Használati útmutató Ernesto IAN 77308

Ernesto Egyéb konyhai felszerelés IAN 77308

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Ernesto IAN 77308 (2 oldal) a Egyéb konyhai felszerelés kategóriában. Ezt az útmutatót 5 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF
Oldal 1/2
77308/12 Manual
Size: A4
title: 7pt description: 6.5 pt
3
HINWEIS:
1) Benutzen Sie die Klebepads bei glatten Oberflächen (A). Benutzen Sie die 3M Klebepads wenn die Wand uneben ist
bzw. eine rauhe Oberfläche aufweist (B). Warten Sie 24 Stunden bis Sie mit der Montage fortfahren, um eine bessere
Haftung zu gewährleisten.
2) Reinigen Sie die Oberfläche, auf der Sie das Produkt anbringen möchten, bevor Sie es anbringen. Achten Sie darauf, dass
die Oberfläche sauber, trocken und fettfrei ist. Andernfalls können die Klebepads und die 3M Klebepads nicht
ausreichend haften.
DE
AT
CH
Y
Y ^
^
NOTES:
1) Use the adhesive film on even wall (A). Use the 3M adhesive pads if your wall is uneven or rough (B). Wait 24 hours
before continuing with the assembly to ensure better adhesion.
2) The wall surface must be clean, dry and free of grease before you attach the product. Otherwise the adhesive film and
3M adhesive pad may not adhere sufficiently.
GB
IE
CY
MT
Y ^
Y
^
AVIS :
1) Utilisez les points adhésifs dans le cas de surfaces lisses (A). Utilisez les points adhésifs 3M si le mur est non plan ou
présente une surface rugueuse (B). Pour assurer une meilleure adhésion, attendez 24 heures avant de poursuivre le
montage.
2) Avant de poser le produit, nettoyez la surface sur laquelle vous désirez le poser. Veillez à ce que la surface soit propre,
sèche et exempte de graisses. Dans le cas contraire, les points adhésifs et les points adhésifs 3M ne peuvent adhérer
suffisamment.
Y ^
Y ^
FR
BE
CH
NOTA:
1) Utilizzare i tamponi adesivi in presenza di superfici lisce (A). Utilizzare i tamponi adesivi 3M quando la parete non è
piana o presenta una superficie ruvida (B). Attendere 24 ore prima di proseguire con il montaggio, così da garantire una
migliore adesione.
2) Prima di applicare il prodotto, pulire la superficie dove si intende posizionarlo. Assicurarsi che la superficie sia pulita,
asciutta e priva di grasso. In caso contrario è possibile che i tamponi adesivi e i tamponi adesivi 3M aderiscano in
modo insufficiente.
Y ^
Y ^
IT
CH
MT
OPMERKING:
1) Gebruik de kleefpads bij gladde oppervlakken (A). Gebruik de 3M kleefpads als de wand niet vlak is of een ruw
oppervlak heeft (B). Wacht 24 uur voordat u doorgaat met de montage om een betere hechting te waarborgen.
2) Reinig altijd eerst het oppervlak waarop u het product wilt aanbrengen. Zorg ervoor dat het oppervlak schoon, droog en
vetvrij is. De kleefpads en de 3M kleefpads kunnen anders niet goed genoeg hechten.
Y^
Y ^
NL
BE







Y ^
Y ^
GR
CY
BEMÆRK:
1) Brug klæbepuderne til glatte overflader (A). Brug 3M klæbepuderne , hvis væggen er ujævn hhv. har en ru overflade (B).
Vent 24 timer, inden monteringen fortsættes, for at garantere en bedre klæbeevne.
2) Rens overfladen, som produktet skal anbringes på, inden det anbringes. Sørg for, at overfladen er ren, tør og fedtfri. Ellers kan
klæbepuderne og 3M klæbepuderne ikke hæfte tilstrækkeligt.
Y ^
Y ^
DK
HUOMAUTUS:
1) Käytä tarratyynyjä sileällä pinnalla (A). Käytä 3M tarratyynyjä , mikäli seinä on epätasainen tai sen pinta karhea (B).
Odota 24 tuntia ennen kuin jatkat asennusta, näin taataan kestävämpi kiinnitys.
2) Puhdista ennen asennusta pinta, jolle haluat asentaa tuotteen. Tarkista, että pinta on puhdas, kuiva eikä siinä ole rasvaa.
Muussa tapauksessa tarratyynyt tai 3M tarratyynyt eivät kiinnity kunnolla.
Y ^
Y ^
FI
OBS:
1) Använd fastsättningskuddarna för plana ytor (A). Använd 3M fast sättningskuddar när väggen är ojämn resp. grov yta
(B). Vänta 24 timmar tills du fortsätter med monteringen för att öka häft f örmågan.
2) Rengör ytan där du vill montera produkten innan du monterar den. Se till att ytan är ren, torr och fettfri. Annars kan inte
fästsättningskuddarna och 3M fastsättningskuddarna fästa ordentligt.
Y ^
Y ^
SE
WSKAZÓWKA:






Y ^
Y ^
PL
UTALÁS:


tiszta,
n.
Y
^
Y ^
HU
OPOZORILO:
1) Lepilne blazinice uporabite pri gladkih površinah (A). Lepilne blazinice 3M uporabite, kadar je stena neravna oz. je njena

 in
nemastna. V nasprotnem primeru lepilne blazinice in lepilne blazinice 3M niso prilepljene dovolj dobro.
Y ^
Y ^
SI



stá,

Y ^
Y ^
CZ
UPOZORNENIE:
esp. ak

á a

Y ^
Y ^
SK
UPUTA:
jegova

 i

Y ^
Y ^
HR

ept


 adezive 3M nu se lipesc suficient de bine de perete.
Y ^
Y ^
RO
NOTA:
1) Utilice los discos adhesivos en superficies planas (A). Utilice los discos adhesivos de doble cara 3M , cuando la pared
presente irregularidades o asperezas (B). Espere 24 horas para continuar con el montaje y garantizar una buena
adherencia.
2) Limpie la superficie sobre la que desee colocar el producto antes de fijarlo. Compruebe que dicha superficie esté limpia,
seca y libre de grasa. De lo contrario, es posible que los discos adhesivos y los discos adhesivos de doble cara 3M
no se adhieran correctamente.
Y
Y
^
^
ES
NOTA:
tilize os discos adesivos 3M se a parede for irregular ou
a garantir uma melhor aderência antes de continuar com a
montagem.
a,
seca e isenta de gordura. Caso contrário, os discos adesivos ou os discos adesivos 3M podem não aderir o suficiente.
Y ^
Y ^
PT






Y
Y
^
^
BG

IAN 77308
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1

Model No. Z31041
Version: 09/2012
Y
Y 2 h 2 Yh 2 h 2 h 2 h 2 ^
2*
3*
3
6
12
9
24 H rs.
2*
3*
4*
5*
A
B
C
Y
^
Y
^
1)
2)
3)
4)
5)
6)
77308 manual_AT_OS_FR_BE_GB_SE_ES_IT_PT.pdf 1 5/15/2012 5:21:00 PM

Termékspecifikációk

Márka: Ernesto
Kategória: Egyéb konyhai felszerelés
Modell: IAN 77308

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Ernesto IAN 77308, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek


Útmutatók Egyéb konyhai felszerelés Ernesto

Ernesto

Ernesto CB 90 Útmutató

15 Szeptember 2024
Ernesto

Ernesto IAN 89217 Útmutató

15 Szeptember 2024
Ernesto

Ernesto HG00972 Útmutató

12 Augusztus 2024
Ernesto

Ernesto IAN 279242 Útmutató

30 Július 2024
Ernesto

Ernesto HG00230 Útmutató

29 Július 2024
Ernesto

Ernesto Z30411 Útmutató

29 Július 2024
Ernesto

Ernesto IAN 77308 Útmutató

26 Július 2024
Ernesto

Ernesto IAN 290630 Útmutató

26 Július 2024
Ernesto

Ernesto IAN 64346 Útmutató

24 Július 2024
Ernesto

Ernesto HG00586E Útmutató

23 Július 2024

Útmutatók Egyéb konyhai felszerelés

Legújabb útmutatók Egyéb konyhai felszerelés

Schweigen

Schweigen KLS-3131RS Útmutató

14 Január 2025
Corbero

Corbero CCSF45020BX Útmutató

12 Január 2025
De Dietrich

De Dietrich DCM1991X Útmutató

11 Január 2025
Mayer

Mayer MMFS10 Útmutató

10 Január 2025
Hanseatic

Hanseatic HWM750BD Útmutató

7 Január 2025
Healthy Choice

Healthy Choice DF380 Útmutató

7 Január 2025
Healthy Choice

Healthy Choice AFO330 Útmutató

7 Január 2025
Healthy Choice

Healthy Choice POB400 Útmutató

7 Január 2025
Healthy Choice

Healthy Choice AFW1040 Útmutató

7 Január 2025
Healthy Choice

Healthy Choice POR400 Útmutató

7 Január 2025