Használati útmutató ESX VS200WX

ESX Autó hangszóró VS200WX

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót ESX VS200WX (8 oldal) a Autó hangszóró kategóriában. Ezt az útmutatót 9 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/8

VS200WX

20cm (8”) BASS SPEAKERS

SUITABLE FOR BMW

Specications:

• 20 cm (8”) Bass-Speakers

• 180 Watt RMS / 300 Watt MAX.

• Impedance 2 Ohms

• Frequency Response 30 - 300 Hz

• SPL 88 dB @ 1W/1m

• 50 mm (2“) Voice Coil

• Glass Fiber Cone, Nomex Spider

• Mounting Depth: 31 mm

• Mounting Diameter: 192 mm

• Please treat all parts of the sound system and the components of your vehicle with caution.

• Follow under all circumstance the regulations of the vehicle manufacturer and do not make

anymodicationsonthevehicle,whichcouldinterferethedrivingsafety.

• Always ensure the correct polarity of all connections.

Important Notes:

• ESXorAudioDesignGmbHisinnowayafliatedwiththeBayerischeMotorenWerkeAGorany

ofitssubsidiariesorafliatedcompaniesconnectedto,orisactingonitsbehalforwithitsauthorization.

• All registered product names, trade marks and brands are the property of their respective owners.

• ThecompatibilitywiththespeciedtypesofvehiclesreectstheinformationavailableonJanuary2017.

• Technical changes and errors reserved.

Legal Note:

In general, the assembly and installation of the sound system should be made by a trained and technically skilled specialists. If you nonetheless choose the

self-assembly and you have any problems, contact your specialist dealer or the Audio Design Service Department under Tel. +49 7253 - 94 65 93 or by E-Mail

to speakers@audiodesign.de

Customer Service:

ENGLISH

Compatibility:

BMWE60/61/70/71/81/82/83/84/87/88/89/90/91/92/93

BMWF01/02/03/04/06/10/11/12/13/20/21/22/25/30/31/32

Installation:

To install the subwoofers, the front seats have to be removed, which are

securedwith4screws.Loosenthesescrewsandthenremovethestan-

dard speaker grille. Then replace the original loudspeakers with the new

ESX subwoofers.

To ensure a optimal and a free movement stroke of the speaker, you may

need to remove a portion of the foam. Set then the speaker cover back to

its location, and re-tighten the screws of the seat, but please take care that

these are tight.

Technische Daten:

• 20 cm (8”) Bass-Lautsprecher

• 180 Watt RMS / 300 Watt MAX.

• Impedanz 2 Ohm

• Frequenzbereich 30 - 300 Hz

• SPL 88 dB @ 1W/1m

• 50 mm (2“) Schwingspule

• Glasfaser-Membran, Nomex Zentrierspinne

• Einbautiefe: 31 mm

• Einbauöffnung: 192 mm

• Behandeln Sie bitte alle Teile des Soundsystems und die Komponenten Ihres Fahrzeugs grundsätzlich mit Vorsicht.

• Beachten Sie unter allen Umständen die Vorschriften des Fahrzeugherstellers und nehmen Sie keine Veränderungen

am Fahrzeug vor, welche die Fahrsicherheit beeinträchtigen könnten.

• Achten Sie unbedingt beim Anschließen auf die korrekte Polarität.

Wichtige Hinweise:

UmIhrenGarantieschutzaufrechtzuerhalten,bewahrenSiebittezwecksNachweisdesKaufdatumsIhrenOriginalkaufbelegauf.JeglicherSchadenandem

Produkt, der auf falsche bzw. unsachgemäße Verwendung, Unfall, falschen Anschluss, ungeeignete Installation, Veränderung der Strichcodekennzeichnung, Natur-

katastrophen oder jegliche zweckfremden Eingriffe, Reparatur oder Abänderung außerhalb unseres Werkes oder autorisierter Service-Zentren, sowie alle anderen

Handlungen zurückzuführen ist, die unberechtigter, weil inkompetenter Weise vorgenommen wurden, ist von der Garantie ausgeschlossen. Diese Garantie ist auf

defekte Teile beschränkt und schließt insbesondere alle zufälligen bzw. eventuellen Folgeschäden aus, die damit einhergehen. Retournieren Sie das Produkt bei

einem Defekt zusammen mit einer Kopie des Kaufbelegs und einer detaillierten Fehlerbeschreibung an Ihren Fachhändler, von dem Sie das Produkt gekauft haben.

Garantie:

• ESX bzw. die Audio Design GmbH sind in keiner Weise mit der Bayerische Motoren Werke (BMW) AG oder einer ihrer

Tochtergesellschaften oder Partner-Unternehmen verbunden, oder handeln in deren Auftrag oder mit deren Autorisierung.

• Alle geschützten Produktnamen und Markennamen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

• DieKompatibilitätmitdenangegebenenFahrzeugtypenentsprichtdemInformationsstandvomJanuar2017.

• Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten.

Rechtlicher Hinweis:

In der Regel ist die Montage und Installation des Soundsystems von einem geschultem und technisch versierten Spezialisten vorzunehmen. Sollten Sie sich

dennoch für eine Selbstmontage entscheiden, wenden Sie sich bei Problemen an Ihren Fachhändler oder an die Serviceabteilung von Audio Design unter Tel.

+49 7253 - 94 65 93 oder per E-Mail an speakers@audiodesign.de

Kundenservice:

DEUTSCH

Kompatibilität:

BMWE60/61/70/71/81/82/83/84/87/88/89/90/91/92/93

BMWF01/02/03/04/06/10/11/12/13/20/21/22/25/30/31/32

Installation:

Zum Einbau der Tieftöner müssen die vorderen Sitze ausgebaut werden,

welchemitjeweils4Schraubenbefestigtsind.LösenSiedieseundent-

fernen die dann die serienmäßige Lautsprecherabdeckung. Tauschen Sie

dann den Original-Lautsprecher gegen den neuen ESX Tieftöner aus.

Um einen bewegungsfreien Hub des Lautsprechers zu gewährleisten, müs-