Használati útmutató First Austria FA-5058-1

First Austria Fritőz FA-5058-1

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót First Austria FA-5058-1 (14 oldal) a Fritőz kategóriában. Ezt az útmutatót 12 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/14

Deep oil fryer

instruction Manual

fritteuse

BeDienungsanleitung

Legko ohiwaemaä

FRiTÜRNiCa

iNsTRukCiä po

qkspLuaTaCii

frytKoWnica

INSTRUKCJA OBSŁUGI

FRIPTEUZĂ

Manual De utiliZare

sKruDintuVas

nauDoJiMo instruKciJa

TAUKVĀRES KATLS

LIETOŠANAS PAMĀCĪBA

ФРИТЮРНИК

УПЪТВАНЕ ЗА

ИЗПОЛЗВАНЕ

friteZa

uputstVo Za upotreBu

friteuse

MODE D’EMPLOI

ФРИТЮРНИЦЯ

ІНСТРУКЦІЯ З

ЕКСПЛУАТАЦІЇ

freiDora

Manual De

instrucciones





fa -5 0 5 8 - 1

ENGLISH ................. PAGE 2

DEUTSCH ............... SEITE 4

RUSSKIJ ................. STR. 6

POLSKI............... STRONA 8

ROMÂNĂ ............ PAGINA 10

LIETUVIU K. P. 12 .................

LATVIAN ................... LPP. 14

БЪΛГАРСКИ .......... STR. 16

SCG/CRO/B.i.H. STRANA . 18

FRANÇAIS ............ PAGE 20

УКРАЇНСЬКА СТОР. 22 ......

ESPAÑOL ......... PÁGINA. 24

26 ةحفصلا ةيبرعلا ......................

m_5058-1_v01.indd 28-1 13-8-19 下午6:07

• The ‘Power on’ light will glow.

• Place the food in the frying basket, and slowly lower the basket into the oil. Place

the lid onto the unit.

• When the food is nished cooking, lift the lid of the unit. Be careful when removing

the lid, as hot steam may be emitted. Lift the basket out of the oil to drain, using

the basket handle. Once the oil is drained, serve as desired.

• Always unplug the deep fat fryer after use.

• Recommend the temperature setting for your reference: onion 130℃, spring-roll

150℃, fish and shrimp 170℃, drumstick 180℃, potato 190℃

CARE AND MAINTENANCE

• Unplug the appliance when cleaning.

• Clean the out side of the fryer and the lip with a damp cloth.

• Detach the handle from the basket, wash the basket with hot water or washing-up

liquid, rinse and dry carefully.

• Never immerse the appliance in water to wash it.

CAUTION

• Whatever the recipe used, the food must be perfectly dry, this will avoid overowing

and make the oil or fat last longer.

• Never inject the water into bottom lid; Never connect the power when yer body

is empty.

• If there is any breakdown or damage, the appliance must be repaired by

specialized people. Non-specialized people are not permitted to dismantle or

repair the appliance.

• Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.

MAIN PARAMETER:

Rated Voltage: 230V AC

Rated Frequency: 50Hz

Rated Power: 900W

Environment friendly disposal

You can help protect the environment! Please remember to respect the local

regulations: hand in the non-working electrical equipments to an appropriate waste

disposal center.

ENGLISH

INSTRUCTION MANUAL

Thank you for choosing this fryer.

MAIN COMPONENTS

1. Cover

2. Maximum Oil Level

3. Temperature control

4. Power light

5. Oil compartment

6. Basket

7. Basket handle

8. Viewing window

CAUTION

• Please read this instructions before use.

• Ensure that the voltage on the specification plate is the same as in the mains

supply at your home.

• Ensure that the oil is within the maximum and minimum marks in the compartment

when in use.

• Keep out of reach of children.

• Do not leave unattended when unit is switched on.

• A thermal device automatically cuts off power supply in case of a fault.

• Always allow the oil to cool of before moving the fryer, as hot oil can cause

serious burns.

• Do not use if the mains cord or plug is damaged, it must be replaced by an

qualified service agents as special tools and parts are required to repair the

unit.

• Never plug the fryer before adding oil or fat, if you do the thermal safety device

will operate and stop the appliance from working

• Do not allow the cord to hang over the counter top. Do not use an extension lead

with the fryer.

• This appliance is not intended for use by persons (including children) with

reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and

knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning

use of the appliance by a person responsible for their safety.

• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

OPERATING INSTRUCTIONS

• Place the deep fryer on a stable at surface.

• Fill the frying bowl (oil pot) with fresh cooking oil. Butter, margarine, olive oil or

animal fat is not recommended due to its lower smoking temperatures. Ensure

the oil is above the Min mark and below the Max mark, seen on the inside of the

bowl.

• Plug the heater into the wall socket and switch on the wall socket.

• Turn the rotary thermostat to the temperature setting required.

m_5058-1_v01.indd 2-3 13-8-19 下午6:07

sicher, dass das Öl über der Minimum-Marke und unter der Maximum-Marke

steht, die Sie auf der Innenseite des Behälters sehen.

• Stecken Sie das Netzkabel der Friteuse in die Steckdose und schalten Sie die

Steckdose ein.

• Drehen Sie den Thermostat-Drehschalter auf die erforderliche

Temperatureinstellung.

• Das „Einschalten“-Licht leuchtet.

• Legen Sie das Frittiergut in den Frittierkorb, und senken Sie den Korb langsam in

das Öl. Setzen Sie den Deckel auf das Gerät.

• Wenn das Frittiergut gar ist, heben Sie den Deckel des Gerätes an. Seien Sie

vorsichtig, wenn Sie den Deckel anheben, da heißer Dampf freigesetzt werden

kann. Heben Sie den Frittierkorb am Korbgriff aus dem Öl und lassen Sie das Öl

ablaufen. Sobald das Öl abgelaufen ist, können Sie wie gewünscht servieren.

• Ziehen Sie nach dem Gebrauch der Fritteuse immer den Netzstecker.

• Empfohlene Temperatureinstellungen: Zwiebeln 130ºC, Frühlingsrolle 150ºC,

Fisch und Garnelen 170ºC, Hähnchenkeulen 180ºC und Pommes Frites 190ºC.

PFLEGE UND WARTUNG

• Ziehen Sie vor dem Reinigen stets den Netzstecker.

• Reinigen Sie die Fritteuse außen sowie den Deckel mit einem feuchten Tuch.

• Nehmen Sie den Handgriff vom Frittierkorb ab und waschen den Frittierkorb heiß

ab. Anschließend bitte gut abspülen und abtrocknen.

• Tauchen Sie das Gerät keinesfalls in Wasser ein.

VORSICHT

• Die Speisen sollten stets trocken sein, wenn sie in die Fritteuse gegeben werden,

damit ein Überlaufen vermieden wird und das Öl länger frisch bleibt.

• Geben Sie keinesfalls Wasser in die Fritteuse. Betreiben Sie die Fritteuse

keinesfalls leer.

• Ein beschädigtes Gerät muss von einem autorisierten Kundendienst repariert

werden.

• Lassen Sie das Netzkabel nicht über eine Tischkante hängen oder heiße

Oberächen berühren.

TECHNISCHE DATEN:

Netzanschluss: AC 230V

Frequenz: 50Hz

Leistung: 900W

Entsorgung

Helfen Sie mit beim Umweltschutz!

Entsorgen Sie Elektroaltgeräte nicht mit dem Hausmüll. Geben Sie dieses Gerät an

einer Sammelstelle für Elektroaltgeräte ab.

DEUTSCH

BEDIENUNGSANLEITUNG

Vielen Dank, dass Sie sich für diese Fritteuse entschieden haben.

HAUPTBESTANDTEILE

1. Deckel

2. Max. Ölstand

3. Temperatur Kontrollregler

4. Kontrollampe

5. Ölbehälter

6. Korb

7. Korbhenkel

8. Sichtfenster

VORSICHT

• Bitte lesen Sie die Instruktionen vor Inbetriebnahme

• Stellen Sie sicher, dass die angegebene Spannung mit ihrer Hausspannung

übereinstimmt

• Achten Sie darauf, dass Sie die in der Fritteuse angegebene Ölmenge nicht

überschreiten

• Tauchen Sie das Gerät niemals ins Wasser ein

• Nehmen Sie das Gerät vom Strom, falls Sie es nicht benutzen

• Bewahren Sie das Gerät für Kinder unerreichbar auf

• Lassen Sie das Gerät nie ungeachtet während es in Betrieb ist

• Bei Überhitzung schaltet sich das Gerät automatisch aus

• Lassen Sie das Öl zuerst abkühlen, bevor Sie es entfernen, da es im heißen

Zustand schwere Verbrennungen verursachen kann

• Bewegen Sie das Gerät nicht während der Anwendung

• Benutzen Sie die Fritteuse nicht, falls das Hauptkabel beschädigt ist. In diesem

Falle lassen Sie es sofort von einem Fachmann ersetzen, da nur spezielle Teile

zulässig sind

• Schalten Sie das Gerät nicht ein, bevor Sie Öl oder Fett hereingelassen haben,

falls Sie es doch machen, schaltet sich das Gerät auf Grund einer thermalen

Sicherheitsvorrichtung nicht ein

• Lassen Sie das Kabel nicht über eine Arbeitsfläche herabhängen. Benutzen Sie

auch kein Erweiterungskabel.

• Dieses Gerät ist nicht für die Benutzung durch Personen (einschließlich Kinder)

mit verminderten physischen, sensorischen und geistigen Fähigkeiten oder

unzureichender Erfahrung und Kenntnis geeignet, es sei denn, es wurden

Anleitungen betreffs der Benutzung des Geräts durch eine verantwortliche

Aufsichtsperson erteilt.

• Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.

BEDIENUNGSANLEITUNG

• Platzieren Sie die Friteuse auf einer stabilen, ebenen Fläche.

• Füllen Sie den Frittierbehälter (Ölbehälter) mit frischem Speiseöl. Butter,

Margarine, Olivenöl oder tierische Fette werden aufgrund der geringen

Verdampfungstemperaturen (Qualmerzeugung) nicht empfohlen. Stellen Sie

m_5058-1_v01.indd 4-5 13-8-19 下午6:07

Termékspecifikációk

Márka:	First Austria
Kategória:	Fritőz
Modell:	FA-5058-1

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége First Austria FA-5058-1, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek

Az Ön neve*

Az Ön e-mail címe*

Írja ide kérdését

Útmutatók Fritőz First Austria

First Austria FA-5058-1 Útmutató

9 Szeptember 2024

First Austria FA-5050-1 Útmutató

28 Július 2024

Útmutatók Fritőz

Legújabb útmutatók Fritőz

Tefal FR 4007 Útmutató

6 Április 2025

Moulinex AM3021 SUPER UNO Útmutató

6 Április 2025

Tefal FZ751015 - Actifry Express Útmutató

5 Április 2025

Tefal FZ7600 - Actifry Genius Útmutató

4 Április 2025

Koenig B02203 Útmutató

4 Április 2025

Tefal FF245E - Oleoclean Snack Útmutató

16 Január 2025

Tefal Easy Fry Compact Útmutató

16 Január 2025

Midea MAF-CY75 Útmutató

16 Január 2025

Tefal FR 4015 Útmutató

15 Január 2025

Tefal FR 1000 Útmutató

15 Január 2025