Használati útmutató Fritel JE 2550

Fritel Gyümölcscentrifuga JE 2550

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Fritel JE 2550 (16 oldal) a Gyümölcscentrifuga kategóriában. Ezt az útmutatót 6 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF
Oldal 1/16
JUICE EXTRACTOR
JE 2550
GEBRUIKSAANWIJZING EN RECEPTEN
Proficiat ! U kocht zonet een fantastische sapcentrifuge die al uw fruit en groenten omtovert in heerlijke
sapjes. Lees deze gebruiksaanwijzing evenals de veiligheidsvoorschriften aandachtig vooraleer u de
sapcentrifuge in gebruik neemt en bewaar deze. Personen die deze gebruiksaanwijzing niet gelezen
hebben, mogen deze sapcentrifuge niet gebruiken.
MODE D’EMPLOI ET RECETTES
Félicitations! Vous venez d’acheter une centrifugeuse superbe qui transforme tous vos fruits et légumes en
jus délicieux. Lisez attentivement ce mode d’emploi, ainsi que les conditions de garantie avant l’usage.
Conservez-les soigneusement. Des personnes, n’ayant pas lu ce mode d’emploi, ne peuvent pas utiliser
cette centrifugeuse.
GEBRAUCHSANWEISUNG UND REZEPTE
Glückwunsch ! Mit diesem fantastischen Entsafter verzauberen Sie Obst und Gemüse zu herrlichen Jus.
Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung und die Garantiebedingungen andächtig bevor den Entsafter in
Gebrauch zu nehmen! Bitte sorgfältig aufbewahren. Persone, die diese Gebrauchsanweisung nicht gelesen
haben, dürfen diesen Entsafter nicht benützen.
USER MANUAL AND RECIPES
Congratulations! With this fantastic juice extractor, you will transform your fruit and vegetables into delicious
juices. Please read this user manual and the guarantee terms attentively before using the juice extractor.
Keep the manual carefully. Persons, who have not read this user manual, are not allowed to use this juice
extractor.
2
1
2
3
4
5
8
10 9 7 6
BESCHRIJVING VAN DE SAPCENTRIFUGE
1. Stamper
2. Bovenstuk met vulschacht
3. Inox zeef
4. Sapschaal met sapuitloop
5. Motorsokkel
6. AAN/UIT schakelaar
7. Antislip steunvoeten
8. Elektrisch snoer
9. Container voor restafval/pulp
10. Maatbeker (500 ml)
DESCRIPTION DE LA CENTRIFUGEUSE
1. Poussoir
2. Partie supérieure avec orifice de remplissage
3. Tamis en inox
4. Récipient à jus avec conduite d’évacuation
5. Manteau avec moteur
6. Bouton Marche/Arrêt
7. Pieds de support anti-dérapant
8. Câble électrique
9. Poubelle pour résidus
10. Verre gradué (500 ml)
BESCHREIBUNG DES ENTSAFTERS
1. Stempel
2. Deckel mit Füllschacht
3. Sieb in Edelstahl
4. Saftschale mit Saftauslauf
5. Motor-Gehause
6. Ein/Aus Schalter
7. Rütsch-feste Füsse
8. Elektrisch Schnur
9. Kontainer für Restabfall
10. Messbecher (500 ml)
DESCRIPTION OF THE JUICE EXTRACTOR
1. Pusher
2. Lid with filling shaft
3. Sieve in stainless steel
4. Juice bowl with juice spout
5. Motor-housing
6. ON/OFF switch
7. Non-skid supporting feet
8. Power supply cord
9. Residue container
10. Measuring jug (500 ml)
NL - NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING
Alle producten zijn in overeenstemming met de CE-veiligheidsnormen.
3
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
• NOOIT levensmiddelen met de handen in de vulkoker duwen. Gebruik hiervoor altijd de
meegeleverde stamper. Indien het voedsel vaststeekt, steeds eerst het toestel uitschakelen en
wachten tot de motor volledig gestopt is met draaien. Haal dan pas de onderdelen uit elkaar om het
voedsel te verwijderen.
• NOOIT met de handen de mesjes van de inox zeef aanraken.
• Overbelast het toestel niet of gebruik niet te veel kracht wanneer u het voedsel met de stamper naar
beneden duwt.
• Gebruik het toestel niet indien de roterende zeef beschadigd is.
• De sapcentrifuge NOOIT onbewaakt achterlaten in de buurt van kinderen. Wees uiterst voorzichtig
wanneer er kinderen in de buurt zijn. Laat NOOIT kinderen of mindervaliden met het apparaat
werken.
• Controleer steeds of de sapcentrifuge correct in elkaar werd gezet. Voor uw eigen veiligheid zal het
toestel niet werken indien dit niet gebeurd is.
• Het apparaat steeds op een vaste ondergrond plaatsen, zoals een keukentablet of tafel zodat het
apparaat niet kan kantelen of schuiven.
• De motorsokkel, het elektriciteitssnoer en de stekker NOOIT in water of enig andere vloeistof onder
dompelen. Enkel reinigen met een vochtige doek.
• Schakel na gebruik het toestel onmiddellijk uit en wacht tot de motor volledig gestopt is met draaien.
Verwijder dan pas de stekker uit het stopcontact. Doe dit ook als het apparaat niet in gebruik is,
vooraleer u het reinigt en vooraleer u het verplaatst.
• Gebruik het toestel niet indien het elektriciteitssnoer of de stekker beschadigd is.
• NOOIT verlengsnoeren of contactdozen gebruiken. Plaats het toestel dichtbij een stopcontact en
sluit het rechtstreeks aan.
• NOOIT het apparaat in werking onbewaakt laten. Bijzondere voorzichtigheid is geboden in de
nabijheid van kinderen.
• Gebruik het toestel NOOIT buitenshuis.
• Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen.
• Laat het elektrisch snoer NOOIT over de rand van de tafel of het aanrecht hangen.
• Het elektrisch snoer NOOIT in de nabijheid van warmtebronnen zoals kookplaten, fornuizen,
verwarming of ovens leggen.
DE SAPCENTRIFUGE IN ELKAAR ZETTEN
• Plaats de sapschaal op de motorsokkel en vergrendel deze door hem te draaien.
• Plaats vervolgens de inox zeef in de sapschaal.
• Plaats nu het bovenstuk op de sapschaal en vergrendel deze door hem te draaien.
• Schuif de stamper in de vulschacht.
• Schuif de pulpbak onder de grote uitloop van het bovenstuk.
• Plaats de maatbeker onder de sapuitloop.
PRAKTISCHE TIP: U vereenvoudigt het reinigingsproces door een plastic zakje (b.v. diepvrieszak)
in de pulpbak te plaatsen. Zo kan u de pulp nadien zonder morsen verwijderen.
DE SAPCENTRIFUGE GEBRUIKEN
• Spoel de groenten of fruit eerst af onder de kraan.
• Controleer of de sapcentrifuge correct in elkaar werd gezet.
• Steek vervolgens de stekker in het stopcontact (230 V.). Zet de schakelaar aan. Zodra de motor
loopt, neemt u de stamper uit de vulschacht en vult u deze. De vulschacht niet volledig vullen. Zet de
stamper weer in de vulschacht en druk de levensmiddelen licht aan.

Termékspecifikációk

Márka: Fritel
Kategória: Gyümölcscentrifuga
Modell: JE 2550

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Fritel JE 2550, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek


Útmutatók Gyümölcscentrifuga Fritel

Fritel

Fritel JE 3650 Útmutató

11 Augusztus 2024
Fritel

Fritel CP 9070 Útmutató

9 Augusztus 2024
Fritel

Fritel JE 2650 Útmutató

8 Augusztus 2024
Fritel

Fritel JC 1250 Útmutató

7 Augusztus 2024
Fritel

Fritel JP 9970 Útmutató

7 Augusztus 2024
Fritel

Fritel JE 2750 Útmutató

6 Augusztus 2024
Fritel

Fritel CP 3070 Útmutató

5 Augusztus 2024
Fritel

Fritel JE 2550 Útmutató

5 Augusztus 2024
Fritel

Fritel CP9070 Útmutató

4 Augusztus 2024
Fritel

Fritel JE 3877 Útmutató

4 Augusztus 2024

Útmutatók Gyümölcscentrifuga

Legújabb útmutatók Gyümölcscentrifuga

Teesa

Teesa TSA3015 Útmutató

3 Április 2025
Arendo

Arendo 303921 Útmutató

3 Április 2025
Harper

Harper C25 Útmutató

2 Április 2025
Proctor Silex

Proctor Silex 66331 Útmutató

15 Január 2025
Bestron

Bestron ACJ350 Útmutató

14 Január 2025
Comelec

Comelec EX1680 Útmutató

14 Január 2025
Santos

Santos N° 65 Útmutató

12 Január 2025
Domo

Domo DO9269J Útmutató

11 Január 2025
Cecotec

Cecotec Zitrus TowerAdjust Easy 800 Útmutató

8 Január 2025
Royal Catering

Royal Catering RC-HJ140 Útmutató

5 Január 2025