Használati útmutató Fellowes Powershred 15C
Fellowes
Papír aprító
Powershred 15C
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Fellowes Powershred 15C (4 oldal) a Papír aprító kategóriában. Ezt az útmutatót 3 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/4

Powershred® 15C
The World’s Toughest Shredders®
PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USE.
DO NOT DISCARD: KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL.
NE PAS JETER : CONSERVER AFI N DE CONSULTER LES DIRECTIVES
ULTÉRIEUREMENT, EN CAS DE BESOIN.
LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO.
NO LAS DESECHE: CONSÉRVELAS COMO REFERENCIA FUTURA.
CUSTOMER SERVICE & SUPPORT
www.fellowes.com
United States: 1-800-955-0959
Canada: 1-800-665-4339
Mexico: 001-800-514-9057

ENGLISH
Model 15C
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS — Read Before Using!
• Operation,maintenance,andservicerequirementsarecoveredin
theinstructionmanual.Readtheentireinstructionmanualbefore
operatingshredders.
• Movingparts.Keepawayfromchildrenandpets.Keephandsaway
frompaperentry.Alwayssettoofforunplugwhennotinuse.
• Keepforeignobjects–gloves,jewelry,clothing,hair,etc.–away
fromshredderopenings.Ifobjectenterstopopening,switchto
Reverse( )tobackoutobject.
• DONOTuseaerosolproducts,petroleumbasedoraerosollubricants
onornearshredder.DONOTUSE“CANNEDAIR”OR“AIR
DUSTERS”ONSHREDDER.Vaporsfrompropellantsandpetroleum
basedlubricantsmaycombustcausingseriousinjury.
• Sharpedges,DONOTtouchexposedcuttingbladesundershredder
head.
• Donotuseifdamagedordefective.Donotdisassembleshredder.
Donotplacenearoroverheatsourceorwater.
• ThisshredderhasanON/OFFSwitch(E)thatmustbeintheON(I)
positiontooperateshredder.Incaseofemergency,moveswitchto
OFF( )position.Thisactionwillstopshredderimmediately.
• Avoidtouchingexposedcuttingbladesundershredderhead.
• Shreddermustbepluggedintoaproperlygroundedwalloutletor
socketofthevoltageandamperagedesignatedonthelabel.The
groundedoutletorsocketmustbeinstalledneartheequipmentand
easilyaccessible.Energyconverters,transformers,orextensioncords
shouldnotbeusedwiththisproduct.
• FIREHAZARD–DoNOTshredgreetingcardswithsoundchipsor
batteries.
• Forindooruseonly.
• Unplugshredderbeforecleaningorservicing.
BASIC SHREDDING OPERATION
LIMITED PRODUCT WARRANTY - 1-year product warranty / 5-year cutter warranty
Will shred:Paper,plasticcreditcards,staples,smallpaperclipsand
unopenedjunkmail
Paper shred size:
Cross-Cut...................................... 5/32in.x1-9/16in.(4mmx40mm)
Maximum:
Sheetsperpass.................................................................................15*
Cardsperpass.....................................................................................1*
Paperwidth................................................................... 8.8in.(224mm)
*8.5in.x11in.,20lb.,(75g)paperat120V/60Hz,3.0Amps;heavier
paper,humidityorotherthanratedvoltagemayreducecapacity.Maximum
recommendeddailyusagerates:500sheets;25cards.
CAPABILITIES
KEY
2
Continuous operation:
Upto10-minutesmaximum
NOTE:Shredderrunsbriefly
aftereachpasstoclearentry.
Continuousoperationbeyond
10-minuteswilltrigger
45-minutecooldownperiod.
PAPER/CARD
PluginandturnON(I) SettoAuto-On( ) Feedpaper/cardstraight
intopaperentryand
release
Whenfinishedshredding,
settoOff( )
1
A.Paper/cardentry
B.Pull-outbin
C.Window
D.Casters
E.Disconnectpowerswitch
1.OFF
2.ON
F. Seesafetyinstructions
G.Safetylock
H.ControlswitchandLEDs
1.Reverse
2.Off
3.Auto-On
4.Removepaper(red)
5.ON/OFF(white)
6.Overheat(red)
Tosetlockslide
buttondown
2 4
3
E.
A.
C.
B.
G.
H.
F.

FRANÇAIS
Modèle 15C
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ — À lire avant d’utiliser!
• Opération,maintenance,etexigencesdeservicesontcouvertsdansle
manueld’instructions.Veuillezliretoutlemanueld’instructionsavantde
fairefonctionnerlesdéchiqueteuses.
• Piècesmobiles.Gardezhorsdelaportéedesenfantsetdesanimaux
domestiques.Gardezlesmainséloignéesdel'entréedupapier.Réglez
toujoursl’appareilàl'arrêtoudébranchez-lelorsqu’iln’estpasutilisé.
• Gardezlescorpsétrangers-gants,bijoux,vêtements,cheveux,etc.-loin
desentréesdeladéchiqueteuse.Siunobjetpénètreparl'ouverture
supérieure,faitesMarchearrière( )poursortirl'objet.
• NEJAMAISseservirdeproduitsaérosols,delubrifiantsenaérosolouàbase
depétrolesurouàproximitédeladéchiqueteuse.NEPASUTILISER«D’AIR
COMPRIMÉ»OUDE«BOMBEANTI-POUSSIÈRE»SURLADÉCHIQUETEUSE.
Lesgazdepropulsionetceuxissusdeslubrifiantsàbasedepétrolesont
inflammablesetpeuventêtreàl’originedesérieusesblessures.
• Arêtescoupantes.NEPAStoucherleslamesdecoupemisesànusouslatête
dedestruction.
• N’utilisezpasl’appareils’ilestendommagéoudéfectueux.Nedémontezpas
l'appareil.Neplacezpasl’appareilsurunesourcedechaleuroud’eau,ouà
proximitédecelle-ci.
• Cettedéchiqueteuseestdotéed'unsectionneur(E)quidoitêtreenposition
MARCHE(I)pourpouvoirfonctionner.Encasd’urgence,mettezl'interrupteur
enpositionARRÊT( ).Celaarrêteraimmédiatementladéchiqueteuse.
• Évitezdetoucherleslamesexposéessouslatêtedéchiqueteuse.
• L’appareildoitêtrebranchédansuneprisemuralecorrectementmiseàla
terreouuneprisedelatensionetdel’ampéragedésignéesurl’étiquette.
Lapriseoulaprisemiseàlaterredoitêtreinstalléeprèsdel’équipement
etfaciled’accès.Lesconvertisseursd’énergie,lestransformateursoules
rallongesnedoiventpasêtreutilisésavec
ceproduit.
• DANGERD’INCENDIE-NEdéchiquetezPASlescartesdesouhaitsavecpilesou
pucessonores
• Réservéàuneutilisationintérieure.
• Débranchezbroyeuravantlenettoyageoul’entretien.
Opération continue :
jusqu’à10minutesmaximum
REMARQUE :ladéchiqueteuse
continueàfonctionnerbrièvementaprès
chaquepassagepourdégagerl’entrée.
Uneutilisationcontinuelled’unedurée
supérieureà10minutesdéclencheraune
périodederefroidissementde45minutes.
OPÉRATION DE DÉCHIQUETAGE DE BASE
GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT - 1 an de garantie du produit / 5 ans de garantie de la lame de coupe
Déchiquettera : papier,cartesdecréditenplastique,agrafes,petits
trombonesetcourrier-déchetnonouvert
Taille de déchiquetage du papier:
Coupe-croisée................................... 5/32po.x1-9/16po.(4mmx40mm)
Maximum :
Feuillesparpassage..................................................................................15*
Cartesparpassage...................................................................................... 1*
Largeurd’entréedepapier.................................................. 8,8po.(224mm)
*papierde20lb(75g)mesurant8,5x11po(21,59x27,94cm),à120V,60Hz,
3,0ampères;unpapierpluslourd,l’humiditéetunetensionautrequelatension
nominalepeuventréduirelacapacitédeladéchiqueteuse.Débitsrecommandés
d’utilisationquotidiennemaximale:500feuilles;25cartesdecrédit.
CAPACITÉS
TOUCHE
AVERTISSEMENT :
3
PAPIER/CARTE
Branchezetmettezen
MARCHE(I) Réglezl’appareilsurMise
enmarcheautomatique
( )
Acheminezlepapier/la
cartedirectementdans
l’entréeetlaissez-lealler
Aprèsledéchiquetage,
réglezàARRÊT( )
1 2 4
3
A.Entréedepapier/carte
B.Contenantamovible
C.Fenêtre
D.Roulettes
E.Interrupteurd’alimentation
1.ARRÊT
2.MARCHE
F. Consultezlesinstructionsdesécurité
G.Verrouillagedesécurité
H.InterrupteuretDEL
1.Marchearrière
2.ARRÊT
3.Miseenmarcheautomatique
4.Retirezlepapier(rouge)
5.MARCHE/ARRÊT(blanc)
6.Surchauffe(rouge)
Pourverrouiller,
glissezlebouton
verslebas
E.
A.
C.
B.
G.
H.
F.
Termékspecifikációk
Márka: | Fellowes |
Kategória: | Papír aprító |
Modell: | Powershred 15C |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Fellowes Powershred 15C, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók Papír aprító Fellowes

12 Január 2025

12 Január 2025

15 Október 2024

8 Október 2024

5 Október 2024

29 Szeptember 2024

24 Szeptember 2024

22 Szeptember 2024

17 Szeptember 2024

15 Szeptember 2024
Útmutatók Papír aprító
- Papír aprító Nedis
- Papír aprító Camry
- Papír aprító Digitus
- Papír aprító Insignia
- Papír aprító United Office
- Papír aprító Duronic
- Papír aprító Hama
- Papír aprító Renkforce
- Papír aprító Sencor
- Papír aprító Aurora
- Papír aprító Rexel
- Papír aprító Black & Decker
- Papír aprító Amazon
- Papír aprító Suntec
- Papír aprító Overmax
- Papír aprító Kogan
- Papír aprító Honeywell
- Papír aprító Media-Tech
- Papír aprító Conrad
- Papír aprító Leitz
- Papír aprító Zipper
- Papír aprító Olympia
- Papír aprító Genie
- Papír aprító Acco
- Papír aprító Q-CONNECT
- Papír aprító Exibel
- Papír aprító Deli
- Papír aprító Eldom
- Papír aprító Kensington
- Papír aprító Marquant
- Papír aprító Ednet
- Papír aprító Royal Sovereign
- Papír aprító GBC
- Papír aprító Peach
- Papír aprító Primo
- Papír aprító Hema
- Papír aprító DESQ
- Papír aprító Tracer
- Papír aprító Kobra
- Papír aprító Lervia
- Papír aprító HSM
- Papír aprító Acco-Rexel
- Papír aprító Swordfish
- Papír aprító Dahle
- Papír aprító Monolith
- Papír aprító Brasq
- Papír aprító Qoltec
- Papír aprító D-Mail
- Papír aprító OTTO
- Papír aprító Bonsaii
Legújabb útmutatók Papír aprító

12 Január 2025

12 Január 2025

11 Január 2025

11 Január 2025

5 Január 2025

5 Január 2025

5 Január 2025

5 Január 2025

5 Január 2025

5 Január 2025