Használati útmutató Gardena EasyCut Li-18/23R
Gardena
Grastrimmer
EasyCut Li-18/23R
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Gardena EasyCut Li-18/23R (16 oldal) a Grastrimmer kategóriában. Ezt az útmutatót 5 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/16
D Betriebsanleitung
Accu-Turbotrimmer
GB Operating Instructions
Accu Turbotrimmer
F Mode d’emploi
Coupe-bordures à batterie
NL Gebruiksaanwijzing
Accu-Turbotrimmer
S Bruksanvisning
Accu-Turbotrimmer
DK Brugsanvisning
Accu-turbotrimmer
FI Käyttöohje
Accu-turbotrimmeri
N Bruksanvisning
Batteri-turbotrimmer
I Istruzioni per l’uso
Turbotrimmer a batteria
E Instrucciones de empleo
Recortabordes con accu
P Manual de instruções
Aparador de relva Accu-Turbotrimmer
PL Instrukcja obsługi
Podkaszarka akumulatorowa
H Használati utasítás
Akkumilátoros damilos
fűszegélynyíró
CZ Návod k obsluze
Akumulátorový turbotrimmer
SK Návod na obsluhu
Akumulátorový turbotrimmer
GR Οδηγίες χρήσης
Επαναφορτιζόμενο κουρευτικό
πετονιάς
RUS Инструкция по эксплуатации
Аккумуляторный турботриммер
SLO Navodilo za uporabo
Akumulatorski turbo obrezovalnik
HR Upute za uporabu
Baterijski turbo trimer za travu
SRB Uputstvo za rad
BIH Baterijska turbo trimer-kosilica
UA Інструкція з експлуатації
Акумуляторний турботример
RO Instrucţiuni de utilizare
Turbotrimmer cu baterie
TR Kullanma Kılavuzu
Akülü Turbo Tırpan
BG Инструкция за експлоатация
Акумулаторен Турботример
AL Manual përdorimi
Kositëse bari turbo me bateri
EST Kasutusjuhend
Akuga turbotrimmer
LT Eksploatavimo instrukcija
Akumuliatorinė turbo žoliapjovė
LV Lietošanas instrukcija
Turbotrimmeris ar akumulatoru
EasyCut Li-18/23 R
Art. 9823
ComfortCut Li-18/23 R
Art. 9825
LV LT AL BG TR RO UAEST SRB
BIH HR SLO
RUS
GR SK CZ H PL P E I N FI DK S NL F GB D
GARDENA EasyCut Li-18/23 R,
ComfortCut Li-18/23 R
Translation of the original German operating instructions.
Please read the operating instructions carefully and observe the
notes given. Use these operating instructions to familiarise your-
self with the product, the proper use and the safety instructions.
For safety reasons, children and young people under the age
of 16, as well as people not familiar with these operating
instructions, may not use this product. Persons with reduced
physical or mental abilities may use the product only if they are
supervised or instructed by a responsible person. Children must
be supervised to ensure that they do not play with the product.
Never operate the product when you are tired, ill or under the
influence of alcohol, drugs or medicine.
v Keep these operating instructions in a safe place.
Contents: 1. Area of application of your GARDENA Turbotrimmer . . . . . . . 12
2. Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3. Assembly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
4. Initial Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5. Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6. Putting into Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
7. Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
8. Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
9. Available accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
10. Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
11. Service / Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
1. Area of application of your GARDENA Turbotrimmer
Purpose: The GARDENA Turbotrimmer is designed for trimming and cutting
areas of grass and lawns in private house and hobby gardens.
The Turbotrimmer must not be used in public facilities, parks,
sports grounds, next to roads or in agriculture or forestry.
Please note:
For safety reasons, the GARDENA Turbotrimmer must
not be used for hedge trimming or for shredding for
composting.
2. Safety Instructions
CAUTION!
v Please read the operating
instructions before using
this tool.
DANGER!
v Keep your Turbotrimmer
away from water and rain!
DANGER!
Risk of injury to other
people!
v Keep bystanders away.
360°
v Please read the notes on safety on the Trimmer.
12
GB
DANGER! Eye and ear injuries!
v Wear eye and hearing
protection!
Check your Trimmer before each use
v Always visually inspect your Trimmer before
each use.
v Check that the ventilation slots are not
obstructed in any way.
Do not use the trimmer if it is damaged or if
safety devices (pressure switch, safety cover)
and / or the blade holder are damaged or worn.
v Never bypass the safety devices.
v Inspect the area to be cut before you begin
work. Remove any foreign objects and look
out for foreign objects (such as stones,
pieces of wood, strings and wires) while you
are working.
v However, should you encounter an obstacle
during work, take the trimmer out of operation
and remove the battery. Remove the obstacle;
inspect the trimmer for potential damage and
arrange for it to be repaired if necessary.
Use / responsibility
DANGER! Tool does not stop
immediately when turned off!
Keep hands and feet away
from the work area until the
blade is stationary!
The Trimmer can cause serious injuries.
v Use the Trimmer only for the purpose
specified in these operating instructions.
You are responsible for safety in the work area
(2 metre radius).
v Ensure that no other people (especially
children) and animals are in close proximity
to the danger area (15 metre radius).
Remove the battery after use and regularly
inspect the trimmer, especially the blade holder,
for damage and arrange appropriate repair if
necessary.
v Always wear an eye shield or safety goggles!
v Wear sturdy shoes and long trousers in
order to protect your legs. Keep fingers and
feet away from the plastic blade – especially
during commissioning!
v Always ensure that you have a secure
foothold whilst working.
Take extra care when walking backwards.
You may stumble!
v Only work in the daylight or when visibility
is good.
Interrupting work
v Never leave the Trimmer unattended where
you are working.
v When stopping work, remove the battery and
store the trimmer in a safe place.
v If you stop work in order to move to another
work area, the trimmer must be switched off,
wait until the work tool is stationary and
remove the battery. Always carry the trimmer
at the additional handle.
Familiarise yourself with the surroundings
v Familiarise yourself with the surroundings and
look out for possible dangers which you may
not hear due to machine noise.
v Never use the Trimmer when there is a risk of
thunderstorms, when it is raining or in damp,
wet areas.
Battery safety
v Please observe the safety instructions on the
battery.
FIRE RISK! Short-circuit!
v Do not bridge the contacts of the battery
with metal components.
FIRE RISK!
v Never charge the batteries near acids or
easily inflammable materials.
Only use the original GARDENA Battery
Charger for charging. The use of other
battery chargers may damage the batteries
irreparably and even cause a fire.
RISK OF EXPLOSION!
Protect battery from heat and fire.
Do not leave on radiators or expose to
strong sunshine for long periods.
Do not use the battery charger
outdoors.
v Protect the the battery charger from
damp or wet areas.
Only use the battery in ambient temperatures
of between 0 °C and 40 °C.
A non-functioning battery must be disposed
of correctly. It may not be sent via post.
For further details, please contact your local
disposal companies.
13
GB
Termékspecifikációk
| Márka: | Gardena |
| Kategória: | Grastrimmer |
| Modell: | EasyCut Li-18/23R |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Gardena EasyCut Li-18/23R, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók Grastrimmer Gardena
15 Január 2025
5 December 2024
27 Szeptember 2024
20 Augusztus 2024
6 Augusztus 2024
6 Augusztus 2024
6 Augusztus 2024
6 Augusztus 2024
31 Július 2024
22 Július 2024
Útmutatók Grastrimmer
- Grastrimmer BaByliss
- Grastrimmer Braun
- Grastrimmer Milwaukee
- Grastrimmer Husqvarna
- Grastrimmer Dolmar
- Grastrimmer Worx
- Grastrimmer Philips
- Grastrimmer Adler
- Grastrimmer Oregon Scientific
- Grastrimmer Bosch
- Grastrimmer Einhell
- Grastrimmer Florabest
- Grastrimmer Stihl
- Grastrimmer Ozito
- Grastrimmer Makita
- Grastrimmer Hyundai
- Grastrimmer Fuxtec
- Grastrimmer AL-KO
- Grastrimmer Hammersmith
- Grastrimmer EGO
- Grastrimmer Güde
- Grastrimmer Hitachi
- Grastrimmer Wolf Garten
- Grastrimmer Remington
- Grastrimmer Toolcraft
- Grastrimmer Proviel
- Grastrimmer Black & Decker
- Grastrimmer Fieldmann
- Grastrimmer PowerPlus
- Grastrimmer OK
- Grastrimmer DEDRA
- Grastrimmer RYOBI
- Grastrimmer Stiga
- Grastrimmer Solo
- Grastrimmer HiKOKI
- Grastrimmer Texas
- Grastrimmer Grizzly
- Grastrimmer McCulloch
- Grastrimmer Greenworks
- Grastrimmer Mesko
- Grastrimmer Gardenline
- Grastrimmer Budget
- Grastrimmer Shindaiwa
- Grastrimmer Olympia
- Grastrimmer Tanaka
- Grastrimmer Pyle
- Grastrimmer DeWalt
- Grastrimmer MacAllister
- Grastrimmer Hurricane
- Grastrimmer Silverline
- Grastrimmer Vonroc
- Grastrimmer Cotech
- Grastrimmer SereneLife
- Grastrimmer Sovereign
- Grastrimmer Challenge Xtreme
- Grastrimmer ATIKA
- Grastrimmer Spear & Jackson
- Grastrimmer Garden Feelings
- Grastrimmer Powerworks
- Grastrimmer Toro
- Grastrimmer Cocraft
- Grastrimmer Craftsman
- Grastrimmer Graphite
- Grastrimmer Ferm
- Grastrimmer Draper
- Grastrimmer Skil
- Grastrimmer ELECTROLUX FLYMO PARTNER McCULLOCH
- Grastrimmer Meec Tools
- Grastrimmer Sun Joe
- Grastrimmer Ferrex
- Grastrimmer Flymo
- Grastrimmer Royal Sovereign
- Grastrimmer Troy-Bilt
- Grastrimmer Challenge
- Grastrimmer Topcraft
- Grastrimmer Lümme
- Grastrimmer Gamma
- Grastrimmer Sterwins
- Grastrimmer Kress
- Grastrimmer McGregor
- Grastrimmer Qualcast
- Grastrimmer Varo
- Grastrimmer Defort
- Grastrimmer IKRA
- Grastrimmer Truper
- Grastrimmer HSM
- Grastrimmer Echo
- Grastrimmer Powerblade
- Grastrimmer Maruyama
- Grastrimmer Grouw
- Grastrimmer Batavia
- Grastrimmer Central Park
- Grastrimmer MTD
- Grastrimmer Levita
- Grastrimmer Efco
- Grastrimmer Gardol
- Grastrimmer Plantiflor
- Grastrimmer Lux Tools
- Grastrimmer ELECTROLUX McCULLOCH
- Grastrimmer Verto
- Grastrimmer Fiskars
- Grastrimmer Germania
- Grastrimmer Anova
- Grastrimmer Fleurelle
- Grastrimmer Palmera
- Grastrimmer GAM
- Grastrimmer Garden Groom
- Grastrimmer Mr Gardener
- Grastrimmer Mac Allister
- Grastrimmer Jonsered
- Grastrimmer Partner
- Grastrimmer Robust
- Grastrimmer LawnMaster
- Grastrimmer G-Technology
- Grastrimmer Wingart
- Grastrimmer Bestgreen
- Grastrimmer Maxbear
- Grastrimmer Turbo-Silent
Legújabb útmutatók Grastrimmer
12 Január 2025
12 Január 2025
12 Január 2025
11 Január 2025
8 Január 2025
1 Január 2025
30 December 2025
30 December 2025
30 December 2025
30 December 2025