Használati útmutató Flex CA 10.8 (86 oldal)

CA 10.8

CA 10.8CA 10.8

Originalbetriebsanleit

OriginalbetriebsanleitOriginalbetriebsanleitung

ung

ung ung . . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

3

33

Original operating instru

Original operating instruOriginal operating instructions

ctions

ctions ctions . . .

. . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

7

77

Notice d’instructions d’

Notice d’instructions d’Notice d’instructions d’origine

origine

origine origine . . . .

. . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . .

. . . . . . . . . . 12

12

1212

Istruzioni per l’uso ori

Istruzioni per l’uso oriIstruzioni per l’uso originali

ginali

ginali ginali . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . 16

16

1616

Instrucciones de funcionami

Instrucciones de funcionamiInstrucciones de funcionamiento originales

ento originales

ento originales ento originales . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

20

2020

Instruções de serviço or

Instruções de serviço orInstruções de serviço originais

iginais

iginais iginais . . .

. . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . .

. . . . . . . . . . . . 24

24

2424

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Originele gebruik

Originele gebruikOriginele gebruiksaanwijzing

saanwijzing

saanwijzing saanwijzing . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

28

2828

Originale driftsvejledn

Originale driftsvejlednOriginale driftsvejledning

ing

ing ing . . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . 32

32

3232

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Originale driftsanvisnin

Originale driftsanvisninOriginale driftsanvisningen

gen

gen gen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

36

3636

Originalbruksanvisni

OriginalbruksanvisniOriginalbruksanvisning

ng

ng ng . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

4

440

0

00

Alkuperäinen käyttöohjek

Alkuperäinen käyttöohjekAlkuperäinen käyttöohjekirja

irja

irja irja . . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

. . . . . . . . . . . . 44

44

4444

Αυθεντικές οδηγίες χειρισμού

Αυθεντικές οδηγίες χειρισμούΑυθεντικές οδηγίες χειρισμού

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

48

4848

Instrukcja oryginalna

Instrukcja oryginalnaInstrukcja oryginalna

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

52

5252

Eredeti

Eredeti Eredeti üzemeltetési

üzemeltetési

üzemeltetésiüzemeltetési útmutat

útmutat

útmutat útmutató

ó

óó

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

57

5757

Originál

OriginálOriginální návod k

ní návod k

ní návod k ní návod k obsluze

obsluze

obsluzeobsluze

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

. . . . . . . . . . . . 61

61

6161

Originálny

Originálny Originálny návod na obsluhu

návod na obsluhu

návod na obsluhunávod na obsluhu

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

65

6565

Originaal

OriginaalOriginaalkasutusjuhend

kasutusjuhend

kasutusjuhendkasutusjuhend

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . .

. . . . . . 69

69

6969

Original

OriginalOriginali naudoji

i naudoji

i naudojii naudojimo instrukci

mo instrukci

mo instrukcimo instrukcija

ja

jaja

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

73

7373

Lietošanas pamācības oriģi

Lietošanas pamācības oriģiLietošanas pamācības oriģināls

nāls

nālsnāls

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . 77

77

7777

Оригинальная инструкция

Оригинальная инструкцияОригинальная инструкция

по эксплуатаци

по эксплуатаципо эксплуатации

и

и и . . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

81

8181

CA 10.8

3

Inhalt

InhaltInhalt

Verwendete Symbole . . . . . . . . . . . . . . . 3

Symbole am Gerät . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Zu Ihrer Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Auf einen Blick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . 4

Wartung und Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . 5

-Konformität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Entsorgungshinweise . . . . . . . . . . . . . . . 6

Haftungsausschluss . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Verwendete Symbole

Verwendete SymboleVerwendete Symbole

WARNUNG!

WARNUNG!WARNUNG!

Bezeichnet eine unmittelbar drohende

Gefahr. Bei Nichtbeachten des Hinweises

drohen Tod oder schwerste Verletzungen.

VORSICHT!

VORSICHT!VORSICHT!

Bezeichnet eine möglicherweise

gefährliche Situation. Bei Nichtbeachten

des Hinweises drohen Verletzungen oder

Sachschäden.

HINWEIS

HINWEISHINWEIS

Bezeichnet Anwendungstips und wichtige

Informationen.

Symbole am Gerät

Symbole am GerätSymbole am Gerät

Vor Inbetriebnahme

Bedienungsanleitung lesen!

Kurzschlussfester

Sicherheitstransformator

Gerät ist nur zur Verwendung in

Räumen geeignet. Gerät nicht

dem Regen aussetzen.

Elektrowerkzeug und Akkus in

trockenen Räumen lagern.

Entsorgungshinweise

(siehe Seite 6)!

Zu Ihrer Sicherheit

Zu Ihrer SicherheitZu Ihrer Sicherheit

WARNUNG!

WARNUNG!WARNUNG!

Lesen Sie al

Lesen Sie alLesen Sie alle Sicherheit

le Sicherheit

le Sicherheitle Sicherheitshinweise un

shinweise un

shinweise unshinweise und An-

d An-

d An-d An-

weisunge

weisungeweisungen.

n.

n.n. Versäumnisse bei der Einhal-

tung der Sicherheitshinweise und Anwei-

sungen können elektrischen Schlag, Brand

und/oder schwere Verletzungen zur Folge

haben. Bew

Bew

BewBewahren Sie alle S

ahren Sie alle S

ahren Sie alle Sahren Sie alle Sicherheitshin-

icherheitshin-

icherheitshin-icherheitshin-

weise und

weise und weise und Anweisungen für

Anweisungen für

Anweisungen für Anweisungen für die

die

die die Zukunft

Zukunft

Zukunft Zukunft auf.

auf.

auf.auf.

Vor Gebrauch des Ladegerätes lesen und

danach handeln:

–

die vorliegende Bedienungsanleitung,

–

die „Allgemeinen Sicherheitshinweise“

zum Umgang mit Elektrowerkzeugen im

beigelegten Heft (Schriften

-

Nr.: 315.915),

–

die für den Einsatzort geltenden Regeln

und Vorschriften zur Unfallverhütung.

Dieses Ladegerät ist nicht

vorgesehen für die Benutzung

durch Kinder und Personen mit

eingeschränkten physischen,

sensorischen oder geistigen

Fähigkeiten oder mangelnder

Erfahrung und Wissen.

Dieses Ladegerät kann von Kin-

dern ab 8 Jahren und darüber

sowie von Personen mit

eingeschränkten physischen,

sensorischen oder geistigen

Fähigkeiten oder mangelnder

Erfahrung und Wissen benutzt

werden, sofern sie beaufsichtigt

oder bezüglich dem sicheren

Umgang mit dem Ladegerät

eingewiesen wurden und die

damit verbundenen Gefahren

verstehen. Andernfalls besteht

die Gefahr von Fehlbedienung

und Verletzungen.

Kinder sollten beaufsichtigt wer-

den, um sicherzustellen, dass sie

nicht mit dem Ladegerät spielen.

Die Reinigung und Wartung des

Ladegerätes durch Kinder darf

nicht ohne Aufsicht erfolgen.

Márka:	Flex
Kategória:	Akkumulátor töltő
Modell:	CA 10.8

Használati útmutató Flex CA 10.8

Termékspecifikációk

Szüksége van segítségre?

Útmutatók Akkumulátor töltő Flex

Útmutatók Akkumulátor töltő

Legújabb útmutatók Akkumulátor töltő