Használati útmutató Hamilton Beach 42500
Hamilton Beach
Kávéfőző
42500
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Hamilton Beach 42500 (3 oldal) a Kávéfőző kategóriában. Ezt az útmutatót 5 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/3
Read before use.
Lire avant utilisation.
Lea antes de usar.
Recipes, tips, product
information and
registration:
hamiltonbeach.com
Recettes, des conseils,
des renseignements sur le
produit et l’enregistrement :
hamiltonbeach.ca
Recetas, consejos,
información del producto
y registro:
hamiltonbeach.com.mx
Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato.
ENTER TO WIN $100 TO SPEND
ON WEBSITE
PARTICIPEZ POUR COURIR
LA CHANCE DE GAGNER UN
MONTANT DE 100 $ À DÉPENSER
SUR NOTRE SITE WEB
INGRESE PARA TENER LA
OPORTUNIDAD DE GANAR $100
PARA GASTAR EN NUESTRO
SITIO WEB
Rapid Cold Brew & Hot Coffee Maker
Cafetière à infusion rapide, à froid et
à chaud
Cafetera rápida para preparar café
caliente y helado
IMPORTANT SAFEGUARDS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14. WARNING!
15.
16.
17.
18.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Other Consumer Safety Information
This appliance is intended for household use only.
wWARNING Electrical Shock Hazard:
How to Make Coffee
wWARNING
Burn Hazard.
Before first use:
Automatic shutoff:
1.
2.
NOTE:
3.
4.
5.
6.
NOTE:
7.
8.
9.
10.
l
NOTE:
11.
NOTES:
Coffee Measurement
Water Ground Coffee (Hot Mode) Ground Coffee (Cold Mode)
8 oz. (237 mL) 8 g = 1.6 tbsp 14 g = 2.8 tbsp
10 oz. (296 mL) 10 g = 2 tbsp 18 g = 3.6 tbsp
12 oz. (355 mL) 12 g = 2.4 tbsp 22 g = 4.4 tbsp
14 oz. (414 mL) 14 g = 2.8 tbsp 26 g = 5.2 tbsp
16 oz. (473 mL) 16 g = 3.2 tbsp 30 g = 6 tbsp
Care and Cleaning
wWARNING
Electrical Shock Hazard.
1.
2.
3.
Monthly Cleaning
1.
2.
3.
4.
5. l
6.
Troubleshooting
Latch will not close all the way.
Brew Indicator Light is on but coffee is not coming
out.
Brew Indicator Light flashes but brew cycle will not
begin.
Grounds in coffee cup.
Leaking from Brew Basket.
Coffee is too weak.
Coffee is too strong.
Sediment in coffee cup.
Cold brew is not cold.
Excessive Steam during brewing.
1.
2.
3.
4.
NOTE:
Limited Warranty
Every implied warranty, including any
statutory warranty or condition of merchantability or
fitness for a particular purpose, is disclaimed except
1. Brew Basket Lid with Clear Seal
2. Removable Filter with Black Seal
3. Brew Basket
4. Removable Funnel
5. Latch
6. Water Fill Lid
7. Water Reservoir
8. Brew Basket Holder
9. Drip Tray Cover
10. Drip Tray
11. Base
12. ON/OFF (I/ ) Button
13. Brew Indicator Light
14. BOLD Button
15. BOLD Brew Light
16. Brew Selection Knob
Parts and Features
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
AVERTISSEMENT !
15.
16.
17.
18.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Autres consignes de sécurité pour le consommateur
Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement.
wAVERTISSEMENT
Risque de choc
électrique :
1. Couvercle du panier d’infusion à joint
transparent
2. Filtre amovible à joint noir
3. Panier d’infusion
4. Entonnoir amovible
5. Clapet
6. Couvercle de remplissage d’eau
7. Réservoir d’eau
8. Support de panier d’infusion
9. Couvercle du bac ramasse-gouttes
10. Ramasse-gouttes
11. Base
12. Bouton ON/OFF (I/ [marche/arrêt])
13. Voyant indicateur d’infusion
14. Bouton BOLD (corsé)
15. Voyant d’infusion corsée
16. Bouton de sélection d’infusion
Pièces et caractéristiques
Comment préparer du café
wAVERTISSEMENT
R
isque de brûlures.
Avant la première utilisation :
Arrêt automatique :
1.
2.
REMARQUE :
3.
4.
5.
6.
REMARQUE :
7.
8.
9.
10.
REMARQUE :
11.
Grupo HB PS, S.A. de C.V.
Monte Elbruz No. 124 - 401
Col. Polanco V Sección,
Miguel Hidalgo
Ciudad de México, C.P. 11560
GARANTÍA PARA PRODUCTOS COMPRADOS EN MÉXICO
Centro de Atención al Consumidor: 800 71 16 100
GARANTÍA DE 1 AÑO.
COBERTURA
LIMITACIONES
EXCEPCIONES
PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA
FECHA DE
ENTREGA SELLO DEL
VENDEDOR
QUEJAS Y SUGERENCIAS
GERENCIA INTERNACIONAL DE SERVICIO
800 71 16 100
Email: mexico.service@hamiltonbeach.com
CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADOS
Ciudad de México Nuevo León
Jalisco
Modelos: Tipo
:
Características Eléctricas:
42500, 42501 120 V ~ 60 Hz 1200 WA137
Los modelos incluídos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente
a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones, separadas o no por un espacio, coma, diagonal, o guión.
Como ejemplos los sufijos pueden ser: “Y” y/o “MX” y/o “MXY” y/o “Z”.
REMARQUES :
Dosage du café
Eau Café moulu (mode à chaud) Café moulu (mode à froid)
237 mL (8 oz.) 8 g = 1.6 c. à table 14 g = 2.8 c. à table
296 mL (10 oz.) 10 g = 2 c. à table 18 g = 3.6 c. à table
355 mL (12 oz.) 12 g = 2.4 c. à table 22 g = 4.4 c. à table
414 mL (14 oz.) 14 g = 2.8 c. à table 26 g = 5.2 c. à table
473 mL (16 oz.) 16 g = 3.2 c. à table 30 g = 6 c. à table
Entretien et nettoyage
wAVERTISSEMENT
Risque de choc électrique.
1.
2.
3.
Nettoyage mensuel
1.
2.
3.
4.
5. I
6.
Dépannage
Le clapet ne se ferme pas complètement.
Le voyant d’infusion est allumé, mais le café ne coule
pas.
Le voyant indicateur d’infusion clignote, mais
l’infusion ne démarre pas.
Il y a du marc dans la tasse de café.
Fuite du panier d’infusion.
Le café n’est pas assez fort.
Le café est trop fort.
Il y a des sédiments dans la tasse de café.
Cold brew (infusion à froid) n’est pas froid.
Vapeur excessive pendant l’infusion.
1.
2.
3.
4.
REMARQUE :
Garantie limitée
Chaque
garantie implicite, y compris toute garantie ou condition de
qualité marchande ou d’adéquation à un usage particulier,
est exonérée, sauf dans la mesure interdite par la loi,
auquel cas la garantie ou condition est limitée à la durée
de cette garantie écrite.
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15. ¡ADVERTENCIA!
16.
17.
18.
19.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Otra información de seguridad para el cliente
Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico.
wADVERTENCIA Riesgo de descarga
eléctrica:
Piezas y características
1. Tapa de la cesta de preparación con sello
transparente
2. Filtro extraíble con sello negro
3. Cesta de preparación
4. Embudo extraíble
5. Pestillo
6. Tapa del llenado de agua
7. Depósito de agua
8. Soporte de la cesta de preparación
9. Cubierta de la bandeja de goteo
10. Bandeja de goteo
11. Base
12. Botón ON/OFF (I// [encendido/apagado])
13. Luz indicadora de preparación
14. Botón BOLD (café fuerte)
15. Luz de preparación BOLD (café fuerte)
16. Perilla de selección de preparación
Cómo preparar café
wADVERTENCIA
Riesgo de quemaduras.
Antes del primer uso:
Apagado automático:
1.
2.
NOTA:
3.
4.
5.
6.
NOTA:
7.
8.
9.
10.
l
NOTA:
11.
NOTAS:
Medición de café
Agua Café molido (Modo caliente) Café molido (Modo helado)
8 oz. (237 mL) 8 g = 1.6 cucharada 14 g = 2.8 cucharada
10 oz. (296 mL) 10 g = 2 cucharada 18 g = 3.6 cucharada
12 oz. (355 mL) 12 g = 2.4 cucharada 22 g = 4.4 cucharada
14 oz. (414 mL) 14 g = 2.8 cucharada 26 g = 5.2 cucharada
16 oz. (473 mL) 16 g = 3.2 cucharada 30 g = 6 cucharada
Cuidado y limpieza
wADVERTENCIA
Riesgo de descarga eléctrica.
1.
2.
3.
Limpieza mensual
1.
2.
3.
4.
5. l
6.
Resolviendo problemas
El pestillo no se cerrará por completo.
La luz indicadora de preparación está encendida
pero no sale café.
La luz indicadora de preparación parpadea pero el
ciclo de preparación no comienza.
Café molido en la taza de café.
Fuga en la cesta de preparación.
Café demasiado suave.
Café demasiado fuerte.
Sedimento en la taza de café.
Cold brew (preparación de café helado) no está frío.
Vapor excesivo durante la preparación del café.
1.
2.
3.
4.
NOTA:
Termékspecifikációk
| Márka: | Hamilton Beach |
| Kategória: | Kávéfőző |
| Modell: | 42500 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Hamilton Beach 42500, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók Kávéfőző Hamilton Beach
4 Január 2025
4 Január 2025
4 Január 2025
6 Október 2024
3 Október 2024
2 Október 2024
19 Szeptember 2024
13 Szeptember 2024
12 Szeptember 2024
2 Szeptember 2024
Útmutatók Kávéfőző
- Kávéfőző Mestic
- Kávéfőző Ikea
- Kávéfőző Braun
- Kávéfőző Beko
- Kávéfőző Electrolux
- Kávéfőző Moulinex
- Kávéfőző Nedis
- Kávéfőző Grundig
- Kávéfőző Lamona
- Kávéfőző Philips
- Kávéfőző Gorenje
- Kávéfőző Adler
- Kávéfőző Princess
- Kávéfőző SilverCrest
- Kávéfőző Bosch
- Kávéfőző Nivona
- Kávéfőző Conair
- Kávéfőző MPM
- Kávéfőző AEG
- Kávéfőző Emerio
- Kávéfőző Teka
- Kávéfőző Neff
- Kávéfőző Bartscher
- Kávéfőző Makita
- Kávéfőző Gastronoma
- Kávéfőző Scarlett
- Kávéfőző Tefal
- Kávéfőző Siemens
- Kávéfőző Exquisit
- Kávéfőző Miele
- Kávéfőző Camry
- Kávéfőző DeLonghi
- Kávéfőző Krups
- Kávéfőző Heinner
- Kávéfőző Sunbeam
- Kávéfőző Ariete
- Kávéfőző Wilfa
- Kávéfőző Klarstein
- Kávéfőző Amica
- Kávéfőző Keurig
- Kávéfőző Instant
- Kávéfőző Nespresso
- Kávéfőző Gourmetmaxx
- Kávéfőző Vivax
- Kávéfőző Smeg
- Kávéfőző Fagor
- Kávéfőző Unold
- Kávéfőző Jura
- Kávéfőző Sage
- Kávéfőző Melitta
- Kávéfőző Brentwood
- Kávéfőző Bifinett
- Kávéfőző Cuisinart
- Kávéfőző Baumatic
- Kávéfőző Rommelsbacher
- Kávéfőző Kenwood
- Kávéfőző AEG-Electrolux
- Kávéfőző Etna
- Kávéfőző Solis
- Kávéfőző Clatronic
- Kávéfőző Bomann
- Kávéfőző Bauknecht
- Kávéfőző Hama
- Kávéfőző Ambiano
- Kávéfőző Ninja
- Kávéfőző Hotpoint
- Kávéfőző Frigidaire
- Kávéfőző Cecotec
- Kávéfőző Sencor
- Kávéfőző Privileg
- Kávéfőző Küppersbusch
- Kávéfőző La Cimbali
- Kávéfőző Rowenta
- Kávéfőző TurboTronic
- Kávéfőző Westinghouse
- Kávéfőző Thomas
- Kávéfőző Inventum
- Kávéfőző Gaggia
- Kávéfőző Sanremo
- Kávéfőző Continental Edison
- Kávéfőző Eta
- Kávéfőző Izzy
- Kávéfőző Telefunken
- Kávéfőző La Pavoni
- Kávéfőző Nevir
- Kávéfőző Tchibo
- Kávéfőző Domo
- Kávéfőző Russell Hobbs
- Kávéfőző Zepter
- Kávéfőző Caso
- Kávéfőző Solac
- Kávéfőző JennAir
- Kávéfőző Create
- Kávéfőző Black & Decker
- Kávéfőző G3 Ferrari
- Kávéfőző Turmix
- Kávéfőző Elta
- Kávéfőző Severin
- Kávéfőző Orbegozo
- Kávéfőző Hanseatic
- Kávéfőző Spidem
- Kávéfőző Livoo
- Kávéfőző Cremesso
- Kávéfőző Rancilio
- Kávéfőző Muse
- Kávéfőző GE
- Kávéfőző Bellini
- Kávéfőző Bialetti
- Kávéfőző Alaska
- Kávéfőző Caple
- Kávéfőző Polti
- Kávéfőző CDA
- Kávéfőző KitchenAid
- Kávéfőző Asko
- Kávéfőző OBH Nordica
- Kávéfőző TriStar
- Kávéfőző Zelmer
- Kávéfőző Tower
- Kávéfőző Caffitaly
- Kávéfőző Koenic
- Kávéfőző Steba
- Kávéfőző Trisa
- Kávéfőző Electroline
- Kávéfőző Blomberg
- Kávéfőző Kogan
- Kávéfőző Profilo
- Kávéfőző Mesko
- Kávéfőző PowerXL
- Kávéfőző ProfiCook
- Kávéfőző Saturn
- Kávéfőző Fisher & Paykel
- Kávéfőző Kenmore
- Kávéfőző DCG
- Kávéfőző Melissa
- Kávéfőző Efbe-Schott
- Kávéfőző Bourgini
- Kávéfőző Blaupunkt
- Kávéfőző Chefman
- Kávéfőző Ilve
- Kávéfőző Witt
- Kávéfőző Korona
- Kávéfőző Bertazzoni
- Kávéfőző Foster
- Kávéfőző Taurus
- Kávéfőző Signature
- Kávéfőző Olympia
- Kávéfőző Logik
- Kávéfőző Ritter
- Kávéfőző Hendi
- Kávéfőző AFK
- Kávéfőző Fulgor Milano
- Kávéfőző BEEM
- Kávéfőző Barazza
- Kávéfőző Konig
- Kávéfőző H.Koenig
- Kávéfőző Lelit
- Kávéfőző Kalorik
- Kávéfőző Morphy Richards
- Kávéfőző Healthy Choice
- Kávéfőző CRUX
- Kávéfőző Alpina
- Kávéfőző Gastroback
- Kávéfőző Philco
- Kávéfőző ECG
- Kávéfőző Gaggenau
- Kávéfőző Kaiser
- Kávéfőző Franke
- Kávéfőző Ufesa
- Kávéfőző Proctor Silex
- Kávéfőző Trebs
- Kávéfőző Galanz
- Kávéfőző AYA
- Kávéfőző WMF
- Kávéfőző Wolf
- Kávéfőző Graef
- Kávéfőző Arendo
- Kávéfőző Beper
- Kávéfőző Bestron
- Kávéfőző Breville
- Kávéfőző Teesa
- Kávéfőző Emeril Lagasse
- Kávéfőző Becken
- Kávéfőző ECM
- Kávéfőző Ascaso
- Kávéfőző OneConcept
- Kávéfőző Haeger
- Kávéfőző Petra Electric
- Kávéfőző De Dietrich
- Kávéfőző Arçelik
- Kávéfőző Vitek
- Kávéfőző Maestro
- Kávéfőző Sogo
- Kávéfőző Cloer
- Kávéfőző Flama
- Kávéfőző Quigg
- Kávéfőző Animo
- Kávéfőző Aroma
- Kávéfőző Salton
- Kávéfőző Bezzera
- Kávéfőző Tiger
- Kávéfőző Waring Commercial
- Kávéfőző Tomado
- Kávéfőző Oster
- Kávéfőző Sinbo
- Kávéfőző Jata
- Kávéfőző Swan
- Kávéfőző Profitec
- Kávéfőző Fritel
- Kávéfőző Mellerware
- Kávéfőző Douwe Egberts
- Kávéfőző Lakeland
- Kávéfőző Termozeta
- Kávéfőző Bella
- Kávéfőző Eldom
- Kávéfőző Premium
- Kávéfőző Illy
- Kávéfőző Blokker
- Kávéfőző Lavazza
- Kávéfőző First Austria
- Kávéfőző Boretti
- Kávéfőző Café Bar
- Kávéfőző Elba
- Kávéfőző Proline
- Kávéfőző King
- Kávéfőző Malmbergs
- Kávéfőző Champion
- Kávéfőző Buffalo
- Kávéfőző Farberware
- Kávéfőző Presto
- Kávéfőző Bunn
- Kávéfőző Cilio
- Kávéfőző Capresso
- Kávéfőző Arzum
- Kávéfőző Isomac
- Kávéfőző Nova
- Kávéfőző Primo
- Kávéfőző Clas Ohlson
- Kávéfőző Ices
- Kávéfőző Nescafe
- Kávéfőző Saeco
- Kávéfőző Waeco
- Kávéfőző Team
- Kávéfőző Nuova Simonelli
- Kávéfőző Xavax
- Kávéfőző CaterChef
- Kávéfőző Bravilor Bonamat
- Kávéfőző Magimix
- Kávéfőző Lifetec
- Kávéfőző Varo
- Kávéfőző Stelton
- Kávéfőző Bodum
- Kávéfőző Schaerer
- Kávéfőző Superior
- Kávéfőző Kunft
- Kávéfőző Dualit
- Kávéfőző Koenig
- Kávéfőző Bugatti
- Kávéfőző Demoka
- Kávéfőző Fakir
- Kávéfőző Arno
- Kávéfőző Magefesa
- Kávéfőző Carimali
- Kávéfőző Handpresso
- Kávéfőző OXO
- Kávéfőző C3
- Kávéfőző EMSA
- Kávéfőző Grunkel
- Kávéfőző Nesco
- Kávéfőző Waves
- Kávéfőző Coline
- Kávéfőző Technivorm
- Kávéfőző Home Electric
- Kávéfőző Butler
- Kávéfőző Optimum
- Kávéfőző Bravilor
- Kávéfőző Ideeo
- Kávéfőző AdHoc
- Kávéfőző Wittenborg
- Kávéfőző Micromaxx
- Kávéfőző Weasy
- Kávéfőző Gutfels
- Kávéfőző Mia
- Kávéfőző Faema
- Kávéfőző Amici
- Kávéfőző Azkoyen
- Kávéfőző Riviera And Bar
- Kávéfőző SAB
- Kávéfőző Puc
- Kávéfőző Micro Matic
- Kávéfőző Redmond
- Kávéfőző NutriBullet
- Kávéfőző L'or
- Kávéfőző UNIC
- Kávéfőző Fine Dine
- Kávéfőző Venga
- Kávéfőző Exido
- Kávéfőző Rosseto
- Kávéfőző Francis Francis
- Kávéfőző Moccamaster
- Kávéfőző K-fee
- Kávéfőző Wilbur Curtis
- Kávéfőző Fetco
- Kávéfőző Avantco
- Kávéfőző La Marzocco
- Kávéfőző Cecilware
- Kávéfőző La San Marco
- Kávéfőző Estella Caffe
- Kávéfőző QuickMill
- Kávéfőző PowerTec Kitchen
- Kávéfőző Leopold Vienna
- Kávéfőző Autobar
- Kávéfőző Didiesse
- Kávéfőző Wacaco
- Kávéfőző BCC
- Kávéfőző Kitchen Originals
- Kávéfőző Ursus Trotter
- Kávéfőző Nostalgia
- Kávéfőző Espressions
- Kávéfőző Barista
- Kávéfőző Nemox
- Kávéfőző Veromatic
- Kávéfőző Toddy
- Kávéfőző KING Hoff
- Kávéfőző WestBend
- Kávéfőző Mr Coffee
- Kávéfőző Newco
- Kávéfőző Elektra
- Kávéfőző Vibiemme
- Kávéfőző Focus Electrics
- Kávéfőző Hario
- Kávéfőző Wega
- Kávéfőző Casadio
- Kávéfőző Bellarom
- Kávéfőző Bloomfield
- Kávéfőző Giesen Coffee Roasters
- Kávéfőző Bifinet
- Kávéfőző Ceado
- Kávéfőző Casselin
- Kávéfőző Victoria Arduino
- Kávéfőző Girmi
- Kávéfőző Conti
- Kávéfőző Koolatron
- Kávéfőző Astoria
- Kávéfőző Inalsa
- Kávéfőző HeyCafe
- Kávéfőző Espressotoria
- Kávéfőző Delizio
- Kávéfőző Bonavita
- Kávéfőző Beautiful
- Kávéfőző Caffe Borbone
- Kávéfőző Rhea
- Kávéfőző Catler
- Kávéfőző Ideen Welt
- Kávéfőző Royal Catering
- Kávéfőző Szarvasi
- Kávéfőző Auspure
- Kávéfőző Avoury
- Kávéfőző The Little Guy
- Kávéfőző Barista Mate
- Kávéfőző Imarflex
- Kávéfőző Mystery
- Kávéfőző HomeCraft
- Kávéfőző Flytek
- Kávéfőző Pyrex
- Kávéfőző Total Chef
Legújabb útmutatók Kávéfőző
8 Január 2025
8 Január 2025
8 Január 2025
7 Január 2025
5 Január 2025
5 Január 2025
5 Január 2025
5 Január 2025
5 Január 2025
5 Január 2025