Használati útmutató Fritel TSF 2350
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Fritel TSF 2350 (12 oldal) a Fritőz kategóriában. Ezt az útmutatót 5 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/12
Voor uw veiligheid, lees eerst vóór ingebruikname !!!
Pour votre sécurité, à lire avant la mise en service !!!
GEBRUIKSAANWIJZING p. 3
Baktijden en baktemperaturen p. 11
NL
MODE D’EMPLOI p. 5
Temps de cuisson et températures p. 11
F
Für Ihre Sicherheit, lesen Sie vor Inbetriebnahme !!!
GEBRAUCHSANWEISUNG p. 9
Frittierzeit und Temperaturen p. 11
D
For your safety, first read before taking into use !!!
USERS MANUAL p. 7
Frying time and temperature p. 11
GB
FRITEL, de enige “Koude Zone Friteuse” met TURBO SF® System
FRITEL, la seule “Friteuse à Zone Froide” avec TURBO SF
® System
FRITEL, the only “Cool Zone Fryer” with TURBO SF
® System
FRITEL, die einzige “Kaltzone Fritteuse” mit TURBO SF® System
Proficiat! U kocht zonet een friteuse van topkwaliteit die u jarenlang frituurplezier garandeert. Lees
de gebruiksaanwijzing (p. 3 - 4) aandachtig vooraleer u de friteuse in gebruik neemt. Bewaar deze
gebruiksaanwijzing zorgvuldig! Voor bijkomende informatie en nuttige tips over onze friteuses kan
u steeds terecht op onze website www.fritel.com.
Personen die deze gebruiksaanwijzing niet gelezen hebben mogen deze
friteuse niet gebruiken.
Vergeet niet de garantiebepalingen te lezen. Deze treft u aan in bijlage,
samen met de bijzondere kenmerken van uw friteuse.
2
NEDERLANDS pagina 3
NL
FRANCAIS page 5
F
DEUTSCH Zeite 7
D
ENGLISH page 9
GB
Baktijden
en bak-
temperaturen
p. 11
Félicitations! Vous venez d’acheter une friteuse de haute qualité qui vous garantira beaucoup de
plaisir à frire. Lisez attentivement le mode d’emploi (p. 5 - 6) avant d’utiliser la friteuse et conservez
le soigneusement. Pour plus d’informations consultez notre site web www.fritel.com.
Les personnes n’ayant pas lu ce mode d’emploi ne peuvent pas utiliser
cette friteuse.
N’oubliez pas de lire les conditions de garantie. En annexe vous trouverez
ces conditions, ainsi que les caractéristiques complémentaires de votre
friteuse.
Temps de
cuisson et
températures
p. 11
Wir gratulieren Ihnen zu dem Kauf dieser Qualitätsfritteuse, mit der Sie noch vielen Spaß haben werden.
Lesen Sie die Gebrauchsanweisung (z. 7 - 8) mit Aufmerksamkeit, bevor Sie diese Fritteuse in Betrieb
nehmen. Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung gut auf! Für alle weiteren Auskünfte und praktischen
Tipps, verweisen wir Sie an unsere Webseite www.fritel.com.
Personen, die diese Gebrauchsanweisung nicht gelesen haben, dürfen
diese Fritteuse nicht benutzen.
Bitte beachten Sie die Garantiebedingungen! Diese finden Sie in der
Anlage, zusammen mit den besonderen Eigenschaften Ihrer Fritteuse.
Frittierzeit
und
Temperaturen
p. 11
Congratulations! You just bought a high quality deep fryer, that will guarantee you a lot of frying-
fun. Please read the instructions for use
(p. 9 - 10)
carefully before you take the deep fryer into use.
Save these instructions carefully! For further information and useful tips, we advise you to have a
look at our website www.fritel.com.
All persons who have not read these instructions for use are not allowed
to use this deep fryer.
Pay attention to the guarantee conditions! Enclosed you can find these
conditions, together with the special characteristics of your deep fryer.
Frying time
and
temperature
p. 11
3
NEDERLANDS
NL
Gebruiksaanwijzing
C
Deze friteuse is gebouwd in overeenstemming met de Europese veiligheidsnormen CE. Zoals voor
alle elektrische huishoudtoestellen moeten de nodige maatregelen van voor zichtig heid in acht
genomen worden om ongevallen te vermijden of om te voorkomen dat uw friteuse beschadigd
wordt.
Alvorens de friteuse te gebruiken
Alvorens de friteuse voor het eerst te gebruiken is het aan te bevelen de inox kuip en het mandje
af te wassen. Om de inox kuip uit te nemen dient men het bedienings paneel af te nemen. Het
frituurkorfje reinigen in de afwasmachine, en in water laten weken. Controleer NOOIT NOOIT
vervol gens of uw friteuse correct gemonteerd werd; controleer of de schuifbeugels volledig in de
daartoe voorziene openingen zitten (zie fig. I). Controleer of de netspanning overeenstemt met
deze die aangeduid staat op het toestel. Overeenkomstig de wettelijke veiligheids nor men moet
de friteuse steeds aangesloten worden op een stopcontact met aarding.
A
Plaats de friteuse NOOIT op of naast een warmte bron (bv. kookplaat). Let erop dat het netsnoer
niet in aanraking komt met een warmtebron (zie fig. A).
Gebruik
De friteuse enkel en alleen gebruiken om te fritu ren.
B
Vul de friteuse met olie of gesmolten vet tussen het peil en MIN MAX.
Schakel de friteuse NOOIT in voordat U er vol doende olie of vet in gedaan
hebt. Er mag NOOIT water in de kuip staan als U deze met olie vult. Het
oliepeil moet steeds tussen MIN en MAX staan, zoniet springt de veiligheids-
ther mostaat uit (zie fig. B).
NOOIT frituren met deksel op de friteuse, ook NOOIT de friteuse laten
opwarmen met deksel erop (behalve friteuse met filterdeksel - zie bijlage
bijzondere kenmerken).
C
Klap de korfgreep open en hang de korf op de haak alvorens de stekker in een stopcontact met
aarding te steken. Draai nu de thermostaatknop naar rechts tot op de gewenste temperatuur (zie
fig. C). De controlelamp brandt. Zodra de gewenste temperatuur is bereikt, gaat de controlelamp
uit. De friteuse is nu klaar om te frituren. De controle lamp licht op bij temperatuursdaling en
gaat uit zodra de inge stelde temperatuur terug be reikt is.
D
Indien de veiligheidsthermostaat uitspringt, dient de oorzaak weggenomen te worden, eerst
laten afkoelen en vervolgens de RESET-knop indrukken (zie fig. D). De friteuse is weer klaar
voor gebruik.
Wij raden aan frituurolie te gebruiken i.p.v. frituurvet. Bij gebruik van frituurvet
moet u eerst het blok frituurvet in kleinere stukken snijden, en deze verdelen over het
gehele ver warmings element ( in de korf leggen). Draai vervolgens de thermostaatknop op NIET
de smelt positie “ “ en wacht tot het frituurvet volledig gesmol ten is alvorens de thermostaat-
knop op de gewenste temperatuur te draaien.
E
Vul de korf (max. 2/3) (zie fig. E) met de vooraf gedroogde fri tuurgerechten.
Voor een optimaal bak resultaat bevelen wij volgende hoeveelheden aan :
- Diepvriesfrietjes : de korf max. 2/3 vullen
- Verse frietjes : max. 150 gr. per liter olie of per 900 gr vast vet
- Delicate gerechten zoals kroketten, vis, ... : bedek enkel de bodem van de korf
Laat de korf langzaam zakken zodat het aanwezige water in de gerechten kan ver-
dam pen.
BELANGRIJK : Om bescha diging van de olie te vermijden, nooit zout of kruiden toevoegen
tijdens het frituren. Diep gevroren kleine porties frituren zonder ont dooien. De kwaliteit is zo
veel beter. Zodra de frituurgerechten gebakken zijn, haalt u de frituurkorf langzaam omhoog en
hangt hem in de haak. Zet de thermostaatknop op de laagste stand en trek de stekker uit het
stopcontact. Laat de friteuse eerst afkoelen en maak ze vervolgens schoon. Klap de korfgreep pas
terug dicht wanneer de olie volledig afgekoeld is. Tenslotte rolt u het snoer in het kabelvak.
A
B
RESET
max.
Ø 3 mm
D
RESET
E
max.
2/3
Termékspecifikációk
| Márka: | Fritel |
| Kategória: | Fritőz |
| Modell: | TSF 2350 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Fritel TSF 2350, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók Fritőz Fritel
8 Január 2025
23 Augusztus 2024
19 Augusztus 2024
19 Augusztus 2024
18 Augusztus 2024
18 Augusztus 2024
17 Augusztus 2024
16 Augusztus 2024
14 Augusztus 2024
14 Augusztus 2024
Útmutatók Fritőz
- Fritőz Mestic
- Fritőz Moulinex
- Fritőz Nedis
- Fritőz Grundig
- Fritőz Philips
- Fritőz Gorenje
- Fritőz Princess
- Fritőz SilverCrest
- Fritőz Panasonic
- Fritőz Zanussi
- Fritőz MPM
- Fritőz AEG
- Fritőz Emerio
- Fritőz Neff
- Fritőz Bartscher
- Fritőz Hyundai
- Fritőz Tefal
- Fritőz Siemens
- Fritőz Medion
- Fritőz Exquisit
- Fritőz Miele
- Fritőz Camry
- Fritőz Xiaomi
- Fritőz DeLonghi
- Fritőz Krups
- Fritőz Heinner
- Fritőz Sunbeam
- Fritőz Ariete
- Fritőz Wilfa
- Fritőz Klarstein
- Fritőz Instant
- Fritőz Gourmetmaxx
- Fritőz Vivax
- Fritőz Prixton
- Fritőz Smeg
- Fritőz Fagor
- Fritőz Unold
- Fritőz Brentwood
- Fritőz Ardes
- Fritőz Cuisinart
- Fritőz Baumatic
- Fritőz Eden
- Fritőz Rommelsbacher
- Fritőz Jocel
- Fritőz Duronic
- Fritőz Bimar
- Fritőz Clatronic
- Fritőz Bomann
- Fritőz Ambiano
- Fritőz Ninja
- Fritőz Haier
- Fritőz Cecotec
- Fritőz Sencor
- Fritőz Privileg
- Fritőz Küppersbusch
- Fritőz Innoliving
- Fritőz TurboTronic
- Fritőz Westinghouse
- Fritőz Inventum
- Fritőz Continental Edison
- Fritőz Eta
- Fritőz Nevir
- Fritőz Tchibo
- Fritőz Domo
- Fritőz Russell Hobbs
- Fritőz Caso
- Fritőz Solac
- Fritőz Create
- Fritőz Black & Decker
- Fritőz G3 Ferrari
- Fritőz Hamilton Beach
- Fritőz Elta
- Fritőz Severin
- Fritőz Orbegozo
- Fritőz Lenoxx
- Fritőz Livoo
- Fritőz Tesla
- Fritőz Dash
- Fritőz Guzzanti
- Fritőz Concept
- Fritőz OBH Nordica
- Fritőz TriStar
- Fritőz Zelmer
- Fritőz Novy
- Fritőz Tower
- Fritőz Koenic
- Fritőz Midea
- Fritőz Steba
- Fritőz Trisa
- Fritőz Electroline
- Fritőz Kogan
- Fritőz PowerXL
- Fritőz ProfiCook
- Fritőz Saturn
- Fritőz DCG
- Fritőz Hestan
- Fritőz Melissa
- Fritőz Bourgini
- Fritőz Chefman
- Fritőz Veripart
- Fritőz Taurus
- Fritőz Cosori
- Fritőz Logik
- Fritőz Hendi
- Fritőz AKAI
- Fritőz H.Koenig
- Fritőz Kalorik
- Fritőz Morphy Richards
- Fritőz Healthy Choice
- Fritőz CRUX
- Fritőz Alpina
- Fritőz Gastroback
- Fritőz Philco
- Fritőz ECG
- Fritőz Gaggenau
- Fritőz Ufesa
- Fritőz Proctor Silex
- Fritőz Galanz
- Fritőz Steinberg
- Fritőz Arendo
- Fritőz Beper
- Fritőz Bestron
- Fritőz Breville
- Fritőz Imperial
- Fritőz Teesa
- Fritőz Emeril Lagasse
- Fritőz Becken
- Fritőz Petra Electric
- Fritőz Mistral
- Fritőz Lund
- Fritőz Sogo
- Fritőz Flama
- Fritőz Quigg
- Fritőz American Range
- Fritőz Aroma
- Fritőz Salton
- Fritőz Waring Commercial
- Fritőz Tomado
- Fritőz Oster
- Fritőz Jata
- Fritőz Swan
- Fritőz Gemini
- Fritőz Aigostar
- Fritőz Mellerware
- Fritőz Termozeta
- Fritőz Bella
- Fritőz Palson
- Fritőz Eldom
- Fritőz Blokker
- Fritőz First Austria
- Fritőz Nordmende
- Fritőz Costway
- Fritőz Elba
- Fritőz Proline
- Fritőz SEB
- Fritőz Champion
- Fritőz Buffalo
- Fritőz Limit
- Fritőz Presto
- Fritőz Arzum
- Fritőz FriFri
- Fritőz Nova
- Fritőz Primo
- Fritőz Clas Ohlson
- Fritőz Saro
- Fritőz Mx Onda
- Fritőz RGV
- Fritőz Team
- Fritőz Gallet
- Fritőz Prime3
- Fritőz CaterChef
- Fritőz Kambrook
- Fritőz Magimix
- Fritőz Kunft
- Fritőz Montana
- Fritőz Molino
- Fritőz Koenig
- Fritőz Grunkel
- Fritőz Nesco
- Fritőz Waves
- Fritőz Coline
- Fritőz Home Electric
- Fritőz Optimum
- Fritőz Eurochef
- Fritőz Weasy
- Fritőz Gutfels
- Fritőz Mia
- Fritőz Globe
- Fritőz CombiSteel
- Fritőz NutriBullet
- Fritőz Rival
- Fritőz Dean
- Fritőz Magnani
- Fritőz Avalon Bay
- Fritőz Wells
- Fritőz Cecilware
- Fritőz Vulcan
- Fritőz Carnival King
- Fritőz Khind
- Fritőz BCC
- Fritőz APW Wyott
- Fritőz Fryclone
- Fritőz Homie Airfryer S7
- Fritőz Hatco
- Fritőz Paragon
- Fritőz High One
- Fritőz Zeegma
- Fritőz Perfect Fry
- Fritőz WestBend
- Fritőz JAP
- Fritőz DistinQ
- Fritőz Just Perfecto
- Fritőz Bakers Pride
- Fritőz Monzana
- Fritőz Casselin
- Fritőz Girmi
- Fritőz Commercial Chef
- Fritőz Kleva
- Fritőz Cosmo
- Fritőz Swiss Diamond
- Fritőz Elements
- Fritőz AutoFry
- Fritőz Sierra Range
- Fritőz IHarbor
- Fritőz Anets
- Fritőz Beautiful
- Fritőz Roller Grill
- Fritőz Germanica
- Fritőz Catler
- Fritőz Haden
- Fritőz Atosa
- Fritőz Stilfer
- Fritőz Auspure
- Fritőz Kitchen Couture
- Fritőz Ultenic
- Fritőz Bass Polska
- Fritőz Aconatic
- Fritőz Imarflex
- Fritőz Masterpro
Legújabb útmutatók Fritőz
9 Január 2025
9 Január 2025
9 Január 2025
9 Január 2025
8 Január 2025
8 Január 2025
8 Január 2025
8 Január 2025
8 Január 2025
6 Január 2025