Használati útmutató Final E1000

Final fejhallgató E1000

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Final E1000 (9 oldal) a fejhallgató kategóriában. Ezt az útmutatót 5 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/9

Ma fact / Fabricant / Herstel r /nu urer le

Fa a / Fa ikant / bric nte br

Производитель

/製造/制造商

81 44 789 5795

81 44 789 5770

S’ N EX T Co., Lt d.

3 -12- it e, Saiwai -7 K akas ku,

Kawasaki- i, Kanagash wa

212- 00 57, Japan

Te l

User' Manuals

Mo d'emploide

Benutzerhandbuch

Instruccion es de leo emp

ebruikershandleiding

уководствопользователя

取扱説明書

使用说明书

Notes on Use

W A R N I N G

C A U T I O N

PROHIBITED

Part Names

Maintenance

Contacting us

Warranty and after service

Please contact us regarding inquiries using the Contact Form on our website:

www.snext-final.com

If the product fails, do not attempt to disassemble.

List of items in package

Main unit / Earpieces

・

Ignoring the content of this indication could result in death

or serious injury.

Do not use the earphones wh e driving a bicycle, car or il

motorcycle. Doing so could cause a traffic accident and/or

serious injury.

Do not use the product while wal in dangerous king

environmen such as nearts a railroad crossing or intersection

where you cannot hear sounds from the outside.

Ignoring the content of this indication could cause injury

or damage to household articles in the vicinity.

When using earphones, be careful n p sound the ot to lay the

too loud. Doing for a long period of ime could a ect so t ff

yo hearin dB (Aur g. At 80 ) exposure time shall be limited to

40 hour week, ws / hereas at 89 dB (A) exposure me shall be ti

limited 5 hours /weeto k.

If you experience skin irr tion,ita stop using the product

immediately and seek medical attention, or consult with

our sales agent.

If the sound volume is too loud, sound can be heard by

other people. Use care not to disturb other people.

The wa y u yo positio then earphone n r i you ea affect thr s e sound quality. We recommend

trying different positions by moving the earphone around while playing music. This will

allow you to find the position that generates your most preferred sound. Once you

figure out your favorite position it will be easy to set that position each time. The shapes

of a person's right ear and left ear are usually different. Therefore, th bes positio foe t n r

each r ea is usually different as well.

When removing the earphone from your ears, always hold the main unit first and then

remove. Pulling the cord could cause the wire to become disconnected.

Leaving the product in locations exposed to direct sunlight, high humidity, or a dusty

environment could cause the product to fail

Do not appl y stron impactsg to the s earphone or put excess force on the cable. If the

product fails or wires are br noke due to abnormal use, the product warranty is invalidated.

The earphone jack is for stereo reproduction only. If the earphone is connected to a

monaural output jack, sound may not come out of one side.

Gently remove any build-up from the mesh filter with the tip of a

toothpick. Please take care to ensure that no foreign particles fall

inside when doing so.

Specifications

The warranty for this product is valid for 1 year from the day of purchase. During the

warranty period, we will repair the product based on the provisions below. The warranty

is only valid in the country in which the product was purchased. Please contact the store

you purchased the product from regarding questions pertaining to repairs. For products

purchased outside your country of residence and for support after the warranty period,

please contact us using the Contact Form on our website.

1. During the warranty period, we will repair the product free of charge if the product

failed even though it was used in accordance with the instructions in the User's

Manual and the Warning and Caution sections.

2. In the following cases, repairs to the product will be subject to a fee even during the

warranty period:

(1) The necessary documentation noted in the warranty card is not complete.

(2) The earphones were subjected to a strong impact or were allowed to get wet. Product

failure or broken wires resulting from an excessive use of force on the cables.

(3) Failure of the product or damage caused as a result of fire, earthquake, storm or

flood damage, lightning strike or other natural disaster.

(4) Repair of scratches on the surface of the housing or repair of the housing itself.

Dynamic

ABS

102 dB/mW

16 Ω

1,2 m

15 g

Product code

Driver

Housing

Impedance

Sensitivity

Cable length

Weight

BLUE : FI-E1DPLBU

RED : FI-E1DPLRE

BLACK : FI-E1DPLBL

R L

Cable

Earpiece

Mini plug

Housing

Slider

Regarding earpieces

To make it easier to differentiate between the right and left earpieces, we have given the

bushes different colors; the bush of one earpiece is gray, while the other is red. (*1)

By pulling the earpiece back slightly to check the color of the bush, it is easy to

distinguish between left and right, even in places with subdued lighting.

Since the bush colors of neighboring sizes are different (the gray bushes alternate

between dark and light gray; the red bushes alternate between red and pink), it is also

easy to distinguish between sizes. (*2)

LMSSS LL *1

Remarques sur l’utilisation

P R U D E N C E

AVERTISSEMENT

I N T E R D I T

INTERDICTION

Maintenance

Contact

Contenu de la boite

Caractéristiques techniques

Garantie et service après-vente

Ecouteurs intra-auriculaires / Embouts

・

Le non-respect de ces consignes risque d entraîner des ’

blessures graves, voire même mortelles.

Il est interdit de porter des écouteurs intra-auriculaires

pendant un déplacement en vélo, en voiture ou en moto.

Des accidents de la route e ou des blessures graves t/

peuvent être la conséquence du non-respect de cette

interdiction.

Il est interdit d utiliser ce produit dans des environnements ’

nécessitant toute l attention de l’ ’utilisateur, comme par

exemple à proximité de passages à niveau ou de carrefours

où il est nécessaire d entendre les bruits extérieurs.’

Le non-re ect de ces consignes risque d’ sp entraînerdes

blessures ou d’ endommager des appareils ménagers

figurant à proximité.

Veillez à ne pas régler le volume trop fort lors de l’utilisation

des écouteur intra-auriculaires.s Une écoute prolongée à

un volume élevé risque de porter atteinte à l’ n. auditio

L’ à exposition un niveau sonore de 80 dB (A) doit être

limitée à 40 heures par semaine, l exposition à 89’ dB (A) à

5 heures par semaine.

Si des irritations de la peau sont constatées, arrêtez

d’ utiliser le produit. Consultez un médecin et contactez notre

agent commercial.

Si le volume est trop élevé, d autres personnes peuvent ’

également entendre le son. Veillez toujours à ne pas

déranger d autres personnes.’

La qualité du son est influencée par le positionnement de l’écouteur intra-auriculaire dans

l’ ’ ’oreille. Nous recommandons d essayer plusieurs positions en déplaçant l écouteur

intra-auriculaire pendant l écoute afin de trouver la position idéale pour le son souhaité. ’

Une fois que vous avez trouvé la position idéale, il vous suffit de positionner les

écouteurs intra-auriculaires de la même manière à chaque fois que vous les utilisez.

L’ ’ ’oreille droite de l être humain a en règle générale une autre forme que l oreille

gauche. Ainsi, la position optimale est également différente pour chaque oreille.

Toujours tenir les écouteurs intra-auriculaires au niveau du boîtier pour les retirer des

oreilles. En effet, si les écouteurs intra-auriculaires sont retirés en tirant sur le câble,

celui-ci risque de se casser.

Les écouteurs intra-auriculaires ne doivent jamais être soumis à des chocs violents.

Evitez de tordre ou de tirer fortement sur le câble. Tous dégâts ou dysfonctionnements

du produit ou rupture du câble dus à une utilisation non conforme rendent la garantie

caduque.

Des dégâts ou dysfonctionnements du produit sont possibles s il est soumis à la lumière ’

directe du soleil, à une humidité élevée de l air ou à un environnement poussiéreux. ’

Il est interdit de démonter le produit en cas de dysfonctionnements.

La prise des écouteurs intra-auriculaires est uniquement prévue pour une restitution en

mode stéréo. Si les écouteurs intra-auriculaires sont raccordés à une prise de sortie

mono, il se peut qu aucun son ne soit audible d’ ’un côté.

Retirer prudemment d éventuels résidus figurant sur le filtre à mailles en ’

utilisant la pointe d un cure-dent. À tout prix éviter toute infiltration de ’

particules étrangères.

Description du produit

La durée de garantie de ce produit est un an à compter de la date dd’ ’achat. Pendant la

durée de garantie, nous réparons le produit selon les conditions citées ci-dessous. La

garantie est uniquement valable dans le pays dans lequel le produit a été acheté. Pour

toutes questions attrayant à la réparation, s'adresser au magasin dans lequel le produit a

été acheté. Pour tous produits achetés dans un pays autre que votre pays de résidence et

pour toutes demandes adressées au service après-vente après écoulement de la durée de

garantie, veuillez utiliser le formulaire de contact disponible sur notre site Internet.

1. Pendant la durée de garantie, nous réparons gratuitement le produit si des vices sont

constatés malgré le respect des instructions fournies dans le manuel d utilisateur et des ’

consignes figurant aux paragraphes “Avertissement” et “Prudence”.

2. Dans les cas indiqués ci-dessous, une réparation doit être payée même pendant la

durée de garantie :

(1) Les documents mentionnés dans la carte de garantie ne sont pas complets.

(2) Les écouteurs intra-auriculaires ont été soumis à un choc violent ou bien ils ont été

mouillés. Des vices du produit ou une rupture de câble sont le résultat d'un effet

excessif de force.

(3) Vices du produit ou endommagements du produit causés par le feu, par tremblement

de terre, tempête ou inondation, coup de foudre ou autres catastrophes naturelles.

(4) Réparation de rayures sur la surface du boîtier ou réparation du cadre proprement dit.

Pour toutes demandes, utiliser le formulaire de contact disponible sur notre site Web:

www.snext-final.com

Dynamique

ABS

102 dB/mW

16 Ω

1,2 m

15 g

Code du produit

Pilote

Boîtier

Impédance

Sensibilité

Longueur du câble

Weight

BLUE : FI-E1DPLBU

RED : FI-E1DPLRE

BLACK : FI-E1DPLBL

Câble

Embout

Fiche miniature

Boîtier

Poussoir

D G

Mise en place des crochets auriculaires

Pour faciliter l identification des embouts auriculaires gauche et droit, nous avons colorés ’

les coussinets de différentes couleurs. Le coussinet d une oreille est gris tandis que celui ’

de l autre est rouge. (*1) La couleur du coussinet peut être vérifiée en tirant l’ ’embout

légèrement vers l'arrière, permettant ainsi de distinguer facilement entre les embouts droit

et gauche, même dans des espaces peu éclairés.

Il est aussi facile de distinguer les différentes tailles proches, grâce à une variation dans la

couleur des coussinets (les coussinets gris varient entre gris foncé et gris clair et les

coussinets rouges entre rouge et rose). (*2)

LMSSS LL *1

Termékspecifikációk

Márka:	Final
Kategória:	fejhallgató
Modell:	E1000

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Final E1000, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek

Az Ön neve*

Az Ön e-mail címe*

Írja ide kérdését

Útmutatók fejhallgató Final

Final E1000 Útmutató

30 Augusztus 2024

Final A5000 Útmutató

30 Augusztus 2024

Final A4000 Útmutató

30 Augusztus 2024

Final VR3000 Útmutató

30 Augusztus 2024

Final D8000 Útmutató

30 Augusztus 2024

Final A3000 Útmutató

30 Augusztus 2024

Final E5000 Útmutató

28 Augusztus 2024

Útmutatók fejhallgató

Legújabb útmutatók fejhallgató

JBL Junior 470 NC Útmutató

6 Január 2025

Lindy LH900XW Útmutató

6 Január 2025

Creative BT-W6 Útmutató

6 Január 2025

Audibax RH5 Útmutató

6 Január 2025

Audibax RH10 Útmutató

6 Január 2025

Miiego AL4 FREEDOM Útmutató

5 Január 2025

Creative HS-230 Útmutató

5 Január 2025

Venom Sabre Útmutató

5 Január 2025

Venom Nighthawk Chat Útmutató

5 Január 2025

Ejeas MS20 Útmutató

4 Január 2025