originalmanualen med AI och maskinöversättningar.
BG: ЗАБЕЛЕЖКА: Това ръководство е преведено от оригиналното английско ръководство с помощта на AI и машинни преводи.
GB: Read user manual and keep this with the applian-
ce.
DE: Lesen Sie das Benutzerhandbuch und bewahren
Sie es zusammen mit dem Gerät auf.
NL: Lees de gebruikershandleiding en bewaar deze bij
het apparaat.
PL: Należy przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją
wraz z urządzeniem.
FR: Lisez le manuel d’utilisation et conservez-le avec
l’appareil.
IT: Leggere il manuale dell’utente e conservarlo con
l’apparecchiatura.
RO: Citiți manualul de utilizare și păstrați-l împreună
cu aparatul.
GR: Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήστη και φυλάξτε το μαζί
με τη συσκευή.
HR: Pročitajte upute za uporabu i sačuvajte ovo uz
uređaj.
CZ: Přečtěte si uživatelskou příručku a uschovejte ji u
spotřebiče.
HU: Olvassa el a használati útmutatót, és tartsa azt a
készülék közelében.
UA: Прочитайте посібник користувача та тримайте
його разом із приладом.
EE: Lugege kasutusjuhendit ja hoidke seda koos
seadmega.
LV: Izlasiet lietošanas pamācību un saglabājiet to
kopā ar ierīci.
LT: Perskaitykite naudojimo instrukciją ir palikite ją
su prietaisu.
PT: Leia o manual do utilizador e guarde-o juntamen -
te com o aparelho.
ES: Lea el manual del usuario y consérvelo con el
aparato.
SK: Prečítajte si návod na použitie a uschovajte ho
spolu so spotrebičom.
DK: Læs brugervejledningen, og opbevar den sammen
med apparatet.
FI: Lue käyttöohje ja säilytä se laitteen mukana.
NO: Les bruksanvisningen og ta vare på den.
SI: Preberite navodila za uporabo in jih shranite
skupaj z napravo.
SE: Läs bruksanvisningen och förvara den tillsam-
mans med produkten.
BG: Прочетете ръководството за потребителя и го
запазете заедно с уреда.
RU: Прочтите руководство пользователя и сохраните
его вместе с прибором.
GB: For indoor use only.
DE: Nur zur Verwendung im Innenbereich.
NL: Alleen voor gebruik binnenshuis.
PL: Do użytku wewnątrz pomieszczeń.
FR: Pour l’usage à l’intérieur seulement.
IT: Destinato solo all’uso domestico.
RO: Doar pentru uz la interior.
GR: Για χρήση μόνο σε εσωτερικό χώρο.
HR: Samo za unutarnju upotrebu.
CZ: Pouze pro vnitřní použití.
HU: Csak beltéri használatra.
UA: Використовувати тільки всередині приміщень.
EE: Ainult sisetingimustes kasutamiseks.
LV: Tikai lietošanai telpās.
LT: Naudoti tik patalpoje.
PT: Apenas para uso interno.
ES: Sólo para uso en interiores.
SK: Iba na vnútorné použitie.
DK: Kun til indendørs brug.
FI: Vain sisäkäyttöön.
NO: Kun til innendørs bruk.
SI: Samo za uporabo v zaprtih prostorih.
SE: Endast för inomhusbruk.
BG: Да се използва само на закрито.
RU: Использовать только в помещениях.
INDOOR
READ MANUAL
3
1
2
3
Termékspecifikációk
| Márka: | Hendi |
| Kategória: | vákuumcsomagoló |
| Modell: | 330005 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Hendi 330005, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók vákuumcsomagoló Hendi
26 Augusztus 2024
5 Augusztus 2024
Útmutatók vákuumcsomagoló
- vákuumcsomagoló Princess
- vákuumcsomagoló SilverCrest
- vákuumcsomagoló AEG
- vákuumcsomagoló Emerio
- vákuumcsomagoló Bartscher
- vákuumcsomagoló Tefal
- vákuumcsomagoló Miele
- vákuumcsomagoló Krups
- vákuumcsomagoló Sunbeam
- vákuumcsomagoló Wilfa
- vákuumcsomagoló Klarstein
- vákuumcsomagoló Ardes
- vákuumcsomagoló Rommelsbacher
- vákuumcsomagoló Solis
- vákuumcsomagoló Ambiano
- vákuumcsomagoló Sencor
- vákuumcsomagoló Küppersbusch
- vákuumcsomagoló Zepter
- vákuumcsomagoló Caso
- vákuumcsomagoló Create
- vákuumcsomagoló G3 Ferrari
- vákuumcsomagoló Hamilton Beach
- vákuumcsomagoló Severin
- vákuumcsomagoló Viking
- vákuumcsomagoló Guzzanti
- vákuumcsomagoló Concept
- vákuumcsomagoló Asko
- vákuumcsomagoló OBH Nordica
- vákuumcsomagoló Steba
- vákuumcsomagoló Trisa
- vákuumcsomagoló ProfiCook
- vákuumcsomagoló Fisher & Paykel
- vákuumcsomagoló Weston
- vákuumcsomagoló Melissa
- vákuumcsomagoló Magic Vac
- vákuumcsomagoló Korona
- vákuumcsomagoló Taurus
- vákuumcsomagoló Fiap
- vákuumcsomagoló Fulgor Milano
- vákuumcsomagoló ECG
- vákuumcsomagoló Gaggenau
- vákuumcsomagoló Wolf
- vákuumcsomagoló Vacmaster
- vákuumcsomagoló Flaem
- vákuumcsomagoló Magic Chef
- vákuumcsomagoló Nutrichef
- vákuumcsomagoló Ordex
- vákuumcsomagoló Champion
- vákuumcsomagoló Peach
- vákuumcsomagoló Buffalo
- vákuumcsomagoló Sammic
- vákuumcsomagoló RGV
- vákuumcsomagoló FoodSaver
- vákuumcsomagoló Nesco
- vákuumcsomagoló Ziploc
- vákuumcsomagoló Springlane
- vákuumcsomagoló Byzoo
- vákuumcsomagoló Emga
- vákuumcsomagoló PowerTec Kitchen
- vákuumcsomagoló Sam Cook
- vákuumcsomagoló Anova
- vákuumcsomagoló Espressions
- vákuumcsomagoló CalmDo
- vákuumcsomagoló VacPak-It
- vákuumcsomagoló Luvele
- vákuumcsomagoló JML
- vákuumcsomagoló Reber
- vákuumcsomagoló MSW
- vákuumcsomagoló Royal Catering
- vákuumcsomagoló Rothenberger
Legújabb útmutatók vákuumcsomagoló
15 Október 2024
15 Október 2024
15 Október 2024
15 Október 2024
15 Október 2024
15 Október 2024
14 Október 2024
13 Október 2024
6 Október 2024
5 Október 2024