Használati útmutató Godox AD-S200
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Godox AD-S200 (2 oldal) a Vaku kategóriában. Ezt az útmutatót 3 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/2
前 言 部 件
物料清单
感谢您购买神牛产品！
AD-S200 是一款可以配合 AD200/AD200Pro 使用的棒形闪光灯头，紧凑轻便，拥有 200Ws 强劲功
率；具备最简便的安装方式，一推即可；常适用于人像拍摄、摄影棚拍摄、珠宝拍摄、医疗拍摄、户外拍
摄等拍摄场景。
Foreword Name of Parts Instructions for Use
What’s Inside
Thank you for purchasing!
Stick Light Flash Head AD-S200 has a compact structure, 200Ws strong power and convenient
installing method. It can be collocated with AD200/AD200Pro with a simple push, quite suitable
for portrait shooting, studio shooting, jewelry shooting, medical shooting, outdoor shooting, etc.
Warning
警 告
请勿私自拆卸产品，如产品出现故障须由本公司或授权的维修人员进行检查维修。
请勿让儿童接触本产品。
禁止拆卸、撞击、挤压或投入火中，若出现严重鼓胀，请勿继续使用。
请勿放置在超过 50℃的高温环境中。
请勿将闪光灯头正对人眼闪光 ( 特别是婴儿的眼睛 )，否则可能会在短时间内造成视力障碍。
请勿在化学品、可燃性气体或其他特殊物质附近使用闪光灯，这些物质在特殊情况下可能对闪光灯
发出的瞬间强光敏感，有可能导致火灾或电磁干扰。
在这些场合下，请注意相关警告标识。
请保持干燥，本产品不能防水，在雨天及潮湿环境下请注意防水。
若发生任何故障，请立即关闭闪光灯电源。
闪光灯在工作时，如发现异常，应立即关掉电源，查明原因。
灯体应避免震动，平时注意表面除尘。
灯体稍有发热为正常现象，无特别需要时，勿连续引闪。
闪光灯所有维修概由本厂指定可供原厂配件的维修部负责。
1 年保修，消耗品如灯管等物料，不在 1 年保修范围。
经发现，擅自检修此闪光灯，将取消闪光灯 1 年保修期，维修需要收取相关费 。用
如果本品出现故障或者被水淋湿，在专业人员维修后方可继续使用。
如有技术更改，恕不另行通知。
Do not disassemble. Should repairs become necessary, this product must be sent to an
authorized maintenance center.
Keep out of reach of children.
Stop using this product if it breaks open due to extrusion, falling or strong hit. Otherwise,
electric shock may occur if you touch the electronic parts inside it.
Do not leave or store the flash unit if the ambient temperature reads over 50 .℃
Do not fire the flash directly into the eyes (especially those of babies) within short distances.
Otherwise, visual impairment may occur.
Do not use the flash unit in the presence of flammable gases, chemicals and other similar
materials. In certain circumstance, these materials may be sensitive to the strong light emitting
from this flash unit and fire or electromagnetic interference may result.
ln certain circumstance, please pay attention to the relevant warnings.
Always keep this product dry. Do not use in rain or in damp conditions.
Turn off the devices immediately in the event of malfunction.
规格和参数如有变更，恕不另行通知。
使用说明 规格参数
维护保养
1. 连接口袋灯AD200/AD200Pro
将 AD-S200 的电源卡口公座对准 AD200/AD200Pro
灯头卡口母座卡槽插入，最后往前推动完成安装。
1. Connecting to Pocket Flash AD200/AD200Pro
Insert the male port of power socket of AD-S200
into the female port of AD200/AD200Pro flash head,
push forward to connect.
2. Detaching AD-S200
Press the locking button of AD200/AD200Pro and
pull out the male port of power socket of AD-S200.
3. Detaching Barndoor
Turn off the flash, hold the upper back of the barndoor with your left hand, press your right
thumb against the edge of the clamp ring and break it slightly to the right while pulling the flash
tube upwards.
Note: Please do not use brute force.
按下 AD200/AD200Pro 灯头解锁拨纽的同时，将
AD-S200 电源卡口公座往后推动完成拆卸。
2. 拆卸AD-S200
在断电的情况下，左手托住遮光罩背部的上部分，右手大拇指抵住夹环边缘，稍微用力往右掰的同时
将闪光灯管往上提取出来。
注：切记请勿用蛮力。
3. 拆卸遮光罩
棒形闪光灯头
Stick Light Flash Head
使用手册
Instruction Manual
1. 闪光灯管
2. 电源线
3. 电源卡口公座
4. 遮光罩
棒形闪光灯头AD-S200 × 1 遮光罩 × 1 箱包 × 1 说明书 × 1
1. Flash Tube
2. Power Cable
3. Male Port of Power Socket
4. Barndoor
Stick Light Flash
Head AD-S200 × 1
Barndoor × 1 Instruction
Manual × 1
Carry Bag × 1
型号
闪光灯功率
闪光灯色温
尺寸 ( 不含电源线，含展开遮光罩 )
尺寸（不含电源线，不含遮光罩 )
净重（含遮光罩）≈
AD-S200
200Ws
5800K±200K
465*215*60mm
465*50*50mm
1.12kg
4
2
3
1
4
2
3
1
Technical Data
Maintenance
产品保修
尊敬的用户，本保修卡是申请保修服务的重要凭证，请您配合销售商填写并妥善保管，谢谢！
本文件适用于相关《产品保 修信息》(见后面说 明)所列产品，其他 非属此范围的产品或 部件( 如促销
品、赠品及其他出厂后附加的部件等)不在此保修承诺内。
产品信息
产品及部件的相应保修期按相关的《产品保修信息》执行。保修期自产品首次购买日起算，购买日以
购买产品时保修卡登记日期为准。
保修期
产品信息
用户信息
销售商信息
备注
型号
姓名
通信地址
名称
联系电话
通信地址
销售日期
产品条码
联系电话
注：此表应由销售商盖章确认。
您可直接与产品销售商或授权服务机构联系，也可拨打神牛产品售后服务电话，与我们联系，由我们
的服务人员为您安排服务。申请保修时，您应提供有效的保修卡作为保修凭证，方可获得保修。如您
不能提供有效的保修卡，则在我们确认产品或部件属于保修范围的情况下，也可以为您提供保修，但
这不作为我们的义务。
如何获得保修服务
如产品存在下列情况，本文件项下的保证和服务将不适用: ①产品或部件超过相应保修期；②错误或
不适当使用、维护或 保管导致的故障或损坏，如：不当搬运；非按产品合理预期用途使用；不当插拨外
接设备；跌落或外力挤压；接触或暴露于不适当温度、溶剂、酸碱、水浸或潮湿环境；③由非神牛授权
机构或人员安装、修理、更改、添加或拆卸造成的故障或损坏；④产品或部件原有识别信息被修改变
更或除去；⑤无有效保修卡；⑥使用非合法授权、非标准或非公开发行的软件造成的故障或损坏；⑦
因不可抗力或意外事件造成的故障或损坏；⑧其他非因产品本身质量问题导致的故障或损坏。遇上述
情况，您应向相关责任方寻求解决，神牛对此不承担任何责任。因非在保修期或保修范围内的部件、
附件或软件导致产品不能正常使用的，不是保修范围内的故障。产品使用过程中正常的脱色，磨损和
消耗，不是保修范围内的故障。
不适用保修的情况
Changes made to the specifications or designs may not be reflec ted in this manual.
Shut down the device immediately should abnormal operation be detected.
Avoid sudden impacts and the product should be dedusted regularly.
It is normal for the light beads to be warm when in use.
Avoid continuous flashes if unnecessary.
Maintenance of the light must be performed by our authorized maintenance department which
can provide original accessories.
This product, except consumables, is supported with a one-year warranty.
Unauthorized service will void the warranty.
If the product had failures or was wetted, do not use it until it is repaired by professionals.
Changes made to the specifications or designs may not be reflected in this manual.
FCC Statement
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept
any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance
could void the user's authority to operate the equipment.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of
the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Declaration of Conformity：
GODOX Photo Equipment Co,Ltd. hereby declares that the This equipment are in compliance with
the essential requirements and other relevant provisions of EU Directive 2014/35/EU、2014/30/EU.
They are allowed to be used in all EU member states.
For more information of DoC, Please click this web
https://www.godox.com/eu-declaration-of-conformity/
Model
Flash Power
Flash CCT
Dimension (excluding the power cable , including the unfolded hood)
Dimension (excluding the power cable and the hood)
Net Weight（including the hood)≈
AD-S200
200Ws
5800K±200K
18.31"*8.46"*2.36"
18.31"*1.97"*1.97"
1.12kg
产品保修和服务支持信息
产品的保修期和服务类型按以下《产品保修信息》执行：
神牛产品售后服务电话 0755-296 093 20- 8062
选件名称
电路板
电池
充电器等带电性能
的部件。
12
12
无
3
部件
其他
如闪光管、造型灯泡、外壳、
保护罩、锁紧装置、包装等。
保修期(月)产品类别
客户送修
客户送修
客户送修
无保修
保修服务类型
Dear customers, as this warranty card is an important certificate to apply for our
maintenance service, please fill in the following form in coordination with the seller and
safe-keep it. Thank you!
Warranty
Product
Information
Customer
Information
Seller
Information
Note
Model
Name
Address
Name
Contact Number
Address
Date of Sale
Product Code Number
Contact Number
Note: This form shall be sealed by the seller.
The document applies to the products listed on the Product Maintenance lnformation (see below
for further information). Other products or accessories (e.g. promotional items,giveaways and
additional accessories attached,etc.) are not included in this warranty scope.
Applicable Products
Warranty Period
The warranty period of products and accessories isimplemented according to the relevant
Product Maintenance Information. The warranty period is calculated from the day(purchase date)
when the product is bought for the first time,And the purchase date is considered as the date
registered onthe warranty card when buying the product.
How to Get the Maintenance Service
If maintenance service is needed, you can directly contact the product distributor or authorized
service institutions. You can also contact the Godox after-sale service call and we will offer you
service. When applying for maintenance service, you should provide valid warranty card. If you
cannot provide valid warranty card, we may offer you maintenance service once confirmed that
the product or accessory is involved in the maintenance scope, but that shall not be considered as
our obligation.
Inapplicable Cases
The guarantee and service offered by this document are not applicable in the following cases: ①
The product or accessory has expired its warranty period; Breakage or damage caused by ②
inappropriate usage, maintenance or preservation, such as improper packing, improper usage,
improper plugging in/out external equipment, falling off or squeezing by external force,
contacting or exposing to the improper temperature, solvent, acid, base, flooding and damp
environments, etc; ③ Breakage or damage caused by non-authorized institution or staff in the
process of installation, maintenance, alternation, addition and detachment; ④ The original
identifying information of product or accessory is modified, alternated, or removed; ⑤ No valid
warranty card; Breakage or damage caused by using illegally authorized, nonstandard or ⑥
non-public released software; ⑦ ⑧ Breakage or damage caused by force majeure or accident;
Breakage or damage that could not be attributed to the product itself. Once met these
situations above, you should seek solutions from the related responsible parties and Godox
assumes no responsibility. The damage caused by parts, accessories and software that beyond
the warranty period or scope is not included in our maintenance scope. The normal discoloration,
abrasion and consumption are not the breakage within the maintenance scope.
The warranty pe riod and service t ypes of products are imple mented according to the following Product
Maintenanc e Information:
Maintenance and Service Support Information
12
12
No
3
Circuit board
Customer sends the
product to
designated site
Customer sends the
product to
designated site
Customer sends the
product to
designated site
Battery
Electrical parts e.g.battery charger, etc.
Without warranty
Parts
Other
Items Flash tube , mode ling lam p, shell, lamp
cover, locking device, package, etc .
Product
Type Name Maintenance
Period(month)
Warranty
Service Type
Godox After-sale Service Call +86-755-29609320(8062)
GODOX Photo Equipment Co.,Ltd.
Add.: Building 2, Yaochuan In dustrial Zone，Tangwe i Community, Fuhai Stre et, Bao'an District,
Shenzhen 518 10 3, China Tel: +86-755-29609320(8062) Fax: +86 -755-25723 423
E-mail: godox@godox.com
深圳市神牛摄影器材有限公司
地址: 深圳市宝 安区福海街道塘尾社区耀川工业区厂房2 栋 电话: 0755-29609320(8062)
传真: 0755-25723423 邮箱: godox@godox.com
godox.com
Made in China 705-ADS20 0-00
神牛微信公众号
Wechat
Official Account
合格证
QC PASS
Termékspecifikációk
| Márka: | Godox |
| Kategória: | Vaku |
| Modell: | AD-S200 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Godox AD-S200, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók Vaku Godox
9 December 2024
7 December 2024
7 Október 2024
29 Szeptember 2024
29 Szeptember 2024
19 Szeptember 2024
19 Szeptember 2024
15 Szeptember 2024
5 Szeptember 2024
3 Szeptember 2024
Útmutatók Vaku
- Vaku Sony
- Vaku Olympus
- Vaku Panasonic
- Vaku Canon
- Vaku LogiLink
- Vaku Asus
- Vaku Rollei
- Vaku Lastolite
- Vaku Nikon
- Vaku COLBOR
- Vaku Minox
- Vaku Audio-Technica
- Vaku Pulsar
- Vaku Sigma
- Vaku Pentax
- Vaku Impact
- Vaku Quantum
- Vaku Metz
- Vaku Neewer
- Vaku Anton/Bauer
- Vaku Bolt
- Vaku Nissin
- Vaku Vivitar
- Vaku SWIT
- Vaku Profoto
- Vaku Manfrotto
- Vaku Hähnel
- Vaku Vello
- Vaku Goodram
- Vaku Yongnuo
- Vaku Xit
- Vaku Ikan
- Vaku GVM
- Vaku Genaray
- Vaku Sunpak
- Vaku SeaLife
- Vaku Aputure
- Vaku Xantech
- Vaku Dorr
- Vaku Kenko
- Vaku Elinchrom
- Vaku Dracast
- Vaku Cullmann
- Vaku Rotolight
- Vaku Cactus
- Vaku PolarPro
- Vaku ANDYCINE
- Vaku Westcott
- Vaku Ikelite
- Vaku Kaiser Fototechnik
- Vaku Triopo
- Vaku FoxFury
- Vaku Jinbei
- Vaku Quadralite
- Vaku Luxli
Legújabb útmutatók Vaku
11 December 2024
11 December 2024
11 December 2024
11 December 2024
11 December 2024
11 December 2024
11 December 2024
11 December 2024
11 December 2024
11 December 2024