Használati útmutató Enermax SquA RGB UCSQARGB12P-BP3
Enermax
Ventilator
SquA RGB UCSQARGB12P-BP3
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Enermax SquA RGB UCSQARGB12P-BP3 (2 oldal) a Ventilator kategóriában. Ezt az útmutatót 7 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/2
© 2019 ENERMAX TECHNOLOGY CORPORATION. All right reserved.
Specifications are subject to change without prior notice. Some trademark may be claimed as the property of others.
Chapter 1 – Specifications
Chapter 2 – Part List
Chapter 3 – Fan Pack Installation Guide
※
Notice: Actual specifications / product parts may vary according to different regions or countries.
Product model: UCSQARGB12P-BP3
G
D
5V
※ Product specifications are subject to change without prior notice.
※ For detailed information, please visit our website at www.enermax.com.
Model Number
Dimension (mm)
Speed (RPM)
Air Flow (CFM)
Air Flow (m
3
/h)
Static Pressure (mm-H
2
O)
Noise Level (dBA)
Rated Current- Fan (A)
Rated Current- ARGB LED (A)
Rated Voltage (V)
ARGB Rated Voltage (V)
MTTF (hours)
Connector
Accessory
UCSQARGB12P-BP3
120(W) x 120(H) x 26(D)
300 ~ 1500 (±10%)
24.53 ~ 68.27
41.67 ~ 115.99
0.17 ~ 1.898
12 ~ 23
0.21
0.68
12
5
≧100,000 hours @ 25°C
1x 4 pin PWM connector, 1x 4 pin ARGB connector (5V/D/-/G)
1 x ENERMAX RGB control box, 1x Control Box Power Cable (SATA),
1 x ARGB 3 to 1 cable (5V/D/-/G), 1 x GIGABYTE ARGB adapter,
1 x PWM 3 to 1 cable, 1 x Molex adapter, 1x Magnetic Adhesive, 12 x Screw
DE
Fan x 3 RGB Control Box x 1 Contorl Box Power Cable (SATA) x 1
ARGB 3 to 1 Cable x 1 PWM 3 to1 Cable x 1 GIGABYTE ARGB Adapter x 1
Molex Adapter x 1 Screw x 12 Magnetic Adhesive x 1 (For Control Box)
EN
Lüfter x 3 RGB-Steuerbox x 1 Steuerbox Stromkabel (SATA) x 1
ARGB 3 zu 1 Kabel x 1 PWM 3 zu 1 Kabel x 1 GIGABYTE ARG- Adapter x 1
Molex-Adapter x 1 Schrauben x 12 Magnetstreifen x 1 (für Steuerbox)
DE
Ventilateur x 3 Boîtier de contrôle x 1 Câble d’alimentation du boîtier de contrôle (SATA) x 1
Câble ARGB 3 en 1 x 1 Câble PWM 3 en 1 x 1 Adaptateur ARGB GIGABYTE x 1
Adaptateur Molex x 1 Vis x 12 Adhésif aimanté x 1 (pour le boîtier de contrôle)
FR
Ventole x 3 Control Box RGB x 1 Cavo di alimentazione del Control Box (SATA) x1
Cavo ARGB 3 in 1 x 1 Cavo PWM 3 in 1 x 1 Adattatore ARRGB GIGABYTE x 1
Adattatore Molex x 1 Viti x 12 Supporto Magnetico (per Control Box) x 1
IT
Ventiladores x 3 Caja de control RGB x 1 Cable de alimentación caja de control x 1
Cable ARGB 3 en 1 x 1 Cable PWM 3 en 1 x 1 Adaptador ARGB Gigabyte x 1
Adaptador Molex x 1 Tornillos x 12 Soporte Magnético x 1 (para la caja de control)
ES
1 x ENERMAX RGB-Steuerbox, 1 x ARGB-3-zu-1-Kabel (5V/D/-/G),
1 x GIGABYTE ARGB-Adapter,1 x PWM-3-zu-1-Kabel, 1 x Molex-Adapter,
1x Steuerbox Stromkabel (SATA),1x Magnetstreifen ,12 x Schrauben
※ Produktspezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
※ Für detaillierte Informationen besuchen Sie bitte unsere Webseite unter www.enermax.de.
Model Number
Abmessungen (mm)
Drehzahl (1/min)
Luftdurchsatz (CFM)
Luftdurchsatz (m3/h)
Statischer Druck(mm-H2O)
Lautstärke (dBA)
Stromsstärke Lüfter (A)
Stromsstärke RGB-LED (A)
Nennspannung Lüfter (V)
Nennspannung RGB-LED (V)
MTTF (Stunden)
Anschluss
Mitgeliefertes Zubehör
UCSQARGB12P-BP3
120(B) x 120(H) x 26(L)
300- 1.500 (±10%)
24,53 ~ 68,27
41,67 ~ 115,99
0,17 ~ 1,898
12 ~ 23
0,21
0,68
12
5
≧100.000 @ 25°C
1 x 4-Pin PWM-Anschluss, 1 x 4-Pin ARGB-Stecker (5V/D/-/G)
EN
※ Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.
※ Pour plus d’informations, visitez notre site: https://www.enermaxeu.com/fr/
FR
1 x Boîtier de contrôle RGB ENERMAX,
1x Câble d’alimentation du boîtier de contrôle (SATA),
1 x Câble ARGB 3 en 1 (5V/D/-/G), 1 x Adaptateur ARGB GIGABYTE,
1 x Câble PWM 3 en 1, 1 x Adaptateur Molex,
12 x Vis, 1 x Adhésif aimanté
Référence du modèle
Dimensions (mm)
Vitesse de rotation (tours/minute)
Flux d’air (CFM)
Débit d’air (m3/h)
Pression statique (mm-H2O)
Niveau acoustique (dBA)
Courant d’entrée ventilateur (A)
Courant d’entrée LED RGB (A)
Voltage mesuré ventilateur (V)
Voltage mesuré LED RGB (V)
MTTF (heures)
Connecteurs
UCSQARGB12P-BP3
120(W) x 120(H) x 26(D)
300- 1500 (±10%)
24.53 ~ 68.27
41.67 ~ 115.99
0.17 ~ 1.898
12 ~ 23
0.21
0.68
12
5
≧ 100 000 heures @ 25°C
1 x 4-pin PWM, 1 x 4-pin ARGB (5V/D/-/G)
Accessoires fournis
※ Le specifiche del prodotto sono soggette a cambiamento senza preavviso
※ Per maggiori informazioni, si prega di visitare il nostro sito www.enermaxeu.com/it/
IT
1 x C ontrol box RGB ENERMAX,
1x Cavo di alimentazione del Control Box (SATA),
1 x Cavo ARGB 3 in 1 (5V/D/-/G), 1 x Adattatore ARGB GIGABYTE,
1 x Cavo PWM 3 in 1, 1 x Adattatore Molex,
12 x Viti, 1x Supporto Magnetico
Nome Modello
Dimensioni (mm)
Velocitá (RPM)
Flusso d´aria (CFM)
Flusso d´aria (m3/h)
Pressione Statica (mm-H2O)
Massimo livello sonoro (dBA)
Corrente in entrata- Ventola (A)
Corrente in entrata LED RGB (A)
Tensione Ventola (V)
Tensione LED RGB (V)
MTTF (ore)
Connettori
UCSQARGB12P-BP3
120 (L) x 120 (A) x 26 (P)
300- 1500 (±10%)
24.53 ~ 68.27
41.67 ~ 115.99
0.17 ~ 1.898
12 ~ 23
0.21
0.68
12
5
≧100,000 @ 25°C
1 connettore 4-pin PWM, 1 connettore 4-pin ARGB (5V/D/-/G)
Accessori
※ Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso
※ Para mayor información, se ruega visitar nuestra página web: www.enermaxeu.com/es/
ES
1 x Caja de control RGB Enermax,
1 x Cable de alimentación caja de control,
1 x Cable ARGB 3 en 1 (5V/D/-/G),
1 x Adaptador ARGB GIGABYTE, 1 x Cable PWM 3 en 1,
1 x Adaptador Molex, 12 x Tornillos, 1 x Soporte Magnético
Nombre Modelo
Dimensiones (mm)
Velocidad(RPM)
Flujo de aire (CFM)
Flujo de aire (m3/h)
Presión estática (mm-H2O)
Máximo nivel sonoro (dBA)
Corriente - Ventilador (A)
Corriente LED RGB (A)
Tensión Ventilador (V)
Tensión LED RGB (V)
MTTF (horas)
Conectores
UCSQARGB12P-BP3
120 (L) x 120 (A) x 26 (P)
300- 1500 (±10%)
24.53 ~ 68.27
41.67 ~ 115.99
0.17 ~ 1.898
12 ~ 23
0.21
0.68
12
5
≧100,000 @ 25°C
1 x Conector PWM de 4 pines, 1 conector ARGB de 4 pines (5V/D/-/G)
Contenido caja
EN
Fan
PWM 3 to 1 cable
PWM Header
* Use PWM 3 to 1 cable to connect 3 fans,
then connect the fan connector to the
PWM header on the motherboard.
PWM 3 to1 Cable
ARGB 3 to 1 Cable
※ RGB Control Box
PSU(not included in the package)
Contorl Box Power
Cable (SATA)
RGB Control Box
Caution: Max. current of RGB Control Box is 3A.
※ Addressable Motherboard Sync
Motherboard (not included in the package)
+5V
D
G
Addressable RGB
Header
Please ensure that the fans are connected to the proper connector on the motherboard.
5V
D
G
For RGB lighting Sync, there are
two ways to control the RGB lighting.
1. RGB Control Box.
2. Addressable Motherboard Sync.
DE
PWM 3 to 1 cable
PWM Header
Lüfter
* Verwenden Sie das PWM 3 zu 1 Kabel,
um 3 Lüfter anzuschließen, und verbinden
Sie dann den Lüfteranschluss mit einem
PWM-Stecker auf dem Motherboard.
PWM 3 zu 1 Kabel
ARGB 3 zu 1 Kabel
※ RGB-Steuerbox
PSU(not included in the package)
Steuerbox
Stromkabel (SATA)
RGB-Steuerbox
Vorsicht: Der maximale Ausgangsstrom der RGB-Steuerbox beträgt 3A.
※ Adressierbare Motherboard-Sync
Motherboard (not included in the package)
+5V
D
G
Addressable RGB
Header
Bitte stellen Sie sicher, dass die Lüfter an den richtigen Anschluss auf dem Motherboard angeschlossen sind.
5V
D
G
Es gibt zwei Möglichkeiten, die
RGB-Beleuchtung zu steuern.
1. RGB-Steuerbox.
2. Adressierbare Motherboard-Sync.
FR
PWM 3 to 1 cable
PWM Header
Ventilateur
* Utilisez le câble PWM 3 en 1 pour connecter
les 3 ventilateurs, puis branchez le connecteur
de ventilateur à la broche PWM de la carte-mère.
Câble PWM 3 en 1
Câble ARGB 3 en 1
※ Boîtier de contrôle RGB
PSU(not included in the package)
Câble d’alimentation
du boîtier de contrôle
(SATA)
Boîtier de contrôle RGB
ATTENTION: Courant maximum du boîtier de contrôle RGB: 3A
※ Synchronisation avec une carte-mère RGB adressable
Motherboard (not included in the package)
+5V
D
G
Addressable RGB
Header
Veuillez vous assurer que le connecteur est bien raccordé à la carte-mère.
5V
D
G
Pour la synchronisation de l’éclairage RGB,
il existe 2 manières de tester l’éclairage :
1. Via une synchronisation avec le boîtier
de contrôle RGB
2. Via une synchronisation avec une
carte-mère RGB adressable
IT
PWM 3 to 1 cable
PWM Header
Ventola
* Utilizzare il cavo PWM 3 in 1 per collegare
le 3 ventole, e poi collegare il connettore del
cavo al connettore PWM sulla scheda madre.
Cavo PWM 3 in 1
Cavo 3 in 1 ARGB
※ Control Box RGB
PSU(not included in the package)
Cavo di alimentazione
Control Box (SATA)
Control Box RGB
Attenzione: La corrente massima per il Control Box RGB è di 3A
※ Sincronizzazione con Scheda madre con RGB direzionabili
Motherboard (not included in the package)
+5V
D
G
Addressable RGB
Header
Si prega di verificare che le ventole siano collegate al connettore corretto sulla scheda madre
5V
D
G
Ci sono due modi per controllare
l’illuminazione RGB:
1. Tramite il Control Box RGB.
2. Sincronizzazio
ne con Scheda madre
con RGB direzionabili.
ES
PWM 3 to 1 cable
PWM Header
Ventilador
* Utilizar el cable PWM 3 en 1 para conectar
los 3 ventiladores,y luego conectar el conector
del ventilador al conector PWM en la placa base
Cable PWM 3 en 1
Cable ARGB 3 en 1
※ Caja de Control RGB
PSU(not included in the package)
Cable de alimentación
(SATA) Caja de control
Caja de control RGB
Atención: corriente máxima de 3A para la caja de control RGB.
※ Sincronización con placas base RGB addressable
Motherboard (not included in the package)
+5V
D
G
Addressable RGB
Header
Por favor controle que los ventiladores estén conectados al conector correcto en la placa base
5V
D
G
Hay dos maneras de controlar la
iluminación RGB:
1. Caja de control RGB.
2. Sincronización con placas base
RGB addressable.
KR
PWM 3 to 1 cable
PWM Header
ථ
* PWM 3 to 1 3 ೩୴ୣ হଵฉථ ջ࡞
֩ ୶ރ ฦܵ૫ ֩ฉଊ PWM .
PWM 3 to1 ೩୴
ARGB 3 to 1 ೩୴
※ RGB ೡඊ
ࠫ
!ࣰ
චୀঢ়߯୴!ීฎ!)୴ฒ࡞!ݛ؈!ซ!ଃܙ*
ೡඊ
ࠫ
!ࣰ!தୂ!
೩୴!(SATA)
RGB ೡඊ
ࠫ
!ࣰ
୯ ೡඊࠫ: RGB 3A .ࣰ୯ ಘܫ தࡓ܂ ܙ
※ Addressable ୶ރ!ݝ؈ๅ!
Motherboard (not included in the package)
+5V
D
G
Addressable RGB
Header
ථ!
֩
!!ષࡺୢ!ںോଗ!֩ݥ૦܂!୶ރ૫ঢ়!ๆ୶!ฉ؈
࣯
!ߴܙ/
5V
D
G
2 RGB թ ࣼୠࠨ ࢥ
ฌ ܙ .
1. RGB ೡඊࠫ ࣰ
2. Addressable ୶ރ ݝ؈ๅ
Chapter 4 – RGB Control Box
Effect up/down
Mode
Light effect mode (GREEN)
Les 4 couleurs des diodes indiquent les différents modes: VERT (Effets lumineux), ROUGE (Vitesse), BLEU (Luminosité) et JAUNE (Mode Auto).
1. Appuyez sur “M” jusqu’à ce que vous atteigniez le mode Effets lumineux (diode verte).
2. Pour faire varier l’effet, appuyez sur▲ou▼.
3. 10 effets lumineux sont prédéfinis:
① Arc-en-ciel galopant (par défaut), Arc-en-ciel respirant, Arc-en-ciel flash, Arc-en-ciel couvrant , Arc-en-ciel coulant② ③ ④ ⑤
⑥ Couleurs automatiques (8 couleurs), Appuyez sur▲pendant 3 secondes pour arrêter l’effet sur la couleur en cours.
Appuyez de nouveau sur▲pendant 3 secondes pour retourner au mode couleurs automatiques.⑦ Ondulations automatiques (8 couleurs)
⑧ ⑨ Overlay – Rouge, Overlay – Vert, Overlay – Bleu⑩
4. Appuyez sur▼pendant 3 secondes pour retourner à l’effet arc-en-ciel galopant par défaut.
FR
本控制器上的 种 灯色分别代表不同模式：绿灯 灯型切换模式 、红灯 灯速调整模式 、蓝灯 明暗模式 、黄灯 自动模式4 LED ( ) ( ) ( ) ( )
1. ( 10 )灯型模式下，指示灯亮绿灯；此时按 键可做灯型切换 ▲ ▼ 共 种灯型可供选择 。
2. 10种灯型分别如下：
① ② ③ ④ ( ) ( )预设 幻彩全亮跑马 彩虹 、 幻彩全亮呼吸、 幻彩全亮闪烁、 ( )幻彩迭加，有底色 八组灯色：白、靛、紫、黄、蓝、红、绿、橙 、
⑤ ⑥ Flow幻彩 、 256 ( )自动变色 八组灯色：白、靛、紫、黄、蓝、红、绿、橙 渐变自动变色 ；长按 秒可定色，再长按 秒解除定色。、 ▲ 3 ▲ 3
⑦ ⑧ ⑨ ⑩ 幻彩雷达、 单色迭加，红色、 单色迭加，绿色、 单色迭加，蓝色
3. M 按 键 可切换到其它模式。
4. 3 ( )长按 秒 键，会回复预设的 ▼ 幻彩全亮跑马 彩虹 。
CN
緑色（ライト効果）、赤色（エフェクトスピード）、青色（明るさ）、黄色（オートラン）の つの カラーは、異なるモードを示します。4 LED
1. "M"ライトエフェクトモード（緑色）になるまで を押します。
2. エフェクトを変更するには、 または ボタンを押します。▲ ▼
3. 10種のプリセットライト効果：
① ② ③ ④ - レーシング レインボー（デフォルト）、 – 呼吸 レインボー、 フラッシュレインボー、 - オーバーレイ レインボー、
⑤ ⑥ フローレインボー、 8 3 3 Colors色のオートラン（ 色） を- ▲ 秒間押して現在の色を固定します。再度 ボタンを▲秒間押して、 のオートラン
効果に戻ります。、 リップルオートラン（ 色）、 オーバーレイ レッド、 オーバーレイ グリーン、 オーバーレイ ブルー⑦ 8 ⑧ - ⑨ - ⑩ -
4. ▼を 秒間押すと、デフォルトの「 」エフェクトに戻ります。3 Racing-Rainbow
JP
4 LED : ( ), ( ), ( ), (Auto-run)가지 색상으로 모드를 확인하십시오 초록 조명 효과 조절 빨강 속도 조절 파랑 밝기 조절 노랑
1. “M” ( ) .버튼을 눌러 조명 효과 조절 초록 을 하십시오
2. .모드 조절을 위해 혹은 버튼을 ▲ ▼ 누르십시오
3. 10 가지 조명 효과
① ② ③ ④ ⑤ ⑥Racing-Rainbow ( ) 기본 Breathing-Rainbow Flash-Rainbow Overlaying-Rainbow Flow-Rainbow Colors auto-run (8 ) 가지 색상
▲ ▼ 혹은 버튼을 초 동안 눌러 색상 고정 하십시오 초를 다시 눌러 상태로 돌아옵니다 가지 색상 3 . 3 Colors auto-run Ripple auto-run (8⑦ )
⑧⑨⑩ Overlaying 빨강 Overlaying 초록 Overlaying 파랑
4. ▼ 버튼을 초 동안 눌러 기본 효과로 돌아가십시오 3 ““Racing-Rainbow” .
KR
The 4 LED colors indicate the different modes: GREEN (Light Effect), RED (Effect Speed), BLUE (Brightness),
YELLOW (Auto-run).
1. Press “M” until you reach the Light Effect Mode (GREEN).
2. To change the effect, press the ▲ or ▼ button.
3. 10 pre-set light effects:
① ② Racing-Rainbow (Default), Breathing-Rainbow, Flash-Rainbow, Overlaying-Rainbow, Flow-Rainbow, Colors auto-run ③ ④ ⑤ ⑥
(8 colors)- Press ▲ for 3 seconds to fix the current color. Press ▲ for 3 seconds again to return to the Colors auto-run effect.,
⑦ ⑧ ⑨ ⑩ Ripple auto-run(8 colors), Overlaying-RED, Overlaying-GREEN, Overlaying-BLUE
4. Pressing ▼ for 3 seconds will return to the default “Racing-Rainbow” effect.
EN
Die 4 LED-Farben zeigen die verschiedenen Modi an: GRÜN (Lichteffekt), ROT (Effektgeschwindigkeit), BLAU (Helligkeit), GELB (Auto-run).
1. Drücken Sie "M", bis Sie den Lichteffektmodus (GRÜN) erreichen.
2. Um den Effekt zu ändern, drücken Sie die Taste ▲ oder ▼.
3. 10 voreingestellte Lichteffekte:
① ② Racing-Rainbow (Standard), Breathing-Rainbow, Flash-Rainbow, Overlaying-Rainbow, Flow-Rainbow, Farben Auto-Run③ ④ ⑤ ⑥
(8 Farben) - Drücken Sie 3 Sekunden lang auf ▲, um die aktuelle Farbe zu speichern. Drücken Sie erneut 3 Sekunden lang auf ▲, um zum
Farben Auto-Run-Effekt zurückzukehren., Ripple Auto-Run (8 Farben), Overlaying-ROT, Overlaying-GRÜN, Overlaying-BLAU⑦ ⑧ ⑨ ⑩
4. Durch Drücken von ▼ für 3 Sekunden wird der Standardeffekt "Racing-Rainbow" wiederhergestellt
DE
Los cuatro colores LED indican las diferentes modalidades: VERDE (Efecto Luminoso), ROJO (Velocidad de los efectos luminosos),
AZUL (Luminosidad), AMARILLO (Ejecución Automática).
1. Mantener “M” presionado hasta llegar a la modalidad efecto luminoso (VERDE).
2. Para cambiar el efecto, presionar el botón▲ o▼ .
3. 10 efectos luminosos predeterminados:
① ② ③ ④ ⑤ Racing-Rainbow (Predeterminado), Breathing-Rainbow , Flash-Rainbow , Overlaying-Rainbow , Flow-Rainbo ,
⑥ Ejecución Automática colores (8 colores) Presionar▲ durante 3 segundos para fijar el color corriente. Presionar de nuevo
▲ durante 3 segundos para volver al efecto Colors ejecución automática. Ejecución Automática Ripple (8 colores), Overlaying-RED⑦ ⑧
⑨ ⑩ Overlaying-GREEN , Overlaying-BLUE
4. Presionando▼ durante 3 segundos se volverá al efecto predeterminado “Racing-Rainbow”.
ES
I quattro colori LED indicano le diverse modalità: VERDE (Effetto Luminoso), ROSSO (Velocità effetti luminosi), BLU (Luminosità),
GIALLO (Esecuzione automatica).
1. Tenere premuto “M” finchè si raggiunge la modalità effetto luminoso (VERDE).
2. Per cambiare efetto, premere I bottoni▲oppure▼.
3. 10 effetti luminosi pre-impostatii:
① ② ③ ④ ⑤ ⑥ Racing-Rainbow (Default), Breathing-Rainbow , Flash-Rainbow , Overlaying-Rainbow , Flow-Rainbow, Esecuzione Automatica
colori (8 colori) Tenere premuto▲per 3 secondi per fissure il colore presente. Tenere premuto ancora▲ per 3 secondi per tornare all’effetto
auto-run. Esecuzione Automatica Ripple (8 colors), Overlaying-RED, Overlaying-GREEN, Overlaying-BLUE⑦ ⑧ ⑨ ⑩
4. Tenendo premuto▼per 3 secondi si tornerà all’effetto “Racing-Rainbow” pre-impostato.
IT
Speed up/down
Mode
Effect Speed Mode (RED)
1. Appuyez sur “M” jusqu’à ce que vous atteigniez le mode Vitesse des effets (diode rouge).
2. Pour changer la vitesse des effets, appuyez sur▲ou▼.
FR
1. Premere “M” finchè si raggiunge la modalità velocità effetti luminosi (ROSSO)
2. Per cambiare la velocità degli effetti luminosi premere I bottoni▲o▼.
IT
1. Presionar “M” hasta llegar a la modalidad Velocidad Efecto Luminoso (ROJO)
2. Para cambiar la velocidad del efecto luminoso, presionar el botón▲o▼.
ES
1. ( )速度模式下，指示灯亮红灯，此时按 键可调整灯速 ▲ ▼ 无段 。
2. M 按 键可切换到其它模式。
CN
1. RED "M"エフェクトスピードモード（ ）になるまで を押します。
2. エフェクトスピードを変更するには、 または ボタンを押します。▲ ▼
JP
1. ‘M’ ( )버튼을 눌러 속도 모드를 선택하십시오 빨강
2. ▲ ▼혹은 버튼을 눌러 속도를 조절하십시오 .
KR
1. Press “M” until you reach the Effect Speed Mode (RED).
2. To change the effect speed, press the ▲ or ▼ button.
EN
1. Drücken Sie "M", bis Sie den Effektgeschwindigkeitsmodus (ROT) erreichen.
2. Um die Effektgeschwindigkeit zu ändern, drücken Sie die Taste ▲ oder ▼.
DE
Brightness up/down
Mode
Brightness Mode (BLUE)
1. W trybie podświetlenia, naciśnij ▲ lub ▼ w celu przełączenia jasności.
2. Naciśnij "M" w celu przełączenia na inne 3 tryby (efekt, szybkość i automatyczne uruchamianie).
3. W dowolnym trybie, można przytrzymać przez 3 sekundy "M", aby wyłączyć światło. Następnie, ponownie naciśnij "M", aby włączyć światło z
poprzednio wybranym efektem.
FR
1 Premere “M” finchè si raggiunge la modalità luminosità (BLU).
2. Per regolare la luminosità, press the premere I bottoni▲o▼.
3. Tenendo premuto▼per 3 secondi si spengono le luci. Premendo di nuovo “M” si accende di nuovo la luce e si continua con
l’effetto precedente.
IT
1. Presionar “M” hasta llegar a la modalidad Luminosidad (AZUL).
2. Para ajustar la luminosidad, presionar el botón▲ o▼ .
3. Presionar “M” durante 3 segundos para apagar la luz. Presionar de nuevo “M” para encender la luz y continuar con el efecto
precedente.
ES
1. 明暗模式下，指示灯亮蓝灯；此时按 键可调整灯的明暗度。▲▼
2. 按M 键可切换到其它模式。
3. 任一模式下长按3 M M秒 键会关机；关机状态下再按 键会开机并回到上次关机前的灯型模式。
CN
1. 明るさモード（青）に達するまで を押します。 "M"
2. 明るさを調整するには、▲または ボタンを押します。▼
3. 任意のモードで「 」を 秒間押して、ライトを消灯させます。M 3 "M"をもう一度押してライトを点灯させ、前 のエフェクトを続行します。
JP
1. ‘M’ ( )버튼을 눌러 밝기 모드를 선택하십시오 파랑
2. ▲ ▼혹은 버튼을 눌러 밝기를 조절하십시오 .
3. ‘M’ 3 . ‘M’ .버튼을 초 동안 눌러 조명을 끄십시오 다시 버튼을 누르면 끄기 전에 설정했던 밝기로 켜집니다
KR
1. Press “M” until you reach the Brightness Mode (BLUE).
2. To adjust the brightness, press the ▲ or ▼ button.
3. Press “M” in any mode for 3 seconds to turn-off the light. Press “M” again to turn on the light and continue with the previous effect.
EN
1. Drücken Sie "M", bis Sie den Helligkeitsmodus (BLAU) erreichen.
2. Um die Helligkeit einzustellen, drücken Sie die Taste ▲ oder ▼.
3. Drücken Sie "M" in einem beliebigen Modus für 3 Sekunden, um das Licht auszuschalten. Drücken Sie erneut "M", um das Licht einzuschalten
und mit dem vorherigen Effekt fortzufahren.
DE
Mode
Auto-run (YELLOW)
1. W trybie automatycznego uruchamiania, 10 wstępnie ustawionych efektów światła, będzie uruchamianych kolejno w pętli.
2. Naciśnij "M" w celu przełączenia na inne 3 tryby (efekt, szybkość i podświetlenie).
FR
1. Premere “M” finchè si raggiunge la modalità Esecuzione Automatica (GIALLO).
2. Nella modalità Esecuzione Automatica tutti i 10 effetti pre-impostati scorrono in un ciclo.
IT
1. Presionar “M” hasta llegar a la modalidad Ejecución Automática (AMARILLO).
2. En la modalidad Ejecución Automática los 10 efectos predeterminados se alternan en un ciclo.
ES
JP 1. Mオートラン（黄色）になるまで「 」を押します。
2. 10オートランモードでは、 種のプリセットされたライトエフェクトがすべてループ内で実行されます。
KR 1. ‘M’ Auto-run ( )버튼을 눌러 모드를 선택하십시오 노랑
2. Auto-run 10 .모드로 가지 조명 효과를 설정하십시오
1. 10 自动模式下，指示灯亮黄灯；此时灯型会从当下的灯型做 段灯型循环变换。
2. M 按 键可切换到其它模式。
CN
1. Press “M” until you reach Auto-run (YELLOW).
2. In Auto-run Mode all 10 pre-set light effects run in a loop.
EN
1. Drücken Sie "M", bis Sie den Auto-Run-Modus (GELB) erreichen.
2. Im Auto-Run-Modus laufen alle 10 voreingestellten Lichteffekte in einer Schleife.
DE
Termékspecifikációk
| Márka: | Enermax |
| Kategória: | Ventilator |
| Modell: | SquA RGB UCSQARGB12P-BP3 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Enermax SquA RGB UCSQARGB12P-BP3, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók Ventilator Enermax
27 December 2024
28 Augusztus 2024
28 Augusztus 2024
28 Augusztus 2024
28 Augusztus 2024
28 Augusztus 2024
28 Augusztus 2024
28 Augusztus 2024
28 Augusztus 2024
28 Augusztus 2024
Útmutatók Ventilator
- Ventilator Beko
- Ventilator Sharkoon
- Ventilator Nedis
- Ventilator Milwaukee
- Ventilator Husqvarna
- Ventilator DeepCool
- Ventilator Philips
- Ventilator Gorenje
- Ventilator Adler
- Ventilator Princess
- Ventilator SilverCrest
- Ventilator Bosch
- Ventilator NewAir
- Ventilator Panasonic
- Ventilator MPM
- Ventilator AEG
- Ventilator Emerio
- Ventilator StarTech.com
- Ventilator Einhell
- Ventilator Evolveo
- Ventilator Toshiba
- Ventilator Ozito
- Ventilator Gamdias
- Ventilator Makita
- Ventilator Hyundai
- Ventilator Scarlett
- Ventilator Tefal
- Ventilator HQ
- Ventilator Emos
- Ventilator Exquisit
- Ventilator JBL
- Ventilator Camry
- Ventilator Hunter
- Ventilator DeLonghi
- Ventilator Clean Air Optima
- Ventilator Crivit
- Ventilator LC-Power
- Ventilator Heinner
- Ventilator Infiniton
- Ventilator Sunbeam
- Ventilator Beurer
- Ventilator Trumatic
- Ventilator ORNO
- Ventilator Ariete
- Ventilator Klarstein
- Ventilator VOX
- Ventilator Be Cool
- Ventilator Tripp Lite
- Ventilator Vivax
- Ventilator Fuave
- Ventilator Esperanza
- Ventilator Fagor
- Ventilator Unold
- Ventilator Brentwood
- Ventilator Ardes
- Ventilator Orima
- Ventilator Eurolite
- Ventilator Jocel
- Ventilator Duronic
- Ventilator Bimar
- Ventilator Solis
- Ventilator Clatronic
- Ventilator Bomann
- Ventilator Hama
- Ventilator Dyson
- Ventilator Renkforce
- Ventilator Frigidaire
- Ventilator Cecotec
- Ventilator Sencor
- Ventilator Qlima
- Ventilator Baxi
- Ventilator Küppersbusch
- Ventilator Innoliving
- Ventilator Rowenta
- Ventilator Westinghouse
- Ventilator Inventum
- Ventilator Izzy
- Ventilator Nevir
- Ventilator GoldAir
- Ventilator V-TAC
- Ventilator Domo
- Ventilator Alpine
- Ventilator Toolcraft
- Ventilator Solac
- Ventilator SHE
- Ventilator Create
- Ventilator Crane
- Ventilator Black & Decker
- Ventilator G3 Ferrari
- Ventilator Severin
- Ventilator Livington
- Ventilator Orbegozo
- Ventilator Livoo
- Ventilator Gembird
- Ventilator ARGO
- Ventilator PowerPlus
- Ventilator OK
- Ventilator Guzzanti
- Ventilator Concept
- Ventilator SVAN
- Ventilator Keystone
- Ventilator SPC
- Ventilator Akasa
- Ventilator Asko
- Ventilator TriStar
- Ventilator Biltema
- Ventilator Zelmer
- Ventilator Suntec
- Ventilator BaseTech
- Ventilator RYOBI
- Ventilator ProfiCare
- Ventilator Fantini Cosmi
- Ventilator Koenic
- Ventilator Daikin
- Ventilator Midea
- Ventilator Steba
- Ventilator HiKOKI
- Ventilator Trisa
- Ventilator Heller
- Ventilator Kogan
- Ventilator Honeywell
- Ventilator Broan
- Ventilator Stirling
- Ventilator Mesko
- Ventilator Velleman
- Ventilator Dimplex
- Ventilator Master
- Ventilator Aspes
- Ventilator Fisher & Paykel
- Ventilator Kenmore
- Ventilator Monacor
- Ventilator Thermex
- Ventilator DCG
- Ventilator Boneco
- Ventilator Tesy
- Ventilator Melissa
- Ventilator Trotec
- Ventilator Efbe-Schott
- Ventilator Blaupunkt
- Ventilator Korona
- Ventilator Stadler Form
- Ventilator Taurus
- Ventilator Comfee
- Ventilator Be Quiet!
- Ventilator Signature
- Ventilator Logik
- Ventilator NEO Tools
- Ventilator AFK
- Ventilator BEEM
- Ventilator Trust
- Ventilator H.Koenig
- Ventilator Sôlt
- Ventilator DeWalt
- Ventilator Kalorik
- Ventilator Alpina
- Ventilator Corsair
- Ventilator Brandson
- Ventilator ECG
- Ventilator Stanley
- Ventilator Gaggenau
- Ventilator Arctic Cooling
- Ventilator Vornado
- Ventilator Ufesa
- Ventilator Vonroc
- Ventilator Trebs
- Ventilator Nitecore
- Ventilator Cotech
- Ventilator Argoclima
- Ventilator Ausclimate
- Ventilator Beper
- Ventilator Bestron
- Ventilator Breville
- Ventilator Thermaltake
- Ventilator Orion
- Ventilator Antari
- Ventilator Soler & Palau
- Ventilator SereneLife
- Ventilator Teesa
- Ventilator Carrier
- Ventilator Valueline
- Ventilator Becken
- Ventilator Ebm-papst
- Ventilator OneConcept
- Ventilator Homedics
- Ventilator Mistral
- Ventilator EasyMaxx
- Ventilator Orava
- Ventilator House Of Marley
- Ventilator Eurom
- Ventilator Craftsman
- Ventilator Maestro
- Ventilator Smartwares
- Ventilator Sogo
- Ventilator Sonnenkönig
- Ventilator InLine
- Ventilator Lifesmart
- Ventilator CSL
- Ventilator Lasko
- Ventilator Quigg
- Ventilator Qazqa
- Ventilator EXCELLENT Electrics
- Ventilator Tomado
- Ventilator Eglo
- Ventilator Kichler
- Ventilator Sinbo
- Ventilator Jata
- Ventilator Swan
- Ventilator Itho
- Ventilator Anslut
- Ventilator Sun Joe
- Ventilator Gemini
- Ventilator Mellerware
- Ventilator Termozeta
- Ventilator Eldom
- Ventilator Nabo
- Ventilator Defy
- Ventilator Bionaire
- Ventilator Premium
- Ventilator White Knight
- Ventilator BlueBuilt
- Ventilator Profile
- Ventilator Fresh
- Ventilator Evolar
- Ventilator Perel
- Ventilator Air King
- Ventilator Costway
- Ventilator Elba
- Ventilator Proline
- Ventilator Royal Sovereign
- Ventilator Meaco
- Ventilator Everglades
- Ventilator Heylo
- Ventilator Listo
- Ventilator CasaFan
- Ventilator Goobay
- Ventilator Duux
- Ventilator Sygonix
- Ventilator Gamma
- Ventilator Primo
- Ventilator German Pool
- Ventilator Clas Ohlson
- Ventilator Hema
- Ventilator Ices
- Ventilator Zehnder
- Ventilator Bulex
- Ventilator Essentiel B
- Ventilator Team
- Ventilator Prime3
- Ventilator Wahoo Fitness
- Ventilator KDK
- Ventilator Kambrook
- Ventilator Tornado
- Ventilator Superior
- Ventilator Kunft
- Ventilator Day
- Ventilator Kemot
- Ventilator Fakir
- Ventilator Arno
- Ventilator Proklima
- Ventilator Grunkel
- Ventilator PAX
- Ventilator IHome
- Ventilator Waves
- Ventilator Orcon
- Ventilator Home Electric
- Ventilator Tron
- Ventilator Optimum
- Ventilator Tecnolux
- Ventilator Guardo
- Ventilator Weasy
- Ventilator Gutfels
- Ventilator Klarbach
- Ventilator Handson
- Ventilator Schweigen
- Ventilator Hornbach
- Ventilator Jan Des Bouvrie
- Ventilator Sportstech
- Ventilator Sichler
- Ventilator SMC
- Ventilator Baseline
- Ventilator Arebos
- Ventilator Portacool
- Ventilator Martec
- Ventilator Helios
- Ventilator Duracraft
- Ventilator Khind
- Ventilator Air & Me
- Ventilator Wahlbach
- Ventilator Neo
- Ventilator SPT
- Ventilator Rovus
- Ventilator Rok
- Ventilator Madeira
- Ventilator Siku
- Ventilator PureGuardian
- Ventilator Aerian
- Ventilator Claro
- Ventilator IXL
- Ventilator XPower
- Ventilator JAP
- Ventilator O2 Cool
- Ventilator Elix
- Ventilator Prem-i-air
- Ventilator Arcoaire
- Ventilator Bodin
- Ventilator Djive
- Ventilator Magnavox
- Ventilator InnoGIO
- Ventilator Casablanca
- Ventilator B-Air
- Ventilator Wallair
- Ventilator White Shark
- Ventilator Maico
- Ventilator Envira-North
- Ventilator Vitammy
- Ventilator Canarm
- Ventilator SEPA
- Ventilator Frankische
- Ventilator SchwankAir
- Ventilator Calibo
- Ventilator Blumill
- Ventilator Fantech
- Ventilator Stylies
- Ventilator RestantOutlet
- Ventilator Aeratron
- Ventilator ActiveJet
- Ventilator Protector
- Ventilator Migros
- Ventilator Briebe
- Ventilator Fanco
- Ventilator Big Ass Fans
- Ventilator Salco
- Ventilator SpeedComfort
- Ventilator Vortice
- Ventilator Klimat
- Ventilator Eligent
- Ventilator Gewiss
- Ventilator Phaesun
- Ventilator NuTone
- Ventilator Omega Altise
- Ventilator Middle Atlantic
- Ventilator Kincrome
- Ventilator AireRyder
- Ventilator Lucci
- Ventilator Fanimation
- Ventilator Air Logic
- Ventilator Sandia Aerospace
- Ventilator HPM
- Ventilator Magmatic
- Ventilator Imarflex
- Ventilator Perfect Aire
- Ventilator Mystery
- Ventilator S&P
- Ventilator Modern Fan Co.
- Ventilator Quorum International
- Ventilator Yamazen
- Ventilator Windmill
Legújabb útmutatók Ventilator
9 Április 2025
9 Április 2025
8 Április 2025
3 Április 2025
2 Április 2025
2 Április 2025
2 Április 2025
2 Április 2025
2 Április 2025
1 Április 2025