Használati útmutató Graef TO 101

Graef kenyérpirító TO 101

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Graef TO 101 (32 oldal) a kenyérpirító kategóriában. Ezt az útmutatót 5 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/32

D Toaster TO 100 / TO 101

EN Toaster TO 100 / TO 101

F Grille-pain TO 100 / TO 101

ES Tostadora TO 100 / TO 101

I Tostapane TO 100 / TO 101

NL Broodrooster TO 100 / TO 101

DK Brødrister TO 100 / TO 101

NO Brødristeren / TO 100 / TO 101

Bedienungsanleitung

Operating Instructions

Notice d´utilisation

Manual de Instrucciones

Istruzioni per l’uso

Bedieningshandleiding

Brugsvejledning

Bruksanvisning

Toaster TO 100 / TO 101

Informationen zu dieser Bedie-

nungsanleitung

Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil

des Toasters (nachfolgend als Gerät bezeich-

net) und gibt Ihnen wichtige Hinweise für die

Inbetriebnahme, die Sicherheit, den bestim-

mungsgemäßen Gebrauch und die Pege

des Gerätes.

Die Bedienungsanleitung muss ständig am

Gerät verfügbar sein. Sie ist von jeder Person

zu lesen und anzuwenden, die mit der:

■Inbetriebnahme,

■Bedienung,

■Störungsbehebung und/oder

■Reinigung

des Gerätes beauftragt ist.

Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf

und geben Sie diese mit dem Gerät an Nach-

besitzer weiter.

Diese Bedienungsanleitung kann nicht je-

den denkbaren Einsatz berücksichtigen. Für

weitere Informationen oder bei Problemen,

die in dieser Anleitung nicht oder nicht aus-

führlich genug behandelt werden, wenden

Sie sich an den Graef-Kundendienst oder an

Ihren Fachhandel.

Bestimmungsgemäße Verwen-

dung

Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen

Gebrauch bestimmt. Benutzen Sie den Toas-

ter nur in geschlossenen Räumen zum Toas-

ten von Brotwaren.

Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im Haushalt

und ähnlichen Anwendungen verwendet zu

werden, wie beispielsweise:

■in Mitarbeiterküchen für Läden und Büros;

■in landwirtschaftlichen Anwesen;

■von Gästen in Hotels, Motels und anderen

Wohneinrichtungen;

■in Frühstückspensionen

Wichtig!

■Gebrauch nur in haushalts-

ähnlicher Anwendung!

Eine andere oder darüber hinausgehende

Benutzung gilt als nicht bestimmungsge-

mäß.

Gefahr durch nicht bestimmungsgemäße

Verwendung!

Von dem Gerät können bei nicht bestim-

mungsgemäßer Verwendung und/oder an-

dersartiger Nutzung Gefahren ausgehen.

■Das Gerät ausschließlich bestimmungs-

gemäß verwenden.

■Die in dieser Bedienungsanleitung be-

schriebenen Vorgehensweisen einhalten.

Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus

nicht bestimmungsgemäßer Verwendung

sind ausgeschlossen. Das Risiko trägt allein

der Betreiber.

Haftungsbeschränkung

Alle in dieser Bedienungsanleitung ent-

haltenen Daten und Hinweise für die In-

stallation, den Betrieb und die Pege

entsprechen dem letzten Stand bei Druck-

legung und erfolgen unter Berücksichti-

gung unserer bisherigen Erfahrungen und

Erkenntnisse nach bestem Wissen.

Aus den Angaben, Abbildungen und Be-

schreibungen in dieser Anleitung können

keine Ansprüche hergeleitet werden.

Der Hersteller übernimmt keine Haftung für

Schäden aufgrund:

■Nichtbeachtung der Anleitung

■Nicht bestimmungsgemäßer Verwen-

dung

■Unsachgemäßer Reparaturen

■Technischer Veränderungen

■Verwendung nicht zugelassener Ersatz-

teile

Übersetzungen werden nach bestem Wissen

durchgeführt. Wir übernehmen keine Haf-

tung für Übersetzungsfehler. Verbindlich

bleibt allein der ursprüngliche deutsche Text.

Kundendienst

Sollte es vorkommen, dass Ihr Graef-Gerät

einen Schaden hat, wenden Sie sich bitte an

Ihren Fachhändler oder an den Graef-Kun-

dendienst.

Gebr. Graef GmbH & Co. KG

Kundendienst

Donnerfeld 6

59757 Arnsberg

Tel: 02932-9703-688

Fax: 02932-9703-90

Email: service@graef.de

Toaster TO 100 / TO 101

Sicherheit

Dieses Gerät entspricht den vorgeschriebe-

nen Sicherheitsbestimmungen. Ein unsach-

gemäßer Gebrauch kann jedoch zu Perso-

nen- und Sachschäden führen.

Gefahr durch elektrischen Strom

Lebensgefahr durch elektrischen Strom!

Beim Kontakt mit unter Spannung stehen-

den Leitungen oder Bauteilen besteht Le-

bensgefahr!

Beachten Sie die folgenden Sicherheitshin-

weise um eine Gefährdung durch elektri-

schen Strom zu vermeiden:

■Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das

Stromkabel oder der Stecker beschädigt

ist.

■Lassen Sie vor der Weiterbenutzung

des Gerätes eine neue Anschlussleitung

durch den Graef-Kundendienst oder ei-

ner autorisierten Fachkraft installieren.

■Niemals unter Spannung stehende Tei-

le berühren. Diese können einen elek-

trischen Schlag verursachen oder sogar

zum Tode führen.

■Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse

des Gerätes. Werden spannungsführen-

de Anschlüsse berührt und der elektri-

sche und mechanische Aufbau verän-

dert, besteht Stromschlaggefahr.

Sicherheitshinweise

Beachten Sie für einen sicheren Umgang

mit dem Gerät die folgenden Sicherheits-

hinweise:

■Kontrollieren Sie das Gerät vor der Ver-

wendung auf äußere sichtbare Schäden

am Gehäuse, dem Anschlusskabel und

-stecker. Nehmen Sie ein beschädigtes

Gerät nicht in Betrieb.

■Reparaturen dürfen nur von einem Fach-

mann oder vom Graef-Kundendienst

ausgeführt werden. Durch unsachge-

mäße Reparaturen können erhebliche

Gefahren für den Benutzer entstehen.

Zudem erlischt der Garantieanspruch.

■Defekte Bauteile dürfen nur gegen Ori-

ginal-Ersatzteile ausgetauscht werden.

Nur bei diesen Teilen ist gewährleistet,

dass sie die Sicherheitsanforderungen

erfüllen werden.

■Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt

durch Personen (einschließlich Kindern)

mit eingeschränkten physischen, senso-

rischen oder geistigen Fähigkeiten oder

mangels Erfahrung und/oder mangels

Wissen benutzt zu werden, es sei denn

sie werden durch eine für ihre Sicherheit

zuständige Person beaufsichtigt oder er-

hielten von ihr Anweisungen wie das Ge-

rät zu benutzen ist.

■Kinder sollten beaufsichtigt werden, um

sicherzustellen, dass sie nicht mit dem

Gerät spielen.

■Die Brotschlitze dürfen nicht abgedeckt

werden, es besteht Brandgefahr. Brot

kann brennen.

■Achten Sie darauf, dass die Lift-Taste im-

mer freibeweglich ist, ansonsten kann

der Toaster nicht automatisch abschalten,

da die Lift-Taste elektromagnetisch fest-

gehalten wird.

■Greifen Sie niemals mit den Fingern in die

Brotschlitze.

■Stecken Sie keine Gegenstände aus Me-

tall, Kunststoff oder ähnlichen Materiali-

en in die Brotschlitze.

■Die Zuleitung immer am Anschlussste-

cker aus der Steckdose ziehen, nicht am

Anschlusskabel.

■Tragen Sie das Gerät nicht am Anschluss-

kabel.

■Betreiben Sie das Gerät niemals ohne

Krümelschublade.

■Benutzen Sie das Gerät nur im aufrech-

ten Zustand, nehmen Sie das Gerät nie-

mals in Betrieb, wenn es auf der Seite

oder verkehrt herum liegt.

■Das Gerät ist nicht dazu bestimmt mit

einer externen Zeitschaltuhr oder einer

separaten Fernsteuerung verwendet zu

werden.

■Verpackungsmaterialien dürfen nicht

zum Spielen verwendet werden. Es be-

steht Erstickungsgefahr.

■Wenn sich das Röstgut verklemmt, ziehen

Sie den Netzstecker, lassen Sie das Gerät

abkühlen und entnehmen Sie vorsichtig

das Röstgut. Achten Sie darauf, dass Sie

die Heizelemente nicht berühren.

■Leeren Sie die Krümelschublade regelmä-

ßig.

■Ziehen Sie vor der Reinigung, den Netz-

stecker.

Termékspecifikációk

Márka:	Graef
Kategória:	kenyérpirító
Modell:	TO 101

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Graef TO 101, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek

Az Ön neve*

Az Ön e-mail címe*

Írja ide kérdését

Útmutatók kenyérpirító Graef

Graef TO62 Útmutató

3 Január 2025

Graef TO 101 Útmutató

16 Szeptember 2024

Graef TO63 Útmutató

27 Augusztus 2024

Útmutatók kenyérpirító

Legújabb útmutatók kenyérpirító

Kogan KA2SSTOALTA Útmutató

8 Január 2025

Scarlett SC-TM11068 Útmutató

6 Január 2025

Create Toast Classic Útmutató

6 Január 2025

Morphy Richards Illumination 248020 Útmutató

5 Január 2025

Morphy Richards Venture 240136 Útmutató

5 Január 2025

Morphy Richards Motive 242802 Útmutató

5 Január 2025

Arendo Breakfast X2 303251 Útmutató

4 Január 2025

Primo TO11 Útmutató

4 Január 2025

Arendo Aurora 306979 Útmutató

4 Január 2025

KitchenAid KMT4109 Útmutató

3 Január 2025