Használati útmutató Fellowes AeraMax Pro AM4 FLEX

Fellowes Légtisztító AeraMax Pro AM4 FLEX

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Fellowes AeraMax Pro AM4 FLEX (8 oldal) a Légtisztító kategóriában. Ezt az útmutatót 9 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/8

1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143 • 1-800-955-0959 • www.fellowes.com

B r a n d s

U.S.: 1-800-955-0959

Canada: 1-800-665-4339

Mexico: 001-800-514-9057

CUSTOMER SERVICE & SUPPORT

www.fellowes.com

PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USE.

DO NOT DISCARD: KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL.

NE PAS JETER : CONSERVER AFIN DE CONSULTER LES DIRECTIVES

ULTÉRIEUREMENT, EN CAS DE BESOIN.

LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO.

NO LAS DESECHE: CONSÉRVELAS PARA REFERENCIA FUTURA.

AeraMax® Pro AM4 Flex

Floor Standing Commercial Air Purier

Puricateur d’air commercial sur pied

Puricador de aire comercial de pie

AeraMaxPro_AM4_Flex_412643_REVC_3L_082222.indd 16-1 8/22/22 10:24 AM

ENGLISH

LIMITED PRODUCT WARRANTY

Make sure extension cords are properly wired and in good condition. Always replace a damaged extension cord or have it repaired

by a qualified technician before using it. Protect extension cords from sharp objects, excessive heat, and damp or wet areas.

GUIDELINES FOR EXTENSION CORDS

Use a proper extension cord. Make sure extension cords are in good condition. When using an extension cord, be sure to use a cord that is heavy enough to carry the draw

current needed by the product. An undersized cord will cause a drop in line voltage, resulting in loss of power and overheating.

The table below shows the correct size to use, depending on the cord length and the product amperage rating. If in doubt, use the next heavier gauge. The smaller the gauge

number, the heavier the cord.

Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain this product. Protect yourself and others by observing all safety

information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or property damage. Retain instructions for future reference.

IMPORTANT CAUTIONS AND INSTRUCTIONS FOR USING AIR PURIFIER:

*For a copy of the manual please visit www.fellowes.com

• Donotusethisairpurifierassoleprotectionagainstharmfulpollutants.

• Usethisproductonlyinthemannerintendedbythemanufacturer.Ifyouhave

questions, contact the manufacturer.

• Donotrepairormodifytheproductunlessspecificallyrecommendedinthismanual.

Only an authorized repair technician should disassemble, repair, or modify this product.

• Donotplacethisproductonunevenorinclinedsurfaces.

• Donotplacethisproductnearheat-generatingequipment.

• Donotusetheproductnearflammablesubstancesoragasleak.

• Thisproductwillnotremovecarbonmonoxideemittedfromheatingappliancesor

other sources.

• Donottouchthepowercordwithwethands.Itmayresultinelectricalshock.

• Donotattempttopullthisproductbythecord.

• Donotuseifthepowercordorplugisdamaged.Ifthepowercordisdamaged,itmust

be replaced by the manufacturer or a qualified technician.

• Donotconnectthisproducttoanyelectricaloutletthatisdamaged.

• Periodicallyremovedustfromthepowercordplug.Thiswillreducethechancethat

humidity will accumulate, which increases the risk of electrical shock.

• Removethepowercordfromtheoutletbeforecleaningtheproduct.Whenremoving

the power cord, always pull it by the plug, never hold by the cord.

• Unplugthisproductduringthunderorlightingstorms.Unplugtheproductifitwillnot

be used for a long period of time.

• Donotbendthepowercableexcessivelyorplaceheavyobjectontopofit.

• Donotrunpowercordunderrugs,carpetingormats.

• Donotalterthelengthofthepowercord.

• Makesurethatthepowercordcannotbepulledoutordamagedduring

operation.

• Donotobstructtheairinletorairoutlet.

• Notsuitableforusewithsolidstatespeedcontrols.

• Thisproductisforindooruseonly.

• Changeyourfiltersattherecommendedintervalstoavoidparticleand

dust buildup.

• Ensurefilterbagsareremovedandcorrectlyinstalledbeforeturningon.

Donotoperatethisproductwithoutfilters.

• Donotwashandreuseanyofthefilters.

• DonotuseattachmentsorfiltersotherthanAeraMax

Pro brand, as product will

not function.

• Donotsprayaerosolson,orintotheproduct.

• Donotusedetergentstocleantheproduct.

• Donotinsertfingers,liquids,orforeignobjectsintotheairintakeoroutlets.

• Thisappliancecanbeusedbychildrenagedfrom8yearsandaboveandpersons

with reduced physical, sensory, or metal capabilities or lack of experience and

knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of

the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

Limited Warranty: Fellowes, Inc. (“Fellowes”) warrants the AeraMax ® Pro air quality control system (the “Product”) to be free of defects in material and workmanship for the time

periods as set forth below.

The particle counters and display screen for a period of three (3) years from the date of original purchase of the Product.

All other parts for a period of five (5) years from the date of original purchase of the Product.

In the event that the Product is installed into new construction, the warranty period shall commence on the date of the occupancy permit or one year after the date of purchase,

whichever is earlier. If any part is found to be defective during the warranty period, your sole and exclusive remedy will be repair or replacement, at Fellowes’ option and expense,

ofthedefectivepart.Thiswarrantydoesnotcoverdamagecausedbyuseofnon-Fellowesapprovedfiltersorfailuretofollowtherecommendedreplacementschedule.This

warranty does not apply in cases of abuse, mishandling, failure to comply with product usage standards, operation using an improper power supply (other than listed on the label),

or unauthorized repair. Fellowes reserves the right to charge the consumers for any additional costs incurred by Fellowes to provide parts or services outside of the country where

the Product was initially sold by an authorized reseller. This warranty does not cover replaceable filters. In the event that the Product is not readily accessible to Fellowes designated

service personnel, Fellowes reserves the right to supply customer with replacement parts or Product in full satisfaction of its obligations under this warranty and any service

obligations.ANYIMPLIEDWARRANTY,INCLUDINGTHATOFMERCHANTABILITYORFITNESSFORAPARTICULARPURPOSE,ISHEREBYLIMITEDINDURATIONTOTHEAPPROPRIATE

WARRANTYPERIODSETFORTHABOVE.InnoeventshallFellowesbeliableforanyconsequential,incidental,indirectorspecialdamages.Thiswarrantygivesyouspecificlegal

rights. The duration, terms, and conditions of this warranty are valid worldwide, except where different limitations, restrictions, or conditions may be required by local laws.

For replacement filters, please visit: www.fellowes.com/air

PACKAGING CONTENTS

• AeraMax® ProAirQualityControlSystem

• TrueHEPAFilterwithAeraSafe™AntimicrobialTreatment(4filter)

• ActivatedCarbonFilterw/Pre-Filter(4ofeachfilter)

• KeysforLockingFrontPanel(2)

• Registrationinformation

AeraMax® Pro AM4 Flex

Dimensions(HxWxD) 36.1x34.1x24.1inches/91.5x86.5x61.0cm

WeightofSystem(includingfilters) 88.2lbs/40.0kg

Power Requirements 120V,60Hz,3.0A

Rated Watts 360watts

AirDelivery(5fanspeeds) 300,370,450,560,880CFM

Decibels(5fanspeeds) 49,49,50,54,63dB

INFORMATION TO THE USER

PRODUCT SPECIFICATIONS

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforClassBdigitaldevice,pursuanttopart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedto

provide reasonable protection against harmful interference in an installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not

installedandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterference

will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the

equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

 - Reorientorrelocatethereceivingantenna

 - Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver

 - Connecttheequipmentonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

 - Consultthedealerorexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.

MINIMUM GAUGE (AWG) FOR EXTENSION CORDS (120voltsonly)

Ampere Rating Total length of cord

More than Notmorethan 25ft. 50ft. 100ft. 150ft.

06A 18AWG 16AWG 16AWG 14AWG

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS — Read Before Using!

WARNING: To reduce the risk of electrical shock, this product is equipped with a polarized plug (one blade is wider than the other). This plug will fit into a polarized outlet

onlyoneway.Iftheplugdoesnotfit,contactaqualifiedelectriciantoinstallapolarizedoutlet.Donotchangethepluginanyway.

WARNING: Donotrunextensioncordsundercarpeting.Donotcovercordwithrugs,runners,orsimilarcoverings.Donotroutecordsunderfurnitureorappliances.Do

not route cords through doorways. Arrange extension cords away from traffic area and where it will not be tripped over.

WARNING: Checkextensioncordsbeforeeachuse.Ifdamaged,replaceimmediately.Neverusethisproductwithadamagedcordsincetouchingthedamagedareacould

cause electrical shock resulting in serious injury. WARNING: Any changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user’s authority to operate the equipment

and warranty.

AeraMaxPro_AM4_Flex_412643_REVC_3L_082222.indd 2-3 8/22/22 10:24 AM

CARE AND MAINTENANCE

CLEANING:

 • Cleanexternalhousingasnecessarybywipingwithadry,softcloth;forstains,useawarm,dampcloth.

 • Donotusevolatilefluidssuchasbenzene,paintthinner,scouringpowderorothercleanersthatmaydamagetheunitsurface.

 • Cleanintakeandexhaustventsbywipingwithadry,softcloth.

Unlock access panel: to unlock, insert the

keyprovidedandrotatecounter-clockwise

¼ turn.

Open front access panel by pressing latches

on both sides of unit. Allow panel to open

fully. Remove filter(s) to be replaced.

Remove any packaging wrap from the

newfilters(s)andre-installthefilters. Repeat this process on both sides.

FILTER REPLACEMENT INDICATORS:

ThereplacementfilterindicatorswillsignalwhentoreplacetheHEPAFilterand/orCarbonwithPre-Filter.Thereplacementperiodwillvarydependingonthehoursofuse,air

quality,andrateofairflow.However,undernormalusage,mostHEPAFiltersneedtobereplacedeveryyear,andCarbonwithPre-Filterevery6months.Whenafilterneedstobe

replacedthefollowingcolorwillbeshownonanyoneoftheHEPA,CARBON,orACCESSORYfilterreplacementindicators:

 RedFlashing=RIGHTfilter90%full

 AmberFlashing=LEFTfilter90%full

 RedFlash,Pause,AmberFlash,Pause=Right&LEFTfilters90%full

 Red=ReplaceRIGHTfilter

 Amber=ReplaceLEFTfilter

Red & Amber Alternating = Replace Right & Left filters

Donotwashandreuseanyofthefilters–theywillnotworkeffectively.OnlyuseAeraMax

® PRO brand replacement filters as units will not function using any other replacements.

FILTER REPLACEMENT PROCEDURE:

FILTER REPLACEMENT:

When installing a new filter the unit will automatically detect the filter type but the user will have to manually reset the filter replacement indicators. To reset the flashing filter

replacement indicator use the following procedure:

TROUBLESHOOTING

PROBLEM: POSSIBLE SOLUTION:

The air quality control system fails to start. • Checktoassureunitisconnectedtopowersupply.

• MakesurefiltersaregenuineAeraMax® Pro filters, as unit will not function with other

 brands.IMPORTANT:MakesurefilterdetectionareaongenuineAeraMax® Pro

replacement filter aligns with window in filter frame.

• Review“Re-InstallingFilters”sectionforfurtherdetail.

• Makesurefrontaccesspanelisclosedcompletely.

• Makesurepowerswitchison.

The unit makes a faint ticking sound. • Thisindicatesthatthe“PlasmaTRUE™”bipolarionizerisworking.

TheHEPAand/orCarbonFilterreplacementindicatorlight

remain lit after replacing the filter(s). • Repeat filter light reset instruction.

Note: If you do not complete step three within 10 seconds of completing step 1 then the indicator light will not be reset.

23 4

Touch and hold the illuminated

indicator for three seconds until

a beep is heard and the indicator

is flashing green.

Release finger from indicator.

Repeat this process on both sides.

Touch and hold the indicator for three

seconds until a beep is heard and the

indicator light turns off.

OPERATION

Theairpurifiercontinuouslyworksinautomaticmode;theusercanselectwhichpreferencetheywouldlikethepurifiertousebasedonthelocationordesired

operation of the air purifier. The purifier will operate through a minimized range of speeds, not exceeding the maximum level selected, in order to run quietly while

cleaning the room of contaminants. Once air is cleaned, and no sensors are activated, the unit lowers to energy saving mode to reduce energy consumption and

extend the life of the filters.

WhenAutoModeisselected,theAutomodeindicatorwillbeblue.ThismodeusestheEnviroSmart™technologytomonitortheairquality,motionandnoiselevel

to adjust the fan speed in order purify your air as quickly as possible. Once air is cleaned, and no sensors are activated, the unit lowers to energy saving mode to

reduce energy consumption and extend the life of the filters.

WhenQuietModeisselected,theAutoModeindicatorwillbegreen.ThemachinewillcontinuetouseEnviroSmart™butonlyutilizesthe3lowest,mostquietof

the 5 fan speeds.

When Manual Mode is selected, the Manual mode indicator will be blue. This mode allows you to choose one of the 5 fan speeds and keep unit at this speed until

AutoModeischosen/selected.EnviroSmart™sensorswillNOTadjustthefanspeedinthismode.

DISPLAY PANEL

HEPA FILTER REPLACEMENT INDICATOR–This indicator will show

its status when the access panel is open or closed. If the light is red this indicates

the filter needs replacing. The replacement period will vary depending on the

filters used, hours of use, air quality, and rate of air flow. For filter replacement

indicator descriptions see FILTER REPLACEMENT INDICATORS section.

CARBON FILTER REPLACEMENT INDICATOR–This indicator will

show its status when the access panel is open or closed. If the light is red this

indicates the filter needs replacing. The replacement period will vary depending

on the filters used, hours of use, air quality, and rate of air flow. For filter

replacement indicator descriptions see FILTER REPLACEMENT INDICATORS section.

ACCESSORY INDICATOR– This indicator will show its status when the

access panel is open or closed. This indicator will only be used if an accessory filter

is installed in the unit. If the light is red this indicates the filter needs replacing.

The replacement period will vary depending on the filters used, hours of use, air

quality, and rate of air flow. For filter replacement indicator descriptions see FILTER

REPLACEMENT INDICATORS section.

AIR QUALITY SENSOR – This indicator will show its status when the

access panel is open or closed. This indicator monitors the air quality and adjusts

thefanspeedtokeepyourairpurified.Blue,amber,andredlightsindicatethe

purity of your air.

PlasmaTRUE™ TECHNOLOGY– This indicator will show its status when

theaccesspanelisopenorclosed.Createsanionizedfieldtohelpsafelyremove

airborne pollutants. To turn on and off the PlasmaTRUE™ TECHNOLOGY, touch

and hold the PLASMA indicator. A blue light illuminates when the PlasmaTRUE™

TECHNOLOGYisenabled.TodisablethePlasmaTRUE™TECHNOLOGY,pressandhold

“Plasma” indicator until light is off.

AUTO MODE–To select, press and hold the button until the icon illuminates. This

modeusestheEnviroSmart™technologytomonitortheairquality,motionandnoiselevel

to adjust the fan speed in order to purify your air as quickly as possible. This button also

includesQUIETMODE.Toselect,pressandholduntilthebuttonturnspurple.Themachine

willcontinuetouseEnviroSmart™butonlyutilizesthe3lowest,mostquietofthe5fan

speeds.

MANUAL MODE–To select, press the button until the icon illuminates. This

mode allows you to choose one of the 5 fan speeds and keep the unit at this speed

untilAUTOMODEischosenagain.Theinternalsensorswillnotadjustthefanspeed

in this mode.

FAN SPEED INDICATORS– The fan has 5 speeds and can reach turbo

speed to clean the room in case of high levels of contaminants. The number of bars

illuminated indicates fan speed.

1 2 3 4 5 6 7 8

NOTE:aftertheunitisturnedonthe“AQ”lightwillflashforafewminuteswhilethesystemself-calibrates.

1–whisper

2–low

3–medium

4–high

5–turbo

AeraMaxPro_AM4_Flex_412643_REVC_3L_082222.indd 4-5 8/22/22 10:24 AM

Termékspecifikációk

Márka:	Fellowes
Kategória:	Légtisztító
Modell:	AeraMax Pro AM4 FLEX

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Fellowes AeraMax Pro AM4 FLEX, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek

Az Ön neve*

Az Ön e-mail címe*

Írja ide kérdését

Útmutatók Légtisztító Fellowes

Fellowes AeraMax DX5 Útmutató

30 Szeptember 2024

Fellowes AeraMax Pro AM3 Útmutató

11 Szeptember 2024

Fellowes AeraMax Pro AM4R Útmutató

31 Augusztus 2024

Fellowes AeraMax Pro AM4 FLEX Útmutató

31 Augusztus 2024

Fellowes Array Signal Útmutató

31 Augusztus 2024

Fellowes Array AR1 Útmutató

31 Augusztus 2024

Fellowes Array AR2 Útmutató

31 Augusztus 2024

Fellowes AeraMax Pro AM3R Útmutató

31 Augusztus 2024

Fellowes Array AW2 Útmutató

31 Augusztus 2024

Fellowes Array Stand AS1 Útmutató

31 Augusztus 2024

Útmutatók Légtisztító

Legújabb útmutatók Légtisztító

TaoTronics TT-AP006 Útmutató

30 Március 2025

InLine 40154 Útmutató

30 Március 2025

WDH 616B Útmutató

29 Március 2025

Crane EE-5201 Útmutató

29 Március 2025

Renpho RP-AP088 Útmutató

29 Március 2025

Airpura H600 Útmutató

29 Március 2025

Solis Coolmatic Type 716 Útmutató

28 Március 2025

TaoTronics TT-AP005 Útmutató

27 Március 2025

Airfree Babyair 80 Útmutató

26 Március 2025

Airpura i700 Útmutató

26 Március 2025