Használati útmutató Fujitsu Airstage AJH144LNLBH
Fujitsu
légkondicionáló
Airstage AJH144LNLBH
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Fujitsu Airstage AJH144LNLBH (26 oldal) a légkondicionáló kategóriában. Ezt az útmutatót 10 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/26

TM
AJY072LNLBH
AJY090LNLBH
AJY108LNLBH
AJY126LNLBH
AJY144LNLBH
AJY162LNLBH
AJH072LNLBH
AJH090LNLBH
AJH108LNLBH
AJH126LNLBH
AJH144LNLBH
AJH162LNLBH
ﺔﻳﺑﻌﺷﻟﺍ ﻥﻳﺻﻟﺍ ﺔﻳﺭﻭﻬﻣﺟ ﻲﻓ ﻊﻧﺻ
9378945425-04 ﻑﻧﺻﻟﺍ ﻡﻗﺭ
. ﻊﻳﻧﺻﺗﻟﺍ ﺭﻬﺷﻭ ﻡﺎﻋﻭ ﻝﺳﻠﺳﻣﻟﺍ ﻡﻗﺭﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻣﻟ ﻥﻳﻧﻘﺗﻟﺍ ﻕﺻﻠﻣ ﻊﺟﺍﺭ
ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ
. ﻁﻘﻓ ﻥﻳﺩﻣﺗﻌﻣﻟﺍ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ ﻲﻔﻅﻭﻣﻟ
ﻲﺑﺭﻋ

Ar-1
1 .ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ
•
.
ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺍﺫﻫ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﺓءﺍﺭﻗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ
• . ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻟﺍ ﻙﻳﻠﻋ ﻙﺗﻣﻼﺳﺑ ﻕﻠﻌﺗﺗ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺍﺫﻫ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﻻﺍﻭ ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗﻟﺍ ﻱﻭﺗﺣﺗ
.ﺎﻬﻋﺎﺑﺗﺍ
• ﺔﻳﻔﻳﻛ ﻝﻳﻣﻌﻠﻟ ﺢﱢﺿﻭ ،ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺑ ﻱﺩﺎﻋ ﻝﻛﺷﺑ ﻝﻣﻌﺗ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻠﻟ ﻱﺭﺎﺑﺗﺧﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ءﺍﺭﺟﺈﺑ ﻡﻗ ،ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺩﻌﺑ .
. ﺎﻬﻳﻠﻋ ﺔﻅﻓﺎﺣﻣﻟﺍﻭ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ
•. ﻝﻳﻣﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﺏﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ ﺍﺫﻫ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﻡﻳﺩﻘﺗ ﻰﺟﺭﻳ
ﻭﺃ ﻝﻘﻧ ءﺎﻧﺛﺃ ﻝﺑﻘﺗﺳﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻳﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻠﻟ ﻝﻭﺎﻧﺗﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩﺑ ﻅﺎﻔﺗﺣﻻﺎﺑ ﻝﻳﻣﻌﻟﺍ ﺔﺑﻟﺎﻁﻣ ﻯﺭﺟﻳ
. ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﺡﻼﺻﺇ
ﺭﻳﺫﺣﺗ
ﺩﻗ ،ﺢﻳﺣﺻ ﺭﻳﻏ ﻝﻛﺷﺑ ﺎﻫﺫﻳﻔﻧﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻲﺗﻟﺍ ،ﺕﺍءﺍﺭﺟﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻳﺷﺗ
. ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻠﻟ ﺓﺭﻳﻁﺧﻟﺍ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﻭﺃ ﺓﺎﻓﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﺗ
. ﺔﻓﻭﺻﻭﻣﻟﺍ ﻯﺭﺧﻷﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﻭﺃ ﻊﱢﻧﺻﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻣﺩﻘﻣﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ،ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺽﺍﺭﻏﻷ
ﺔﻣﺩﺻﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳ ﺏﻳﺭﺳﺗ ﻭﺃ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻁﻭﻘﺳ ﻝﺛﻣ ﺓﺭﻳﻁﺧ ﺙﺩﺍﻭﺣ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺩﺣﻣ ﺭﻳﻏ ءﺍﺯﺟﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻱﺩﺅﻳ
. ﻕﻳﺭﺣ ﺏﻭﺷﻧ ﻭﺃ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ
ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ
1 ............................................................................................................ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ .1
2 ........................................................................................................... ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻋ ﺓﺫﺑﻧ .2
2 .......................................................................R410A ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ .1 .2
2 .....................................................................................R410A ـﻟ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ .2 .2
2 ............................................................................................................ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ .3 .2
2 ............................................................................................................ﺕﺎﻔﻳﻟﻭﺗﻟﺍ .4 .2
3 .................................................................................................ﺔﻳﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍ .5 .2
3 ................................................................................................................ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻝﺎﻣﻋﺃ .3
3 ..............................................................................................ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻥﺎﻛﻣ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ .1 .3
3 ....................................................................................................ﻑﺭﺻﻟﺍ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ .2 .3
3 ...................................................................................................... ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﺃ .3 .3
5 .............................................................................................. ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻝﻘﻧ .4 .3
6 ......................................................................................................ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ .5 .3
6 .................................................................................................................. ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﻥﻳﻭﻛﺗ .4
6 .......................................................................................................ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﻥﻳﻭﻛﺗ .1 .4
7 ................................................................................................... ﺓﺭﻭﺳﺎﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ .2 .4
8 ...................................................................................... .ﺓﺭﻭﺳﺎﻣﻟﺍ ﺭﻁﻗ ﻡﺟﺣ ﺹﻳﻠﻘﺗ .3 .4
9 .................................................................................................... ﺭﻳﺳﺍﻭﻣﻟﺍ ﺔﻳﺎﻣﺣ .4 .4
9 ..............................................................................................................ﺓﺭﻭﺳﺎﻣﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ .5
9 ..................................................................................................... ﺱﺎﺣﻧﻟﺎﺑ ﻡﺎﺣﻠﻟﺍ .1 .5
9 ...................................................................................ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﺏﻳﺑﺎﻧﺃ ﺕﻼﺻﻭ .2 .5
9 .......................................................................................... ﺭﻳﺳﺍﻭﻣﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺔﻘﻳﺭﻁ .3 .5
10 ...............................................................................................ﺓﺩﺩﻌﺗﻣﻟﺍ ﺕﻼﺻﻭﻟﺍ .4 .5
12 ..........................................................................................................ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻙﻼﺳﻷﺍ .6
12 ...................................................................................ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ .1 .6
12 ......................................................................................... ﻙﻼﺳﻷﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺔﻘﻳﺭﻁ .2 .6
13 ................................................................................................... ﺔﺑﻭﻘﺛﻣﻟﺍ ﺔﺣﺗﻔﻟﺍ .3 .6
13 .........................................................................ﺓﺭﺋﺍﺩﻟﺍ ﻊﻁﺎﻗﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩﻣﺇ ﻝﺑﻛ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ .4 .6
13 ......................................................................................................... ﻝﻘﻧﻟﺍ ﻁﺧ .5 .6
14 ..........................................................................................ﻙﻼﺳﻷﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ءﺍﺭﺟﺇ .6 .6
15 ......................................................................... ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺝﺍﺭﺧﻹﺍﻭ ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ .7 .6
16 ................................................................................................................ ﻝﺎﺟﻣﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ .7
16 ............................................................................................. ﻝﺎﺟﻣﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ .1 .7
16 ...................................................................................ﺔﺟﻭﺩﺯﻣﻟﺍ ﺔﻟﺩﺑﻣﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﺩﺍﺩﻋﺇ .2 .7
17 ............................................................................................. ﺭﺍﻭﺩﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ .3 .7
18 ................................................................................................ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺭﺯ ﺩﺍﺩﻋﺇ .4 .7
20 ......................................................................................ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺭﺑﻛﻣ ﻥﺍﻭﻧﻋ ﺩﺍﺩﻋﺇ .5 .7
20 .................................................................................... ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻥﺍﻭﻧﻋ .6 .7ﺩﺍﺩﻋﺇ
21 ......................................................(ﺓﺭﺋﺍﺩﻟﺍ ﻊﻁﺎﻗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻊﻣ ﺱﺎﻳﻘﻟﺍ ﻝﻘﻧﻟﺍ ﻝﺑﻛ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﺱﺎﻳﻗ ) .7 .7
21 .........................................................................................................II ﺓﺭﻭﺳﺎﻣﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ .8
21 ............................................................................................. ﺏﻳﺭﺳﺗﻟﺍ ﻊﻧﻣ ﺭﺎﺑﺗﺧﺍ .1 .8
21 .....................................................................................................ﻎﻳﺭﻔﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ .2 .8
22 ..................................................................................................ﻲﻓﺎﺿﻹﺍ ﻥﺣﺷﻟﺍ .3 .8
23 .................................................................................................... ﻝﺯﻌﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ .4 .8
23 ..........................................................................................................ﻱﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ .9
23 ......................................................................ﻱﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﺎﻣ ﺹﺣﻓ ﺭﺻﺎﻧﻋ .1 .9
23 ...........................................................................................ﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺔﻘﻳﺭﻁ .2 .9
24 .....................................................................................................ﺹﺣﻔﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ .3 .9
24 ..................................................................................................................LED ﺔﻟﺎﺣ .10
24 ........................................................................................... ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺯﻭﻣﺭ .1 .10
24 ......................................................................................................ﺄﻁﺧﻟﺍ ﺯﻭﻣﺭ .2 .10
25 .................................................................................................................... ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ .11
ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ
9378945425-04 ﻑﻧﺻﻟﺍ ﻡﻗﺭ
VRF ﻡﺎﻅﻧ ﻲﻓ ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ
R410A ﺎﻬﻌﻳﻧﺻﺗ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺭﻳﺳﺍﻭﻣﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻭ ﺔﺻﺻﺧﻣﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ، ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﺓﺩﺣﻭ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟ
.R410A ﻊﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺎًﺻﻳﺻﺧ
R22 1.6 ﻲﻓ ﻕﺎﻔﺧﻹﺍ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ، ﻝﺋﺎﺳ ﻥﻣ ﺓﺭﻣ ﺭﺍﺩﻘﻣﺑ ﻰﻠﻋﺃ ﻥﻭﻛﻳ R410A ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳ ﻁﻐﺿ ﻥﻷ ﺍ ًﺭﻅﻧ
. ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ ﻕﺯﻣﺗ ﺙﻭﺩﺣ ﻰﻟﺇ ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺻﺻﺧﻣﻟﺍ ﺭﻳﺳﺍﻭﻣﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﺏﻭﺷﻧ ﻭﺃ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺏﻳﺭﺳﺗ ﻭﺃ ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳ ﺏﻳﺭﺳﺗ ﻝﺛﻣ ﺓﺭﻳﻁﺧ ﺙﺩﺍﻭﺣ ﻲﻓ ﺎ ًﺿﻳﺃ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺎﻣﻛ
.ﻕﻳﺭﺣ
. ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳ ﺏﻳﺑﺎﻧﺃ ﻲﻓ ﺩﺩﺣﻣ ﺭﻳﻏ ﺭﺧﺁ ﺩﻳﺭﺑﺗ ﻝﺋﺎﺳ ﻱﺃ ﻭﺃ ءﺍﻭﻫ ﺩﻭﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
. ﻕﺯﻣﺗﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﺋﺍﺯﻟﺍ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻱﺩﺅﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ
. ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺔﻳﻭﻘﻟﺍ ﺡﺎﻳﺭﻟﺍﻭ ﺭﻳﺻﺎﻋﻷﺍﻭ ﻝﺯﻻﺯﻟﺍ ﻝﻣﺣﺗ ﺎﻬﻧﻛﻣﻳ ﺙﻳﺣﺑ ،ﻑﻭﺻﻭﻣ ﻭﻫ ﺎﻣﻛ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ
.
ﻯﺭﺧﺃ ﺙﺩﺍﻭﺣ ﻭﺃ ﺎﻬﻁﻭﻘﺳ ﻭﺃ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﺏﻼﻘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻱﺩﺅﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ
. ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻥﺯﻭ ﻝﻣﺣﺗ ﺎﻬﻧﻛﻣﻳﻭ ﺎﻬﻧﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﻡﺎﻛﺣﺈﺑ ﺔﺑﻛﺭﻣ ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ
. ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻁﻭﻘﺳ ﺏﺑﺳﺑ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﻉﻭﻗﻭ ﻰﻟﺇ ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻱﺩﺅﻳ
. ﺯﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺩﺣ ﺯﻭﺎﺟﺗﻳ ﻻ ﻪﻧﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ،ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳ ﻲﻓ ﺏﻳﺭﺳﺗ ﻙﺎﻧﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
. ﻥﻳﺟﺳﻛﻷﺍ ﺹﻘﻧ ﻝﺛﻣ ﺙﺩﺍﻭﺣ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳﻓ ،ﺯﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺩﺣ ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳ ﺏﻳﺭﺳﺗ ﺯﻭﺎﺟﺗ ﺍﺫﺇ
. ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍ ﺔﻳﻭﻬﺗﻭ ﺭﻭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻛﻣﻟﺍ ءﻼﺧﺈﺑ ﻡﻗ ،ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳﻟ ﺏﻳﺭﺳﺗ ﺙﻭﺩﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
. ﻡﺎﺳ ﺯﺎﻏ ﻪﻧﻋ ﻡﺟﻧﻳ ﻑﻭﺳﻓ ،ﻕﻳﺭﺣﻠﻟ ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳ ﺽﺭﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
. ﺔﻳﻣﻳﻠﻗﻹﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻧﻁﻭﻟﺍ ﺢﺋﺍﻭﻠﻟﺍ ﺏﺟﻭﻣﺑ ﺩﻣﺗﻌﻣ ﺹﺧﺷ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑﻭ ﻲﻟﺎﺣﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻝﺎﻣﻋﻷﺍ ﺫﻳﻔﻧﺗ ﺏﺟﻳ
. ﺓﺩﺣﻭﻠﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺓﺭﺋﺍﺩ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ
ﻝﺛﻣ ﺓﺭﻳﻁﺧ ﺙﺩﺍﻭﺣ ﻰﻟﺇ ﺢﻳﺣﺻ ﺭﻳﻏ ﻝﻛﺷﺑ ﺓﺫﻔﻧﻣﻟﺍ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻝﺎﻣﻋﻷﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻓﺎﻛﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩﻣﺇ ﺓﺭﺋﺍﺩ ﻱﺩﺅﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ
. ﻕﻳﺭﺣ ﺏﻭﺷﻧ ﻭﺃ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ
ﻯﻭﻗ ﺩﻭﺟﻭ ﻡﺩﻋ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻟﺍ ﻊﻣ ،ﻡﺎﻛﺣﺈﺑ ﻪﻠﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗﻭ ،ﻑﻭﺻﻭﻣﻟﺍ ﺕﻼﺑﻛﻟﺍ ﻉﻭﻧ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ،ﻙﻼﺳﻷﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ
. ﻑﺭﻁﻟﺍ ﺕﻼﻳﺻﻭﺗ ﻰﻠﻋ ﺭﺛﺅﺗ ﺕﻼﺑﻛﻠﻟ ﺔﻳﺟﺭﺎﺧ
ﺔﻣﺩﺻ ﻭﺃ ﻑﺭﻁﻟﺍ ﺔﻧﻭﺧﺳ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻝﺛﻣ ﺓﺭﻳﻁﺧ ﺙﺩﺍﻭﺣ ﻰﻟﺇ ﻡﻛﺣﻣ ﻭﺃ ﺢﻳﺣﺻ ﺭﻳﻏ ﻝﻛﺷﺑ ﺔﻠﺻﻭﻣﻟﺍ ﺕﻼﺑﻛﻟﺍ ﻱﺩﺅﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ
. ﻕﻳﺭﺣ ﺏﻭﺷﻧ ﻭﺃ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ
. ﻝﺎﻣﻋﻷﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻝﺎﻣﻛﺗﺳﺍ ﺩﻌﺑ ﻻﺇ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ
. ﻕﻳﺭﺣ ﺏﻭﺷﻧ ﻭﺃ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﻝﺛﻣ ﺓﺭﻳﻁﺧ ﺙﺩﺍﻭﺣ ﻰﻟﺇ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻝﺎﻣﻛﺗﺳﺍ ﻝﺑﻗ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻱﺩﺅﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ
. ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳﻟ ﺏﻳﺭﺳﺗ ﺩﻭﺟﻭ ﻡﺩﻋ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ،ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺩﻌﺑ
ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻘﻓ ،ﺩﻗﻭﻣ ﻭﺃ ﻥﺭﻓ ﻭﺃ ﺔﺋﻓﺩﻣ ﻝﺛﻣ ﺏﻬﻟ ﺭﺩﺻﻣﻟ ﺔﺿﺭﻋ ﺢﺑﺻﺃﻭ ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳ ﺏﻳﺭﺳﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
. ﻡﺎﺳ ﺯﺎﻏ ﺙﺎﻌﺑﻧﺍ
. . ﺭﺻﻗ ﺓﺭﺋﺍﺩ ﺙﺩﺣﺗ ﺩﻗ ،ﻙﻟﺫ ﻑﻼﺧ ﻁﺋﺎﺣ ﺔﺣﺗﻓ ﺓﺭﻭﺳﺎﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ
. ﺔﻓﺭﺷﻟﺍ ﺄﻛﺗﻣ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻊﺿﺗ ﻻ
. ﻥﻭﻁﻘﺳﻳﻭ ﺄﻛﺗﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﺩﻧﺳﻳﻭ ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﺩﻌﺻﻳ ﺩﻗ
. ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻ ﻰﻟﺇ ﻪﺑ ﺡﻭﻣﺳﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺯﻭﺎﺟﺗﻭ ﻝﺯﻌﻟﺍ ﻑﻌﺿﻭ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻑﻌﺿ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺑﻛ ﻁﻘﻓ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ
.
ﻕﻳﺭﺣ ﺏﻭﺷﻧ ﻭﺃ
." " . ﻙﻼﺳﻷﺍ ﺩﻣﺧﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻡﺎﻛﺣﺈﺑ ﺎﻬﺗﺑﺛ ﻭﺃ ﻡﺎﻛﺣﺈﺑ ﻑﺭﻁﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﺕﻼﺑﻛ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗ
. ﻕﻳﺭﺣ ﺏﻭﺷﻧ ﻭﺃ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻ ﻭﺃ ﻝﻁﻌﺗﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﻛﺣﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻱﺩﺅﻳ
. ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺱﻔﻧ ﻲﻓ ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﺻﻔﻟ ﺓﺭﺋﺍﺩ ﻊﻁﺎﻗ ﺏﻳﻛﺭﺗﺑ ﻡﻗ
. ﻕﻳﺭﺣ ﺏﻭﺷﻧ ﻭﺃ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻘﻓ ،ﺓﺭﺋﺍﺩ ﻊﻁﺎﻗ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻡﺩﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
. ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻝﺑﻗ ﻡﺎﻛﺣﺈﺑ ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳ ﺓﺭﻭﺳﺎﻣ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ،ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ
ﻲﺛﻼﺛ ﻭﺃ ﻩﺎﺟﺗﻻﺍ ﻲﺋﺎﻧﺛ ﻡﺎﻣﺻﻟﺍ ﺢﺗﻓ ﻊﻣ ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳ ﺓﺭﻭﺳﺎﻣ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻡﺩﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ ﻝﻐﺷﺗ ﻻ
. .ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﻰﺗﺣﻭ ﻕﺯﻣﺗﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﺎﻣﻣ ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳ ﺓﺭﻭﺩ ﻲﻓ ﻱﺩﺎﻋ ﺭﻳﻏ ﻁﻐﺿ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ ﻩﺎﺟﺗﻻﺍ
ءﺎﻧﺛﺃ . ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﺏﻭﺑﻧﺃ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳ ﺓﺭﻭﺳﺎﻣ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻝﺑﻗ ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ،ﺦﺿﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺎﻧﺛﺃ
. ﻝﺋﺎﺳ ﺓﺭﻭﺩ ﻲﻓ ﻱﺩﺎﻋ ﺭﻳﻏ ﻁﻐﺿ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ ﻩﺎﺟﺗﻻﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻭﺃ ﻩﺎﺟﺗﻻﺍ ﻲﺋﺎﻧﺛ ﻡﺎﻣﺻﻟﺍ ﺢﺗﻓ ﻊﻣ ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ
. ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﻰﺗﺣﻭ ﺏﻳﺭﺳﺗﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﺎﻣﻣ ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ
. ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻰﺗﺣ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ ﺫﻳﻔﻧﺗ ﻝﺑﻗ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ،ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﺣﻭﺭﻣﻟﺍ ﺱﻣﻠﻟ ﺔﻳﻟﺎﻣﺗﺣﺍ ﻙﺎﻧﻫ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﺩﻘﻓ ﺎﻬﻟ ﻙﺗﺳﻣﻼﻣ ءﺎﻧﺛﺃ ﺓﺄﺟﻓ ﺔﺣﻭﺭﻣﻟﺍ ﺕﺭﺍﺩ ﺍﺫﺇﻭ ،ﺎًﻧﺎﻳﺣﺃ ﺭﻭﺩﺗ ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﺔﺣﻭﺭﻣ ﻥﺈﻓ ،ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﻕﻳﻠﻌﺗ
. ﺓﺭﻳﻁﺧ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﺗ
ﻪﻳﺑﻧﺗ
ﺩﻗ ،ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﺎﻫﺫﻳﻔﻧﺗ ﻡﺩﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻲﺗﻟﺍ ،ﺕﺍءﺍﺭﺟﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻳﺷﺗ
. ﺕﺎﻛﻠﺗﻣﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻠﺗ ﻭﺃ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻠﻟ ﻲﺻﺧﺷ ﺭﺭﺿ ﻱﺩﺅﺗ
. ﻝﻭﻣﻌﻣﻟﺍ ﻥﻳﻧﺍﻭﻘﻟﺍﻭ ﺢﺋﺍﻭﻠﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﻝﺋﺍﻭﺳ ﻊﻣ ﻝﻣﺎﻌﺗﻠﻟ ﺔﻳﻠﻫﺃ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻪﻳﺩﻟ ﺩﻣﺗﻌﻣ ﻲﻧﻓ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺏﺟﻳ
. ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻥﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ
.ﻊﱢﻧﺻﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟ ﺎ ًﻘﻓﻭﻭ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻥﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﻝﻭﻣﻌﻣﻟﺍ ﺢﺋﺍﻭﻠﻟ ﺎ ًﻘﻓﻭ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ءﺍﺭﺟﺇ ﺏﺟﻳ
. ﺭﻳﻏ ءﺍﺯﺟﺃ ﻊﻣ ﻭﺃ ﺎﻫﺩﺣﻭ ﺎﻬﺑﻳﻛﺭﺗ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳﻭ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻑﻳﻛﻣ ﺎﻬﻧﻣ ﻑﻟﺄﺗﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣﻟﺍ ﻥﻣ ًءﺯﺟ ﻝﻛﺷﺗ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ
.ﻊﱢﻧﺻﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺓﺩﻣﺗﻌﻣ
ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ ﻲﻔﻅﻭﻣ ﺓﺭﺎﺷﺗﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺎًﻣﺋﺍﺩ ﺹﺭﺣﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺎﻬﺗﻧﺎﻳﺻ ﻥﻛﻣﻳ ءﺍﺯﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻱﻭﺗﺣﺗ ﻻ .
.ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ﻥﺄﺷﺑ ﻥﻳﺩﻣﺗﻌﻣﻟﺍ
. ﺎﻬﺑﻳﻛﺭﺗﻭ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻝﺻﻓ ﻥﺄﺷﺑ ﻥﻳﺩﻣﺗﻌﻣﻟﺍ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ ﻲﻔﻅﻭﻣ ﺭﺷﺗﺳﺍ ،ﻝﻘﻧﻟﺍ ﺩﻧﻋ
• ﺭﺎﻳﺗﻟﺍﻭ ﺕﻼﺑﻛﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻭ ،ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩﻣﺇ ﻡﺎﻅﻧﻟ ﺔﻳﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﻥﺄﺷﺑ ﻊﻳﺯﻭﺗﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷ ﻝﻐﺷﻣ ﺔﻳﻗﺎﻔﺗﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺻﺣﺍ
. ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩﻣﺇ ﺭﺩﺻﻣﺑ ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺩﻧﻋ ﻩﺭﻳﻏﻭ ﻲﻘﻓﺍﻭﺗﻟﺍ
• . 0.33 ﻰﺟﺭﻳ ،ﺏﻠﻁﺗﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﻲﺑﻠﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ ﻝﻗﺃﻭ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣﺑ ﺔﻗﺎﻁ ﺩﺍﺩﻣﺇ ﺭﺩﺻﻣﺑ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺏﺟﻳ
. ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺩﻭﺯﻣ ﺔﻛﺭﺷ ﺭﺎﺷﺗﺳﺍ
•. ﻲﻓﺍﺭﺗﺣﻻﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺹﺻﺧﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ
. ﺔﺻﺻﺧﻣ ﺔﻗﺎﻁ ﺓﺭﺋﺍﺩ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ
. ﺭﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﻙﺭﺗﺷﻣ ﺔﻗﺎﻁ ﺭﺩﺻﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺎ ًﻘﻠﻁﻣ ﺏﻧﺟﺗ

Ar-2
: ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﻕﻁﺎﻧﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﺏﻛﺭﺗ ﻻ
• ﻊﺑﺗﺍ ،ﺔﻳﻠﺣﺎﺳ ﺔﻘﻁﻧﻣ ﻝﺛﻣ ﻊﻔﺗﺭﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻣﻟﺍ ﻯﻭﺗﺣﻣ ﺏﺑﺳﺑ ﻑﻠﺗﻠﻟ ﺔﺿﺭﻋ ﺔﻘﻁﻧﻣ ﻲﻓ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ
. ﻲﻧﻘﺗﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍﻭ ﻡﻳﻣﺻﺗﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ
• . ﺦﺑﻁﻣﻟﺍ ﻝﺛﻣ ،ﺭﻳﺎﻁﺗﻣﻟﺍ ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﻳﺯﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﻳﺑﻛ ﺭﺍﺩﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﺗ ﻭﺃ ﻲﻧﺩﻌﻣ ﺕﻳﺯﺑ ﺔﺋﻳﻠﻣ ﺔﻘﻁﻧﻣ
ﻩﺎﻳﻣ ﺏﻳﺭﺳﺗ ﺙﻭﺩﺣ ﻭﺃ ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﻁﻭﻘﺳ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺎﻣﻣ ،ﺔﻳﻛﻳﺗﺳﻼﺑﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺭﻭﻫﺩﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﺗ ﻑﻭﺳ
.ﺓﺩﺣﻭﻠﻟ
• . ﺔﻳﻭﻠﻗ ﺓﺩﺎﻣ ﻭﺃ ﺽﻣﺣ ﻭﺃ ﺭﻭﻠﻛﻟﺍ ﺯﺎﻏ ﻭﺃ ،ﻲﺗﻳﺭﺑﻛ ﺯﺎﻏ ﻝﺛﻣ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎًﺑﻠﺳ ﺭﺛﺅﺗ ﺩﺍﻭﻣ ﺎﻬﻧﻣ ﺙﻌﺑﻧﺗ ﺔﻘﻁﻧﻣ
. ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳ ﺏﻳﺭﺳﺗ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺎﻣﻣ ،ﺔﻣﻭﺣﻠﻣﻟﺍ ﺕﻼﺻﻭﻟﺍﻭ ﺔﻳﺳﺎﺣﻧﻟﺍ ﺭﻳﺳﺍﻭﻣﻟﺍ ﻝﻛﺂﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﺗ ﻑﻭﺳ
• .ﺎًﻳﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﺗﻛﻟﺇ ﻼﺧﺍﺩﺗ ﺩﻟﻭﺗ ﺕﺍﺩﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍ
. ﻱﺩﺎﻋ ﻝﻛﺷﺑ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻊﻧﻣﻳ ﺎﻣﻣ ،ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧ ﻝﻁﻌﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﺗ ﻑﻭﺳ
• ﻭﺃ ،ﻝﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﻝﺑﺎﻗ ﺭﺎﺑﻏ ﻭﺃ ﺔﻘﻠﻌﻣ ﺔﻳﻧﻭﺑﺭﻛ ﻑﺎﻳﻟﺃ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﺗ ﻭﺃ ،ﻝﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﻝﺑﺎﻗ ﺯﺎﻏ ﺏﻳﺭﺳﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﺗ ﺔﻘﻁﻧﻣ
. ﻥﻳﺯﻧﺑﻟﺍ ﻭﺃ ءﻼﻁﻟﺍ ﻕﻗﺭﻣ ﻝﺛﻣ ﻝﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺓﺭﻳﺎﻁﺗﻣ ﺩﺍﻭﻣ
. ﻕﻳﺭﺣ ﺏﻭﺷﻧ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻘﻓ ،ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﻩﺭﺍﺭﻘﺗﺳﺍﻭ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺏﻳﺭﺳﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
•. ﺎﻳﻧﻭﻣﻷﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺍﻭﻳﺣﻟﺍ ﻝﻭﺑﺑ ﻝﺎﺻﺗﻼﻟ ﺔﺿﺭﻋ ﺎﻬﻳﻓ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺏﻧﺟﺗ
. ﺭﺎﺟﻔﻧﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ءﺍﻭﺟﺃ ﻲﻓ ﺎﻬﺑﻳﻛﺭﺗ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑﻭ ﺭﺎﺟﻔﻧﻼﻟ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﺕﺳﻳﻟ ﺕﺍﺩﺣﻭﻟﺍ
ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻅﻔﺣ ﻭﺃ ﺕﺎﺗﺎﺑﻧﻟﺍ ﺔﻋﺍﺭﺯ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺍﻭﻳﺣﻟﺍ ﺔﻳﺑﺭﺗ ﻭﺃ ،ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗ ﻝﺛﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺽﺍﺭﻏﺃ ﻲﻓ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
. ﺔﻧﺯﺧﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻅﻭﻔﺣﻣﻟﺍ . ءﺎﻳﺷﻷﺍ ﺓﺩﻭﺟ ﻲﻧﺩﺗ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﺔﻳﻧﻔﻟﺍ ﻝﺎﻣﻋﻷﺍ ﻭﺃ ﺔﻘﻳﻗﺩﻟﺍ
. ﻙﻠﺳ ﻭﺃ ﻕﺭﺑﻟﺍ ﺏﻳﺿﻗ ﻭﺃ ﻩﺎﻳﻣ ﺓﺭﻭﺳﺎﻣ ﻭﺃ ﺯﺎﻏ ﺓﺭﻭﺳﺎﻣﺑ ﻲﺿﺭﻷﺍ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ ﺽﺭﻷﺎﺑ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗ
. . ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻ ﻰﻟﺇ ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺽﻳﺭﺄﺗﻟﺍ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ ﻑﺗﺎﻬﻠﻟ ﻲﺿﺭﺃ
. . ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻑﻳﺭﺻﺗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩﻟ ﺎ ًﻘﻓﻭ ﺓﺩﺣﻭﻠﻟ ﻑﺭﺻﻟﺍ ﺫﻳﻔﻧﺗﺑ ﻡﻗ
. ﺙﺎﺛﻸﻟ ﻝﻠﺑ ﺙﻭﺩﺣ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﺗﻭ ،ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻥﻣ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻁﻗﺎﺳﺗﺗ ﺩﻘﻓ ،ﺢﻳﺣﺻ ﺭﻳﻏ ﻝﻛﺷﺑ ﻑﺭﺻﻟﺍ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
. ﺔﻓﻭﺷﻛﻣ ﻱﺩﻳﺄﺑ ﻑﻧﺎﻋﺯﻟﺍ ﺱﻣﻠﺗ ﻻ
. ﻭﺃ ﻝﻁﻌﺗ ﺙﺩﺣﻳ ﺩﻗ ،ﻙﻟﺫ ﻑﻼﺧ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺓﺭﺋﺍﺩ ﻊﻁﺎﻗ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻑﻳﻛﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻡﺩﻋ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ
. ﻩﺎﻳﻣﻠﻟ ﺏﻳﺭﺳﺗ
ﺫﺎﺧﺗﺍ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ،ﺔﻳﻟﺎﻋ ﺔﻳﻘﻓﺍﻭﺗ ﺕﺎﺟﻭﻣ ﺩﻟﻭﻳ ﺯﺎﻬﺟﻭ ﺔﻳﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﺗﻛﻟﺇ ﺕﺎﺟﻭﻣ ﺩﻟﻭﻳ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﻪﺑﻳﻛﺭﺗ ﺩﻧﻋ
. . ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻠﺧ ﻭﺃ ﻝﻁﻌﺗ ﺙﺩﺣﻳ ﺩﻗ ،ﻙﻟﺫ ﻑﻼﺧ ءﺎﺿﻭﺿﻟﺍ ﺩﺿ ﺕﺍءﺍﺭﺟﺇ
. ﻁﻳﺷﻧﺗ ﺕﻗﻭ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﻧﻳﺣ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺩﺑ ﻥﻣ ﺭﺛﻛﺃ ﻭﺃ ﺔﻋﺎﺳ 12 ﻝﺑﻗ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻰﺟﺭﻳ ،ﻕﻓﺭﻣﻟﺍ ﺔﺑﻠﻋ ﻥﺎﺧﺳ ﻁﻳﺷﻧﺗ ﺩﻧﻋ
. ﺭﻣﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻡﺳﻭﻣ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻡﺩﻋ ﻰﺟﺭﻳ ،ﻙﻟﺫ ﺏﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ ﻝﻁﻌﺗ ﺙﺩﺣﻳ ﺩﻘﻓ ،ﺍ . ًﺭﻳﺻﻗ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ
. ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﻥﻭﺛﺑﻌﻳ ﻻ ﻡﻬﻧﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻠﻟ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﺔﺑﻗﺍﺭﻣ ﺏﺟﻳ
( ) ﻭﺃ ﺔﻳﺭﻭﻌﺷ ﻭﺃ ﺔﻳﻧﺩﺑ ﺔﻗﺎﻋﺈﺑ ﻥﻳﺑﺎﺻﻣﻟﺍ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻡﻬﻳﻓ ﺎﻣﺑ ﺹﺎﺧﺷﻷﺍ ﺏﻧﺎﺟ ﻥﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺹﺻﺧﻣ ﺭﻳﻏ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ
ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻕﻠﻌﺗﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻡﻬﺋﺎﻁﻋﺇ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﺎﻣ ﺔﻓﺭﻌﻣﻟﺍﻭ ﺓﺭﺑﺧﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﺭﻘﺗﻔﻳ ﻥﻳﺫﻟﺍ ﺹﺎﺧﺷﻷﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻠﻘﻋ
. ﻡﻬﻳﻠﻋ ﻑﺍﺭﺷﻹﺍﻭ ﻡﻬﺗﻣﻼﺳ ﻥﻋ ﻝﻭﺅﺳﻣ ﺹﺧﺷ
2 .ﺞﺗﻧﻣﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻋ ﺓﺫﺑﻧ
2 .1 .R410A ﺩﻳﺭﺑﺗﻹﺍ ﻝﺋﺎﺳ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ
: ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧﻠﻟ ﺍًﺩﻳﺟ ﻩﺎﺑﺗﻧﻻﺍ ﺏﺟﻳ
R22 ﺔﻣﺩﺧﻭ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺕﺍﻭﺩﺃﻭ ﺭﻳﺳﺍﻭﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺯﻠﻳ ، ﺕﺍﺯﺍﺭﻁ ﻥﻣ ﺓﺭﻣ 1.6 ﺭﺍﺩﻘﻣﺑ ﻰﻠﻋﺃ ﻥﻭﻛﻳ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻁﻐﺿ ﻥﻷ ﺍ ًﺭﻅﻧ
(.R410A ) .ـﻟ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻡﺳﻗ ﻲﻓ ﻝﻭﺩﺟﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ ﺔﺻﺎﺧ
(R410A ) ،ﺹﻭﺻﺧﻟﺍ ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋ R410A ﺯﺍﺭﻁ ﻥﻣ ﺩﻳﺩﺟﻟﺍ ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳﺑ ﻑﻼﺧ ﻱﺩﻳﻠﻘﺗ ﺩﻳﺭﺑﺗ ﻝﺋﺎﺳ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ
.R410A ـﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺟﻠﻔﻣ ﻝﻳﻭﺎﻣﺻﻭﺭﻳﺳﺍﻭﻣﺑ ﺔﺟﻠﻔﻣﻟﺍ ﻝﻳﻭﺎﻣﺻﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﻳﻠﻘﺗﻟﺍ ﺭﻳﺳﺍﻭﻣﻟﺍ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺎ ً
ﻣﺋﺍﺩ ﺹﺭﺣﺍ
R22 ﻝﺋﺎﺳﺑ ﺊﻁﺎﺧﻟﺍ ﻥﺣﺷﻟﺍ ﻊﻧﻣﻟ ﻑﻠﺗﺧﻣ ﺭﻁﻘﺑ ﻥﺣﺷ ﺫﻔﻧﻣ ﻥﻳﻧﺳﺗ R410A ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺍﺯﺍﺭﻁﻟﺍ ﻥﻣﺿﺗﺗ
1/2 UNF 20 R410A ] .ﻲﻟﺍﻭﺣ ﺫﻔﻧﻣﻟ ﻥﻳﻧﺳﺗﻟﺍ ﺭﻁﻗ ﻎﻠﺑﻳ ﺎ ًﻘﺑﺳﻣ ﺹﺣﻔﻟﺍ ﺏﺟﻳ ،ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﻕﻳﻘﺣﺗﻟﻭ ﻭ . R407C
[. ﺔﺻﻭﺑ ﻝﻛﻟ ﻥﻳﻧﺳﺗ
(ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻥﻣ ﺱﻛﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻳﺳﺍﻭﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺧﺁ ﺩﻳﺭﺑﺗ ﻝﺋﺎﺳﻭ ﻩﺭﻳﻏﻭ ) ﻩﺎﻳﻣﻟﺍﻭ ﺕﻳﺯﻟﺍ ﺔﺑﻳﺭﻏ ﺩﺍﻭﻣ ﻝﺧﺩﺗ ﻻ ﻰﺗﺣ ﺍ ً
ﺭﺫﺣ ﺭﺛﻛﺃ ﻥﻛ
ﻭﺃ ﺹﺭﻘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻡﺎﻛﺣﺈﺑ ﺕﺎﺣﺗﻔﻟﺍ ﺩﺳﺑ ﻡﻗ ،ﺭﻳﺳﺍﻭﻣﻟﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗ ﺩﻧﻋ ،ﺎ ً
ﺿﻳﺃ ﻑﻼﺧ ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳ ﺕﺍﺯﺍﺭﻁ .(R410A )
. ﻩﺭﻳﻏ ﻭﺃ ﻁﺑﺭﻟﺍ
ﻥﻣ ﻥﺣﺷﻟﺎﺑ ﺎًﻣﺋﺍﺩ ﻡﻗﻭ ،ﻝﺋﺎﺳﻟﺍﻭ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻝﺣﺍﺭﻣ ﻥﻳﺑ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻳﻔﻁﻟﺍ ﺭﻳﻐﺗﻟﺍ ﺭﺎﺑﺗﻋﻻﺍ ﻲﻓ ﺫﺧ ،ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳ ﻥﺣﺷ ﺩﻧﻋ
.ﺍً
ﺭﻘﺗﺳﻣ ﻪﺑﻳﻛﺭﺗ ﻥﻭﻛﻳ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﻝﺋﺎﺳﻟﺍ ﺔﻠﺣﺭﻣ ﺏﻧﺎﺟ
2 .2 .R410A ـﻹ ﺔﺻﺎﺧﻹﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ
ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻡﺳﺍ R22 ﺓﺍﺩﻷ ﺭﻳﻳﻐﺗﻹﺍ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣ
ﺩﺍﺩﻌﻟﺍ ﺏﻌﺷﻣ
. (R22) ﻝﺋﺍﻭﺳ ﻁﻠﺧ ﻊﻧﻣﻟ ﻱﺩﻳﻠﻘﺗﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻪﺳﺎﻳﻗ ﻥﻛﻣﻳ ﻻﻭ ﺭﻳﺑﻛ ﻁﻐﺿﻟﺍ
. ﺫﻔﻧﻣ ﻝﻛ ﺭﻁﻗ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻡﺗ ،ﺄﻁﺧﻟﺍ ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﻯﺭﺧﺃ ﺩﻳﺭﺑﺗ
5.3 -0.1 ﻰﻟﺇ ﻊﻔﺗﺭﻣ ﻁﻐﺿ ﺽﺭﻋ ﻕﺎﻁﻧﺑ ﺩﺍﺩﻋ ﺏﻌﺷﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻰﺻﻭﻳ
. 3.8 ﻝﺎﻛﺳﺎﺑﺎﺟﻳﻣ ﻰﻟﺇ -0.1 ﺽﻔﺧﻧﻣ ﻁﻐﺿ ﺽﺭﻋ ﻕﺎﻁﻧﻭ ﻝﺎﻛﺳﺎﺑﺎﺟﻳﻣ
ﻥﺣﺷﻟﺍ ﻡﻭﻁﺭﺧ . ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﻡﺟﺣﻭ ﻡﻭﻁﺭﺧﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻡﺗ ،ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﺓﺩﺎﻳﺯﻟ
ﻎﻳﺭﻔﺗﻟﺍ ﺔﺧﺿﻣ
(R22) ﺔﺧﺿﻣ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺔﻳﺩﻳﻠﻘﺗﻟﺍ ﻎﻳﺭﻔﺗﻟﺍ ﺔﺧﺿﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ
.ﻎﻳﺭﻔﺗ
• . ﻎﻳﺭﻔﺗ ﺔﺧﺿﻣ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺔﻳﺩﻳﻠﻘﺗﻟﺍ ﻎﻳﺭﻔﺗﻟﺍ ﺔﺧﺿﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ
• . ﻰﻠﻋ ﺭﺩﺎﻗ ﺕﻳﺯ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﻲﻓ ﺎًﻳﺳﻛﻋ ﻕﻓﺩﺗﻳ ﻻ ﺔﺧﺿﻣﻟﺍ ﺕﻳﺯ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ
ﻝﺎﻛﺳﺎﺑﻭﻠﻳﻛ ﺔﻣﻳﻘﺑ ﻍﺭﻔﻣﻟﺍ ﺹﺎﺻﺗﻣﻻﺍ -100.7
.( -755 , 5)ﻕﺑﺋﺯ ﻡﻣ ﻥﻁ
ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺏﻳﺭﺳﺗ ﻑﺎﺷﺗﻛﺍ ﺓﺩﺣﻭ .HFC R410A ﻥﻣ ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺯﺎﻏ ﺏﻳﺭﺳﺗ ﻑﺎﺷﺗﻛﺍ ﺓﺩﺣﻭ
2 .3 .ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻹﺍ
. ﺔﺟﺎﺣﻟﺍ ﺏﺳﺣ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ءﺍﺯﺟﺃ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ
. ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻝﺎﻣﻛﺗﺳﺍ ﺩﻌﺑ ﻻﺇ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ءﺍﺯﺟﺃ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺎﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ
ﻝﻛﺷﻹﺍﻭ ﻡﺳﻻﺍﺔﻳﻣﻛﻹﺍﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻻﺍ
ﻝﻳﻟﺩ
ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ
1
—
ﻝﻳﻟﺩ
ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ
1
( )ﺏﺎﺗﻛﻟﺍ ﺍﺫﻫ
A ﺔﻠﺻﻭ ﺓﺭﻭﺳﺎﻣ
1
ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺓﺭﻭﺳﺎﻣ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟ
( )ﻡﻳﻘﺗﺳﻣﻟﺍ ﻉﻭﻧﻟﺍ
A ﺔﻠﺻﻭ ﺓﺭﻭﺳﺎﻣ
1
ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺓﺭﻭﺳﺎﻣ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟ
(L ﻑﺭﺣ ﻝﻛﺷ ﻰﻠﻋ ﻉﻭﻧﻟﺍ )
ﻝﺑﻛﻟﺍ ﻁﺑﺍﺭ
4
ﻝﻘﻧﻟﺍ ﻝﺑﻛﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺑﻛ ﻁﺑﺭﻟ
ﺓﺎﻔﺻﻣ
1
ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺓﺭﻭﺳﺎﻣ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟ
ﺓﻭﺭﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﺣ
۲
. ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻝﺑﻛﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩﻣﺇ ﻝﺑﻛ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟ
. ﺔﺑﻭﻘﺛﻣ ﺔﺣﺗﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺑﻳﻛﺭﺗ ﻡﺗﻳﻭ
2 .4 .ﺕﺎﻔﻳﻹﻭﺗﻹﺍ
. ﺩﺣﺍﻭ ﺩﻳﺭﺑﺗ ﻝﺋﺎﺳ ﻡﺎﻅﻧ ﻲﻓ ﻰﺻﻗﺃ ﺩﺣﺑ ﺔﻳﺟﺭﺎﺧ ﺕﺍﺩﺣﻭ 3 ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻥﻛﻣﻳ
: ﺎﻬﻠﻳﺻﻭﺗ ﻥﻛﻣﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺕﺍﺩﺣﻭﻟﺍ ﺩﺩﻋﻭ ﺩﻳﺭﺑﺗ ﻡﺎﻅﻧ ﻝﻛﻟ ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺕﺍﺩﺣﻭﻟﺍ ﺔﻔﻳﻟﻭﺗ ﻲﻠﻳ ﺎﻣﻳﻓ
ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻹﺍ ﺓﺩﺣﻭﻹﺍ
ﺯﺍﺭﻁﻹﺍ(HP) ﺔﻳﻣﺳﻹﺍ ﻡﺎﻅﻧﻹﺍ ﺓﺭﺩﻗ
AJ072LNLBH
8
AJ090LNLBH10
AJ108LNLBH12
AJ126LNLBH14
AJ144LNLBH16
AJ162LNLBH18
ﺏﻳﻛﺭﺗﻹﺍ ﺔﺣﺎﺳﻣ ﺔﻔﻳﻹﻭﺗ
**
(HP) ﺔﻔﻳﻹﻭﺗﻹﺍ810121416182022242628283032
(HP) 1 ﺔﻳﺟﺭﺎﺧ ﺓﺩﺣﻭ 810121416181014141618141616
(HP) 2 ﺔﻳﺟﺭﺎﺧ ﺓﺩﺣﻭ ――――――108101010141416
(HP) 3 ﺔﻳﺟﺭﺎﺧ ﺓﺩﺣﻭ ――――――――――――――
ﺎﻬﻠﻳﺻﻭﺗ ﻥﻛﻣﻳ ﺔﻳﻠﺧﺍﺩ ﺕﺍﺩﺣﻭ ﻰﺻﻗﺃ 1316192326293336404346475053
********
(HP) ﺔﻔﻳﻹﻭﺗﻹﺍ3434363638384042444648505254
(HP) 1 ﺔﻳﺟﺭﺎﺧ ﺓﺩﺣﻭ 1814181618141616181816181818
(HP) 2 ﺔﻳﺟﺭﺎﺧ ﺓﺩﺣﻭ 1610181010141416161816161818
(HP) 3 ﺔﻳﺟﺭﺎﺧ ﺓﺩﺣﻭ ―10―1010101010101016161618
ﺎﻬﻠﻳﺻﻭﺗ ﻥﻛﻣﻳ ﺔﻳﻠﺧﺍﺩ ﺕﺍﺩﺣﻭ ﻰﺻﻗﺃ 5555555555555555555555555555
ﻕﻁﺎﻧﻣﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﻲﻓ ﻊﻳﺑﻠﻟ ﺡﺎﺗﻣ ﺭﻳﻏ *
ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳ ﺓﺭﻭﺳﺎﻣ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﺔﻳﻣﺳﺇ ﻡﺎﻅﻧ ﺓﺭﺩﻗ ﺭﺑﻛﺃ ﺕﺍﺫ ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﺑ ﻡﻗ ،ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺕﺍﺩﺣﻭﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺩﻧﻋ
2 1 ) . ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ≤ ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ≤ ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﺔﻳﻣﺳﻹﺍ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﺓﺭﺩﻗ ﻲﻓ ﻝﻗﻷﺍ ﻙﻠﺗﺑ ﺔﻋﻭﺑﺗﻣ ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍﻭ
(3
Termékspecifikációk
Márka: | Fujitsu |
Kategória: | légkondicionáló |
Modell: | Airstage AJH144LNLBH |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Fujitsu Airstage AJH144LNLBH, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók légkondicionáló Fujitsu

4 Április 2025

3 Április 2025

1 Április 2025

30 Március 2025

19 Március 2025

14 Január 2025

12 Január 2025

9 Január 2025

9 Január 2025

9 Január 2025
Útmutatók légkondicionáló
- légkondicionáló Mestic
- légkondicionáló Samsung
- légkondicionáló Beko
- légkondicionáló Dometic
- légkondicionáló Electrolux
- légkondicionáló Whirlpool
- légkondicionáló Nedis
- légkondicionáló LG
- légkondicionáló Grundig
- légkondicionáló Ariston Thermo
- légkondicionáló Candy
- légkondicionáló Philips
- légkondicionáló Gorenje
- légkondicionáló Adler
- légkondicionáló Princess
- légkondicionáló Oregon Scientific
- légkondicionáló Bosch
- légkondicionáló NewAir
- légkondicionáló Theben
- légkondicionáló Panasonic
- légkondicionáló Zanussi
- légkondicionáló MPM
- légkondicionáló AEG
- légkondicionáló Emerio
- légkondicionáló Sharp
- légkondicionáló Einhell
- légkondicionáló Toshiba
- légkondicionáló Ozito
- légkondicionáló Bartscher
- légkondicionáló Hyundai
- légkondicionáló Hisense
- légkondicionáló HQ
- légkondicionáló Siemens
- légkondicionáló Medion
- légkondicionáló Exquisit
- légkondicionáló Corbero
- légkondicionáló Camry
- légkondicionáló TCL
- légkondicionáló Xiaomi
- légkondicionáló Danby
- légkondicionáló DeLonghi
- légkondicionáló Insignia
- légkondicionáló Heinner
- légkondicionáló Infiniton
- légkondicionáló Wilfa
- légkondicionáló Klarstein
- légkondicionáló VOX
- légkondicionáló Be Cool
- légkondicionáló Tripp Lite
- légkondicionáló Vivax
- légkondicionáló Thomson
- légkondicionáló Fuave
- légkondicionáló Unold
- légkondicionáló Ardes
- légkondicionáló Orima
- légkondicionáló Eden
- légkondicionáló Jocel
- légkondicionáló Bimar
- légkondicionáló Starlyf
- légkondicionáló Clatronic
- légkondicionáló Bomann
- légkondicionáló Bauknecht
- légkondicionáló Amana
- légkondicionáló Hotpoint
- légkondicionáló Haier
- légkondicionáló Frigidaire
- légkondicionáló Mitsubishi
- légkondicionáló Cecotec
- légkondicionáló Sencor
- légkondicionáló Qlima
- légkondicionáló Baxi
- légkondicionáló Innoliving
- légkondicionáló Avidsen
- légkondicionáló Rowenta
- légkondicionáló Westinghouse
- légkondicionáló Hitachi
- légkondicionáló Inventum
- légkondicionáló BLUEPALM
- légkondicionáló Telefunken
- légkondicionáló GoldAir
- légkondicionáló Domo
- légkondicionáló Russell Hobbs
- légkondicionáló Carson
- légkondicionáló SHE
- légkondicionáló Create
- légkondicionáló Black & Decker
- légkondicionáló G3 Ferrari
- légkondicionáló Wood's
- légkondicionáló Vaillant
- légkondicionáló Livington
- légkondicionáló Orbegozo
- légkondicionáló Daewoo
- légkondicionáló Livoo
- légkondicionáló ARGO
- légkondicionáló Balay
- légkondicionáló Hotpoint Ariston
- légkondicionáló OK
- légkondicionáló GE
- légkondicionáló Guzzanti
- légkondicionáló Concept
- légkondicionáló Whynter
- légkondicionáló SVAN
- légkondicionáló Keystone
- légkondicionáló Sanus
- légkondicionáló Alaska
- légkondicionáló Consul
- légkondicionáló TriStar
- légkondicionáló Zelmer
- légkondicionáló Suntec
- légkondicionáló Bavaria
- légkondicionáló APC
- légkondicionáló CyberPower
- légkondicionáló Daizuki
- légkondicionáló Koenic
- légkondicionáló Daikin
- légkondicionáló Midea
- légkondicionáló Trisa
- légkondicionáló Electroline
- légkondicionáló Heller
- légkondicionáló Progress
- légkondicionáló Kogan
- légkondicionáló Profilo
- légkondicionáló Honeywell
- légkondicionáló Truma
- légkondicionáló Broan
- légkondicionáló Stirling
- légkondicionáló Mesko
- légkondicionáló Sigma
- légkondicionáló Furrion
- légkondicionáló Remeha
- légkondicionáló Dimplex
- légkondicionáló Master
- légkondicionáló Aspes
- légkondicionáló Kenmore
- légkondicionáló Thermex
- légkondicionáló DCG
- légkondicionáló Lanaform
- légkondicionáló Melissa
- légkondicionáló Trotec
- légkondicionáló Manta
- légkondicionáló Blaupunkt
- légkondicionáló EcoFlow
- légkondicionáló HTW
- légkondicionáló Easy Home
- légkondicionáló Korona
- légkondicionáló Conrad
- légkondicionáló Taurus
- légkondicionáló Comfee
- légkondicionáló Be Quiet!
- légkondicionáló Logik
- légkondicionáló Finlux
- légkondicionáló Gree
- légkondicionáló AKAI
- légkondicionáló H.Koenig
- légkondicionáló TechniSat
- légkondicionáló GlobalTronics
- légkondicionáló Emerson
- légkondicionáló Sôlt
- légkondicionáló Kalorik
- légkondicionáló Sanyo
- légkondicionáló Frilec
- légkondicionáló Philco
- légkondicionáló ECG
- légkondicionáló Rotel
- légkondicionáló Esatto
- légkondicionáló Element
- légkondicionáló Ufesa
- légkondicionáló Meireles
- légkondicionáló Galanz
- légkondicionáló Friedrich
- légkondicionáló Rinnai
- légkondicionáló Argoclima
- légkondicionáló Ausclimate
- légkondicionáló Brandt
- légkondicionáló RCA
- légkondicionáló Bestron
- légkondicionáló Soler & Palau
- légkondicionáló SereneLife
- légkondicionáló Ravanson
- légkondicionáló Teesa
- légkondicionáló Carrier
- légkondicionáló Lavorwash
- légkondicionáló Becken
- légkondicionáló OneConcept
- légkondicionáló BOSFOR
- légkondicionáló Tatung
- légkondicionáló Olimpia Splendid
- légkondicionáló ActronAir
- légkondicionáló Mistral
- légkondicionáló Coolix
- légkondicionáló Orava
- légkondicionáló Arçelik
- légkondicionáló Eurom
- légkondicionáló Climadiff
- légkondicionáló Celiera
- légkondicionáló Sauber
- légkondicionáló IFB
- légkondicionáló Salicru
- légkondicionáló Sonnenkönig
- légkondicionáló Tectro
- légkondicionáló Matsui
- légkondicionáló Toyotomi
- légkondicionáló TOSOT
- légkondicionáló Zibro
- légkondicionáló Airlux
- légkondicionáló Aermec
- légkondicionáló Acson
- légkondicionáló Airwell
- légkondicionáló Amcor
- légkondicionáló Andrews
- légkondicionáló Akira
- légkondicionáló Aircooler
- légkondicionáló Ariston
- légkondicionáló Airview
- légkondicionáló Calor
- légkondicionáló Tomado
- légkondicionáló Vestel
- légkondicionáló Itho
- légkondicionáló Mabe
- légkondicionáló Anslut
- légkondicionáló Termozeta
- légkondicionáló Eldom
- légkondicionáló Jocca
- légkondicionáló Nabo
- légkondicionáló Defy
- légkondicionáló Buderus
- légkondicionáló Premium
- légkondicionáló White Knight
- légkondicionáló Profile
- légkondicionáló Ferroli
- légkondicionáló Inventor
- légkondicionáló Evolar
- légkondicionáló Kubo
- légkondicionáló Elba
- légkondicionáló Proline
- légkondicionáló Royal Sovereign
- légkondicionáló Meaco
- légkondicionáló Ansonic
- légkondicionáló Kelvinator
- légkondicionáló Malmbergs
- légkondicionáló Everglades
- légkondicionáló Heylo
- légkondicionáló ElectriQ
- légkondicionáló Listo
- légkondicionáló Daitsu
- légkondicionáló Milectric
- légkondicionáló Saunier Duval
- légkondicionáló Challenge
- légkondicionáló Duux
- légkondicionáló Alpatec
- légkondicionáló Primo
- légkondicionáló Godrej
- légkondicionáló Maiko
- légkondicionáló Aircool
- légkondicionáló Waeco
- légkondicionáló Essentiel B
- légkondicionáló Team
- légkondicionáló Equation
- légkondicionáló Edy
- légkondicionáló Prime3
- légkondicionáló Blumfeldt
- légkondicionáló Edgestar
- légkondicionáló Maxicool
- légkondicionáló KDK
- légkondicionáló Dantherm
- légkondicionáló Carrefour Home
- légkondicionáló Equator
- légkondicionáló Kunft
- légkondicionáló Day
- légkondicionáló Koenig
- légkondicionáló Fakir
- légkondicionáló MundoClima
- légkondicionáló Proklima
- légkondicionáló Home Electric
- légkondicionáló Eco-De
- légkondicionáló REMKO
- légkondicionáló Fairland
- légkondicionáló DEXP
- légkondicionáló Just Fire
- légkondicionáló Teco
- légkondicionáló Iceberg
- légkondicionáló Chigo
- légkondicionáló RIDGID
- légkondicionáló Hokkaido
- légkondicionáló Tarrington House
- légkondicionáló Gutfels
- légkondicionáló Telair
- légkondicionáló Klarbach
- légkondicionáló MDV
- légkondicionáló Mobile Airco
- légkondicionáló Heiko
- légkondicionáló Firstline
- légkondicionáló Qlima - Zibro
- légkondicionáló Holland Electro
- légkondicionáló Handson
- légkondicionáló Bryant
- légkondicionáló Klima1stKlaas
- légkondicionáló Emmeti
- légkondicionáló Evapolar
- légkondicionáló Elgin
- légkondicionáló Tronix
- légkondicionáló Liebert
- légkondicionáló Sencys
- légkondicionáló Frigor
- légkondicionáló Fronius
- légkondicionáló TechnoLife
- légkondicionáló Shinco
- légkondicionáló Innova
- légkondicionáló Avalon Bay
- légkondicionáló SMC
- légkondicionáló D-Let
- légkondicionáló Domair
- légkondicionáló Braemar
- légkondicionáló Klimaire
- légkondicionáló General
- légkondicionáló Duracraft
- légkondicionáló SEEGER
- légkondicionáló Thermo Comfort
- légkondicionáló Khind
- légkondicionáló LERAN
- légkondicionáló General Electric
- légkondicionáló SPT
- légkondicionáló Mizushi
- légkondicionáló Simplicity
- légkondicionáló Sinclair
- légkondicionáló Aerian
- légkondicionáló Moa
- légkondicionáló Fuji Electric
- légkondicionáló Polocool
- légkondicionáló Convair
- légkondicionáló Kibernetik
- légkondicionáló Fral
- légkondicionáló Companion
- légkondicionáló Prem-i-air
- légkondicionáló Arcoaire
- légkondicionáló Bodin
- légkondicionáló Magnavox
- légkondicionáló Zymbo
- légkondicionáló AFINTEK
- légkondicionáló Brivis
- légkondicionáló MRCOOL
- légkondicionáló Volteno
- légkondicionáló B-Air
- légkondicionáló Monzana
- légkondicionáló Trilec
- légkondicionáló Kaden
- légkondicionáló Geist
- légkondicionáló Avallon
- légkondicionáló Columbia Vac
- légkondicionáló TURBRO
- légkondicionáló House & Luft
- légkondicionáló Bonaire
- légkondicionáló Evapcool
- légkondicionáló Protector
- légkondicionáló Vostok
- légkondicionáló American Comfort
- légkondicionáló Ocean Breeze
- légkondicionáló Quirky
- légkondicionáló Krone
- légkondicionáló KwiKool
- légkondicionáló SMD
- légkondicionáló Big Ass Fans
- légkondicionáló Arctic King
- légkondicionáló Artrom
- légkondicionáló Senville
- légkondicionáló Climachill
- légkondicionáló Commercial Cool
- légkondicionáló Riffel
- légkondicionáló Heat Controller
- légkondicionáló Luma Comfort
- légkondicionáló Norpole
- légkondicionáló Kaco
- légkondicionáló Omega Altise
- légkondicionáló Middle Atlantic
- légkondicionáló Goodwe
- légkondicionáló Swegon
- légkondicionáló InAlto
- légkondicionáló JHS
- légkondicionáló FREONIC
- légkondicionáló ARCTIC WIND
- légkondicionáló KuulAire
- légkondicionáló Cool-Space
- légkondicionáló Aconatic
- légkondicionáló AireMax
- légkondicionáló VänEE
- légkondicionáló Mayer
- légkondicionáló Perfect Aire
- légkondicionáló Koldfront
- légkondicionáló Yamazen
- légkondicionáló Universal Blue
- légkondicionáló Symphony
- légkondicionáló Corona
- légkondicionáló Hoffman
Legújabb útmutatók légkondicionáló

10 Április 2025

10 Április 2025

10 Április 2025

9 Április 2025

9 Április 2025

9 Április 2025

9 Április 2025

9 Április 2025

9 Április 2025

9 Április 2025