Használati útmutató Gardena 21000 inox
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Gardena 21000 inox (12 oldal) a Pompa kategóriában. Ezt az útmutatót 6 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/12
DGBFNLSIEPDK
GARDENA
®
21000 inox Art. 1787 20000 inox Art. 1802
DBetriebsanleitung
Tauchpumpe / Schmutzwasserpumpe
GB Operating Instructions
Submersible Pump / Dirty Water Pump
FMode d’emploi
Pompe d’évacuation pour eaux claires /
Pompe d’évacuation pour eaux chargées
NL Instructies voor gebruik
Dompelpomp / Vuilwaterpomp
SBruksanvisning
Dränkbar pump / Spillvattenpump
IIstruzioni per l’uso
Pompa sommersa / Pompa sommersa per acqua sporca
EManual de instrucciones
Bomba sumergible / Bomba para aguas sucias
PInstruções de utilização
Bomba submersível / Bomba para águas sujas
DK Brugsanvisning
Dykpumpe / Dykpumpe til urent vand
Intended use
Liquids to be pumped
Please note
GARDENA
Submersible Pump 21000 inox /
Dirty Water Pump 20000 inox
Welcome to the garden of GARDENA ...
Translation of the original instructions from German.
Please read these operating instructions carefully and observe
the notes given. Use the instructions to familiarise yourself with
the pump, its correct use, and the notes on safety.
For safety reasons, children under 16 as well as persons not
familiar with these operating instructions should not use this
pump.
vKeep these operating instructions in a safe place.
1. Applications Range of Your GARDENA Pump . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2. Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3. Initial Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4. Operation 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. Putting into Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6. Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
7. Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
8. Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
9. Service / Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1. Applications Range of Your GARDENA Pump
GARDENA Pumps have been designed for private use around
your house and garden. They are predominantly destinated for
drainage after flooding, transfer of liquids, draining containers,
taking water from wells and shafts, draining boats and yachts
as well as for water aeration and circulation for a limited period
of time.
Liquids which can be handled by the GARDENA Pump are the
following: clean and contaminated water (max. particle size 21000
inox = 5 mm / 20000 inox = 38 mm), swimming pool water (prereq-
uisite is the recommended dosage of additives) and soapy water.
The pumps are fully submersible (waterproof sealed) and can be
immersed in the liquid down to a depth of 8 m.
The GARDENA Pumps are not designed for continuous
operation (e.g. continuous circulating operation) in a pond.
Your pump’s life will be shortened correspondingly by such
operation.
Corrosive, easily combustible or explosive substances
(e.g. gasoline, petroleum, nitro thinner), fats, oils, salt-water
and waste water of toilets and urinals must not be pumped.
The temperature of the liquid handled should not exceed
35 °C.
Contents
10
GB
11
GB
2. Safety instructions
Electrical Safety
According to DIN VDE (German Electrical
Engineers’ Association) 0100, submersible
pumps and dirty water pumps may only be
used in swimming pools, garden ponds,
and fountains if the pump is operated via a
residual-current device with a residual-current
rating of ≤30 mA.
The pump must not be operated when there
are persons in the swimming pool or garden
pond.
For safety reasons we recommend that you
always operate the pump via a residual-
current device (DIN VDE 0100-702 and
0100-738).
vPlease contact your electrician.
According to DIN VDE (German Electrical
Engineers’ Association) 0620, mains power
cables must not have a smaller cross-section
than the rubber-sheathed cables of the
designation H07 RNF.
The cable length must be at least 10 m.
Data indicated on the type plate must match
technical data of the mains supply.
vTake care that the electrical connections
are made within dry area, protected from
flooding.
vKeep mains plug dry.
Protect plug and power cable from heat, oil
and sharp edges.
DANGER ! Electric shock!
With a cut off mains plug, moisture can get into
electrical parts via the mains cable and cause a
short circuit.
VNever cut the mains plug off (e.g. to
feed through wall).
vDon’t use the power cable for plugging off.
The power cable or the float switch must not
be used for mounting or relocating the pump.
For submerging or lifting/securing the pump,
fix a rope to the pump’s carrying handle.
Extension cables must meet the requirements
of DIN VDE 0620.
In Austria
In Austria, according to ÖVE B/EN 60 555
part 1 to 3, pumps which are used in swim-
ming pools and garden ponds, and equipped
with firm power cable should be fed via an
ÖVE approved isolating transformer – rated
voltage must not exceed 230 V.
In Switzerland
In Switzerland mobile appliances which are
used outdoors, must be connected via a
residual-current device.
Visual check
vBefore operating the pump, first make
a visual check, if there is any damage
of the pump (esp. regarding power cable
and plug).
vObserve the minimum water level and
the max. delivery height (see 8. Technical
Data).
DANGER ! Electric shock!
A damaged pump must not be used.
vIn case of damage, please have the pump
checked by our GARDENA Service Centre.
Manual operation
During manual operation, the pump must
be switched off as soon as all the liquid has
been pumped away.
vObserve the pump at all times during
manual operation.
Notes on use
Dry-running operation causes increased
wear and is to be avoided. Therefore, in man-
ual operation the pump must be immediately
unplugged when water fails to flow.
Avoid running of the pump for more than
10 min. against closed delivery side of the
pump.
Sand and other abrasive substances cause
increased wear and reduce the pump’s output.
Take care that the pump is located where
the inlet openings at the suction base are
obstructed neither completely nor partly.
Stand the pump on a brick if using in a pond.
Termékspecifikációk
| Márka: | Gardena |
| Kategória: | Pompa |
| Modell: | 21000 inox |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Gardena 21000 inox, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók Pompa Gardena
16 Október 2024
3 Szeptember 2024
1 Augusztus 2024
28 Július 2024
28 Július 2024
25 Július 2024
25 Július 2024
24 Július 2024
22 Július 2024
16 Július 2024
Útmutatók Pompa
- Pompa Milwaukee
- Pompa Husqvarna
- Pompa Parkside
- Pompa Kärcher
- Pompa SilverCrest
- Pompa Ultimate Speed
- Pompa Einhell
- Pompa Ozito
- Pompa Bartscher
- Pompa Hyundai
- Pompa Bestway
- Pompa Siemens
- Pompa Fuxtec
- Pompa AL-KO
- Pompa Crivit
- Pompa Scheppach
- Pompa Ergotools Pattfield
- Pompa Technaxx
- Pompa Interphone
- Pompa Lezyne
- Pompa Güde
- Pompa JANDY
- Pompa Toolcraft
- Pompa Black & Decker
- Pompa Vaillant
- Pompa Fieldmann
- Pompa PowerPlus
- Pompa Metabo
- Pompa Osram
- Pompa Testo
- Pompa Simpson
- Pompa Powerfix
- Pompa Biltema
- Pompa Zodiac
- Pompa RYOBI
- Pompa Gardenline
- Pompa OKAY
- Pompa Hayward
- Pompa Trotec
- Pompa AstralPool
- Pompa Hozelock
- Pompa Fluke
- Pompa Zipper
- Pompa Fiap
- Pompa Polaris
- Pompa Waldbeck
- Pompa Eheim
- Pompa Danfoss
- Pompa Neptun
- Pompa Vonroc
- Pompa Oase
- Pompa Panduit
- Pompa Outwell
- Pompa Melinera
- Pompa Alpha Tools
- Pompa Pontec
- Pompa Lavorwash
- Pompa Eurom
- Pompa Topeak
- Pompa Blackburn
- Pompa Enermax
- Pompa Fluval
- Pompa Grundfos
- Pompa Hazet
- Pompa Generac
- Pompa Nefit
- Pompa Quigg
- Pompa Vetus
- Pompa Sicce
- Pompa Sun Joe
- Pompa Tacklife
- Pompa SKS
- Pompa Nibe
- Pompa Ferroli
- Pompa Sanibroyeur
- Pompa Michelin
- Pompa Bulex
- Pompa Blumfeldt
- Pompa For_Q
- Pompa WHALE
- Pompa Abac
- Pompa Cannondale
- Pompa Coleman
- Pompa Maruyama
- Pompa Jabsco
- Pompa Eufab
- Pompa Aerotec
- Pompa Batavia
- Pompa Westfalia
- Pompa ESPA
- Pompa Pedrollo
- Pompa Velda
- Pompa Vivaria
- Pompa Plantiflor
- Pompa Verto
- Pompa Wetelux
- Pompa Germania
- Pompa Little Giant
- Pompa Anova
- Pompa Ubbink
- Pompa DAB
- Pompa Esotec
- Pompa Wayne
- Pompa T.I.P.
- Pompa Rule
- Pompa Elpumps
- Pompa Hollex
- Pompa B-Air
- Pompa Baracuda
- Pompa Lifan
- Pompa Monzana
- Pompa Liberty Pumps
- Pompa BluGarda
- Pompa Madimack
- Pompa Sauermann
- Pompa Eco-Flo
- Pompa Nowax
- Pompa Zoeller
- Pompa Superior Pump
- Pompa SHURflo
- Pompa EvoHeat
- Pompa MSW
- Pompa Barwig
- Pompa Ebara
- Pompa Perlick
- Pompa Basement Watchdog
- Pompa Zéfal
- Pompa Zehnder Pumpen
- Pompa Comet
- Pompa SANDPIPER
- Pompa Heissner
- Pompa OSIP
- Pompa Franklin Electric
- Pompa Hoffman
Legújabb útmutatók Pompa
5 Április 2025
2 Április 2025
1 Április 2025
1 Április 2025
1 Április 2025
1 Április 2025
1 Április 2025
1 Április 2025
1 Április 2025
1 Április 2025