Használati útmutató Fellowes Powershred 92Cs

Fellowes Papír aprító Powershred 92Cs

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Fellowes Powershred 92Cs (57 oldal) a Papír aprító kategóriában. Ezt az útmutatót 2 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/57

Powershred® 92Cs

The World's Toughest Shredders®

Please read these instructions before use.

Do not discard: keep for future reference.

Lire ces instructions avant utilisation.

Ne pas jeter : conserver pour référence ultérieure.

Lea estas instrucciones antes de usarlo.

No las deseche: guárdelas para

tenerlas como referencia.

Diese Anleitungen vor Gebrauch genau durchlesen.

Bitte nicht entsorgen: zur späteren

Bezugnahme aufheben

Prima dell’uso, si raccomanda di leggere questo

manuale di istruzioni. Conservare il manuale

per consultarlo secondo le necessità.

Dese instructies voor gebruik lezen.Niet

weggooien, maar bewaren om

later te kunnen raadplegen.

Läs dessa anvisningar innan du använder

apparaten.

Släng inte bort, behåll för framtida bruk.

Læs venligst denne vejledning før anvendelse.

Bør ikke bortskaﬀes. Behold for

fremtidig henvisning.

Lue nämä ohjeet ennen käyttöä.

Älä hävitä: säilytä myöhempää käyttöä varten.

Vennligst les nøye igjennom denne

bruksanvisningen før bruk.

Ikke kast den: Ta vare på den for senere referanse.

Przed użyciem proszę zapoznać się z tą instrukcją.

Nie wyrzucać - zachować jako źródło

informacji na przyszłość

Перед началом эксплуатации обязательно

прочтите данную инструкцию.

Не выбрасывайте данную инструкцию: сохраните

ее для последующего использования.

Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες πριν

χρησιμοποιήσετε το προϊόν.

Μην τις απορρίψετε: κρατήστε τις

για μελλοντική αναφορ

Kullanmadan önce lütfen bu talimatları okuyun.

Atmayın: ileride başvurmak üzere saklayın.

Před použitím si pročtěte tyto pokyny.

Nelikvidujte: uschovejte pro budoucí použití.

Pred použitím si prečítajte tieto pokyny.Ne-

zahadzujte: odložte pre budúce použitie.

Kérjük, hogy használat előtt olvassa el az utasítá-

sokat!

Az utasításokat ne dobja ki; tartsa meg refer-

enciaanyagként való jövőbeni használatra.

Leia estas instruções antes da utilização.

Não as deite fora: conserve-as para consulta futura.

Pročitajte ove upute prije upotrebe.

Nemojte baciti: sačuvajte za buduću upotrebu.

Molimo da ova uputstva pročitate pre upotrebe.

Nemojte ih baciti: sačuvajte ih za ubuduće.

Моля, прочетете тези инструкции преди употреба.

Не изхвърляйте: пазете за справки в бъдеще.

Vă rugăm să citiţi aceste instrucţiuni înainte de

utilizare.

Nu aruncaţi: păstraţi pentru o consultare ulterioară.

ENGLISH

Model 92Cs

Will shred: Paper, plastic credit cards, staples, CD/DVDs and unopened junk mail

Will not shred: Continuous forms, adhesive labels, transparencies, newspaper,

cardboard, paper clips, laminates, file folders, X-rays or plastic other than noted

above

Paper shred size:

Cross-Cut .............................................................................................4mm x 38mm

Maximum:

Sheets per pass ...................................................................................................18*

CD/Cards per pass .................................................................................................1*

Paper width ...................................................................................................230mm

* 70g A4 paper at 220-240v, 50/60Hz, 2.0Amps; heavier paper, humidity or other than

rated voltage may reduce capacity. Maximum recommended daily usage rates:

1000 sheets; 25 cards; 10 CDs/DVDs.

CAPABILITIES

t 0QFSBUJPONBJOUFOBODFBOETFSWJDFSFRVJSFNFOUTBSFDPWFSFEJOUIF

instruction manual. Read the entire instruction manual before operating

shredders.

t ,FFQBXBZGSPNDIJMESFOBOEQFUT,FFQIBOETBXBZGSPNQBQFSFOUSZ

Always set to off or unplug when not in use.

t ,FFQGPSFJHOPCKFDUToHMPWFTKFXFMSZDMPUIJOHIBJSFUDoBXBZGSPN

shredder openings. If object enters top opening, switch to Reverse ( ) to

back out object.

t %0/05VTFBFSPTPMQSPEVDUTQFUSPMFVNCBTFEPSBFSPTPMMVCSJDBOUTPO

PSOFBSTISFEEFS%0/0564&i$"//&%"*3w03i"*3%645&34w0/

4)3&%%&37BQPSTGSPNQSPQFMMBOUTBOEQFUSPMFVNCBTFEMVCSJDBOUTNBZ

combust causing serious injury.

t %POPUVTFJGEBNBHFEPSEFGFDUJWF%POPUEJTBTTFNCMFTISFEEFS

Do not place near or over heat source or water.

t 5IJTTISFEEFSIBTB%JTDPOOFDU1PXFS4XJUDI'UIBUNVTUCFJOUIF0/

*QPTJUJPOUPPQFSBUFTISFEEFS*ODBTFPGFNFSHFODZNPWFTXJUDIUP0''

0QPTJUJPO5IJTBDUJPOXJMMTUPQTISFEEFSJNNFEJBUFMZ

t "WPJEUPVDIJOHFYQPTFEDVUUJOHCMBEFTVOEFSTISFEEFSIFBE

t 4ISFEEFSNVTUCFQMVHHFEJOUPBQSPQFSMZHSPVOEFEXBMMPVUMFUPSTPDLFU

PGUIFWPMUBHFBOEBNQFSBHFEFTJHOBUFEPOUIFMBCFM5IFHSPVOEFE

PVUMFUPSTPDLFUNVTUCFJOTUBMMFEOFBSUIFFRVJQNFOUBOEFBTJMZ

BDDFTTJCMF&OFSHZDPOWFSUFSTUSBOTGPSNFSTPSFYUFOTJPODPSETTIPVMEOPU

be used with this product.

t '*3&)";"3%o%P/05TISFEHSFFUJOHDBSETXJUITPVOEDIJQTPS

batteries.

t 'PSJOEPPSVTFPOMZ

t 6OQMVHTISFEEFSCFGPSFDMFBOJOHPSTFSWJDJOH

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS — Read Before Using!

BASIC SET UP

CASTER INSTALLATION

1 3 42

KEY

G. Indicator lights

 0WFSIFBUSFE

 #JO0QFOSFE

3. Bin full (red)

4. Remove paper (red)

5. SafeSense

(yellow)

H. See safety instructions

A. Paper entry

B. Control switch

  0/0''XIJUF

2. Reverse

  'PSXBSE

C. Pull-out Bin

D. Window

& $BTUFST

' %JTDPOOFDUQPXFSTXJUDI

0''

  0/

'

&

BASIC SHREDDING OPERATION

When finished

shredding set to

0'' )

PAPER, CARD or CD

'FFEQBQFSTUSBJHIU

into paper entry

and release

2 3

Plug in and put

disconnect power switch

JO0/*QPTJUJPO

Continuous operation:

6QUPNJOVUFTNBYJNVN

NOTE: Shredder runs briefly after each pass to clear

entry. Continuous operation beyond 30 minutes will

trigger 50-minute cool down period.

Hold card/CD at edge.

'FFEJOUPDFOUFSPG

entry and release

ADVANCED PRODUCT FEATURES

SafeSense® Technology

Stops shredding immediately when

hands touch the paper entry.

SilentShred™ Technology

Shreds without noisy disruptions.

Sleep Mode

&OFSHZTBWJOHGFBUVSFTIVUTEPXO

the shredder after 2 minutes

of inactivity.

Auto Reverse

Stops and reverses paper

if a jam occurs.

SAFESENSE® TECHNOLOGY OPERATION

Stops shredding immediately when hands touch the paper opening.

For more information about all of Fellowes Advanced Product Features go to www.fellowes.com

SafeSense®

is active and

working properly

5PVDIUFTUBSFBBOE

look for the SafeSense

indicator to illuminate

SET-UP AND TESTING

5VSOUIFTISFEEFS0/

oto activate SafeSense

SLEEP MODE OPERATION

&OFSHZTBWJOHGFBUVSFTIVUTEPXOUIFTISFEEFSBGUFS

2 minutes of inactivity.

WHEN IN SLEEP MODE

In sleep mode insert paper

PRODUCT MAINTENANCE

* Only use a non-aerosol vegetable oil in long nozzle container such as Fellowes 35250

Press and hold Reverse

( ) 2-3 seconds

4FUUP0GG )*Apply oil across entry

TROUBLESHOOTING

0WFSIFBU*OEJDBUPS8IFOUIF0WFSIFBU*OEJDBUPSJTJMMVNJOBUFEUIFTISFEEFSIBTFYDFFEFEJUTNBYJNVNPQFSBUJOHUFNQFSBUVSFBOEOFFETUPDPPMEPXO5IJT

indicator will remain illuminated and the shredder will OPUPQFSBUFGPSUIFEVSBUJPOPGUIFSFDPWFSZUJNF4FF#BTJD4ISFEEJOH0QFSBUJPOGPSNPSFJOGPSNBUJPOBCPVU

the continuous operation and recovery time for this shredder.

#JO'VMM8IFOJMMVNJOBUFEUIFTISFEEFSXBTUFCJOJTGVMMBOEOFFETUPCFFNQUJFE6TF'FMMPXFTXBTUFCBH