Használati útmutató Hamlet HXD2CCUU

Hamlet merevlemez HXD2CCUU

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Hamlet HXD2CCUU (2 oldal) a merevlemez kategóriában. Ezt az útmutatót 4 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF
Oldal 1/2
Installazione del disco sso
1. Svitareleduevitidissaggioerimuovereilpannelloposteriore.
2. Estrarrelaschedainternadalboxinalluminio.
3. Asecondadell’interfacciadeldiscochesidesiderainstallare,collegarel’harddisk
alrelativoconnettoreSATAoIDEpresentesullascheda.
4. Assicurarel’harddiskallabasedellaschedaconleappositeviti,quindireinserirla
completamentenelboxfacendolascorrerenellarelativaguida.
5. Riposizionareilpannelloposteriorenelsuoalloggiamentoessarloconleapposite
viti.Ildiscoèoraprontoperesserecollegatoalcomputer.
Installazione dell’unità
1. CollegareilcavoUSB2.0alcomputereall’unità.
2. L’unità verràriconosciuta automaticamente dal sistemae larelativa iconaverrà
visualizzatain“Risorsedelcomputer”(Windows)osulla“Scrivania”(Mac).
ATTENZIONE: Prima di iniziare ad utilizzare l’unità è necessario procedere alla
formattazione.Sipregadifareriferimentoal manualedel proprio sistemaoperativo
perlacorrettaproceduradiformattazione.
In caso di utilizzo in Windows 98SE, collegarsi al sito www.hamletcom.com per
scaricareirelatividriver.
Scollegare dispositivi USB
Seildispositivoèdotatodiunaspiadiattività,primadiscollegarloattenderequalche
secondodopochelaspiahasmessodilampeggiare.
Utenti Windows
Se viene visualizzata l’icona “Rimozione sicura dell’hardware” nell’area di notica
nellapartedestra dellabarradelleapplicazioni,èpossibileutilizzarlaperrimuovere
ildispositivo.
1. Fareclicsull’icona“Rimozionesicuradell’hardware”.
2. Fareclicsull’unitàchesidesiderascollegare.
3. Viene visualizzato il messaggio “Rimozione sicura dell’hardware” o un altro
messaggio equivalente.Aquesto puntola periferica può essererimossa senza
alcunproblema.
Utenti Mac
Perespellereundiscoounvolume,eseguireunadiquesteoperazioni:
• Selezionarel’iconadell’elementodaespellereescegliereArchivio>Espelli.
• Trascinare l’icona dell’elemento sull’icona del Cestino nel Dock (durante il
trascinamentol’iconadelCestinositrasformainiconadiespulsione).
MANUALE UTENTE
HXD2CCUU
GentileCliente,
La ringraziamoperladucia ripostanei nostriprodotti. Lapreghiamo diseguire le
normed’uso emanutenzione che seguono.Alterminedelfunzionamento diquesto
prodottoLapreghiamodinonsmaltirlotrairiutiurbanimisti,madieffettuareperdetti
riutiunaraccoltaseparatanegliappositiraccoglitoridimaterialeelettrico/elettronico
odiriportareilprodottodalrivenditorecheloritireràgratuitamente.
Informiamocheilprodottoèstatorealizzatoconmaterialiecomponentiinconformi-
tàaquantoprevistodalladirettivaRoHS2011/65/EU,dalladirettivaRAEE2002/96/
CEe2003/108/CED.Lgs.151/2005edalladirettivaEMC2014/30/EUperiseguenti
standarddiriferimento:EN55022:2010+AC:2011,EN55024:2010+A1:2015,
EN61000-3-2:2014,EN61000-3-3:2013.
La informiamo inoltre che la documentazione completa relativa alla certicazione
CE del prodotto può essere richiesta contattando Hamlet tramite posta elettronica
all’indirizzoe-mailinfo@hamletcom.com.
Leinformazionirelativeall’importatoreperilsuopaesesonodisponibilinellasezione
“chisiamo”delsitowww.hamletcom.com.
Marchi e variazioni
Tuttiimarchi ei nomidi societàcitati inquesta guidasono utilizzati al solo scopo
descrittivo e appartengono ai rispettivi proprietari. La presente guida ha scopo
puramenteinformativoepuòesseremodicatasenzapreavviso.
Informazioni importanti
Hamletnongarantisceinnessunacircostanzailrecuperooilripristinodeidatiincaso
didannioperditariconducibiliall’usodell’unità.Perprevenirepossibiliperditedidati,
siconsigliavivamentedieffettuareDUEcopiedeidatiediconservarneadesempio
unasuun’unitàdiscoesternael’altrasull’unitàdiscointerna,oppuresuun’altraunità
discoesternaosuunsupportodiarchiviazionerimovibile.
Introduzione
Requisiti di sistema
• Windows98SE/ME/2000/XP/Vista/7/8 e 10, MacOS9o superiore, Linux (kernel
2.4.18esuccessivi)
• PortaUSB(siconsigliaUSB2.0perlemassimeprestazioni)
Contenuto della confezione
• Boxesterno2.5"SATA+IDE
• CavoUSB
• Manualeutente
IDE+SATA MOBILE STATION
Box Esterno per Hard Disk IDE/SATA da 2.5"
www.hamletcom.com
IDE+SATA MOBILE STATION
Enclosure for 2.5" IDE/SATA Hard Disk
USER MANUAL
HXD2CCUU
www.hamletcom.com
Hard Disk installation
1. Unscrewthetwoxingscrewsandremovetherearpanel.
2. Pullouttheinternalboardfromthealuminumbox.
3. Dependingonthe interfaceofthe harddisk you wantto install,connectit tothe
SATAorIDEconnectoroftheboard.
4. Tightentheharddiskdriveatthebaseoftheboardwiththescrews,thenputitback
intothealuminumenclosure.
5. Replacetheback panelintoitsslotandsecureitwiththescrews.Thediskisnow
readytouse.
Device installation
1. ConnecttheUSB2.0cabletoyourcomputerandtothedrive.
2. Thedrivewillmountin“MyComputer”(Windows)oronyour“Desktop”(Mac).
IMPORTANT NOTE:Beforeusingyourexternalstoragedevice,theharddrive must
beformatted.PleaserefertoyourOperatingSystemmanualforthecorrectformatting
procedure.
IfyouareusingWindows98SE,connecttowww.hamletcom.comwebsitetodownload
thedrivers.
Connecting and disconnecting USB devices
MostUSBdevicescanberemovedandunpluggedatwill.Whenunpluggingstorage
devices,suchasUSBashdrives,youshouldbesurethatthecomputerhasnished
savinganyinformationtothedevicebeforeremovingit.Ifthedevice hasanactivity
light,waitforafewsecondsafterthelighthasnishedashingbeforeunpluggingit.
Windows Users
Ifyouseethe“SafelyRemoveHardware”iconinthenoticationareaatthefarright
ofthetaskbar,youcanusethistoensurethatdeviceshavenishedalloperationsin
progressandarereadytoremove.
1. Clickthe“SafelyRemoveHardware”icon.
2. You’llseealistofconnecteddevices.
3. Clickthedeviceyouwanttoremove.
Mac Users
Toejectadiskorvolume,dooneofthefollowing:
• Selecttheitemtoeject,andchooseFile>Eject.
• DragtheitemtotheTrashiconintheDock(Whileyoudrag,theTrashiconchanges
toanEjecticon).
DearCustomer,
thanksforchoosinganHamletproduct.Pleasecarefullyfollowtheinstructionsforits
useandmaintenanceand, oncethisitemhasrunitslifespan,wekindlyaskYouto
disposeofit inanenvironmentally friendlyway,byputtingitintheseparate binsfor
electrical/electronicwaste,ortobringitbacktoyourretailerwhowillcollectitforfree.
We inform You this product is manufactured with materials and components in
compliance with RoHS 2011/65/EU directive, with WEEE 2002/96/CE directive,
2003/108/CEItalianLegislativeDecree2005/151andEMC2014/30/EUdirectivefor
thefollowingstandards:EN55022:2010+AC:2011,EN55024:2010+A1:2015,
EN61000-3-2:2014,EN61000-3-3:2013.
The complete CE declaration of conformity of the product can be obtained by
contactingHamletatinfo@hamletcom.com.
The information on the importer for your country can be found in the “About Us”
sectionofthewebsitewww.hamletcom.com.
Trademarks and changes
Alltrademarksandcompanynamesmentionedinthismanualareusedfordescription
purpose only and remain propertyof their respective owners. The material in this
documentisforinformationonlyandsubjecttochangewithoutnotice.
Important information
Any loss, corruption or destruction of data while using a Hamlet drive is the sole
responsibilityofthe user,andunderno circumstanceswillHamletbeheldliablefor
therecoveryorrestorationofthisdata.Tohelppreventthelossofyourdata,itishighly
recommended that youkeepTWOcopies ofyourdata; one copy on yourexternal
harddrive,forinstance,andasecondcopyeitheronyourinternalharddrive,another
externalharddriveorsomeotherformofremovablestoragemedia.
Introduction
System Requirements
• Windows98SE/ME/2000/XP/Vista/7/8and10, MacOS9orabove, Linux(kernel
2.4.18orabove)
• AvailableUSBport(recommendedUSB2.0)
Package content
• 2.5"SATA+IDEEnclosure
• USBcable
• User’smanual

Termékspecifikációk

Márka: Hamlet
Kategória: merevlemez
Modell: HXD2CCUU

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Hamlet HXD2CCUU, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek


Útmutatók merevlemez Hamlet

Hamlet

Hamlet HXDAS25 Útmutató

15 Január 2025
Hamlet

Hamlet HXD2CCUU Útmutató

15 Január 2025
Hamlet

Hamlet HXD3CCUU Útmutató

15 Január 2025
Hamlet

Hamlet HXD3SAUU Útmutató

15 Január 2025
Hamlet

Hamlet HXD3U3 Útmutató

15 Január 2025
Hamlet

Hamlet HXD25U3TB Útmutató

15 Január 2025
Hamlet

Hamlet HXD25U3 Útmutató

15 Január 2025
Hamlet

Hamlet XADTC-SATA Útmutató

14 Január 2025
Hamlet

Hamlet HXD25WIFI Útmutató

8 Január 2025

Útmutatók merevlemez

Legújabb útmutatók merevlemez

Seagate

Seagate IronWolf ST6000VN001 Útmutató

1 Január 2025
Medion

Medion E82721 (MD 90114) Útmutató

8 December 2024
Toshiba

Toshiba MG04ACA200E Útmutató

10 Október 2024
Western Digital

Western Digital Blue Útmutató

4 Október 2024
Samsung

Samsung MU-PS500B Útmutató

2 Október 2024
Seagate

Seagate Barracuda 4TB HDD SATA Útmutató

17 Szeptember 2024
Transcend

Transcend StoreJet 18 mobile Útmutató

16 Szeptember 2024
Sony

Sony Vaio VGP-UHDM08 Útmutató

15 Szeptember 2024
Western Digital

Western Digital Black Útmutató

12 Szeptember 2024
Samsung

Samsung HX-MU032DC Útmutató

10 Szeptember 2024