Használati útmutató Epson Stylus SX445W

Epson Minden egyben Stylus SX445W

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Epson Stylus SX445W (66 oldal) a Minden egyben kategóriában. Ezt az útmutatót 2 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/66

Basic Operation Guide

- for use without a computer -

Guide des opérations de base

- pour l’utilisation sans l’aide d’un ordinateur -

Benutzerhandbuch - Grundlagen

- für die Verwendung ohne Computer -

Basishandleiding

- voor gebruik zonder computer -

Getting More Information (Introduction of Online Manuals)

Pour plus d’informations (présentation des manuels en ligne)

Hier erhalten Sie weitere Informationen (Einführung von Online-Handbüchern)

Meer informatie (korte uitleg over de online-handleidingen)

For troubleshooting information and instructions on how to print or scan

from a computer, see the online User’s Guide.

Pour obtenir des informations de dépannage et pour connaître la

procédure d’impression ou de numérisation à partir d’un ordinateur,

reportez-vous au Guide d’utilisation en ligne.

Informationen zur Problemlösung und Hinweise zum Drucken oder

Scannen von einem Computer nden Sie im Online-Benutzerhandbuch.

Zie de online-Gebruikershandleiding voor informatie over het oplossen

van problemen en uitleg over het afdrukken en scannen vanaf de

computer.

For information on network setup and network troubleshooting, see the

online Network Guide (network-compatible models only).

Pour plus d’informations sur la conguration et le dépannage réseau,

reportez-vous au Guide réseau en ligne (modèles compatibles réseau

uniquement).

Informationen zur Netzwerkeinrichtung und Netzwerk-Problemlösung

nden Sie im Online-Netzwerkhandbuch (nur netzwerkfähige Modelle).

Zie de online-Netwerkhandleiding voor informatie over de

netwerkinstellingen en het oplossen van problemen met het netwerk

(alleen voor modellen die geschikt zijn voor netwerken).

Contents

About This Guide ..................................................................................................................................................... 5

Important Safety Instructions ............................................................................................................................. 6

Guide to Control Panel ..........................................................................................................................................8

Using the LCD Screen...........................................................................................................................................10

Adjusting the Angle of the Panel .....................................................................................................................12

Power Saving Function ........................................................................................................................................12

Handling Media and Originals

Selecting Paper ..................................................................................................................................................14

Loading Paper ....................................................................................................................................................16

Inserting a Memory Card ...............................................................................................................................18

Placing Originals ...............................................................................................................................................20

Copy and Scan Mode

Copying Documents ........................................................................................................................................22

Copy/Restore Photos .......................................................................................................................................24

Scanning to a Memory Card .........................................................................................................................26

Scanning to a Computer ................................................................................................................................27

Copy and Scan Mode Menu List ..................................................................................................................28

Print Photos Mode

Printing Photos ..................................................................................................................................................32

Printing in Various Layouts ............................................................................................................................34

Print Photos Mode Menu List .......................................................................................................................36

Setup Mode (Maintenance)

Checking the Ink Cartridge Status ..............................................................................................................40

Checking/Cleaning the Print Head .............................................................................................................42

Aligning the Print Head ..................................................................................................................................44

Setup Mode Menu List ....................................................................................................................................46

Solving Problems

Error Messages ...................................................................................................................................................50

Ink Precautions ..................................................................................................................................................54

Replacing Ink Cartridges ................................................................................................................................56

Paper Jam ............................................................................................................................................................58

Print Quality/Layout Problems .....................................................................................................................60

Contacting Epson Support ............................................................................................................................64

Copyright Notice ...................................................................................................................................................65

Table des matières

À propos de ce guide ............................................................................................................................................. 5

Consignes de sécurité importantes .................................................................................................................. 6

Guide du panneau de contrôle .......................................................................................................................... 8

Utilisation de l’écran LCD ....................................................................................................................................10

Réglage de l’angle du panneau .......................................................................................................................12

Fonction d’économie d’énergie........................................................................................................................12

Gestion des supports et des documents originaux

Sél. du papier ......................................................................................................................................................14

Chargement du papier ...................................................................................................................................16

Insertion d’une carte mémoire ....................................................................................................................18

Mise en place des originaux .........................................................................................................................20

Modes Copie et Numériser

Copie de documents .......................................................................................................................................22

Copie/restauration de photos ......................................................................................................................24

Numérisation vers une carte mémoire .....................................................................................................26

Numérisation vers un ordinateur ................................................................................................................27

Liste de menus des modes Copie et Numériser ....................................................................................28

Mode Impression photo

Impression de photos .....................................................................................................................................32

Impression à l’aide de diérentes dispositions ......................................................................................34

Liste de menus du mode Impression photo ...........................................................................................36

Mode Cong (Maintenance)

Vérication de l’état de la cartouche d’encre ..........................................................................................40

Vérication/nettoyage de la tête d’impression ......................................................................................42

Alignement de la tête d’impression ...........................................................................................................44

Liste de menus du mode Cong .................................................................................................................46

Résolution des problèmes

Messages d’erreur .............................................................................................................................................50

Précautions concernant l’encre ...................................................................................................................54

Remplacement des cartouches d’encre ...................................................................................................56

Bourrage papier ................................................................................................................................................58

Problèmes de qualité d’impression/de disposition ..............................................................................60

Pour contacter l’assistance Epson ...............................................................................................................64

Mise en garde relative aux droits d’auteur ...................................................................................................65