Használati útmutató Heinner HTFB-M33WH (37 oldal)

• Bladeless

• Digital control

• 6 speeds

DIGITAL TOWER FAN

Model:

HTFB-M33WH

www.heinner.com

1

1. INTRODUCTION

Please read the instructions carefully and keep the manual for future information.

This manual is designed to give all necessary instructions concerning installation, use and

maintenance of the unit. In order to operate the unit correctly and safely, please read this

instruction manual carefully before installation and use.

2. CONTENT OF YOUR PACKAGE

➔

➔➔ Digital tower fan

➔

➔➔ Remote control

➔

➔➔ User manual

➔

➔➔ Certificate of warranty

➔

➔➔ Declaration of conformity

3. SAFETY INSTRUCTION

GENERAL

Read all instructions carefully and keep this manual for future reference.

1. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced

physical, sensory, or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been

given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the

hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall

not be done by children without supervision.

2. Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised. Children aged

from 3 years and less than 8 years shall only switch on/off the appliance if it has been placed or

installed in its intended normal operating position and they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

3 Never insert fingers, pencils, or any other object through the grille when the fan is running. .

4 Disconnect fan when moving from one location to another. .

5 Be sure the fan is on a stable surface when operating to avoid overturning. .

6. DO NOT use the fan in the window, rain may create electrical hazard.

6. Indoor and household use only.

WARNING:

1. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a

similarly qualified person to avoid a hazard.

2. To protect against the risk of electrical shock, do not immerse the unit, cord, or plug in water or

other liquid.

3 When the appliance is not in use and before cleaning, unplug the appliance from the outlet. .

4. When the fan was assembled, the rotor blade guard shall not be taken off anymore.

5. Ensure that the fan is switched off from the supply mains before removing the guard.

www.heinner.com

2

4. PRODUCT DESCRIPTION

Air Outlet

Display and

Control Pane

Base

5. USING THE APPLIANCE

Control and Display Panel

www.heinner.com

3

Button

Function description

ON/OFF

•

Press ON/OFF button turn ON or OFF the appliance.the to

SWING

•

In power- state, press button turn on/off swing.on this to

TIMER

•

In power-on state, press this button to set the schedule off

time in the following sequence: 1h→2h→

⋯

→7h→cancel→1h.

•

In standby state, press this button to set the schedule on time in

the following sequence: 1h→2h→

⋯

→7h→cancel→1h.

WIND MODE

•

In power-on state, press this button to set the wind mode in

the following sequence: Sleep→ Natural→ Smart (wind changes

with temperature) → Fast → Normal→ Sleep.Wind

WIND SPEED

•

In power-on state, when the wind mode is normal or smart,

press this button to set the wind speed in the following

sequence: level 1→ level 2 →

⋯

level 6.→

•

When the wind mode is sleep, press this button to set the wind

speed in the following sequence: level 1→level 2→level 3.

•

When the wind mode is natural, press this button to set the

wind speed in the following sequence: level 1→level 2.

+ SCREEN

OFF

•

After power on, press and hold the combination button “Speed

+ Timer" for 3 seconds to turn on or off the screen-off function.

Light

Function description

NATURAL

WIND

•

In power- state, on if the natural wind mode turned on, this is

LED will be on, otherwise it will be off.

SLEEP WIND

•

In power- state, on if the sleep wind mode is turned on, this LED

light will be on, otherwise it will be off.

SMART WIND

(WIND

CHANGES

WITH

TEMPERATURE)

•

In power- state, smart wind mode (wind changes with on if the

temperature) turned on, LED will on, otherwise will be is this be it

off.

•

In state, this the wind speed can intelligently adjusted be

according to the ambient temperature.

SWING

•

In power- state, on if the swing function is turned on, LED will this

be on, otherwise it will be off.

FAST WIND

MODE

•

In power- state, the fast wind mode turned on, this LED will on if is

turn on, product starts swing and the wind speed is turned on the

to the maximum.

FAN SPEED

•

In power- state, the corresponding speed LED turns on on

according to the set speed level.

•

The wind speed greater than level 3 is displayed cumulatively

through the LED, and the maximum level is 6.

SCHEDULE

/TIMER

•

In power- state, on the corresponding time indicator turns on

according to the set schedule off time.

•

In standby state, the corresponding time indicator turns on

according to the set schedule on time.

www.heinner.com

4

ADDITIONAL FEATURES

Auto Off:

There is no operation during the running of the fan, after 15 hours of continuous operation, the

fan will be forced to shut down automatically.

Intelligent Memory:

When the fan is turned off or powered off, it will run in the state before turning off or power off

when the power is powered on again (the timing function is not memorized).

Screen-off function

In case of no operation for 60 seconds during normal operation, the indicator light on the body

will be automatically off, but the fan will continue to operate. Press the ON/OFF button to restore

the display.

REMOTE CONTROL

• The remote control should be normally used within 5 meters of the front of the product and 30

degrees of the deviation angle.

• The battery contains many heavy metals, acids and bases, etc., which may threaten human's

health. Waste batteries should be recycled separately.

Battery for remote control.

Use manganese or alkaline batteries of type “AAA”.

DO not use rechargeable batteries.

Start up or shut down

oscillation.

ON / OFF Button

Press “+, ” to set the -

speed or time.

Turn ON/OFF fast wind

mode.

Switch the wind

Timer

www.heinner.com

5

BATTERY INSTALATION FOR REMOTE CONTROL

NOTE: Battery not included in the packaging.

1. Slide the battery compartment cover.

2 Insert the batteries, and make sure that the batteries are placed as shown in the Fig 2. .

3. Slide back the battery cover

BATTERY WARNINGS

1. Do not dispose of batteries in fire; batteries may explode or leak.

2. Do not mix old and new batteries.

3. Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (nickel-cadmium) batteries.

4. Non-rechargeable batteries are not to be recharged.

5. Batteries are to be inserted with the correct polarity.

6. Exhausted batteries are to be removed from the product.

7. The batteries must be removed from the remote controller before it is scrapped and disposed

of safely.

Fig.1

Fig.2

Fig.3

www.heinner.com

7

CUSTOMER CARE AND SERVICE

Always use original spare parts.

When contacting our Authorised Service Centre, ensure that you have the following data available:

Model and Serial Number.

The information can be found on the rating plate. Subject to change without notice.

TECHNICAL DATA

Voltage

220-240V~50Hz

Power

33 W

Noise Level

≤61dB

Description

Symbol

Value

Unit

Maximum fan flow rate

F

34,5

m

3

/min

Fan power input

P

29,1

W

Service value

SV

1,19

(m

3

/min) W

Standby power

consumption

PSB

0,48

W

Off power consumption

POFF

—

W

Fan sound power level

LWA

59,71

dB(A)

Maximum air velocity

C

3,17

meters/sec

Seasonal electricity

consumption

Q

9,85

kWh/a

Measurement standard for

service value

EN IEC 60879:2019

www.heinner.com

8

Thank you for purchasing this product. If you need support with your product, visit our website using

the links below.

Get User manuals: https://www.heinner.ro

Get Service information: https://www.heinner.ro

Environment friendly disposal

You can help protect the environment!

Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical

equipment’s to an appropriate waste disposal center.

HEINNER Network One Distribution SRLis a registered trademark of . Other brands and

product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.

No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to

make any derivative such as translation, transformation, or adaptation without permission

from NETWORK ONE DISTRIBUTION.

www.heinner.com, http://www.nod.ro

This product is in conformity with norms and standards of European Community.

Importer: Network One Distribution

Marcel Iancu Street, 3-5, Bucharest, Romania

Tel: +40 21 211 18 56, www.heinner.com , www.nod.ro

• Fără palete

• Panou de comandă electronic

• 6 viteze

VENTILATOR DIGITAL TIP TURN

Model:

HTFB-M33WH

www.heinner.com

10

1. INTRODUCERE

Vă rugăm să citiți instrucțiunile cu atenție și să păstrați manualul pentru consultări ulterioare.

Acest manual are scopul de a vă oferi toate instrucțiunile necesare cu privire la instalarea, utilizarea

și întreținerea aparatului. Pentru utilizarea corectă și în siguranță a aparatului, vă rugam să citiți cu

atenție acest manual de instrucțiuni înainte de instalare și utilizare.

2. CONȚINUTUL PACHETULUI DUMNEAVOASTRĂ

➔

➔➔ Ventilator tip turn, cu control digital

➔

➔➔ Telecomandă

➔

➔➔ Manual de utilizare

➔

➔➔ Certificat de garanție

➔

➔➔ Declarație de conformitate

3. INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA

GENERALITĂȚI

Vă rugăm să citiți instrucțiunile cu atenție și să păstrați manualul pentru consultări ulterioare.

1. Aparatul poate fi utilizat de către copii cu vârste începând de la 8 ani și de către persoane cu

capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, cu lipsă de experiență sau cunoștințe, numai dacă

acestea sunt supravegheate sau instruite în ceea ce privește utilizarea în siguranță a aparatului și

dacă înțeleg pericolele pe care le implică utilizarea. Copiii nu au voie să se joace cu aparatul.

Curățarea și întreținerea nu trebuie efectuate de către copii nesupravegheați.

2. Nu lăsați copiii cu vârste sub 3 ani în preajma aparatului, decât dacă aceștia sunt supravegheați

neîntrerupt. Copiii cu vârste cuprinse între 3 și 8 ani pot porni/opri aparatul numai dacă acesta este

amplasat sau instalat în poziția sa normală de funcționare, numai dacă aceștia sunt supravegheați

sau instruiți în ceea ce privește utilizarea în siguranță a aparatului și numai dacă înțeleg pericolele

pe care le implică utilizarea.

3. Nu introduceți degetele, creioane sau alte obiecte prin grila de protecție atunci când ventilatorul

este în funcțiune.

4. Deconectați ștecărul de la sursa de alimentare înainte de a muta ventilatorul dintr-un loc în altul.

5. Pentru a evita răsturnarea, asigurați vă că ventilatorul în funcțiune este poziționat pe o suprafață -

stabilă.

6. Pentru evitarea pericolelor de natură electrică, NU UTILIZAȚI ventilatorul în apropierea

ferestrelor.

6. Acest aparat este destinat numai uzului casnic, în interior.

AVERTISMENT:

1. Pentru evitarea pericolelor, în cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie

înlocuit de către producător, de către agentul său de service sau de persoane cu o calificare similară.

2. Pentru a vă proteja împotriva pericolului de electrocutare, nu introduceți aparatul, cablul sau

ștecărul acestuia în apă sau în alte lichide.

www.heinner.com

11

3. Atunci când nu utilizați aparatul și înainte de efectuarea operațiilor de curățare, deconectați

ștecărul acestuia de la sursa de alimentare.

4. După asamblarea ventilatorului, grila de protecție a paletelor rotorului nu mai trebuie scoasă.

5. Asigurați vă că ventilatorul este deconectat de la sursa de alimentare înainte de a demonta grilele -

de protecție.

4. DESCRIEREA PRODUSULUI

Orificiu de evacuare a aerului

Afișaj și

panou de co

Bază

5. UTILIZAREA APARATULUI

Panoul de comandă și afișajul

www.heinner.com

12

Buton

Descrierea funcțiilor

PORNIRE/OPRIRE

•

Apăsați pe butonul PORNIRE/OPRIRE pentru a porni sau opri aparatul.

OSCILARE

•

Cu aparatul pornit, apăsați pe acest buton pentru a porni/opri oscilarea.

TEMPORIZATOR

•

Cu aparatul pornit, apăsați pe acest buton pentru a seta durata programată

până la oprire, în ordinea de mai jos: 1h→2h→ →7h→anulare→1h.⋯

•

Cu aparatul în standby, apăsați pe acest buton pentru a seta durata programată

până la pornire, în ordinea de mai jos: 1h→2h→ →7h→anulare→1h.⋯

MOD VENTILARE

•

Cu aparatul pornit, apăsați pe acest buton pentru a seta modul de ventilare în

ordinea de mai jos: Sleep→ Natural→ Smart (ventilare în funcție de temperatură)

→ Fast Wind → Normal→ Sleep.

VITEZA DE

VENTILARE

•

Cu aparatul pornit, atunci când modul de ventilare este „normal” sau

„smart”, apăsați pe acest buton pentru a seta viteza de ventilare în ordinea

de mai jos: nivelul 1→ nivelul 2 → → nivelul 6.⋯

•

Atunci când modul de ventilare este „sleep” apăsați pe acest buton pentru a seta

viteza de ventilare în ordinea de mai jos: nivelul 1→nivelul 2→nivelul 3.

•

Atunci când modul de ventilare este „natural”, apăsați pe acest buton pentru

a seta viteza de ventilare în ordinea de mai jos: nivelul 1→nivelul 2.

+ OPRIRE

AFIȘAJ

•

După pornire, apăsați și mențineți apăsate butoanele „Viteză + Temporizator”

timp de 3 secunde, pentru a activa sau dezactiva funcția de oprire a afișajului.

Indicator luminos

Descrierea funcțiilor

MOD

„NATURAL”

•

Cu aparatul pornit, dacă modul de ventilare „natural” este activat, acest

indicator LED va fi aprins. În caz contrar, va fi stins.

MOD „SLEEP”

•

Cu aparatul pornit, dacă modul de ventilare „sleep” este activat, acest indicator

LED va fi aprins. În caz contrar, va fi stins.

MOD „SMART”

(VENTILARE ÎN

FUNCȚIE DE

TEMPERATURĂ)

•

Cu aparatul pornit, dacă modul de ventilare „smart” (ventilare în funcție de

temperatură) este activat, acest indicator LED va fi aprins. În caz contrar, va fi

stins.

•

Cu ajutorul acestei funcții, viteza de ventilare se reglează în funcție de

temperatura ambientală.

OSCILARE

•

Cu aparatul pornit, dacă funcția „oscilare” este activată, acest indicator LED va

fi aprins. În caz contrar, va fi stins.

MOD VENTILARE

RAPIDĂ

•

Cu aparatul pornit, dacă modul de ventilare rapidă este activat, indicatorul LED

se aprinde, produsul începe să oscileze și viteza de ventilare este la maximum.

VITEZA DE

VENTILARE

•

Cu aparatul pornit, indicatorul LED care corespunde vitezei de ventilare

setate se aprinde.

•

Viteza de ventilare care depășește nivelul 3 este afișată în mod cumulativ prin

intermediul indicatorului LED, iar nivelul maxim este 6.

PROGRAMARE/

TEMPORIZATOR

•

Cu aparatul pornit, indicatorul corespunzător se aprinde în funcție de durata

programată până la oprire.

•

Cu aparatul în standby, indicatorul corespunzător se aprinde în funcție de

durata programată până la pornire.

www.heinner.com

13

CARACTERISTICI SUPLIMENTARE

Oprirea automată:

Dacă nu apăsați pe niciun buton în timpul funcționării ventilatorului, după 15 ore de funcționare

continuă, ventilatorul se oprește automat.

Memorarea setărilor:

Atunci când ventilatorul este oprit sau deconectat de la sursa de alimentare cu energie electrică,

acesta va activa funcțiile active înainte de oprire atunci când alimentarea este restabilită (setarea

funcției de temporizare nu este memorată).

Funcția de oprire a afișajului

Dacă nu apăsați pe niciun buton timp de 60 de secunde în timpul funcționării normale, indicatorul

luminos de pe aparat se va stinge automat, dar ventilatorul va continua să funcționeze. Apăsați pe

butonul de PORNIRE/OPRIRE pentru a aprinde afișajul..

TELECOMANDA

• Distanța dintre dispozitiv și telecomandă nu trebuie să depășească 5 metri, la un unghi maxim de

30°.

• Bateria conține multe metale grele, acizi, baze etc., care pot pune în pericol sănătatea umană;

bateriile uzate trebuie reciclate separat.

Informații privind bateriile pentru telecomandă

Utilizați baterii cu mangan sau alcaline tip „AAA”.

NU utilizați baterii reîncărcabile.

Pornirea sau oprirea

oscilării

Buton pentru PORNIRE/OPRIRE

Apăsați pe „+, ” pentru -

setarea vitezei sau a duratei.

Pornirea sau oprirea modului

de ventilare rapidă

Comutarea între modurile de ventilare

Temporizator

www.heinner.com

14

INSTALAREA BATERIILOR PENTRU TELECOMANDĂ

NOTĂ: Bateriile nu sunt incluse în pachet.

1. Glisați capacul compartimentului pentru baterii.

2 - . Introduceți bateriile și asigurați vă că acestea sunt poziționate așa cum este indicat în fig. 2.

3. Glisați la loc capacul compartimentului pentru baterii.

AVERTISMENTE PRIVIND BATERIILE

1. Nu aruncați bateriile în foc, deoarece acestea pot exploda sau prezenta scurgeri.

2. Nu utilizați bateriile vechi împreună cu unele noi.

3. Nu amestecați baterii alcaline cu baterii standard (carbon zinc) sau reîncărcabile (nichel- -

cadmiu).

4. Bateriile nereîncărcabile nu trebuie reîncărcate.

5. Introduceți bateriile în produs, respectând polaritatea acestora.

6. Bateriile consumate trebuie scoase din produs.

7. Bateriile trebuie scoase din telecomandă înainte de a fi eliminate în condiții de siguranță.

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

www.heinner.com

15

6. CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE

Ventilatorul nu necesită măsuri speciale de întreținere. Nu încercați să reparați produsul pe cont

propriu. Atunci când este necesar, apelați la un serviciu de asistență tehnică.

1. Deconectați ventilatorul de la sursa de alimentare cu energie electrică înainte de efectuarea

operațiilor de curățare și înainte de asamblare.

2. Pentru a asigura o circulație adecvată a aerului în motor, mențineți curate orificiile de ventilație

din partea posterioară a motorului. Nu demontați ventilatorul pentru a îndepărta praful.

3. Curățați suprafețele exterioare ale aparatului cu o cârpă moale înmuiată în detergent slab.

4. Pentru evitarea deteriorării suprafețelor produsului, vă rugăm să nu utilizați detergenți abrazivi

sau solvenți.

5. Nu utilizați pentru curățare niciunul dintre următoarele produse: benzină, diluant.

6. Nu permiteți pătrunderea apei sau a oricărui alt lichid în carcasa motorului sau în componentele

din interiorul aparatului.

7. Înainte de efectuarea operațiilor de curățare, asigurați vă că ați deconectat ștecărul de la sursa -

de alimentare.

8. Componentele din plastic pot fi curățate cu o cârpă moale înmuiată în detergent neutru. Apoi

îndepărtați resturile de detergent cu o cârpă uscată.

7. REMEDIEREA PROBLEMELOR

Este posibil ca, în timpul utilizării aparatului dumneavoastră, să apară erori și defecțiuni. Tabelul de

mai jos conține cauze și soluții posibile pentru rezolvarea erorilor sau remedierea defecțiunilor. Se

recomandă citirea cu atenție a informațiilor din tabelul de mai jos, pentru a putea economisi timpul

și banii care ar putea fi necesari în cazul în care apelați la un centru de reparații.

Problemă

Cauză

Soluție

Aparatul nu

funcționează

corespunzător după

ce a fost instalat.

●

Cablul de alimentare nu este

conectat sau are un contact slab.

Asigurați vă că ștecărul este introdus -

corespunzător în priză.

●

Comutatorul de pe carcasa

aparatului nu a fost acționat.

Acționați comutatorul de pe carcasa

aparatului.

Telecomanda nu

funcționează

●

Este necesară înlocuirea bateriilor.

Înlocuiți bateriile.

●

Telecomanda este utilizată la o

distanță mai mare de 5 m de aparat.

Utilizați telecomanda mai aproape de aparat

și asigurați vă că este îndreptată direct spre -

panoul de afișare.

www.heinner.com

16

SERVICE ȘI ASISTENȚĂ PENTRU CLIENȚI

Utilizați numai piese de schimb originale.

Când contactați centrul nostru de service autorizat, asigurați vă că aveți la îndemână următoarele -

informații: Denumirea modelului și numărul de serie.

Informațiile pot fi găsite pe plăcuța cu date tehnice. Acestea pot suferi modificări fără o notificare

prealabilă.

DATE TEHNICE

Tensiune de alimentare

220-240V~50Hz

Putere

33 W

Nivel de zgomot

≤61 dB

Descriere

Simbol

Valoare

Unitate

Debitul maxim al ventilatorului

F

34,5

m3 /min

Putere de intrare a

ventilatorului

P

29,1

W

Valoare de uz

SV

1,19

(m3 /min) W

Consumul de putere în modul

„standby”

PSB

0,48

W

Consumul de putere în modul

„oprit”

POFF

—

W

Nivelul de putere acustică al

ventilatorului

LWA

59,71

dB(A)

Viteza maximă a aerului

C

3,17

metri/sec.

Consum sezonier de energie

electrică

Q

9,85

kWh/a

Standardul de măsurare

pentru valoarea de uz

EN IEC 60879:2019

www.heinner.com

17

Vă mulțumim pentru achiziționarea acestui produs! Dacă aveți nevoie de asistență în ceea ce privește

produsul dumneavoastră, vizitați site-ul nostru web utilizând linkurile de mai jos.

Obțineți manuale de utilizare: https://www.heinner.ro

Obțineți informații privind reparațiile: https://www.heinner.ro

MASURI PENTRU PROTECTIA MEDIULUI

Va informam ca persoanele fizice au urmatoarele obligatii prin legislatia specifica privind

protectia mediului si regimul deseurilor:

- Deseurile de echipamente electrice si electronice (DEEE), pot contine substante

periculoase pentru mediu si sanatatea umana. Conform OUG 5/2015, exista obligativitatea predarii

acestora, pentru tratarea corespunzatoare si valorificarea componentelor reciclabile. Societatea

Network One Distribution S.R.L. este platitoare de taxa de” timbru verde” pentru fiecare

Echipament Electric si Electronic (EEE) pe care il pune pe piata. Acest cost asigura tratarea ulterioara

a echipamentelor uzate colectate. Din acest motiv, odata ce devine deseu, produsul EEE poate fi

predat gratuit operatorului Dvs. de salubritate, la magazine atunci cand achizitionati alt echipament

similar, sistemul “unul la unu “sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului /

localitatii Dvs.

- Simbolul (marcajul) aplicat produselor, care indica faptul ca deseurile DEEE, bateriile

si acumulatorii - fac obiectul unei colectari separate, il reprezinta o pubela barata cu o cruce.

Aceste masuri vor ajuta la protejarea mediului

Societatea Network One Distribution S.R.L. este inscrisa in Registrul de punere pe piata a

echipamentelor electrice si electronice, avand numarul de inregistrare: RO- - - -0201-IV. 2016 03 EEE

De asemenea, au fost intocmite si sunt gestionate: Registrul de Retragere EEE si Registrul de

Rechemare EEE, in conformitate cu HG 322/2013. Totodata societatea este inscrisa in Registrul de

punere pe piata a bateriilor, avand numarul de inregistrare: RO-2011- -B&A-0283. 03

Conformitatea cu directiva RoHS: Produsul pe care l-aţi cumpărat este conform cu Directiva RoHS

UE (2011/65/UE). Nu conţine materialele dăunătoare şi interzise specificate în Directivă.

Va multumim ca participati alaturi de noi la protejarea mediului si a sanatatii umane

www.heinner.com

18

HEINNER Network One Distribution SRLeste marcă înregistrată a companiei . Celelalte

branduri și denumirile produselor sunt mărci de comerț sau mărci de comerț înregistrate

ale respectivilor deținători.

Nicio parte a specificațiilor nu poate fi reprodusă sub nicio formă și prin niciun mijloc, nici

utilizată pentru obținerea unor derivate precum traduceri, transformări sau adaptări, fără

consimțământul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION.

www.heinner.com, http://www.nod.ro

Acest produs este proiectat și realizat în conformitate cu standardele și normele Comunității

Europene.

Importator: Network One Distribution

Str. Marcel Iancu, nr. 3- 5, București, România

Tel: +40 21 211 18 56, www.heinner.com , www.nod.ro

• Без перки

• Електронен контролен панел

• 6 скорости

ВЕНТИЛАТОР ТИП КУЛА, С ДИГИТАЛЕН

КОНТРОЛ

Модел:

HTFB-M33WH

www.heinner.com

20

1. ВЪВЕДЕНИЕ

Моля прочетете внимателно инструкциите и запазете наръчника за бъдещи справки.

Този наръчник има за цел да Ви предостави всички необходими инструкции по отношение на

инсталирането, използването и поддържането на уреда. Преди инсталиране и използване на

уреда, с цел правилна и безопасна употреба на уреда, моля прочетете внимателно този

наръчник с инструкции.

2. СЪДЪРЖАНИЕ НА ВАШИЯ ПАКЕТ

➔

➔➔ Вентилатор тип кула, с дигитален контрол

➔

➔➔ Дистанционно управление

➔

➔➔ Наръчник за употреба

➔

➔➔ Сертификат за гаранция

➔

➔➔ Декларация за съответствие

3. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

ОБЩИ УКАЗАНИЯ

Моля прочетете внимателно инструкциите и запазете наръчника за бъдещи справки.

1. Уредът може да се използва от деца на възраст от 8 години и от лица с намалени физически,

сетивни или умствени възможности, които нямат опит или познания само, ако са

наблюдавани или обучени относно безопасната употреба на уреда и, ако разбират

опасностите, свързани с употребата. Децата трябва да бъдат под наблюдение, така че да не

си играят с уреда. Почистването и поддръжката, не могат да се извършват от деца, освен ако

те са на поне 8 годишна възраст и са под наблюдение.

2. Не допускайте деца под 3 години около уреда само, ако не са под непрекъснат надзор.

Децата на възраст от 3 до 8 години могат да включват / изключват уреда само, ако е поставен

или инсталиран в нормално работно положение само, ако са под наблюдение или

инструктирани относно безопасното използване на уреда и само, ако разбират опасностите,

свързани с употребата.

3. Не пъхайте пръстите, моливи или други предмети през предпазната решетка, когато

вентилаторът работи.

4. Изключвайте щепсела от източника на захранване преди да премествате вентилатора от

едно място на друго.

5. За да избегнете преобръщане, уверете се, че работещият вентилатор е разположен върху

стабилна повърхност.

6. За да избегнете електрически опасности, НЕ използвайте вентилатора в близост до

прозорци.

6. Този уред е предназначен само за домашна, вътрешна употреба.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

1. С цел предотвратяване на опасности, ако захранващият кабел е повреден, трябва да се

подмени от производителя, от неговия сервизен представител или от лица с подобна

квалификация.

2. За да се предпазите от токов удар, не потапяйте уреда, неговия кабел или щепсел във вода

или други течности.

www.heinner.com

21

3. Когато не използвате уреда и преди изпълнение на почистващите операции, изключете

щепсела от източника на захранване.

4. След сглобяване на вентилатора, предпазната решетка на перките на ротора не трябва да

се сваля вече.

5. Уверете се, че вентилаторът е изключен от източника за захранване с електроенергия преди

да демонтирате защитните решетки.

4. ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

Отвор за изпускане на въздуха

Дисплей и

контролен п

Основа

5. ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА

Контролен панел и дисплей

www.heinner.com

22

Бутон

Описание на функциите

ВКЛЮЧВАНЕ/ИЗКЛЮ

ЧВАНЕ

•

Натиснете бутона ВКЛЮЧВАНЕ/ИЗКЛЮЧВАНЕ, за да включите или изключите

уреда.

ОСЦИЛАЦИЯ

•

При включен уред, натиснете този бутон, за да включите/изключите

осцилацията.

ТАЙМЕР

•

При включен уред, натиснете този бутон, за да зададете програмираното

време до изключване, в следния ред: 1h→2h→ →7h→отмяна→1h.⋯

•

Когато уредът е в режим на готовност, натиснете този бутон, за да зададете

програмираното време до включване, в следния ред:

1h→2h→ →7h→отмяна→1h.⋯

РЕЖИМ НА

ВЕНТИЛАЦИЯ

•

При включен уред, натиснете този бутон, за да зададете режима на вентилация

в следния ред: Sleep→ Natural→ Smart (вентилация в зависимост от

температурата) → Fast Wind → Normal→ Sleep.

СКОРОСТ НА

ВЕНТИЛАЦИЯ

•

При включен уред, когато режимът на вентилация е „normal” или „smart”,

натиснете този бутон, за да зададете скоростта на вентилация в следния

ред: ниво 1→ ниво 2 → → ниво 6.⋯

•

Когато режимът на вентилация е „sleep”, натиснете този бутон, за да зададете

скоростта на вентилация в следния ред: ниво 1→ниво 2→ниво 3.

•

Когато режимът на вентилация е „natural”, натиснете този бутон, за да

зададете скоростта на вентилация в следния ред: ниво 1→ниво 2.

ИЗКЛЮЧВАНЕ

ДИСПЛЕЙ

•

След включване натиснете и задръжте натиснати бутоните „Скорост + Таймер” в

продължение на 3 секунди, за да активирате или деактивирате функцията за

изключване на дисплея.

Светлинен индикатор

Описание на функциите

РЕЖИМ

„NATURAL”

•

При включен уред, ако е активиран режимът на вентилация „natural”, този

LED индикатор ще светне. В противен случай ще бъде изгасен.

РЕЖИМ „SLEEP”

•

При включен уред, ако е активиран режимът на вентилация „sleep”, този LED

индикатор ще светне. В противен случай ще бъде изгасен.

РЕЖИМ „SMART”

(ВЕНТИЛАЦИЯ В

ЗАВИСИМОСТ ОТ

ТЕМПЕРАТУРАТА)

•

При включен уред, ако е активиран режимът на вентилация „smart” (вентилация

в зависимост от температурата), този LED индикатор ще светне. В противен

случай ще бъде изгасен.

•

С помощта на тази функция скоростта на вентилация се регулира в

зависимост от температурата на околната среда.

ОСЦИЛАЦИЯ

•

При включен уред, ако е активирана функцията „осцилация”, този LED

индикатор ще светне. В противен случай ще бъде изгасен.

РЕЖИМ БЪРЗА

ВЕНТИЛАЦИЯ

•

При включен уред, ако е активиран режимът за бърза вентилация, LED

индикаторът светва, продуктът започва да осцилира и скоростта на вентилация

е максимална.

СКОРОСТ НА

ВЕНТИЛАЦИЯ

•

При включен уред светва LED индикаторът, съответстващ на зададената

скорост на вентилация.

•

Скоростта на вентилация, надвишаваща ниво 3, се показва кумулативно чрез

LED индикатора, а максималното ниво е 6.

ПРОГРАМИРАНЕ/

ТАЙМЕР

•

При включен уред светва съответният индикатор в зависимост от

програмираното време до изключване.

•

Когато уредът е в режим на готовност, съответният индикатор светва в

зависимост от програмираното време до включване.

www.heinner.com

23

ДОПЪЛНИТЕЛНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Автоматично изключване:

Ако не натиснете нито един бутон по време на работа на вентилатора, след 15 часа

непрекъсната работа вентилаторът се изключва автоматично.

Запаметяване на настройките:

Когато вентилаторът е изключен или прекъснат от източника на захранване с

електроенергия, той ще активира активните функции преди изключване при възстановяване

на захранването (настройката на функцията таймер не се запаметява).

Функция за изключване на дисплея

Ако не натиснете нито един бутон в продължение на 60 секунди по време на нормална

работа, светлинният индикатор на уреда автоматично ще изгасне, но вентилаторът ще

продължи да работи. Натиснете бутона за ВКЛЮЧВАНЕ/ИЗКЛЮЧВАНЕ, за да светне дисплея.

ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ

• Разстоянието между устройството и дистанционното управление не трябва да надвишава 5

метра при максимален ъгъл от 30°.

• Батерията съдържа много тежки метали, киселини, основи и др., които могат да застрашат

човешкото здраве. Използваните батерии трябва да се рециклират отделно.

Информация за батериите на дистанционното управление

Използвайте манганови или алкални батерии тип „ ”. AAA

НЕ използвайте презареждащи се батерии.

Включване или

изключване на

Бутон за ВКЛЮЧВАНЕ/ИЗКЛЮЧВАНЕ

Натиснете „+, ”, за да зададете -

скоростта или продължителността.

Включване или

изключване на

Превключване между режимите на вентилация

Таймер

www.heinner.com

24

ИНСТАЛИРАНЕ НА БАТЕРИИ ЗА ДИСТАНЦИОННОТО УПРАВЛЕНИЕ

ЗАБЕЛЕЖКА: Батериите не са включени в пакета.

1. Плъзнете капака на отделението за батерии.

2. Поставете батериите и се уверете, че те са разположени, така както е показано на фиг. 2.

3. Плъзнете капака на отделението за батерии обратно на мястото му.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БАТЕРИИТЕ

1. Не изхвърляйте батериите в огън, тъй като могат да експлодират или да изтекат.

2. Не използвайте стари батерии заедно с нови.

3. Не смесвайте алкални батерии със стандартни (въглерод цинкови) или презареждащи се -

(никел кадмиеви) батерии.-

4. Не презареждайте батериите без да се уверите, че могат да са презареждат.

5. Поставете батериите в продукта, като спазвате тяхната полярност.

6. Използваните батерии трябва да се извадят от продукта.

7. Батериите трябва да се извадят от дистанционното управление, преди да се изхвърлят по

безопасен начин.

Фиг. 1

Фиг. 2

Фиг. 3

www.heinner.com

25

6. ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА

Вентилаторът не изисква специални мерки за поддръжка. Не се опитвайте да ремонтирате

продукта сами. Когато е необходимо, свържете се със служба за техническа поддръжка.

1. Изключвайте вентилатора от източника на захранване с електроенергия преди извършване

на операции по почистване и преди сглобяване.

2. За да осигурите подходяща циркулация на въздуха в мотора, поддържайте чисти

вентилационните отвори в задната страна на мотора. Не разглобявайте вентилатора, за да

отстраните праха.

3. Почиствайте външните повърхности на уреда с мека кърпа, накисната в мек препарат за

миене.

4. За да избегнете повреда на повърхностите на продукта, моля, не използвайте абразивни

препарати за миене или разтворители.

5. Не използвайте нито един от следните продукти за почистване: бензин, разредител.

6. Не позволявайте проникването на на вода или на друга течност в корпуса на мотора или в

компонентите във вътрешността на уреда.

7. Преди извършване на операции по почистване уверявайте се, че сте изключили щепсела от

източника на захранване.

8. Пластмасовите компоненти могат да се почистват с мека кърпа, накисната в неутрален

препарат за миене. След това отстранете остатъците от препарата за миене със суха кърпа.

7. ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

По време на използването на вашия уред е възможно да възникнат грешки и повреди.

Таблицата по долу съдържа възможни причини и решения за разрешаване на грешки или -

отстраняване на повреди. Препоръчваме ви да прочетете внимателно информацията в

таблицата по долу, за да спестите време и пари, които може да са необходими, ако се -

обърнете към център за ремонт.

Проблем

Причина

Решение

Уредът не работи

правилно, след като

е бил инсталиран.

●

Захранващият кабел не е свързан или

има лош контакт.

Уверете се, че щепселът е правилно поставен в

контакта.

●

Превключвателят на корпуса на

уреда не е задействан.

Задействайте превключвателя на корпуса на

уреда.

Дистанционното

управление не

работи

●

Необходима е смяна на батериите.

Сменете батериите.

●

Дистанционното управление се

използва на разстояние по голямо от 5 -

м от уреда.

Използвайте дистанционното управление по-

близо до уреда и се уверете, че е насочено

директно към панела на дисплея.

www.heinner.com

26

СЕРВИЗ И ОБСЛУЖВАНЕ НА КЛИЕНТИ

Използвайте само оригинални резервни части.

Когато се свързвате с нашия оторизиран сервизен център, уверете се, че имате под ръка

следната информация: Наименование на модела и сериен номер.

Информацията може да бъде намерена на табелката с технически данни. Те подлежат на

промяна без предварително уведомление.

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Захранващо напрежение

220- 240 V~ при 50 Hz

Мощност

33W

Ниво на шум

≤61 dB

Описание

Символ

Стойност

Единица

Максимален дебит на

вентилатора

F

34,5

м3 /мин

Входяща мощност на

вентилатора

P

29,1

W

Стойност на употреба

SV

1,19

(м3 /мин)W

Консумирана мощност в

режим на „готовност”

PSB

0,48

W

Консумирана мощност в

режим „изключено”

POFF

—

W

Ниво на акустичната мощност

на вентилатора

LWA

59,71

dB(A)

Максимална скорост на

въздуха

C

3,17

метри/сек.

Сезонна консумация на

електроенергия

Q

9,85

kWh/a

Стандарт за измерване на

стойността на употреба

EN IEC 60879:2019

www.heinner.com

27

Благодарим Ви за закупуването на този продукт! Ако се нуждаете от помощ за вашия продукт,

посетете нашия уебсайт, като използвате линковете по долу.-

Получете ръководства за употреба: https://www.heinner.ro

Получете информация за ремонт: https://www.heinner.ro

Изхвърляне на отпадъците по начин, отговорен за околната среда

Можете да помогнете за опазването на околната среда!

Моля спазвайте местните разпоредби: Предайте нефункциониращото електрическо

оборудване на център за събиране на отпадъци от електрическо оборудване.

HEINNER е регистрирана марка на компанията Network One Distribution SRL.

Останалите търговски марки и наименованията на продуктите са търговски марки или

регистрирани търговски марки на съответните им притежатели.

Нито една част от спецификациите не може да бъде възпроизвеждана под каквато и

да е форма или средство, или използвана за получаване на производни като преводи,

трансформации или адаптации, без предварителното съгласие на компанията

NETWORK ONE DISTRIBUTION.

www.heinner.com, http://www.nod.ro

Този продукт е проектиран и произведен в съответствие със стандартите и нормите на

Европейската общност.

Вносител: Network One Distribution

ул. Марчел Янку № 3 5, Букурещ, Румъния -

Тел: +40 21 211 18 56, www.heinner.com , www.nod. ro

• Lapátok nélkül

• Elektronikus vezérlőpanel

• 6 sebességfokozat

DIGITÁLIS IRÁNYÍTÁSÚ TORONY VENTILÁTOR

Modell:

HTFB-M33WH

www.heinner.com

29

1. BEVEZETŐ

Kérjük, figyelmesen olvassa el az utasításokat, és őrizze meg a kézikönyvet későbbi tanulmányozás

céljából.

A kézikönyv célja a készülék beszerelésével, használatával és karbantartásával kapcsolatos minden

szükséges tudnivalót rendelkezésére bocsátani. A készülék helyes és biztonságos használata

érdekében, kérjük, hogy beszerelés és használat előtt olvassa el figyelmesen a használati

kézikönyvet.

2. AZ ÖN CSOMAGJÁNAK TARTALMA

➔

➔➔ Digitális irányítású torony ventilátor

➔

➔➔ Távirányító

➔

➔➔ Használati kézikönyv

➔

➔➔ Jótállási bizonylat

➔

➔➔ Megfelelőségi nyilatkozat

3. A BIZTONSÁGRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK

ÁLTALÁNOSSÁGOK

Kérjük, figyelmesen olvassa el az utasításokat, és őrizze meg a kézikönyvet későbbi

tanulmányozás céljából.

1. A készüléket 8 év fölötti gyerekek és korlátozott fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel

rendelkező, illetve a megfelelő tapasztalattal és jártassággal nem rendelkező személyek csak

felügyelet mellett használhatják, vagy ha felkészítették őket a készülék biztonságos használatára,

illetve ha tisztában vannak a helytelen használat veszélyeivel. A gyerekeknek tilos játszani a

készülékkel. A berendezés tisztítását és karbantartását gyerekek felnőttek felügyeletének hiányában

nem végezhetik.

2. Tartsa távol a készüléktől a 3 évnél kisebb gyermekeket, ha nincsenek állandó felügyelet alatt. A

3-8 éves gyermekek csak akkor kapcsolhatják be/ki a készüléket, ha az normális függőleges

helyzetben van felszerelve és a gyermekek felügyelet alatt vannak vagy elmagyarázták nekik a

készülék használatára vonatkozó tudnivalókat, és megértették a fennálló veszélyeket.

3. Ne dugja az ujjait, ceruzát vagy egyéb tárgyat a védőrácsba a ventilátor működése közben.

4. Húzza ki a dugaszt az áramforrásból mielőtt a ventilátort egyik helyről a másikra helyezné át.

5. A felborulás elkerülése érdekében bizonyosodjon meg róla, hogy a működő ventilátor stabil

felületre van helyezve.

6. Az elektromos természetű veszélyek elkerülése érdekében NE HASZNÁLJA a ventilátort ablakok

közelében.

6. Ezt a készüléket csak háztartási és beltéri használatra tervezték.

FIGYELMEZTETÉS:

1. A veszélyek elkerülése érdekében, ha a hálózati kábel megsérült, ki kell cseréltetni a gyártóval,

ennek hivatalos márkaszervizével vagy egy hasonló szakképzettséggel rendelkező személlyel.

www.heinner.com

30

2. Az áramütés elkerülése érdekében soha ne helyezze vízbe vagy bármely más folyadékba a

készülék talapzatát, tápkábelét vagy dugaszát.

3. Ha nem használja a készüléket, illetve a tisztítási műveletek elvégzése előtt húzza ki a készülék

dugaszát az áramforrásból.

4. A ventilátor összeszerelése után nem kell eltávolíania el a rotorlapátok védőrácsát.

5. Győződjön meg, hogy a ventilátor le van választva az áramellátásról a védőrácsok leszerelése

előtt.

4. A TERMÉK LEÍRÁSA

Levegő kimenet

Kijelző és

kezelőpanel

Alap

5. KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

Vezérlőpanel és kijelző

www.heinner.com

31

Gomb

Funkciók leírása

START/STOP

•

Nyomja meg az ON/OFF gombot a készülék be- vagy kikapcsolásához.

OSZCILLÁCIÓ

•

Ha a készülék be van kapcsolva, nyomja meg ezt a gombot az oszcilláció

indításához/leállításához.

IDŐZÍTŐ

•

A készülék bekapcsolt állapotában nyomja meg ezt a gombot a

programozott leállítási idő beállításához az alábbi sorrendben:

1h→2h→ →7h→leállítás→1h.⋯

•

Ha a készülék készenléti állapotban van, nyomja meg ezt a gombot a

bekapcsolásra programozott idő beállításához az alábbi sorrendben:

1h→2h→ →7h→leállítás →1h.⋯

VENTILÁTOR MÓD

•

Ha a készülék be van kapcsolva, nyomja meg ezt a gombot a szellőzési mód

beállításához a következő sorrendben: Sleep→ Natural→ Smart

(hőmérsékletfüggő szellőztetés) → Fast Wind → Normal→ Sleep.

VENTILÁTOR SEBESSÉG

•

Ha a készülék be van kapcsolva, és a szellőzési mód „normál” vagy

„intelligens”, nyomja meg ezt a gombot a szellőzési sebesség

beállításához a következő sorrendben: 1. szint→ 2. szint → → 6. szint.⋯

•

Ha a szellőzési üzemmód " sleep" (alvó), akkor ezt a gombot megnyomva az

alábbi sorrendben állíthatja be a szellőzési sebességet: 1. szint→ 2. szint→ 3.

szint.

•

Ha a szellőzési mód " natural ", nyomja meg ezt a gombot a szellőzési

sebesség beállításához az alábbi sorrendben: 1. szint→2. szint.

+ MEGÁLLÍTÁS

KIJELZŐ

•

A bekapcsolás után nyomja meg és tartsa lenyomva a "Sebesség + időzítő"

gombokat 3 másodpercig a kijelző ki- vagy bekapcsolásához.

Jelzőfény

Funkciók leírása

„NATURAL” MÓD

•

A készülék bekapcsolt állapotában, ha a „natural” szellőztetés üzemmód

van aktiválva, ez a LED-kijelző világít. Ellenkező esetben kialszik.

„SLEEP” MÓD

•

A készülék bekapcsolt állapotában, p32-ha a „sleep” szellőztetési üzemmód

aktiválva van, ez a LED világít. Ellenkező esetben kialszik.

„SMART” MÓD

(HŐMÉRSÉKLETFÜGGŐ

SZELLŐZÉS)

•

Ha a készülék bekapcsolt állapotában a „smart” szellőztetési üzemmód

(hőmérsékletfüggő szellőztetés) van aktiválva, akkor ez a LED kijelző világít. -

Ellenkező esetben kialszik.

•

Ezzel a funkcióval a szellőzés sebessége a környezeti hőmérsékletnek

megfelelően kerül beállításra.

OSZCILLÁCIÓ

•

Ha a készülék bekapcsolt állapotában az „oszcilláció” funkció aktiválva van,

akkor ez a LED- kialszik.kijelző világít. Ellenkező esetben

GYORS SZELLŐZÉSI MÓD

•

A készülék bekapcsolt állapotában, p32-ha a gyors szellőztetés üzemmód be va

kapcsolva, a LED-kijelző világít, a termék rezegni kezd, és a szellőztetés

sebessége maximális.

VENTILÁTOR SEBESSÉG

•

A készülék bekapcsolt állapotában a beállított szellőzési sebességnek

megfelelő LED kijelző világít.-

•

A 3. szintet meghaladó szellőzési sebesség a LED kijelzőn keresztül -

halmozottan jelenik meg, a maximális szint pedig 6.

PROGRAMOZÁS/

IDŐZÍTŐ

•

A készülék bekapcsolt állapotában a megfelelő kijelző a programozott

leállítási időnek megfelelően világít.

•

Ha a készülék készenléti állapotban van, a megfelelő kijelző a

bekapcsolásig beprogramozott időnek megfelelően világít.

www.heinner.com

32

TOVÁBBI JELLEMZŐK

Automatikus kikapcsolás:

Ha a ventilátor működése közben nem nyomják meg a gombot, 15 óra folyamatos működés után a

ventilátor automatikusan kikapcsol.

Beállítások mentése:

A ventilátor kikapcsolásakor vagy a tápellátásról való leválasztásakor az aktív funkciókat a

kikapcsolás előtt aktiválja, amikor a tápellátás visszaáll (az időzítő funkció beállítása nem kerül

memorizálásra).

Kijelző leállítása funkció

Ha normál működés közben 60 másodpercig nem nyomja meg a gombot, a készülék kijelzőfénye

automatikusan kialszik, de a ventilátor tovább működik. A kijelző bekapcsolásához nyomja meg az

ON/OFF gombot.

TÁVIRÁNYÍTÓ

• A készülék és a távirányító közti távolság ne haladja meg az 5 métert, és ne legyen 30° -nál

nagyobb.

• Az elem az emberi egészségre ártalmas sok nehéz fémet, savat, bázist stb. tartalmaz; az

elhasználódott elemeket külön kell leselejtezni.

Távirányító elemekre vonatkozó információk

Használjon „AAA” típusú mangános vagy alkáli elemeket.

Ne használjon újratölthető elemeket.

Az oszcilláció be- vagy

kikapcsolása

BE/KIKAPCSOLÓ gomb

Nyomja meg a „+, „ gombot a sebesség -

beállításához. sau a duratei.

Gyorsszellőztető üzemmód be-

vagy kikapcsolása

Szellőzési módok közötti váltás

Időzítő

www.heinner.com

34

6. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

A ventilátor nem igényel speciális karbantartási intézkedéseket. Ne próbálja saját feflelsségére

megjavítani a készüléket. Szükség esetén forduljon egy technikai információs szolgálathoz.

1. A tisztítási és az összeszerelési művelet elvégzése előtt csatlakoztassa le a ventilátort az

elektromos áramforrásról.

2. A levegő motorban való megfelelő körforgása érdekében tartsa tisztán a motor hátsó részén

található szellőző nyílásokat. Ne szerelje szét a motort a por eltávolításához.

3. A készülék külső felületeit gyenge mosószerbe áztatott puha ronggyal tisztítsa meg.

4. A termék felületei meghibásodásának elkerülése érdekében kérjük, hogy ne használjon

dörzshatású tisztítószereket vagy oldatokat.

5. A tisztításhoz ne használjon benzint és oldószert.

6. Kerülje a víz vagy egyéb folyadék motor burkolatába vagy a készülék belsejében található

alkatrészekbe jutását.

7. A tisztítási műveletek elvégzése előttt bizonyosodjon meg róla, hogy kihúzta a dugaszt a

tápforrásból.

8. A műanyag alkatrészek semleges mosószerbe áztatott puha ronggyal tisztíthatók. Majd egy száraz

ronggyal távolítsa el a mosószer maradványokat.

7. HIBAELHÁRÍTÁS

A készülék használata során hibák és meghibásodások fordulhatnak elő. Az alábbi táblázat a

hibaelhárításhoz vagy a hiba elhárításához szükséges okokat és lehetséges megoldásokat

tartalmazza. Javasoljuk, hogy figyelmesen olvassa el az alábbi táblázatban szereplő információkat,

hogy időt és pénzt takarítson meg, amelyre egy javítóközpont hívása esetén szükség lehet.

Probl éma

Ok

Megold s á

A készülék nem

működik

megfelelően a

telepítés után.

●

A tápkábel nincs csatlakoztatva vagy

laza érintkezővel rendelkezik.

Győződjön meg róla, hogy a foglalat

megfelelően van-e behelyezve a foglalatba.

●

A készülék házán lévő kapcsolót

nem működtették.

Kapcsolja be a készülékházon lévő

kapcsolót.

A távirányító nem

működik

●

Az elemeket ki kell cserélni.

Cserélje ki az elemeket.

●

A távirányítót a készüléktől 5 m-nél

nagyobb távolságban használják.

Használja a távirányítót közelebb a géphez, és

győződjön meg róla, hogy közvetlenül a

kijelzőpanelre irányul.

www.heinner.com

35

SZERVIZ ÉS ÜGYFÉLSZOLGÁLAT

Kizárólag eredeti cserealkatrészeket használjon.

Mielőtt felvenné a kapcsolatot az engedélyezett szakszervizünkkel, győződjön meg róla, hogy a

következő adatok a rendelkezésére állnak: Modell megnevezése és sorozatszáma.

Ezeket az adatokat a készülék műszaki adattábláján találja. Ezek az adatok előzetes értesítés nélkül

is megváltoztathatók.

MŰSZAKI ADATOK

Tápfeszültség

220-240V~50Hz

Teljesítmény

33W

Zajszint

≤61 dB

Leírás

Szimbólum

Érték

Egység

Maximális ventilátor áramlási

sebesség

F

34,5

m3 /min

Ventilátor bemeneti teljesítménye

P

29,1

W

Használati érték

SV

1,19

(m3 /min) W

Energiafogyasztás készenléti

üzemmódban

PSB

0,48

W

Energiafogyasztás kikapcsolt

üzemmódban

POFF

—

W

Ventilátor hangteljesítményszint

LWA

59,71

dB(A)

Maximális légsebesség

C

3,17

méter/mp.

Szezonális villamosenergia-

fogyasztás

Q

9,85

kWh/a

Használati érték mérési szabványa

EN IEC 60879:2019

www.heinner.com

36

Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket! Ha segítségre van szüksége a termékkel kapcsolatban,

kérjük, látogasson el weboldalunkra az alábbi linkek segítségével.

Használati útmutatók beszerzése: https://www.heinner.ro

Javítási információk letöltése: https://www.heinner.ro

A hulladékok környezetfelelős eltávolítása

Segíthet a környezet védelmében!

Kérjük, tartsa be a helyi rendelkezéseket: a nem működő elektromos berendezéseket a

használt elektromos hulladékokat gyűjtő központba szolgáltassa be.

A a HEINNER Network One Distribution SRL(KFT) társaság által bejegyzett védjegy. A többi

márkajelzés és a termékek megnevezése kereskedelmi vagy az illető birtoklók által

bejegyzett márkanevek.

A leírtak egyetlen része sem használható fel semmilyen formában, még lefordított,

átalakított változatban sem, a NETWORK ONE DISTRIBUTION előzetes beleegyezése nélkül.

www.heinner.com, http://www.nod.ro

A terméket az Európai Közösség előírásainak és jogszabályainak megfelelően tervezték és

gyártották.

Importőr: Network One Distribution

Marcel Iancu utca, 3- 5 szám, Bukarest (București), Románia

Tel: +40 21 211 18 56, www.heinner.com , www.nod.ro

Használati útmutató Heinner HTFB-M33WH

Termékspecifikációk

Szüksége van segítségre?

Útmutatók nincs kategorizálva Heinner

Útmutatók nincs kategorizálva

Legújabb útmutatók nincs kategorizálva

Márka:	Heinner
Kategória:	nincs kategorizálva
Modell:	HTFB-M33WH